-=17 April 2015, 08:55=- -=5 menit sebelum Inagurasi Karyawan Baru KBS=-
Tak ada waktu. Telat nih...
Lipstik, lipstik...
Halo, kau salah satu karyawan baru KBS tahun ini, 'kan?
Ya.
Kenapa kau lari? Kurasa aku terlambat ke upacara pembukaan.
Kau tahu dimana TS-1?
Ikut aku.
Ya?
Aku ada siaran langsung hari ini jadi aku bakalan sibuk.
Ya. Ha...
Omo. Mampus aku.
Nanti kutelepon lagi.
Omo, bagaimana ini.
Maksudku, apa-apaan...
Parkir macam apa ini? Tak tahu aturan.
Hah! Ya ampun, bagaimana ini.
Kau dari tim mana?
'Documentary 3 Days'. Aku mengikuti karyawan baru hari ini.
Jangan-jangan kau rekam kejadian ini? Pintu mobil?
Ya...
Pasti ada nomornya si pemilik mobil di suatu tempat...
-=09:10=- -=Inagurasi Karyawan Baru KBS=-
Kita mulai upacara...
- Sebagai CEO KBS... - Saya bersumpah...
Saya bersumpah!
Bahkan selama pelatihan, rasanya bagai mimpi. -=Q: Bagaimana perasaanmu sekarang?=-
Tapi, setelah menerima ini dan ini...
Semua terasa lebih nyata sekarang.
Aku boleh bilang? -=Q: Berapa gaji bulan pertamamu?=-
Sekitar ₩ 1,890,000 yang masuk ke rekeningku.
Sudah kutarik tunai semua dan kuberikan pada ibuku.
Beliau menangis.
Sebenarnya, aku penganguran selama 4 tahun.
-=Q: Kenapa kau melamar ke Dept. Variety?=-
Um.
Tak ada alasan yang bisa dibagikan?
Oh. Tidak juga...
O-orang yang kusukai..
Kerja di Dept. Variety. Jadi...
Dia Seonbae-ku waktu kuliah dulu. Kami masuk klub yang sama.
Karena aku berharap bekerja di dekatnya...
Kalau dia malah jadi reporter, lalu kau bakal ikut ujian reporter?
Kalau dia jadi akuntan, lalu kau ikut ujian akutansi?
-=Episode 1=- -=Dept. Variety, Yang Tak Diinginkan=-
Selamat datang, karyawan baru Dept. Variety. -=20 April 2015, 11:00 - Rapat OJT dimulai.=-
Saya Kim Tae Ho PD dari Dept. Variety.
- Yang memproduseri 'Infinity Challenge'? - MBC? KBS?
- Kenapa? Saya Kim Tae Ho. -=Kim Tae Ho, 45 tahun. CP Dept. Variety=-
Aku tahu. Kudengar ada seseorang di MBC yang namanya sama sepertiku?
Aku lebih dulu berkarir daripada dia. Akulah Kim Tae Ho yang asli.
- Oke. - Oh.
Aku tahu dia cukup hebat juga.
Dia punya beberapa bakat kurasa?
Kita punya jadwal yang sibuk hari ini.
Kami cuma akan mengantarkan karyawan baru keliling studio beberapa hari.
Tapi itu sangat tidak efektif.
Karena tren belakangan ini adalah kreativitas, kompetisi dan semacamnya..
On the Job Training (OJT) , yang biasanya diadakan selama 5 hari,
akan dilakukan hanya selama 1 hari supaya kreatif dan lebih ekonomis.
Baik, Pak.
Bila kalian merasa pelatihan singkat ini
tak memungkinkanmu untuk belajar frame atau rincian tertentu dari Dept. Variety.
Kalian bisa beli buku yang bagus di toko buku nanti.
Ada buku yang judulnya 'Apa itu PD Dept. Variety?'.
Ada banyak buku yang judulnya sama, tapi kualitasnya beda.
Jadi jangan bingung.
Orang-orang memaksaku menulis buku ini, jadi aku menulisnya. -=Apa itu PD Dept. Variety? Oleh Kim Tae Ho=-
Aku bukan promosi bukuku disini.
Aku tidak banyak dapat royalty. Sungguh.
Aku hanya mencoba melakukan kebaikan...
Dengan merekomendasikan buku ini.
Oh, waktu aku mempersiapkan untuk ujian tertulis PD,
aku membawanya karena kupikir Kim PD dari 'Infinity Challenge' yang menulisnya.
Ternyata bukan aku saja yang keliru. Banyak juga yang lain.
Kudengar bukunya banyak yang dikembalikan.
Tapi karena aku sudah menulis namaku disini.
Aku tak bisa mengembalikannya.
Oke, kita mulai dari mana? Oh ya. Disana.
'Happy Together'. Yoo Jae Suk. 'Night Market'.
- Tidak asing, 'kan? - Ya.
Hei, Kwang Soo... Oh, acaramu tayang kemarin, ya?
Ini... yang akan kalian lihat tiap pagi. Daftar rating.
Bagi kami, ini layaknya rapot.
- Uh, kumohon jangan. - Kenapa?
Kau dapat 7. Tujuh?
Itu rating bagus. Hari gini tidak mudah dapat 7.
- Dengan akhir season dan tv kabel... - Berikan padaku.
Oke, mari kita mulai sekarang.
Oh, 'Immortal Song'.
Jae Young. Jae Young! Karena ini acara musik...
Produser mendengarkan musik sepanjang hari.
Hei, santailah. Telingamu bisa rusak kalau begini.
Karena ini OJT karyawan baru...
Tidak seperti pelatihan, kita seharusnya belajar dari mengamati kinerja departemen.
Jadi aku sangat berharap sekali.
CP sudah sungguh-sungguh mengajari kita ini itu...
Tapi kadang saya bingung.
"Haruskah aku mencatat apa yang dikatakannya atau tidak?"
Semua, perhatikan aku baik-baik.
Lee Mi Rim Jagga, tiket Gag Concert minggu ini?
Aku tidak punya.
Kau lihat, 'kan?
Ini sangat penting. Hidup di Dept. Variety dapat disimpulkan dari sebuah tiket.
Maksudnya apa?
Mulai sekarang, kapan pun kalian bertemu seseorang, semua pembicaraannya
ujung-ujungnya akan minta tiket Gag Concert.
Bagusnya dari awal bilang "tidak".
Kenapa?
Karena kau tak akan dapat apa-apa.
Dia benar-benar tak akan memberikan apapun.
Dan yang paling populer 'The Return of Superman'. -=Tiket Gag Concert. Tidak akan dapat apapun.=-
Kau tahu 'Dae Han, Min Guk, Man Se', Song Bersaudara. Beri salam.
Halo. Kami karyawan baru angkatan ke 42!
Mana Bong Ki? Dia mabuk lagi semalaman, 'kan?
Apa badannya bisa tahan?
Kualitas kerja yang bagus tak akan tercipta dari suasana renggang.
Yah, semalam, Bong Ki PD-nim...
Mabuk berat, jadi dia tak akan datang sampai sore nanti.
-=Siang hari. Kantin KBS=-
Ini masing-masing harganya 4000 Won.
Bagiku sih, ini seperti beli 30 sekaligus.
Jangan makan di dekat Univ. Hongik atau Jl. Garosu tanpa sebab.
Makanan disana enak.
Bagus untuk menjalin hubungan dengan rekan.
Tapi, kebanyakan, itu tempat dimana kau bisa dapat semua info mengenai siaran.
Iya, 'kan? Mereka bakalan cerai, 'kan? Aku sudah tahu dari awal pernikahan mereka.
Seseorang melihat mereka pergi ke Jepang sama-sama.
Mereka berdua pergi ke Osaka!
Tn. Choi kabur bawa duitnya?
Berapa banyak yang dia bawa kabur?
- Boleh aku ambil dua? - Ya.
Di hari yang sangat panas, mereka menyajikan samgyetang.
Kadang kita dapat menu khusus seperti masakan Jepang dan Cina.
Dengan sushi dan Tangsuyuk.
Kalau kau cek menunya di KOBIS (intranet), kau tidak bakal kehabisan.
Tidak ada Seonbae sepertiku. Mengatakan hal semacam ini pada kalian...
Hei, itu Girls' Generation.
Mereka bakal senang melihatku disini.
Tapi, bakal berisik kalau ada orang banyak, jadi kita makan saja.
Kau dekat dengan mereka? Tentu.
Oh, PD Kim Tae Ho dari 'Infinity Challenge'?
Oh, kurasa aku tak mengenalnya... -=Taeyeon, Girls' Generation=-
-=14:30. 4 jam sebelum Music Bank=-
Aku ada siaran langsung hari ini dan kau mau aku OJT?
Sore ini aku sibuk Rapat Ketua Dept. dan segalanya.
Dan siaran langsung bagus buat belajar. Ini sempurna.
Aku banyak kerjaan hari ini.
- Aku bahkan kecelakaan waktu kemari. - Kecelakaan?
Kecelakaan apa? Kau terluka?
Bukan, bukan kecelakan macam itu. Pintu mobilku penyok.
Mobilmu penyok gara-gara pintu mobil orang? Aku juga pernah mengalaminya.
Biasanya Ajumma yang sering begitu tuh. Buka pintu tanpa mikir dulu.
- Aku yang bikin penyok mobil orang. - Hah?
Kubilang aku yang melakukannya! Karena aku buka pintu tanpa mikir dulu!
Tapi, penyoknya kecil sekali kok.
Kira-kira bayar berapa ya?
- Mobilnya apa? - Mobil impor.
Mobilku?
Aigoo, mobil impor rongsokan? Bukan mobil Seonbae, mobil impor sesungguhnya.
Masa?
Pokoknya, segera hubungi mereka.
Kalau apes, kau bakal dipenjara gara-gara tabrak lari.
Lagi ngapain juga kau bawa mobil impor di negara kecil begini?
Dan mobil segede itu!
Lihat Eropa.
Meski standar hidup mereka lebih tinggi daripada kita, mereka bawanya City Cars.
Itu lebih bijak, iya 'kan?
Dan karena itulah aku bawa City Car juga.
Bahkan tarif tolnya beda.
-=14:40 - Cafe depan KBS, tempat manajer artis kumpul.=-
Music Bank PD lagi bete hari ini. Anjing Jindo #3.
Anak baru yang lagi dikenalkan padanya pasti syok berat sekarang.
Situasinya seperti dikuburan.
Kenapa dia tiba-tiba jadi Anjing Jindo #3?
Produser bikin mobil orang penyok waktu datang kemari.
Dia kebingungan karena mungkin nanti disuruh ganti rugi.
Kuharap itu mobilku.
Terus aku bakal bilang tak masalah dan jadi teman dekatnya.
Apa sih Anjing Jindo #3?
Oh itu. Karena kau baru, kau mungkin belum tahu.
Anjing Jindo itu kode yang kami pakai untuk menggambarkan situasi darurat.
Kalau #3, artinya bukan masalah besar.
Selama aku tidak bikin ulah apapun dengan PD, semua bakal baik-baik saja.
Kalau #2, meski kau tak melakukan apa-apa, kau bakalan kena.
Kalau #1?
Kau jangan berada di Yeouido. Itu perang besar.
Begitu...
- Catat tuh. - Oh, oke.
Pemilik mobil 1538, maafkan saya.
Pagi ini di lapangan parkir, saya buat kesalahan kecil dan membuat penyok mobil Anda.
Dia yang akan memandumu OJT sore ini.
Anggota Inti, Ratu Lebah, dan Adiknya Raja Dept. Variety.
Maksudku Dewi.
Tolong hubungi saya.
Si Dewi, Tak Ye Jin PD.
Heh, 'ting-ting'.
Kau tidak tahu kalau staff siaran harus menggetarkan ponselnya?
Kalau ponselmu berdering pas siaran langsung, maka itu jadi kecelakaan siaran.
- Maafkan saya. - Dan jangan dengan mudahnya bilang "maaf".
Kita ini PD.
Maksudku jangan semudah itu kau merendahkan diri sendiri.
-=Tak Ye Jin. 35 tahun. Tahun ke 8. PD Music Bank=-
Oke, baik, aku cenderung lebih sensitif sebelum siaran langsung.
Dan ada kecelakaan kecil pagi tadi.
Oh, aku SMS pemilik mobilnya!
Tapi, sepertinya belum dibaca. Belum baca pesannya.
Aku yakin bakal dibaca. Ya.
Agak aneh.
Kamera ini 1, 2, 3, 4, dan sebelah sana 5.
Semua terhubung lengkap dilayar ini.
Penting untuk membuat panggilan secara akurat.
Yang paling bikin frustasi itu yang buat kamera 2 standby dan bilang "cut" di kamera 3.
Lalu kenapa repot buat kamera 2 standby, iya 'kan?
Dan kau tahu untuk beberapa acara mereka sorot dari atas.
- Kamera itu namanya Jimmy Jib. - Jimmy Jib.
Seperti kamera 5 disana.
Siapa itu? Ada orang.
Assiten Produser suka tidur di studio rekaman macam itu.
Tidak kelihatan lagi tidur. Coba kita lihat...
Bukannya dia Produser 'Entertainment Weekly'? Shin Hae Joo?
- Siapa yang disebelahnya? - Itu Ra Joon Mo.
Ngapain Ra Joon Bal disana?
Katanya dia mau ke Korean Communications Commission (KCC).
Ada gosip mereka pacaran. Benarkah?
Mereka pasti sedang membahas sesuatu.
Cuma gara-gara pria dan wanita ngobrol, bukan berarti mereka pacaran. Seonbae ini.
Lihat tuh. Mereka pacaran.
Ra Joon Mo punya bakat. Beda umur berapa mereka?
Mana aku tahu?
Bisa tolong kau periksa diatas lokasi syuting.
Kita tidak bisa lagi menjatuhkan kelopak bunga seperti kemarin.
-=15:00 - Waktu Istirahat OJT di lobby=-
Oh.
Kau, ya?
Ya.
Sedang apa disini? Mau nonton Music Bank?
Bukan, aku karyawan baru di Dept. Variety.
Serius? Hei, hebat dong.
Eonnie, ini Baek Seung Chan.
- Kami suka ke gereja sama-sama. - Sebenarnya, di sekolah.
Oh iya, sekolah.
Kau tinggal di dekat sekolah Shilim-dong.
Aku tinggal di Yeouido. Sejak lahir aku disana.
Oh, kau tinggal di Yeouido? Bagus dong. Dekat kantor.
- Oke, sampai jumpa lagi. - Baik.
Kurasa upacara pernikahannya akan diadakan musim gugur nanti.
Dia lebih tua dariku dan begitulah.
Kau baik-baik saja?
Aku lebih suka sendirian.
- Oh! Apa... apa? -=Ra Joon Mo, 35 tahun=-
Kau syuting apa? Oh... 'Documentary 3 Days'?
Kau harus syuting di toilet juga? Kenapa bekerja keras sekali?
Maaf.
Halo?
Kita rapat jam 4 sore hari ini.
Aku mau ke KCC.
Aku ada urusan di KCC... KCC!
Ya. Oke, oke.
Ya.
Lebih jelasnya, KCC itu Korean Communications Commission.
Itu apa ya?
Kalau rating itu rapotnya para PD, maka KCC itu seperti dewan komisi-nya.
Kalau kau masuk kedalamnya, artinya kau melakukan suatu kesalahan.
Tunggu, tunggu sebentar. Ini bakal ditayangkan, 'kan?
Aku tak bisa berkata yang aneh-aneh sekarang. Aku ulang lagi bagian ini, oke?
Ini institusi yang sangat penting.
TV itu menyiarkan kepada masyarakat umum.
Gunanya untuk memeriksa setiap pelanggaran peraturan.
Serta membimbing kita untuk membudayakan siaran yang sehat.
Tapi, tidak menyenangkan mendengarnya dari mereka.
Mau kau anak-anak atau orang dewasa, tak seorangpun suka dikuliahi.
Tidak, ini juga tidak benar...
PD Variety Show yang paling sering dipanggil?
Merusak martabat seseorang.
Tapi sebenarnya, kita tak banyak punya martabat.
Itu ataupun merokok.
Yang satu ini paling susah disadari.
Saat orang merokok dibalik pohon, sangat sulit melihat mereka.
Serta, gagal memakai seat belt atau syuting diatas kereta api.
Atau gagal memakai helm motor.
Intinya, semua itu tidak masalah kalau dalam film.
Kau bisa kelihatan sangat keren. Kau tahu..
Tapi, melakukan itu di TV dan kau bakal segera dipanggil.
-=Q: Kenapa kau dipanggil hari ini?=-
Oh, hari ini?
Kau mengucapkan kata-kata vulgar selama siaran. Benarkah itu?
Itu 'upil'.
Kata 'upil' muncul dalam total 15 episode.
Bahkan menyebutkan cara untuk memakannya.
Ah, masalahnya...
Saat makan disebutkan, maksudnya bukan untuk benar-benar dimakan.
Ini menggambarkan orang yang tak berkecukupan dan
dengan pertimbangan orang-orang di negeri ini bisa sependapat--
Apa tak bisa digantikan dengan istilah yang lebih bermartabat?
Itu tak akan sama dengan kata 'sekresi'.
Ada yang tak biasa dengan kata 'upil'.
Lagipula...
Saya minta maaf. Akan saya perbaiki itu.
Buruknya lagi, itu selama waktu makan, acaramu '2 Days, 1 Night'!
Kau pikir pemirsa menyukainya saat mereka sedang makan?
Saya kira mereka tak terlalu menyukainya. Saya minta maaf.
Anda bagus sudah secepatnya meminta maaf, Ra Joon Mo PD.
Tapi, Anda selalu kembali lagi kemari, sehingga kesungguhan Anda...
Ini semua gara-gara upil.
Oh! Reporter Kang.
Oh? Anda lagi!
PD itu harusnya di stasiun TV. Mengapa Anda selalu ada disini?
Makanya...
Berhenti menulis berita negatif tentang acara saya.
Yah, setelah acara Anda hilang, saya tak akan bisa menulis tentangnya.
Maksud Anda apa?
Saya dengar acara Anda dibatalkan.
- Hah? - Benar tidak?
Kalau benar, saya ini PD. Masa saya tidak tahu soal itu?
Yang benar sajalah.
Ketika sebuah program dicoret, nampaknya produser itu orang yang terakhir kali tahu.
Aish, dasar... Dari mana Anda dengar hal aneh itu?
Kenapa saya tidak tahu acara saya sendiri? Saya itu PD-nya! Saya!
'2 Days, 1 Night'... Season 1.
Saat Young Suk dan Myung Hwan masuk, segalanya sangat lancar saat itu.
Kang Ho Dong dan Lee Seung Gi...
Tapi, di Season 2 semuanya agak goyah.
Dan kemudian Season 3, Yoo Ho Jin sebenarnya cukup bagus.
Setelahnya, tergantung olehku. Semuanya sama saja.
Sekelompok orang muncul dan melakukan ini itu.
Jadi, kami benar-benar mengubah segalanya.
'2 Days 1 Night' dengan artis wanita. Inovatif!
2 Days... 1 Night...
Bisakah kalian lebih kompak dan berkata '2 Days 1 Night' secara keras bersama-sama?
2 Days... 1 Night!
Ya.
Untuk edisi Spesial Musim Semi, kita akan pergi ke Geojedo.
Kemana? Geojedo? Saya tidak bisa ikut.
Mari kita menginap di Kyungki. Kenapa Anda ingin pergi jauh-jauh?
Saya ada maag. Jangan kasih saya semacam ekstrak ikan.
Kalau toiletnya diluar seperti kemarin, saya tidak mau ikut.
Dan tidur di luar? Anda mau lihat saya nyeri sendi dan mati? Saya tidak mau.
Ya.
Kami harus pergi ke beberapa perkemahan terdekat dan cuma syuting.
Cuma karena pergi jauh, Anda tak bisa dapat rating.
Masa kami pergi ke Geojedo?
Cuacanya dingin sekali sekarang.
Program lain tampaknya bisa menyenangkan tanpa berpergian.
Tapi, masalahnya ... Ini pasti kelewat inovatif.
Rating, yah... Sebenarnya mereka sudah terpuruk.
Karena itulah ada gosip palsu seperti ini beredar.
Tapi, disaat krisis juga ada kesempatan.
Aku tidak khawatir.
-=17:00 - Ruang Rapat '2 Days 1 Night' =-
Duduklah. Kau membuatku pusing.
Mana Choi Jagganim?
Aku baru saja menghubunginya. Dia sedang melintas jembatan Mapo.
Dia akan segera datang.
Semuanya lancar, 'kan?
Ada gosip tersebar diluaran dan penulis utamanya menghilang.
Gosip apa?
Apa item untuk minggu depan? Kau sudah siapkan?
Mengapa kita tidak ke Jejudo?
Season terakhir, kemana kita pergi untuk episode terakhir kita?
Jejudo.
Lalu 'Mamma Mia'? Program yang sudah dibatalkan itu?
- Jejudo. - Benar!
Ketika sebuah acara mulai putus asa, mereka pergi ke Jejudo.
Ketika kau mulai berpikir, kita perlu pergi ke Jejudo...
Itulah akhir segalanya dari acaramu.
Tapi, minggu lalu Infinity Challenge pergi ke Jejudo dan rating mereka bagus.
Kau bodoh ya? Acara itu di produseri Kim Tae Ho PD.
PDnim? Mungkinkah Miss A tampil di acara kita minggu ini?
Ada konflik jadwal dengan 'Music Bank' yang harus kau selesaikan.
- Tak berhasil, ya? - Berhasil!
Kalau kutelepon, pasti berhasil. Miss A.
Kalau kau menjalankan acara besar seperti 'Music Bank', kau cenderung dapat banyak permintaan.
Permintaan dari Seonbae kalian, KaDept...
Pokoknya, cukup kau tolak mereka semua dan lanjutkan.
Kalau kalian meladeni permintaan mereka semua, bakal tak ada habisnya.
Bahkan jika Presdir datang dan bertanya, kalian harus tahu bagaimana cara mengatakan "tidak".
Aku akan berada disini lebih lama dari Presdir, 'kan?
Tentu, aku yakin kalian semua akan lebih lama disini daripada aku.
Apa? =Aku mau minta tolong.=
Minta tolong?
Oh, tunggu.
-=Joon Bal=-
Jadi, mau minta tolong apa padaku Ra Joon Mo PD?
=Aku perlu Miss A di acara minggu depan, tapi karena 'Music Bank'...=
=Bisakah kau rekaman saja dengan mereka?= Tidak.
Aku banyak urusan dengan penyanyi lain hari itu.
=Ah, PD 'Music Bank'... bantulah aku kali ini saja.=
Kalau aku mengeluarkan Miss A, aku harus atur lagi seluruh jadwalnya.
Jangan bawa-bawa aku kedalam masalahmu dan urus saja sendiri.
Jadi, ingat baik-baik.
Dalam industri ini, kau harus usaha sendiri.
Kalau kalian diluar sana membantu orang lain, pada akhirnya kalian akan ditinggalkan begitu saja.
Urus diri kalian sendiri. Oke?
Oke, haruskah pelan-pelan kita mulai sekarang?
Omo.
Sebentar... tunggu sebentar. Kita pergi sebentar lagi.
Bawa-bawa dia?
Dia bilang aku bawa-bawa dia? Dia tak paham apa yang terjadi.
Jadi berhasil tidak?
Kasih tahu aku, jadi aku harus cari bahan-bahan atau tidak.
Sebentarlah! Dia harusnya jangan begini padaku!
Ah, dasar!
Hei, Ra PD. Pak Kepala mencarimu.
Ada apa? Kau pasti tahu sesuatu.
Tahu apa?
Aku bertemu Reporter Kang di KCC. Dia bilang beberapa hal yang aneh.
Ngomong-ngomong, bagaimana kemarin disana?
CP lain bahkan pergi ke KCC demi PD dan mendukungnya.
Apa benar aku mesti kesana?
Kau bagus kalau pakai jas. Dan aku cuma punya jas buat ke pemakaman.
- Jadi kau benar-benar tak tahu apa-apa? - Aku tahu apa sih?
Sudah berapa kali Anda ke KCC bulan ini?
Kali ini kenapa? Diberi peringatan?
Meski begitu, karena saya sering sekali kesana, orang-orang sana jadi ramah pada saya.
Ada yang bilang, sangat disesalkan.
Saya rasa mereka tak akan memberi kita peringatan kali ini.
Kau pasti bangga, ya.
Aneh sekali.
Bagaimana bisa semua kelompok umur tidak menonton acaramu?
Pak Kepala, kalau Anda lihat ini.. Disini...
ada bagian yang mendadak naik.
Orang-orang sudah dapat "suasananya".
Aku tak tahu soal suasana atau semacamnya, tapi yang jelas ini game over, Joon Mo.
Hyeong.
Sebenarnya, 5.7 apa diterima untuk Variety Show hari Minggu?
Dulu, waktu aku menjalankan 'Super Sunday' bersama Lim Baek Chun,
ratingnya sampai naik ke 35.
Lagu tema kami saat itu adalah 'Pet Shop Boy - Go West'.
- Lagu yang bagus. - Benar.
Pak Kepala, belakangan ini banyak sekali kesetaraan. Sekarang 5.7 itu setara dengan 15.
Itu cuma alasan yang dibuat oleh orang yang ratingnya 5.7.
Tak ada pilihan lain. Kita tarik saja *penyumbatnya. (Merujuk ke pemeran acara.)
Hah?
- Pak Kepala! - Ini sudah diputuskan.
- Hyeong, kau sudah tahu? - Kau tidak tahu?
Seluruh Dept. Variety seudah tahu.
Ajumma yang jual tteokbokki depan stasiun saja tahu. Masa kau tidak?
Hyeong ini benar-benar...
Pak Kepala...
Anda sendiri, menyetujui ide Ajumma itu masuk Variety Show.
Ya memang aku menyetujuinya, jadi harusnya kau lakukan dengan baik.
Setahun yang lalu, kau bilang apa saat memulai program ini?
Kau bilang kalau Na Young Seok sukses bertiga, maka kau bakal *home run. (sukses besar)
Ini bukan home run. Ini justru double play.
Oh... Saya benar-benar tidak paham soal ini.
Pertandingannya sudah usai, tapi saya sendiri disini...
Seperti orang bodoh, "bunt" dan mencuri base sepanjang hari.
Tarik penyumbatnya?
Apa maksud Anda tarik penyumbatnya? Saya tak bisa melakukan itu!
- Kau tak beritahu dia sebelumnya. - Tentu saja sudah.
Sepertinya dia cuma tidak paham saja.
Dia cuma punya Ajumma untuk jadi bintang tamu.
Dia menghabiskan seluruh uangnya dan ratingnya serendah ini. Dia sudah gila.
Iya, 'kan?
Kalau dia pergi ke Serikat Kerja atau semacamnya bagaimana?
Memang dia bisa bilang apa pada mereka?
Ini bukan program politik dengan topik kontroversial.
Kita tarik penyumbatnya karena kurang terkenal.
Sekarang kalau kupikir-pikir, Na Young Seok sangat bagus.
Tak adakah cara untuk membangkitkannya kembali?
Kita akan pergi ke Jejudo.
- Kita tidak bisa ke Jejudo. - Bagaimana kalau Ieodo?
Yah, aku merasa seperti
seorang kepala keluarga yang punya anak SD, SMP, dan SMA
yang tiba-tiba menjadi pengangguran.
Bagaimana bisa aku merawat mereka? Bagaimana aku memberi makan mereka?
Golongan darahku A.
Artinya aku sudah sangat bertanggung jawab. Ini yang paling penting.
Lalu aku?
Bagaimana denganku?
Anda sudah ceritakan apa saja yang terjadi pada PD. Apa saya keluar juga?
Anda harus beritahu saya jadi saya bisa buat rencana.
Kau tak akan kemana-mana.
Aku bilang, pilihlah beberapa anggota pemeran baru dan mulai kembali.
Mulai kapan?
Kapan apanya? Segeralah.
Hah?
Lihat ini. Minggu depan, akan ada program sepakbola.
Minggu berikutnya, mereka masih disorot. Kau punya waktu dua minggu.
Aku tak bisa melakukannya dalam 2 minggu.
Terus, haruskan aku cari tim lain yang sudah menyiapkan program variety?
Ingat Tim Eksternal, kita punya beberapa.
Saya akan melakukannya.
Oke. Yang paling mendesak saat ini adalah memberitahukan pada anggota tim.
Pak Kepala.
Besok, kami ada makan malam peringatan pertama dengan mereka semua.
Mana bisa saya mengatakannya di momen seperti itu?
Oh ya? Nah, kalau begitu malah gampang.
- Apa? - Kau bisa beritahu mereka dan buat pesta perpisahan.
Jadi kau bisa hemat biaya pesta perpisahan.
Saat memulai semuanya, segalanya berjalan lancar.
Lalu kalian akan mengadakannya dimana?
Di Bi Bong, depan stasiun.
Bi Bong kalau set makan malamnya, per orangnya cukup mahal.
Tapi, harga tak masalah.
Mae Course-nya dilengkapi dengan *Jatjuk. Lezat sekali. (Bubur kacang pinus)
Benar. Tapi semuanya bakal dikasih Mae Course?
Kan bukan cuma seorang dua orang saja.
Kalau begitu kita pesan Ran Course? Seorangnya cuma kena 30 ribu.
Tak ada Jatjuk di Ran Course.
- Anda bisa buat jadi lauknya. - Jatjuk bisa?
Ya, Jatjuk bisa.
Kalau begitu, kita pesan Ran Course saja dengan Jatjuk.
Ah, sebentar... Kami tidak syuting episode terakhir?
Otakmu cuma bisa menghabiskan uang saja. Kau tidak memikirkan perusahaan apa?
Baiklah.
Lalu makan malam besok...
Pak Kepala yang akan mengumumkannya pada mereka, 'kan?
Aku suruh kau. Kau harus mengumumkannya sebelum makan malam.
Kau mau mangkuk Jatjuk-nya nanti berterbangan?
Saat memulai program baru, rasanya seperti bayi baru lahir.
Semua orang datang memberikan doa. Dan kau cuma tersenyum tanpa alasan.
Ketika program akan segera berakhir, rasanya seperti pemakaman.
Terutama program dengan rating rendah, tak ada seorangpun yang muncul.
Tidak ada pengunjung dan tidak ada uang.
Sangat kesepian.
Kupikir bagian ini cukup bagus.
Jangan dipotong ya. Ini benar-benar pidato yang bagus.
Hal penting apa yang mau Anda sampaikan pada saya?
Oh, bukan apa-apa. Tidak begitu penting.
Apa Cindy di 'Music Bank' hari ini?
Ya, dia diatas di studio 1.
Putri keduaku adalah penggemarnya.
Dan kebetulan dia ada di Yeouido.
Dia mengendarai sepedanya dengan teman-temannya.
Oh.
-=17:30 - Sejam sebelum Live=- -=Ruang Ganti 'Music Bank'=-
-=Cindy, 23 Tahun=- -=Debutnya 10 Tahun Lalu=-
Lampunya benar tidak? Bukankah agak gelap disini?
Tak apa-apa, tapi ada perlu apa Anda kemari?
Oh, aku cuma mau cek apa Cindy nyaman dengan semuanya.
Kursinya bagaimana? Kelihatannya tidak nyaman.
Kursi ini sudah ada sejak aku pertama kali mulai bekerja pada tahun 1997.
Sudah waktunya diganti, 'kan?
Oh tidak, tidak masalah kok.
Um, sebentar lagi waktunya dia Live.
Oh, ya! Kalau begitu, selamat bekerja ya.
Tapi, kau punya waktu sebentar?
Aku mau tahu apa kau bisa datang dan menyapa Pak Kepala.
Saran Anda bagus, tapi waktunya.. Sekarang Live Show..
Oh, begitu? Tapi, paling 5 menit saja.
Mungkin kelamaan.
Dia make up total dan sepatunya tidak nyaman.
Begitu. Agak sedikit sulit kalau pergi kesana, 'kan?
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa. Ya, mau bagaimana lagi.
Lalu bagaimana baiknya, ya?
Kalau menemuinya sulit, bagaimana kalau foto saja?
Hah?
Masuk sini.
Ini putri Pak Kepala, Jang Yae Rim.
Sini, kasih salam dan berdiri disamping Cindy.
Eonnie aku penggemar beratmu. Ayo foto bareng.
Satu, dua, tiga... Sekali lagi.
Satu, dua, tiga... dua, tiga.
Sekali lagi.
Apa ini? Dia kasar banget.
Hei, hei. Lihat ekspresinya. Wow, daebak.
Memang foto bisa membunuhnya? Kenapa mukanya jutek sekali?
Dia kasar seperti yang orang-orang bilang.
- Sikap macam apa ini pada penggemar? - Serius, menjengkelkan sekali.
Ruang ganti siapa lagi yang mau kau datangi?
- EXO? - Mau! Mau!
Inilah kenapa aku tidak mau ikut gladi resik.
Karena kalau aku duduk di sini, hal-hal aneh terjadi.
Minta mereka lewatkan aku untuk gladi resik selanjutnya.
Tapi, PD utama sangatlah sulit.
Dan di mata Oppa...
Aku tidak sulit?
Tidak, aku pikir kau sangat sulit.
Apa aku punya salah pada Oppa?
Hah?
Bukan itu maksudku.
Sudahlah, jujur saja dan katakan pendapatmu.
Aku ini sulitnya dimana?
- Bukan itu maksudku. - Bukan apa maksudmu...
Maafkan aku.
Untuk apa kau minta maaf?
Aku tanya karena aku penasaran sekali. Untuk apa kau minta maaf?
Cindy?
Saya rasa Anda harus ganti baju.
Baju nerawang tidak diperbolehkan.
Tn. Pemilik mobil, Anda pasti sibuk sekali.
Saya tak dapat balasan, jadi saya SMS lagi.
Setelah Anda baca ini, tolong hubungi saya.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Kenapa tidak dibaca? Aku yakin nomornya benar.
- Matikan. - Maafkan saya.
Anak zaman sekarang.
Hei, karena aku bisa pakai ponselku, kau pikir kau juga bisa?
=Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Anda terhubung dengan mailbox.=
Wow, dia benar-benar mematikan ponselnya sekarang.
Orang ini tidak main-main.
Ye Jin, soal baju yang kau minta Cindy menggantinya...
Ya, tidak boleh nerawang. Kenapa?
- Katanya dia tidak mau ganti. - Apa?
Kenapa?
Katanya itulah konsep album barunya.
Suruh manajernya datang. Tidak, suruh Ketua Tim-nya yang datang.
Oke.
Kenapa dia tak bisa mengganti bajunya?
Ini minggu pertama kami kembali dan itu konsep untuk album barunya.
- Bisakah Anda biarkan-- - Sudah kubilang itu terlalu vulgar bagi KBS.
Kenapa aku harus terus mengulanginya lagi?
Saya mengerti, saya akan berusaha membujuknya. Beri saya waktu.
Kau bisa menyelesaikan segalanya lebih efisien
komunikasi dengan manajernya bukan bicara langsung dengan si artis.
Mereka mungkin kaget karena produser sendiri yang turun tangan.
Produser, Anda hanya harus biarkan Cindy memakainya. Maafkan saya.
- Dengar-- - Halo?
Halo, Produser!
Ini tidak berhasil. Aku harus bicara langsung padanya.
Produser Ye Jin! Apa Anda mau berkelahi dengannya?
Berkelahi? Siapa? Aku dan Cindy?
Mana bisa aku melawannya? Cuma mengomelinya saja.
Daebak!
- Oppa. - Ya?
Bisa kau keluar sebentar?
Suara nafas Oppa berisik sekali.
Oh, maaf kalau nafasku kekerasan.
PDnim.
Nona Cindy, aku Tak Ye Jin. Produser 'Music Bank'.
Sudah jelas kubilang tadi kalau aku mau kau ganti baju.
Kurasa sulit sekali kau melakukannya.
Kau pasti tidak dapat pesannya. Kubilang aku tidak mau ganti baju.
Masalahnya bukan pesan. Masalahnya kau tidak diizinkan.
Baju*Racy tidak diizinkan sesuai dengan aturan KBS. (Kelewat seksi)
Baju ini cantik, bukan Racy.
Permisi, pria dengan dasi motif tetesan air.
Kau setuju tidak?
- Menurutmu ini cantik, 'kan? - Ya, itu cantik.
Dengar, PDnim. Dia bilang ini cantik.
Pria menyukainya.
Wanita sepertimu... yang kelewat tua mungkin tidak melihatnya begitu.
Bahkan wanita tua menonton 'Music Bank' bersama putra mereka.
Mereka nonton 'Music Bank' dengan putra mereka?
Apakah kau pernah nonton 'Music Bank' dengan ibumu di rumah?
Aku tidak ingat...
Tapi sepertinya pernah.
Kurasa kau harus menghormati PD
yang secara pribadi memintamu mengganti pakaianmu.
Haruskah kau buat susah semuanya seperti ini?
Baiklah.
- Bagus. Kau paham sekarang? - Ya. Aku tidak mau ikut program ini.
Apa?
Kelihatannya aku penggangu dalam program ini.
Aku pulang saja. Oppa, ayo jalan.
- Bukan itu maksudku! - Terus apa?
Ini tidak akan berhasil.
Semua, keluar.
- PDnim... - Keluar!
Baik.
Cindy... Saat ini kau tak tahu apa masalah utamanya?
Apa?
Ini KBS. Fakta kalau kau siaran langsung itulah masalahnya.
Kupikir baju ini cantik sekali, tapi stasiun TV tak akan mengizinkannya!
Aku marah sekali!
Lalu... Bagaimana kau tahu, aku saja belum naik keatas panggung?
100% tidak diragukan lagi! Aku jamin itu!
Kalau kau tampil diatas panggung dengan baju ini sekarang...
- Aku harus berhadapan dengan dewan. - Terus aku mesti gimana?
Aku tak minta kau melakukan hal aneh, jadi pada dasarnya...
Baju kau itu bagus, tapi bagaimana kalau pakai jaket?
Daripada menampilkan semuanya, menampilkan sedikit kulit dianggap seksi. Iya, 'kan?
PDnim.
- Itulah yang namanya nerawang. - Kau benar!
Itu nerawang, tapi mari kita tutupi sedikit saja.
Menurutmu bukannya malah lebih seksi? Iya, 'kan?
Jadi aku harus pakai jaket?
Omo, kau mau memakainya? Kau mau pakai jaket demi aku?
Aku sangat tersanjung.
Sekarang aku tahu kenapa kau kesal hari ini.
Kau pengertian sekali.
Terima kasih.
Bawakan dia jaket. Katanya dia mau syuting dengan baju tambahan.
Kau mengomelinya habis-habisan?
Jangan menyebar gosip kalau Cindy dimarahi olehku.
Dia tidak bisa dimarahi oleh produser lagi.
Hei, pemalas.
- Saya? - Iya, kau.
Siapa namamu?
Saya Baek Seung Chan.
Oke, Baek Seung Chan. Kau pasti sangat sedih sekarang.
Apa Cindy kelihatan cantik dengan baju nerawangnya?
Kau penggemar beratnya? Kau bego ya?
- Maafkan saya. - Sudah kubilang jangan bilang "maaf".
Aku berada di medan perang sekarang mencoba untuk memenangkan perang!
Dan kau di lubang perlindungan sambil makan kue!
Cara yang bagus buat mati.
Kalau kau punya mulut, maju dan katakan sesuatu!
Kalau saya mencoba meminta maaf tiap kali Anda menegur saya...
Maafkan saya.
Sudah kubilang jangan bilang "maaf".
Anda beritahu saya untuk tidak mengatakan "Maafkan saya".
Kalau saya diam, Anda tanya kenapa saya tenang sekali.
Kalau kau punya mulut, maju dan katakan sesuatu!
Dan Anda tanya apa saya punya mulut.
Jadi saya minta maaf sekali lagi.
Namun, saya tidak bisa mengatakan "maafkan saya".
Satu-satunya hal yang tersisa adalah jabat tangan.
-=18:20 - Beberapa menit sebelum 'Music Bank Live'.=-
Tim '2 Days, 1 Night' bilang mereka akan memberi kita rekaman terakhir.
Kenapa tak ada kabar dari mereka?
Mereka kebakaran sekarang.
Kulihat Joon Mo ke kantor Pak Kepala tadi, dan kurasa dia dimarahi habis-habisan.
Dan kudengar dia pergi menemui dewan sorenya.
Oke, bawa kemari kalau sudah selesai.
Perhatian, anak baru.
Seperti yang kalian tahu...
Ada banyak kejadian dimana program lain meminta pemain 'Music Bank'.
Kami cukup baik sebagai pusat dari seluruh sektor Variety.
Pada saat begini, saling membantu satu sama lain merupakan win-win situation.
Memang, kalian tidak langsung setuju, tapi hanya jika timingnya tepat.
Oke? Lihat.
-=Joon Bal=-
=Apa?=
Soal permintaanmu tadi. Tentang Miss A untuk minggu depan.
Aku akan merekamnya demi kau.
=Sudahlah. Aku tidak butuh lagi.=
Halo? Aku tidak dengar kau.
Sinyal disini jelek, jadi teleponnya sering sekali putus.
-=19:00 - 'Music Bank Live'=-
Dia pakai jaket!
Mari kita gunakan kamera 4 untuk bagian pertama.
Perkecil di wajah Cindy. Musik standby. Oke... cue.
One, cut!
Two, cut!
Woah!
Bu-bukan aku...
Four cut. One cut.
Two cut.
One cut.
Five standby. Cut.
Two cut.
One cut.
Three cut.
Four cut.
- Kerja bagus, semua. - Kerja bagus.
Beritahu manajer Cindy untuk menemuiku segera.
Ada acara lain, jadi mereka pergi setelah Cindy selesai.
- Sudah pergi? - Iya.
Wah, mereka kabur saking takutnya padaku.
Iya, 'kan? Omo.
- Suruh CEO-nya mampir besok. - CEO Byun?
Dia bukan tipe orang yang bakal datang kalau diminta...
Tentu saja dia harus datang. Kenapa tidak?
Kau.
Kau pasti gembira melihat Cindy dengan pakaian cantiknya.
Reaksimu cukup kentara tadi. Memang kau itu penonton?
Tentu! Hei... Kenapa kau tidak jadi penonton saja?
Kau bilang baju Cindy cantik sebelumnya.
Pergi dan beritahu dia apa yang kukatakan.
Kalau itu sangat cantik dan bahkan tidak Racy sama sekali!
Ini hari pertamamu kerja. Bagaimana?
Menurutmu bagaimana?
=Oppa, lagi dimana?=
Aku mau kumpul dengan anggota timku.
Tidak, aku pulang telat hari ini.
Tidak, aku bakal lebih telat lagi.
Ya, kurasa aku bakal kelelahan.
Oke, dah.
- PDnim. Halo. - Oh.
- Hei. - Ya?
Kau masih kerja dengan CEO Byun?
- Ya. - Manajerin siapa kau sekarang?
- Cindy. - Oh begitu?
Ya.
Itu makan malam?
Saya sudah makan tadi. Ini buat Cindy.
Kami harus ke Suwon jam 10 dan kami tak ada waktu.
Taruh itu.
Kenapa dia lama banget?
Mau kemana dia?
Imo, aku mau kimbap maechu, kimbap daging sapi, dan uhmook tang dibungkus.
Baik. PD-nim...
Kau... pergi dan sampaikan pesan ini ke CEO Byun.
Bilang padanya supaya setidaknya beri makan anak-anaknya kalau dia mau mereka kerja sampai mati.
Dia setidaknya harus memberinya makan kalau mau memperkerjakannya seperti budak!
Bilang padanya untuk menari dan bernyanyi sepanjang hari!
Sumpah deh, dasar lintah penghisap-hidup! Si Byun-pire!
Kau bercanda?
Bukannya kau tahu aku tidak makan karbohidrat?
Daging...
Kau menyuruhku makan sup asin ini?
Kau mau aku menari dengan wajah bengkak?
Mau bagaimana lagi? Produser bersikeras aku harus beri itu padamu.
Siapa lagi dia?
Dia produser '2 Days 1 Night'.
Apa dia penggemarku?
Kurasa tidak.
Kurasa dia musuh bebuyutan CEO Byun.
Kenapa?
Entahlah.
CEO kita tentunya punya banyak musuh.
Kau sebut dirimu Jagga?
Kau sebut dirimu PD?
Cabut skorsingnya.
Aku akan tidur disini jika Anda tidak melepaskan skorsing anak-anakku.
Tapi... Kalau dia musuh bebuyutan CEO Byun,
kenapa dia kasih ini?
Entahlah.
Apa dia psikopat?
-=21:00 Waktu penutupan. Lapangan Parkir KBS.=-
Ayolah, kenapa tidak kau angkat teleponmu?
=Halo?= Ah, Anda menjawabnya!
Tuan, saya tidak yakin apa Anda terima pesan saya atau tidak.
Ada kecelakaan kecil pada mobil Anda sewaktu saya ke kantor pagi ini.
Anda sekarang ada dimana?
=Ah ya, sebentar lagi saya sampai parkiran.=
Baik.
Tapi, apa Anda karyawan KBS?
=Ya.=
Omo! Berarti kita satu keluarga!
Anda di Departemen apa?
=Dept. Variety Show.= Variety Show?
Variety...
Mustahil...
Kau punya mobil bagus.
Ini mobil ayahku.
Begitu?
Kenapa kau tidak balas SMS-ku?
Seonbae bilang jangan lihat ponsel saya.
Kau benar, aku suruh begitu. Kerja bagus.
Ah, ada satu SMS lagi yang belum saya lihat.
Jangan!
Kesini dan lihatlah ini. Aku hanya menggoresnya sedikit.
Oke.
Ini bukan goresan...
Jangan membiarkanku hanya karena aku Seonbae-mu.
Aku bukan tipe orang yang seperti itu.
Ya.
Oke kalau begitu, saya mengerti.
Kau mengerti?
Ya, saya tak bisa buat keputusan sendiri karena ini adalah mobil ayah saya.
Saya akan telepon lagi setelah saya bicarakan dulu dengan ayah saya.
Tentu. Kau benar.
Ya, kalau begitu... Selamat malam.
Kau duluanlah. Aku nanti saja kalau sudah siap.
Silakan duluan, Seonbae.
Bukan begitu. Coba lihat!
Jaraknya mepet sekali. Bagaimana sih kau parkirnya?
Lihat nih!
Mana bisa aku masuk? Hah?
Mana mungkin aku tidak menggores mobilmu? Dasar!
- Kalau begitu saya keluar duluan? - Sudahlah! Aku sudah masuk!
Lihat nih! Lihat bagaimana kau parkir mepet sekali dengan mobilku!
Choi Jagga?
Aku sudah telepon dan dia dipersimpangan jembatan Mapo sekarang.
Apa dia tinggal disitu? Dia selalu melintasi...
Atau setidaknya ubah nama jembatannya gitu.
Makan. Silakan dan makanlah.
Tapi, kenapa kau belikan kami hanwoo?
Aneh sekali.
Program kita di "kalengin"?
Tidak.
- Terus Miss A? - Lupakan. Kita tak usah melakukannya.
Apa-apaan itu? Aku sudah menemukan lokasi dan segalanya.
Tolong jangan membuatku kerja dua kali. Aku amat sangat lelah.
- Benar. Kita di "kalengin". - Tidak!
Programnya tidak dihapus, tapi anggota pemainnya perlu diganti.
Lebih baik begini! Ratingnya rendah dan kita tidak bisa menemukan cara.
Kita perlu mengumpulkan highlights untuk acara minggu depan,
jadi mari kita ketemu lagi nanti.
- Lakukan saja sendiri. - Apa maksudmu? Ini kerjaan kita.
Tepat, ini kerjaan kita dan acara kita.
Bagaimana dengan kita? Apa yakin kita tidak dipecat?
Itu yang terpenting.
Kau pikir ini pertama kalinya kita kumpul
tanpa mengetahui kalau kita dipecat?
- Siapa bilang kalian dipecat? - Bagaimana kita bisa mempercayai itu?
Kau tak memberitahu kami sampai akhir waktu Sponge Jagga di "kalengin" dulu.
Karena itulah aku mengajak Sponge Jagga denganku!
Setelahnya ada 12 Sponge Jagga!
Masalahnya, semua Jagga itu tak dibutuhkan!
Aku itu begitu orangnya.
Tingkatannya berbeda bahkan jika program lain di "kalengin" seperti kita.
Para produser gajinya sama mau ada program atau tidak.
Perbedaan inilah yang harus kau lihat.
Maaf, tapi apa yang akan terjadi dengan naskah kita?
Persentasenya berapa saat episode highlight keluar?
Tunggu sebentar.
Kalau begitu kita harus nyari bahan untuk highlight minggu depan?
Apa itu masalahnya sekarang?
Itu masalah. Itu artinya kerjaan kami makin banyak.
Orang bakal kira kau yang melakukan semua pekerjaan.
Produser, aku minta maaf tapi aku ada kuliah hari ini.
Kalau kau sudah selesai berbicara...
Aku pamit pulang duluan.
Lihat, 'kan? Dia selalu melakukannya dan pulang duluan.
Aku melakukan semua pekerjaan.
Omo... Bagaimana dengan sesi Fashion kita minggu depan?
Kita harus membatalkannya.
Aku bekerja sangat keras meyakinkan mereka supaya berpartisipasi!
Aku harus bilang apa nanti?
Tinggal... Berhenti menangis!
Halo, Aboenim. Saya dari tim '2 Days 1 Night'.
- Apa dia diruang editing? - Bisa bicara sebentar?
-Hei, kau di ruang editing sekarang? Imo, aku pesan soju lagi!
Imo, kami minta soju lagi di sini!
Oke, nanti aku kesana 30 menit lagi.
-=Staff 'Music Bank' terkejut dengan baju Racy Cindy.=-
-=Kim Tae Ho=-
- Hei, jangan nangis! - Jangan nangis!
PD-nim, Anda bilang sedang cari penulis. Sudah dapat belum?
-=Bagaimana menjadi Produser Dunia Hiburan?=-
-=Pengertian Produser Dunia Hiburan.=-
-=Awal bukan setengahnya.=- -=Awal hanyalah awal.=-
Jangan membuatku kesal hari ini.
Aku juga.
Mari kita berdoa.
Untuk apa? Kita tiup lilin sajalah.
Ngomong apa kau?
Seung Chan direkrut untuk bekerja di KBS. Stasiun TV terbaik...
Itu stasiun TV publik, Yah.
Di negara kita. Itu masalahnya.
Kita harus berdoa sama-sama dan bersyukur pada Tuhan.
Kau benar, Ayah. Selamat, Seung Chan.
Tapi apa yang membuatmu tiba-tiba kepikiran mau jadi produser?
Entahlah. Aku tak yakin kenapa aku mau jadi itu.
Oppa, kau sekarang PD 'Music Bank', 'kan?
Teman-temanku heboh sekali!
Bisakah kami lihat anggota GOT7 dari dekat sekarang?
Aigoo, cepat kita berdoa! Lilinnya mencair!
Tentu.
Bapa di surga...
Seung Chan direkrut untuk bekerja di KBS. Stasiun TV terbaik...
Itu stasiun TV publik, Yah.
Pokoknya, dia direkrut untuk bekerja di KBS.
Ini kehormatan besar, Tuhan!
Kami berdoa agar dia bekerja untuk-Mu di KBS.
Serta anak sulung kami, Young Chan...
Dia belajar keras untuk ujian PNS 2017 nanti.
Memang, ini akan jadi tahunnya yang ke 12.
Tolong beri dia kekuatan dan kelancaran kali ini!
Bapa!
Istrinya tidak tahan karena mereka terus-terusan ribut--
Dia sedang tidak enak badan, Yah.
Dia banyak alasan, ya?
Kau tidak tahu saja. Dia sakit keras.
- Sungguh, Bu. - Tolong jaga kesehatannya.
- Dan putri sulung kami-- - Silakan dilewati saja.
Sesuai keinginannya, kami melewatkannya.
Menantuku adalah urolog terbaik di Korea.
Demi kesehatan semua pria di negara ini, berkahilah dia--
- Ayah! - Amin.
Kami semua berdoa dalam nama-- Kenapa kau selalu melupakanku?
Kenapa kau melahirkanku kalau begini jadinya?
- Penyelamat kita, Yesus Kristus. - Amin.
Tiup lilinnya!
Oke!
Pokoknya, Ayah sangat senang hari ini.
Menantuku seorang dokter. Putra sulungku...
Akan segera jadi hakim saat ia melewati ujian PNS-nya.
Dan sekarang Seung Chan-ku.
Keluarga kita punya banyak orang dengan pekerjaan bergengsi.
Mengapa dibilang bergengsi?
Produ...ser.
Apa aku salah? Produser!
Cuplikan Episode Selanjutnya
Aku yang memilihnya! Mana mungkin aku sendiri yang memberitahunya untuk berhenti?
Siapa yang paham kalau kau mengatakannya begitu? Memangnya kau lumba-lumba?
Kau sedang komunikasi pakai ultrasound?
Terus, siapa yang bakal kasih tahu dia?
- Kasih tahu apa? - Halo!
Baik, aku tak akan melihatnya! Tak akan melihatnya!
Aku? Menakutkan dari mana?
Jangan khawatir! Kubilang aku akan bekerja lebih keras.
Kudengar kau buat kekacauan hari ini. Kau tahu kau bisa dipecat selama masa magangmu?
Hah?
Berarti tinggal 2 lagi. Hati-hati.
Pakailah ini.
Tapi, payung itu bukan punyaku. Aku pinjam tadi di lobby.
Hah?
Mereka bakal potong gajiku kalau tak kukembalikan payungnya.
- Pastikan kau balikinnya pakai namaku. - Iya.
Aku Baek Seung Chang PD dari '2 Days, 1 Night.'