Kepala rumah sakit sudah menghubungiku.
Secara keseluruhan kamu sekarang sudah lebih baik.
Kamu sudah melakukan dengan baik.
- Ya. - Kursiku di sini,
adalah yang akan kamu duduki, dan di mana ibumu dulu mendudukinya.
Tanggung jawab adalah sebuah keharusan, tapi tidak mungkin ada kesalahan atau kekurangan dalam posisi ini.
Saya sangat menyadari hal ini.
Akan ada banyak mata tertuju padamu, dan banyak orang yang berbicara tentang dirimu,
jadi perhatikan bagaimana kamu berbicara dan bertindak.
Iya.
Itu saja.
Aku akhirnya bisa menghadapi ibumu.
~ Episode 9 ~
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising TEAM @ Viki
Direktur Eksekutif.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku memakai dasi ini sangat lama, aku jadi agak sakit kepala.
Anda sudah bekerja keras. Hati-hati di jalan.
Pak Pelatih!
Jangan mendekat.
Ada masalah apa?
Apa yang terjadi? Apakah kamu terluka?
Apa yang bisa kulakukan? Ada masalah apa sebenarnya?
Keluar.
Ini bukan sesuatu... seseorang bisa membuatnya lebih baik.
Kenapa kamu seperti ini? Ayo cepat kita pergi ke rumah sakit.
Ayo cepat kita pergi ke rumah sakit.
Tap tap.
Saat seseorang mengatakan tap tap, kamu harus melepaskannya.
Tinggalkan... tolong.
♬ Aku tak tahu kalau akan sesakit ini ♬
♬ Aku tak tahu kalau aku akan sangat merindukanmu ♬
♬ Perlahan hatiku akan terpengaruh ♬
♬ Sebelum kusadari hanya dirimu mampu menggenapinya ♬
Saat masih kecil, aku benar-benar sakit. ♬ Aku menyukai ♬
Jadi aku nyaris tidak memiliki kenangan berjalan, berlari, ataupun bersenda gurau. ♬ saat-saat kita bersama ♬
Di saat aku sakit seperti itu, ibuku meninggal. ♬ ♬ Kumerasa bahagia saat kamu tersenyum kepadaku ♬
Aku terlalu takut pada ayahku, dan aku merasa kasihan pada nenekku. ♬ Hanya seperti itu ♬
Aku masih muda, lemah, dan selalu dalam bahaya. ♬ Waktu berhentilah ♬
♬ Aku ingin berada di sampingmu ♬
♬ Aku akan berada di sisimu ♬
♬ Akan kukatakan aku mencintaimu ♬
Tampaknya itu adalah neuropati. ♬ Karena hanya dirimu yang kulihat ♬
Mungkin akan menghilang suatu waktu
atau berlanjut hingga kematian saya./i>♬ Tak ada pilihan bagiku ♬
♬ Mengapa sekarang di saat aku bertemu denganmu ♬
♬ Orang yang akan membuatku bahagia terluka ♬
Walaupun seseorang tampak baik-baik saja dari luar, namun butuh waktu untuk menyembuhkan lukanya.
Karena luka berbeda dari bagaimana mereka terlihat dari luar.
Ini kelihatannya berat.
Itu tidak apa-apa...
Saya akan bawakan sampai ke depan rumah Anda.
Terima kasih banyak.
Bagi seorang anak muda, Anda...
Tidak apa-apa, ini bukan masalah.
Ke arah sini, kalau begitu...
Apa kamu baik-baik saja?
Apa kamu benar-benar baik-baik saja?
Aku tertangkap basah saat sedang tidak seksi.
Aku yang sakit, tapi kamu yang lebih merasakannya.
Tadi mengejutkan sekali!
Kamu benar-benar membuatku takut!
Duduklah sebentar.
Aku akan mengulanginya saat Presiden sampai di sini,
tapi kenapa kalian berdua tidak pindah dari sini?
- Ibu...- Melalui Direktur Choi,
kamu pasti sudah dengar mengenai Yeong Ho yang menjadi Direktur Eksekutif.
Jadi aku takkan mengatakan lebih banyak lagi mengenai masalah ini.
Demi jasamu selama bertahun-tahun, aku akan mencarikan tempat cocok yang terbaik,
jadi jangan terlalu kecewa.
Ibu...
Aku tak punya ambisi lagi... selain itu.
Karena kamu punya seorang putra, kamu lebih tahu dari siapapun.
Aku tak ingin membiarkan anakku di luar lebih lama lagi.
- Ibu, aku...- Akibat keserakahan orang tua,
selama ini, kamu banyak menderita.
Kepala Sekretaris Min telah tiba, Ibu Komisaris.
Lakukan sesuai permintaanku.
Kamu sebaiknya mulai hidup yang layak.
Kepala Sekretaris Min, mari masuk.
Seberapa parah rasa sakitnya?
Aku tak begitu ingat dengan baik.
Tak peduli berapa kali aku memikirkannya,
tempat yang sebelumnya kamu kunjungi,
bukan untuk menemui Anna Sue di Amerika, tapi Rumah Sakit Gahong di Daegu.
Itu bukan malam hangat dan bergelora, tapi malam kesepian dan menyakitkan,
karena hanya itulah yang kamu tahu selama ini.
Ternyata kamu menggeledah kamarku.
Kamu pikir hanya dirimu yang bisa lakukan pencarian dan penyitaan?
Apa yang terjadi?
Kita bahkan sudah berciuman, tapi kamu tetap saja akan bersikap seperti ini?
Aku menderita kanker tulang langka (osteosarcoma) saat masih kecil.
Kanker?
Tapi kenapa kamu punya begitu banyak luka?
Karena ini tak bisa dirawat sekali jalan.
Ini menunjukkan bahwa aku sudah jauh lebih baik sekarang.
Kalau begitu, kenapa kamu masih merasa sakit?
Akibat neuropati. Tubuhku masih mengingatnya.
Tubuh lebih cerdas dari yang kita kira.
Berapa sering rasa sak... Tidak.
Apa kamu kesakitan seperti ini sejak bertemu aku, selagi aku di rumah ini? Begitu?
Sekali-kali, rasanya berkurang juga.
Aku bahkan tak tahu...!
Aku membicarakanmu diam-diam, mengatakan bahwa kamu tak punya kelebihan selain aura seksi.
Aku juga berbicara buruk bahwa kamu sombong sekali.
Itulah sebabnya kamu tak seharusnya menilai orang berdasarkan penampilan mereka.
Ah, yang benar saja. Akulah yang sakit, tapi kamu yang bersikap emosional.
Biasanya, menyaksikan orang yang kamu pedulikan lebih sulit.
Karena aku tak bisa menggantikan rasa sakitmu.
Kang Joo Eun peduli padaku...
Apa kamu tak tahu? Aku peduli padamu. Teramat sangat!
Kemarilah.
Apa tak ada gunanya minum obat?
Kalau kamu seperti ini, apa yang terjadi pada hipotiroidku?
Sejak aku kecil sampai bertambah dewasa,
bahkan setelah tumbuh dewasa, aku menghabiskan sebagian besar waktu di rumah sakit.
Kamu akan tahu saat tinggal di rumah sakit untuk waktu lama,
betapa banyak orang terluka di dunia ini.
Pada akhirnya, kita semua...
meski sedikit atau banyak, adalah orang yang pernah merasakan sakit.
Jadi, jangan menangis.
Manusia akan terus hidup menghadapi dan mengatasinya.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising Team @ Viki
Aigoo. Ayah Joo Eun...
Aku sudah memberitahumu bahwa aku sudah baikan, tapi itu bukan berarti aku tak merasakan sakit lagi.
Jadi, Kang Joo Eun yang membenci kebohongan,
karena ini bukan kebohongan, jangan lari.
Meski di saat seperti ini, kamu pikir aku cantik.
Kamu masih... sedikit punya kekurangan.
Bagaimana mungkin aku lebih cantik dari ini?
Saat kamu lebih sehat, kamu akan lebih cantik dan seksi juga.
Jadi... kamu akan ditegur kalau sampai sakit.
Baik, Pak Pelatih.
Apa aku sebaiknya... tetap bersamamu?
Kalau iya, itu akan menyenangkan.
- Hula Hoop! - Hula Hoop.
Ini lebih berat dari yang dikira, jadi jangan malu. Ayo, goyangkan!
- Lihat betapa jagonya aku.- Oh!
Wah!
Lihat aku.
Ya!
Joon Seong!
- Apa kamu baik-baik saja? - Apa selalu sesulit ini?
Hyung.
Ayo, goyangkan.
Mari kita lihat.
Oh.
Hyung!
Di mana Joon Seong dan Ji Woong?
Mereka sudah makan tadi, lalu pergi ke gym.
Saat aku bangun, kamu tak ada. Kapan kamu pergi?
Mereka pergi ke gym.
Ah.
Yah, aku turun sebelum fajar sekitar pukul 4 pagi.
Kenapa?
Kalau kamu turun setelah pukul 4, itu berarti tidur bersama, dan sebelum pukul 4 tidak?
Biar bagaimana kita tidur bersama.
Omo, omo! Kalau ada orang dengar, mereka akan berpikir kita melakukan sesuatu.
Mana aku tahu, karena aku sedang tidur.
Ah, yang benar saja.
Berikan ini padaku.
Semuanya sama. Dasar kamu dan sifat rakusmu.
Oppa ini benar-benar tidak paham...
Inilah sifat inti dari hubungan yang romantis.
Ah? Membuka ini, tapi untuk orang lain?
Tunggu sebentar, "Oppa ini"?
Kalau begitu, kamu ingin menjadi dongsaengku? Aku akan bersyukur.
Hubungan romantis tak ada gunanya dan tak ekonomis.
Kamu sekadar tahu malam yang nyaman dan bergairah. Kamu hanyalah pemula dalam urusan cinta.
Apa kamu... mau memanggilku Nona Pelatih Cinta?
Kamu bilang apa?
Sepertinya... aku harus banyak mengajarimu.
Ah, wanita licik ini, pagi-pagi sekali.
Ini.
Kemarin, karena situasinya kurang cocok, aku tak mengatakan apa-apa, tapi...
Aku akan pindah seminggu lagi.
Ah, karena sudah lewat satu hari, tinggal 6 hari.
Ke mana? Apa aman? Dan apakah nyaman bagi seorang pria untuk datang berkunjung?
Tempatnya tak jauh. Itu sebuah studio yang dekat dengan tempat temanku.
Sepertinya lumayan aman.
Kamu akan sibuk saat mulai bekerja di Gahong,
selain itu... banyak orang yang akan perhatikan. Jadi kamu harus berhati-hati agar tak dibicarakan.
Apakah mungkin, jika kamu merasa tak nyaman bekerja di tim hukum eksternal...
Tak melakukan sesuatu karena aku tak nyaman atau karena aku tak suka,
menurutmu apa mungkin di saat aku dibayar untuk melakukannya?
Menurutku, tak ada masalah kamu mengambil alih.
Mereka pasti menyediakan tim hukum eksternal untuk berjaga-jaga saja.
Tampaknya ada beberapa pemegang saham yang menentangmu mengambil alih jabatan direktur eksekutif.
Kamu cerdas sekali...
Kamu sepertinya lupa terus,
aku seorang pengacara cerdas dan cantik.
Kamu terlalu banyak kehilangan, terutama di bagian wajahmu.
Aku pakar makan dan bertambah berat.
Apa kamu ingin aku mengabulkan permintaanmu?
Ah, kamu wanita berbahaya.
Kepada Joon Seong dan Ji Woong,
aku rasa lebih baik memberi tahu mereka secara jelas setelah aku pindah.
Apa?
Yang benar saja, memangnya aku anak tujuh tahun.
Aku juga tidak memberi tahu siapa pun.
Sudah cukup mengejutkan berhubungan dengan John Kim, tapi direktur eksekutif Gahong?
Memikirkannya saja sudah membuat lelah.
Memangnya ada apa dengan kita?
Ah! Tentang hubungan cinta kita! Apa aku perlu mengucapkannya?
Oh, itu. Benar juga.
Cinta di tempat kerja perlu membuat waspada, karena kita harus menarik batas antara kepentingan umum dan pribadi.
Baiklah. Kamu kelebihan berat badan di bagian perut, dan aku seorang pelatih.
Ah, yang benar saja. Drama kuno apa ini?
♬ Satu, dua, tiga, empat. Benar ♫
♫ Mengapa kamu tak datang ke sini sekarang, Gadis? Yeah. ♫
♫ Tak seorang pun menghalangi jalanku ♫
♫ Diriku teramat bahagia ♫
♫ Semua serba indah ♫
♫ Serasa melayang ♫
♫ Saatku terkenang padamu ♫
♫ Tak terasa kusenandungkan kembali La La La ♫
♫ Teringat dirinya setiap pagi ♫
♫ Bahkan sampai terbawa dalam lelapku hoo hoo hoo ♫
♫ Meski kubersikap seolah tak mengapa ♫
♫ Yeah berulang kali kucari apakah tiada cela ♫
♫ Dialah gadisku, gadis cantikku ♫
♫ Meski kutatap berulang kali dia tetap cantik. Yeah ♫
♫ Kamu gadisku, gadis cantikku ♫
Tahan.
♫ Gadis yang tak mampu kulepas dari sorot mataku ♫
♫ Sangat cantik, sangat cantik ♫
Ah! Aku tak tahan.
Oh, aku tak bisa lakukan ini lagi.
Kenapa kamu tak punya akal sehat?
Omo!
Pak Pelatih! Kenapa kita tak berciuman saja daripada berlatih?
♫ Penampilan memesona ♫
Kamu tertangkap!♫ kepribadian menawan ♫
♫ Adilkah ini, Ya Tuhan? ♫
Yah, kamu bilang bahwa hal umum adalah umum,
dan hal pribadi adalah pribadi.
Ini adalah persoalan umum. Latihan berpasangan yang baik bagi berat badan di bagian perut.
Sekarang. Ke mana kamu ingin pergi?
Nyonya, Hyung! Nyonya! Hyung!
Hyung!
Kenapa ada di lantai? Apa tak berlatih?
Ji Woong, ini terlalu berat. Bangkit. Bangkit!
Satu juta dua puluh satu, satu juta dua puluh dua, satu juta dua pulu... tiga...
Apa kamu ingin membantu?
♫ Sangat cantik, kamu tahu tahu tahu yeah ♫
♫ Sangat cantik, sangat cantik ♫
♫ Bagiku kamu sungguh sempurna, Gadisku ♫
Aku lapar!
Apa Nyonya menjulurkan lidah pada Hyung?
Oh, aku sering melakukannya.
Merong~ (bunyi yang dibuat saat julurkan lidah). Apa kamu tak kesal?
Apa ada sesuatu di dalam mataku? Ada yang masuk ke dalamnya.
Ji Woong...
- Apa kamu mau aku meniup matamu?- Ya.
Lebih kencang.
Siapa itu?
Beri tahu Jang Joon Seong untuk keluar.
Jang Yi Jin? Oh, Yi Jin, ada apa?
Saya bukan Jang Yi Jin...
Iya, kamu memang Jang Yi Jin. Hyung Joon Seong!
Jang Yi Jin?
Masuklah.
Aku ratu iklan, Jang Yi Jin. Orang akan mengenaliku jika kita pergi ke tempat lain.
Masuk.
Oh, cepatlah!
Ini tidak sopan.
- Itu sebuah pengakuan.- Pengakuan?
"Maukah kamu makan bersamaku atau menciumku, maukah kamu makan bersa..."
Saya sudah ingat, jadi tolong... berhenti...!
Apa yang akan kamu lakukan?
- Nona Jang Yi Jin...- Tidak.
Sebut aku Yi Jin...
Kenapa? Bahkan anak SD memanggilku tanpa nama keluarga.
Bukankah itu Jang Yi Jin? Oh, itu Jang Yi Jin... Hei! Yi Jin!
Saya tidak terbiasa memanggil orang tanpa nama keluarga, dan saya juga tidak suka bicara tanpa sapaan formal. Lagipula...
Jang Joon Seong, yang mengatasi masa lalu sulit sebagai anak yatim dan menjadi juara dalam waktu tersingkat.
Lahir tanggal 5 April 1986, golongan darah O.
Cobalah ketik namaku dalam pencarian. Jang Yi Jin.
Jang Yi Jin yang pertama adalah diriku. Semua skandalku online, jadi kalau kamu penasaran, cobalah mencari tentang diriku.
Oh, ya. Kamu tak boleh mempercayai semuanya. Beberapa berita palsu.
Sa-saya harus berkonsentrasi pada persiapan pertandingan yang akan datang, jadi tolonglah...
Kumohon!
Kalau kamu takkan menciumku, tidur denganku atau hidup bersamaku,
kamu setidaknya harus makan bersamaku...
Bulimia dan anoreksia...
Apa Anda sedang melalui hal sulit belakangan ini?
Hanya sedikit...
Anda sebaiknya bersantai dan mencari hobi.
Aku baik-baik saja. Apa kamu baik-baik saja?
Di mana kamu sekarang?
Mereka bilang ini adalah coklat buatan tangan. Selamat telah lulus ujian!
Coklat buatan tangan yang aku berikan kepadamu waktu dulu... Aku menemukan mereka menjualnya di Korea sekarang ini.
Kamu akan tahu dari melihatnya di masa depan,
tapi aku seperti ini. Aku minta maaf seperti ini.
Ini tidak seperti kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan salah?
Aku bukan laki-laki yang jahat seperti itu. subtitles ripped and synced by riri13
Mengenai penguntit Joo Eun...
Aku ikir ini mungkin saja.
Tidak, itu mengapa aku menyukaimu.
Kepada Joo Eun, yang telah menjadi cinta pertamamu yang kamu kencani selama 15 tahun,
sesuatu yang bahaya telah terjadi.
Kamu putus dengannya dan menjadi tidak peduli dalam semalam?
Jika kamu adalah Im Woo Shik yang seperti itu, aku tidak akan pernah benar-benar menyukaimu.
Maafkan aku tidak mengangkat teleponmu atau meneleponmu balik segera.
Aku pikir Joo Eun sudah mendapatkan laki-laki lain.
Ya.
Sepertinya kamu sudah tahu siapa dia.
Ya, hmm... Sepertinya begitu...
dia masuk sebagai Direktur Eksekutif Grup Gahong.
Aku akan masuk.
Ini sudah cukup lama,
jadi kamu tidak ingin minum teh atau berjalan-jalan? Atau mungkin...
Tidak terima kasih, aku lelah.
Aku sudah banyak berjalan hari ini.
Pergilah.
Soo Jin.
Maafkan aku.
"Maafkan aku."
Itulah kata-kata yang paling benci didengar seorang wanita dari pria.
Aku pergi.
"Maafkan aku."
Tunggu sebentar!
- Ah, aku hampir saja tak bertemu denganmu!- Kang Joo Eun, ada apa denganmu?
Aku sudah menduga kamu akan seperti ini.
Kamu diterima secara khusus pada sebuah universitas nasional. Bagaimana bisa kamu memakai dasi itu?
Lepas dasimu.
- Aku belum tahu caranya mengikat dasi.- Rasanya seolah kamu adalah istriku.
Biar bagaimana, aku akan memberimu sebuah dasi saat aku melamarmu.
Atas izin siapa kamu akan melamar?
Aku Kang Joo Eun. Kalau aku sudah bertekad, tak ada yang tak bisa kulakukan.
Kamu akan terlambat. Pergilah.
Aku pergi!
Putus sambung, putus sambung,
kita sudah melalui lima belas tahun yang luar biasa dramatis bersama.
Aku, Kang Joo Eun, adalah cinta pertamamu, Im Woo Sik.
Selamat.
Biar bagaimana, aku akan memberimu sebuah dasi saat aku melamarmu.
Pertama, kosongkan jadwal kalian untuk makan malam hari ini.
Meski dingin, tak ada alasan.
Apa lagi ini?
Salju pertama akan turun, salju pertama.
Kita sudah sepakat pergi berkemah, jika aku berkurang 5 kg sebelum salju pertama.
Iya, benar. Berkemah.
Aku tahu salju pertama akan turun, tapi aku tak tahu kamu kehilangan berat badan apapun.
Kamu bertambah 1,8 kg dari 62,2 kg, jadi kamu sekarang 64 kg.
Apa ada yang berubah sejak itu?
- Tentu saja!- Seberapa banyak?
Maksudku, berat badan bukan masalah penting di sini.
Berapa banyak lemak yang telah aku hilangkan? Berapa banyak otot yang sudah aku capai?
Itulah yang penting, bukan begitu menurut kalian?
- Iya, benar.- Kamu benar!
Tolong tambahan sumber informasi, berikut ukuran tubuh.
Ah, yang benar saja. Aku takkan dianggap lagi anggota keluarga ini mulai besok.
Ayolah katakan kamu akan pergi! Ya?
Kamu bukan tipe orang yang akan melepas kesempatan yang sudah diraih.
Karena kamu tipe orang yang bisa lakukan apapun, begitu sudah bertekad.
Oke, setuju.
- Hah?- Setuju?
Dia bilang kita akan berkemah! Kamu serius, kan?
Ji Woong!
- Tolong satu Americano.- Baik.
Oppa.
Setengah shot. Tolong, untuk dua orang.
Baik.
Jangan cemberut.
Karena aku bisa menganggapnya sebagai hal lain.
Baik, Pak Pelatih.
- Mohon tunggu sebentar.- Baik.
Apa kamu sudah makan? Ke mana kamu akan pindah? Apa aman?
Ah, pertanyaan yang sama setiap hari.
Aku sudah makan sejumlah besar sayuran, dan tempatku sebuah studio, tapi aku rasa akan aman.
Kenapa kamu tak bayar saja sewa padaku dan tetap tinggal?
Bukankah aku hanya perlu menanyakan harga pasaran?
Harga pasaran? Orang bilang orang kaya yang terburuk.
Tak ada hal istimewa pada sebuah hubungan.
Faktanya,
karena John Kim, aku dibawa bagaikan bagasi setiap hari.
Kalau kamu menjadi direktur eksekutif,
aku benar-benar tak suka digosipkan,
karena aku sudah sering mengalaminya saat kecil.
Apakah aku berpura-pura menawan? Tidak. Akulah Venus Daegu.
Lesung pipit itu, benar-benar deh.
Tunggu sebentar.
010-124-1004
Bisakah kita bicara sebentar?
Maafkan aku.
Apa kamu ingin aku memukuli dia untukmu? Apa kamu mau menjadi pengacaraku?
Pergi saja.
Jangan melirik orang lain.
Sampai nanti.
Penampilanmu bagus.
Aku banyak berolahraga. Kamu melihat diriku yang sebenarnya hari ini.
Kamu tidak kalah pamer padaku dan Soo Jin, kan?
Aku khawatir kamu mungkin bertindak berlebihan sepertinya tidak ada apa-apa.
Aku tidak kalah, tapi kehilangan.
Dan benar. Aku melakukannya untuk pamer pada kalian berdua.
Tapi selain kalian berdua, itu juga untuk dilihat olehku dan dunia.
Ketika aku berolah raga, aku tidak memikirkan tentang hal-hal yang tidak penting dan itu membuatku berada dalam suasana hati yang baik.
Sama sulitnya seperti lulus ujian pengacara,
tapi itu sangat berharga juga.
Apa kamu tidak punya tempat sampah dirumahmu?
Aku kira jika itu akan dibuang, kamu yang harus melakukannya.
Karena itu sesuatu yang memiliki arti.
Baiklah, aku akan membuangnya.
Aku akan mendaur ulangnya dengan benar juga. Apa itu akan memuaskanmu?
Ibu kadang-kadang mengirimku sms setelah layanan paginya.
Hanya menanyaiku bagaimana kabarku. Agar selalu sehat.
Ah, ibuku. Serius.
Aku akan beritahu dia untuk berhenti, jadi jangan menjawabnya.
Ibuku akan tetap menyimpan harapannya tanpa alasan.
Maafkan aku.
Selama 15 tahun terakhir, itu bukan hanya hubungan antara kamu dan aku,
tapi juga dengan ibumu dan Jae Hyeok juga. Bahkan orang-orang yang jadi kita kenal.
Aku tidak menyadari ada proses dan urutan saat mengucapkan perpisahan.
Apa sebenarnya yang kamu coba lakukan sekarang?
Aku tidak menyesal putus denganmu,
tapi kamu, cinta pertamaku, mendengar kamu bertemu pria lain dan kamu bahagia,
berita bahwa ada orang lain selain aku yang bisa ada disampingmu,
itu tidak terasa terlalu bagus. Itu egois, aku tahu.
Im Woo Shik, apa yang kamu coba katakan?
Aku tidak memberitahumu kamu akan kembali.
Hanya saja...masa lalu...sesuatu yang tetap hidup bahkan setelah emosi hilang...bagaimana harus aku katakan...
Perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan teori apapun?
Aku rasa aku tidak bisa mengabaikannya selagi aku menjalani hidupku.
Dunia satu jalur ini,
Aky yakin...suatu saat...kita akan bertemu lagi.
Jika aku tidak kenal kamu, aku akan mengatakan ini semua adalah pertunjukan, tapi karena aku kenal,
aku juga akan menarik itu kembali.
Apa yang aku katakan tentang tidak bisa mendoakanmu bahagia dan panjang umur.
Aku minta maaf, dan juga berterima kasih.
Aku rasa bahkan perpisahaan harus dipelajari.
Selagi pergi melalui semua yang kita lakukan sebagai cinta pertama...
Benar. Karena ini adalah pertama kalinya kita putus dengan benar.
Aku yakin kita akan terbiasa dengan kenyataan kita, dan besok bukan hari yang berlalu.
Aku sudah sangat terbiasa dengan itu.
Auw, bahuku.
Bukan disana.
Hah? Dimana dia?
Alasan postur kepala depanmu. Melihat monitor dan ponselmu selama berjam-jam dengan postur yang salah yang buruk.
Kamu harus berdiri dan malakukan peregangan secara teratur dan menjaga kepalamu lurus, seolah-olah seseorang mendorongnya. Oke?
Oh, mengejutkan aku.
Apa sesuatu yang baik terjadi?
Anda terus tersenyum.
Saya semua tentang berkah tersembunyi, dan tidak sakit, tidak lagi, akhir-akhir ini.
Bagaimana perkembangan kasus hak cipta?
Anda bilang itu tidak penting, jadi saya mengambil waktu saya mengatur dokumen.
Lalu apa yang anda kerjakan belakangan ini, Pengacara Kang?
Saya sedang mengerjakan gugatan hak-untuk-melihat, diajukan oleh Tuan Choi Moon Seong dan 14 klien lainnya.
Kasus hak cipta telah menjadi penting, jadi kerjakan itu secepat mungkin dan laporkan kembali pada saya.
Ah, anda harus membersihkan sekeliling anda.
Astaga. Untuk sebentar tadi bagus.
Oppa, oppa apa kamu pergi?
Im Woo Sik
Oh! Soo jinNomer yang anda tuju tidak menjawab telepon...
Oh, PD Go, ini aku.
Aku punya bukti bahwa rumah dimana John Kim tinggal itu adalah milik pribadi Lee Hong Im.
Bagaimana aku harus mengeluarkan ini?
Apakah begitu?
Lihat itu? Apa yang orabeoni (kakak) katakan padamu?
Bagi rumah itu, kamu dan Yeong Joon bukan apa-apa.
Setelah 20 tahun merawat dia, dia sekarang ingin membuat cucunya menjadi direktur eksekutif,
jadi dia memberitahu kita untuk keluar dan mengambil apa saja yang dia tawarkan.
Rubah licik, ketua Lee itu juga masalah, tapi suamimu bahkan lebih buruk.
Presiden Lee sebenarnya perhatian.
Dia perhatian?
Dia begitu perhatian sehingga dia membuat istrinya sedih dan mengirim anaknya ke Amerika?
Oppa, aku datang kesini bukan untuk mendapatkan kesulitan.
Tunggu dan lihat saja.
Aigoo, kamu selalu ditusuk dari belakang.
Meski jika mereka mengusirmu, tetap tinggal.
Akan menjadi akhir jika kamu meninggalkan rumah.
Aku telah mendapatkan datanya dan sedang memastikannya.
Tidak lama lagi sampai anda bekerja di kantor.
Anda harus menyiapkan sepenuhnya.
Ah, omelan itu.
Biarkan saya mengomel sekali lagi.
Anda harus memilah kehidupan pribadi anda dan menjadi sangat berhati-hati.
Orang-orang disekitar anda bisa saja terluka lebih dari anda.
Kalau begitu, saya akan menutupnya.
Terima kasih.
Saya akan mengundang anda, para Direktur, untuk bermain golf secepatnya, oke?
- Mari bertemu lagi.- Ya, haha.
- Ayo lakukan itu.- Mari bertemu lagi di lain waktu.
Aku sudah selesai semua.
Hyeon Woo, mulai, sekarang juga!
Ah, ini berat.
hei, Kang Joo Eun, bukankah ini terlalu berlebihan?
Hei, anakmu, Go Min Joon, yang pergi sebagai orang tuanya ke sekolahnya?
Kamu dan pria yang dipenuhi dengan keseksian itu.
Jika kamu tahu, cepatlah. Kita tidak punya waktu.
Ah, tapi bukankah seorang pria yang harus menyiapkan tendanya?
Para lelaki akan segera kemari.
Si seksi, pria dengan penuh otot, dan bahkan si imut.
Ah, gadis ini. Dimana aku harus mulai?
Mari aku perkenalkan. Ini adalah Lee Hyeon Woo, yang membantuku bernostalgia dan dia adalah temanku selama 16 tahun.
Ya, halo. Saya Lee Hyeon Woo, dan semua tentang nostalgianya.
Dan ini adalah Kim Yeong Ho.
Ah, kamu adalah pria yang terlahir dengan keseksian!
Saya Kim Yeong Ho.
Ah, dan ini adalah Ular Korea pemenang RFC, Jang Joon Seong.
Halo.
Oh omo, omo, anda benar-benar lahir dengan otot.
Maaf, dia adalah orang yang mengatakan apapun yang dirasakannya.
Ah, dan ini Kim Ji Woong. Dia adalah seorang pelatih dan lulusan Harvard.
Pelaut masa depan!
Nyonya kedua!
Omo, terima kasih.
Teman dari nyonyaku adalah temanku juga.
Senang bertemu denganmu!
Yang benar saja, seorang yang imut dan lulusan Harvard seperti itu.
Aku ingin membuat dia menjadi guru pribadi Min Joon.
Kang Joo Eun, kemari sebentar.
Nyonya!
Kamu bilang ini adalah berkemah.
Ya benar, berkemah. Dalam bahasa Korea , tamasya, juga dikenal sebagai retret, atau perjalanan sekolah, atau sejenis "Daeseongri"?
"Deaseongri"? (Satu jam dari Seoul, tempat umum untuk berkemah)
Kamu, Joon Seong, dan Ji Woong mungkin belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Dasar, apa gunanya jika hanya memiliki tubuh yang bagus?
Kalian tidak memiliki kenangan sama sekali.
Jadi kamu berkata kamu akan menunjukkan kepada kami rasa dari manisnya hidup bersama seperti ini?
Ini bukanlah hal yang besar, tapi sangat bagus untuk mencoba apa yang orang lain pernah coba paling tidak sekali.
Kuminta kamu berpartisipasi secara aktif.
Ah, dan jangan membuatnya terlalu jelas.
Mengapa tidak kamu saja yang berhati-hati tentang itu, karena kamu sangat teliti dan cermat.
Baiklah, sekarang nyalakan api dan berkumpul dalam lingkaran.
-Ayo nyalakan apinya, nyalakan apinya.-Tidak aku akan menggendongmu di punggungku.
-Aku akan menggendongmu, aku akan menggendongmu.-Tidak, tidak, dasar, mengapa kamu melakukan ini?
Mengapa kamu menjadi sangat baik?
Karena aku khawatir kalau kamu akan mengeluh lagi karena dingin.
Mengeluh?
Baiklah, baiklah!
Memakai tas?
Ini adalah tradisi. Ini adalah yang terpenting saat berkemah dilapangan terbuka. Guru?
Ya. Saya adalah konduktor Lee Hyeng Woo.
Sekarang, pertama, semua orang tepuk tangan empat kali!
Satu, dua, tiga, empat. Lebih cepat!
Satu, dua, tiga, empat. Pakai tas.
-Tiga kali!-Bahu itu, bahu-bahu, bahu yang indah.
Omo, jadi kalian tidak tahu tentang ini.
Hei, gunakan bahumu sedikit!
Dimana lagi kamu akan menggunakan bahumu yang lebar?
♬ Bahumu sangat indah... Ji Woong, kamu juga.
-Ya.-Baiklah, haruskah kita mulai sekarang?
-Ji Woong yang imut, apakah kamu siap?-Ya.
Baiklah, satu, dua, tiga, empat!
-Pakai tas.
-Tiga kali.-Bahu itu, bahu-bahu, bahu yang indah.
♬Dengan melihat pemandangan.
♬ Berjalan tanpamu,
♬ 1-2-3
♬ Berjalan dengan lincah,
♬ Meski aku di tepi jalan,
♬ Itu membuatku bahagia,
♬ Duduk dipinggir jalan,
Nyalakan lilinnya.
Setidaknya selama ini, tidak perlu berbicara dengan orang di sebelah disebelahmu,
atau bercanda, kupikir.
Baiklah, tutup mata kalian.
Tunggu, apa yang sebenarnya kita lakukan sekarang ini?
Ini adalah puncaknya, tutup matamu.
Jika air mata jatuh, jangan mengusapnya.
Hanya biarkan saja jatuh.
Pengakuan akan dimulai sekarang dari saya.
Saat aku, Lee Hyeon Woo, kehilangan pikiranku karena mendengar tentang skandal perselingkuhan suamiku PD Go.
Aku menerima biaya tunjangan dua anak dalam satu bulan.
Itu adalah pengakuanku.
Baiklah, ini giliranku, Tuan yang terlahir seksi.
Berperan aktif.
Aku, sedang berkencan dengan Kang Joo Eun.
Apa?
-Hyung!-Kapan?
Apakah hanya aku yang melakukan ini? Berkencan.
Aku berkencan dengan pria yang terlahir seksi.
Kang Joo Eun!
Ini sedikit...
Hyeon Woo sama sepertiku.
Sejak burung bulu domba bersama-sama.
Saat ini adalah hijau dan sebelumnya adalah kuning,
sekarang kupikir lampu merah akan datang padaku.
Apakah aku seperti lampu jalanan?
Atau kamu bisa menyalakan lampu merah, karena tadi malam.
Ada apa dengan orang ini!?
Kamu tahu kamu menyukainya.
Tunggu sebentar.
Saya pikir Direktur Choi memiliki informasi tentang John Kim.
Media belum mengeluarkan informasi apapun,
tapi saya berpikir bahwa mereka memiliki kartu yang pasti.
Disaat seperti ini, bagaimana bisa Anda membicarakan kehidupan pribadi?
Waktu untuk pengakuan belum selesai.
Aku pergi.
Ada apa denganmu, sesungguhnya?
Saat itu kamu melihatnya, 'kan? Ini adalah Alberto berhargaku, Manager Min.
Direktur Eksekutif.
Ini adalah CEO resmi untuk urusan pribadi saya.
Dia adalah Kang Joo Eun yang sedang dalam hubungan romantis dengan saya.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising Team @ Viki
♫ Dialah gadisku, gadis cantikku ♫
♫ Meski kutatap berulang kali dia tetap cantik. Yeah ♫
♫ Kamu gadisku, gadis cantikku ♫
♬ Gadis yang tak mampu kulepas dari sorot mataku ♬
♬ Sangat cantik, sangat cantik ♬
♬ Sangat cantik, kamu tahu tahu tahu yeah~ ♬
Oh My Venus Preview
Aku telah lupa apa yang terjadi di saat terakhir berkemah.
Malam yang cabul dan nyaman?
Salah! Mengobrol semalaman, karena itu adalah malam terakhir.
Kamu masih saja wanita jahat hingga akhir.
Pengacara Kang kehilangan satu ton berat badan. Siapa orang yang disampingnya?
Wah, dia benar-benar keren.
Nominasi Eksekutif Direktur Kim Yeong Ho...
Bukankah orang itu adalah John Kim, benar?
Semua keadan bisa saja lebih sulit untuk Kang Joo Eun dibanding Anda, Direktur Eksekutif.
Karena dia adala wanita yang selalu aku temui, walaupun itu sangat rumit.