Translate oleh P@nd@
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan gratis di Asianlover234.wordpress.com
Episode 4
Mengapa ini mulai bergerak?
Dae Woong! Dae Woong!
Dae Woong!
Dae Woong! Woong!
Dae Woong!
Woong!
Woong.
Hujan pada siang hari yang cerah disebut hujan rubah
Ini hujan yang terjadi saat aku bersedih
Bagaimana mungkin?
Jadi jika salju turun berarti hidungnya beringus, atau jika ada angin topan berarti dia sedang bersin.
Itu tidak mungkin.
Aku sangat senang karena aku bisa berteman denganmu!
Teman apa?
Aku sumber makanannya dan aku akhirnya bisa keluar dari bahaya.
Berjanjilah padaku, jangan biarkan ini rusak, lindungilah dengan baik.
Mengapa hujan pada siang hari yang cerah? Tidak bisakah kau memahami kalau aku ingin lepas darinya?
Mengapa? Mengapa?
Karena ada air, auraku semakin melemah.
Ditambah lagi manik-manikku tidak ada disampingku.
Aku tidak boleh terus menangis.
Ini sangat aneh, ada apa denganmu?
Ada apa?
Menakutkan!
Noona itu menakutkan.
Ada apa dengannya
Sungguh menakutkan
Pelanggan, apa kau baik-baik saja?
Sebentar, Nona
Oh, apa yang harus kulakukan?
Auraku melemah, wajahku sudah mulai berubah
Mengerikan, mengerikan
Hei
Hei! Apa sebenarnya yang kau lakukan pada anakku?
Pelanggan, ada sesuatu yang terjadi?
Gadis yang ada di sana baru saja membuat anakku menangis.
Hei, buka pintu
Masih tidak dibuka? kau membuat anak orang lain menangis tapi kau tidak mengucapkan sepatah kata pun
Kau bilang kalau dia kelihatan seperti monster
Ya, dia benar-benar menakutkan.
Memangnya dia seperti apa, sampai bisa membuat anak kecil ketakutan?
Aku tidak melihatnya. Dia bersembunyi terus dan tidak mau keluar.
Aku melihatnya. Dia tidak kelihatan seperti manusia. Dia benar-benar menakutkan.
Monster? berubah?
Apakah Ho Mi?
Ini tidak mungkin ... Mi Ho?
Mi Ho.
Kenapa kau di sana? Bagaimana bisa kau berubah menjadi seperti ini?
Pretty
Aku hampir lupa denganmu dan meninggalkanmu di sini.
Ayo kita pergi.
Oh, jadi itu Pretty.
Lalu, di mana sebenarnya Mi Ho?
Mi Ho
Oh, Dae Woong
Pelanggan, jika kau masih tidak membuka pintu, kami yang akan masuk.
Pergi cari kuncinya.
Siapa itu sebenarnya?
Aku tidak tahu. Ada seorang wanita yang masuk ke dalam tetapi tidak mu keluar.
- Apakah ini Mi Ho? Apakah Mi Ho di sini? - Dae Woong!
Apa yang kau lakukan di sini?
Cepat keluarlah
Apakah karena kau marah padaku?
Hei, bukankah aku sudah kembali?
Ayo cepat buka!
Aku tidak bisa keluar sekarang
Setelah kau melihatku seperti ini, kau pasti akan takut
Mengapa?
Ekormu tidak keluar kan?
Tidak apa-apa, aku sudah melihatnya beberapa kali.
Aku sudah terbiasa. Aku tidak akan takut.
Ini bukan ekor
Auraku sudah melemah, jadi aku berubah
Bagian mana yang berubah?
Buka pintu dulu. Aku satu-satunya yang ada di sini sekarang jadi tidak apa-apa.
Kau pasti akan merasa takut
Apa yang harus aku takut ...
Lihatlah, aku bilang kalau kau pasti akan takut
Kau benar, memang agak menakutkan.
Ini kuncinya kan?
Harusnya memang benar. Ayo kita pergi
Sebelum orang lain datang ke sini, Ayo kita tinggalkan tempat ini.
Ini, aku akan menutupimu dengan ini.
Ayo cepat.
Tutup lebih rapat, lebih rapat.
Tapi bagaimana bisa kau berubah menjadi seperti ini?
Mengapa kau membawaku ke sini dan meninggalkanku sendiri
Aku tidak melakukannya, aku hanya pergi sebentar.
Kapal itu yang meninggalkan aku.
Bahkan jika aku meninggalkanmu sebentar,
Kau harusnya sudah makan kenyang dengan daging panggang yang ada di kapal. Kau harus lebih berani.
Tapi kau akhirnya malah menangis dan berubah menjadi sesuatu yang menakutkan seperti ini
Jangan biarkan orang lain melihat. Tutup rapat.
Apakah karena aku menangis jadi kau kembali
Hujan pada siang hari yang cerah,
Itu merusak suasana hati semua orang yang sedang jalan-jalan.
Jadi, itu artinya kau tidak boleh menangis
Ayo kita cari dulu tempat dimana tidak ada orang.
Pelanggan! Pelanggan! Pelanggan!
Pelanggan
Kau tidak boleh membawanya
Mi Ho, kau baik-baik saja?
Ya.
Tidak apa-apa. Jika aku berjalan memelukmu seperti ini sampai ke ujung tidak akan ada yang tau.
Ayo kita pergi.
Woong
Kau berubah kembali?
Ya! Karena kau telah kembali ke sisiku!
Jadi aku dapat berubah kembali!
Baguslah kalau kau sudah kembali.
Tidak.
Tetap seperti ini sedikit lebih lama.
Auraku masih terlalu lemah
Aku harus bersama manik-manikku sedikit lebih lama.
Ah ...
Senangnya.
Sudah baikan?
Tidak, sebentar lagi.
Berapa lama lagi?
Sedikit lagi.
Aku ingin tetap seperti ini untuk sementara.
Membantuku memperbaikinya, dan bahkan memberikannya sampai ke-tempat yang jauh seperti ini,
Aku sangat berterimakasih, Park Dong Ju.
Setelah aku melihatnya. Mungkin lukisan ini perlu diperbaiki.
Kau mengatakan ...
Kalau rubah dalam lukisan itu bisa dikembalikan?
Ya. Tunggulah dengan sabar.
Aku akan membawa rubah itu kembali ke dalam lukisan.
Kau pasti berhasil.
Sebelum itu terjadi, murid baru akan mulai datang dan berkumpul bersama-sama.
Nenek Tiga Dewa juga tidak akan kesepian lagi.
Setelah menunggu beberapa lama, kami akan dapat melihatnya, kan?
Ya, ini akan kembali ke bentuk aslinya.
Ini adalah barang-barang Dae Woong.
Berikan ini padanya.
Pikiran Dae Woong yang mandiri akan menimbulkan masalah.
Jika bibitnya adalah gadis itu,
Cukup tambahkan beberapa pupuk untuk membiarkannya tumbuh dengan cepat.
Biarkan mereka bersama-sama.
Pikiran mandiri apa?
Membuatku sudah datang jauh-jauh begini.
Setidaknya pertengkaran sudah berhenti untuk saat ini.
Mengapa tidak bisa selamanya Dae Woong tetap hidup mandiri dan aku jatuh cinta selamanya?
Tidak tahu apakah Sutradara Ban suka dengan kotak makan yang aku buat.
Aku terjaga sepanjang malam untuk membuat kotak makan ini, jadi aku tidak bisa tidur.
Matahari sudah menghilang.
Aku tidak boleh ketiduran.
Kapan sutradara datang?
Aku masih harus bertanya kepada Dae Woong tentang bagaimana hasil audisinya.
Dae Woong tidak datang tepat waktu pada saat audisi.
Itu semua gara-gara gadis itu karena sudah menimbulkan semua masalah ini dan membuatnya jadi berantakan.
Untuk audisi ini, ia bahkan mempersiapkannya dengan serius.
Wanita itu adalah perwujudan dari malapetaka
Dia terlambat karena dia membeli pakaian untuk Hae In sunbae.
Mengapa kau mulai menyalahkan Mi Ho?
Seon Nyeo,
Aku mendengar kalau Sutradara Ban sudah memutuskan siapa yang akan jadi pemeran utama wanita.
Apa kau tahu siapa itu?
Dia melihat seorang wanita misterius, dan telah terobsesi padanya sejak saat itu.
Aku jelas melihatnya di sini, di tempat sampah ini.
Tokoh yang terbang menuju langit tanpa menggunakan apa-apa
Apakah benar-benar hanya dalam mimpi?
Real Action, impianku.
Dimana ... dimana itu?
Ayam lagi?
Kapan kita akan makan daging sapi?
Semua hal tidak berjalan lancar hari ini.
Jadi untuk sementara, kita hanya bisa makan ini.
Hei, kau masih memintaku untuk membeli daging sapi, kau masih bisa makan dalam situasi semacam ini.
Itu benar-benar memalukan.
Bukankah kau mengatakan kalau aku bukan manusia, jadi tidak apa-apa bagiku jika aku tidak tau malu?
Kau boleh memalukan, tetapi setidaknya kau harus menggunakan matamu.
Aku tidak punya uang, impianku telah hancur, bagaimana aku bisa dapat daging sapi?
Impianmu telah hancur?
Ya.
Gerbang pertama yang harus aku lalui untuk menjadi bintang action besar dengan skala internasional,
Telah ditutup tepat di depan mataku.
Action?
Itu apa?
Ini adalah sesuatu yang membutuhkan ketrampilan.
Ah, jadi ini maksudnya melarikan diri!
Meskipun di matamu,
Aku tipe orang yang hanya tahu bagaimana caranya melarikan diri,
Bagaimana caranya membelikanmu daging untuk kau makan, dan kelihatan lemah.
Tapi di mata perempuan, aku cukup tampan.
Ngebut memakai sepeda motor, berlari saat aku berolahraga,
Saat aku akan terbang dengan suspensi, perempuan semua akan jatuh pingsan.
Woong, bukan hanya manusia, tapi bahkan aku juga terpesona.
Benarkah?
Jadi, itu berarti pada dasarnya insting semua makhluk adalah sama.
Maksudku, bahkan ketika anjingku Ddong Ja melihatku, suara gonggongannya pun berbeda.
Dae Woong, jika kau mulai berlatih seni bela diri,
Kau pasti akan benar-benar menjadi tampan.
Tentu saja.
Apakah aku harus menunjukkannya kepadamu?
Action.
Sebelum aku melanjutkan mencari wanita itu, aku harus menemukan kamar kecil dulu.
Ini sangat serius.
Namaku di film adalah Hyun Woo.
Dia ksatria pemain pedang dengan julukan Black Rain.
Kalian sudah berhasil mengejarku sampai ke sini.
Aku benar-benar menimbulkan banyak masalah.
Jadi ini adalah ... ini adalah hasil akhirmu.
Dae Woong! Kau begitu hebat!
Benar-benar lucu!
Ini seharusnya ditunjukkan saat audisi.
Tapi sekarang semuanya sudah jadi masa lalu.
- Eh, kasihan sekali - Eh, kasihan sekali.
Betapa menyedihkan.
Betapa ... menyedihkan.
Benar-benar menyebalkan!
Lupakan saja, tweh tweh tweh!
Omong kosong apa ini! Crap, crap, crap!
Tidak peduli lagi, biarkan saja apa adanya.
Ya Tuhan, apa yang harus kita lakukan?
Woong, dindingnya retak.
Jangan menyentuhnya.
Apa yang harus kita lakukan?
Ada yang datang.
Tidak peduli ke mana aku mencari, aku tidak bisa menemukan sebuah kamar mandi
Aku tidak punya pilihan.
Apa yang harus kita lakukan? aku merasa sedikit tidak nyaman.
Celah di dinding itu benar-benar parah.
Maafkan aku.
Jadi, Pahlawan bermantel, mari kita luruskan hal ini.
Kau menghancurkan dinding mereka, dan kemudian kau melepas celanamu di depan perempuan itu?
Apakah itu benar?
Aku bukan tipe orang seperti itu.
Aku hanya pipis di bagian bawah tembok itu.
Hei kau,
Jadi kau mengatakan kalau kau menggunakan kekuatan supermu, kekuatan kencing yang hebat untuk menghancurkan dinding mereka?
Kalau begitu mengapa bukan kau mengatakan juga kalau kau kentut kau bisa menerbangkan seekor kelinci?
Mungkin bisa.
Apakah kau mencoba untuk bercanda kau denganku sekarang!? Kau!
Kau tidak hanya mengenakan mantel hujan, tapi kau juga membuat dinding mereka runtuh!
Dan kau bahkan melepaskan celanamu di depan perempuan itu, kan?
Kau benar-benar seorang berandal sejati.
Tolong lihat baik-baik ke mataku.
Aku benar-benar bukan tipe orang seperti itu.
Aku bisa menerima tuduhan kalau aku kencing di tempat-tempat yang tidak pantas.
Jika kau menuntut kompensasi karena Aku kencing di tempat yang tidak pantas,
dan menyebabkan dinding runtuh, jumlah berapapun aku akan terima.
Tapi jika kau memanggilku seorang berandalan.
Aku pasti tidak akan menerimanya.
Kau benar-benar tidak menjelaskannya dengan jujur!
Jujur, aku hanya pipis.
Tapi itu bukan pipis yang biasa Aku melakukannya agak lama,
Tetapi waktunya sama seperti kebanyakan orang.
Bagaimana aku bisa percaya? Huh?
Itu ...
Aku melihatnya.
Memang benar bahwa pria ini hanya pipis.
Jika kau tidak melihatku hari ini, Aku pasti sudah dalam masalah besar.
Terima kasih.
Selama kau baik-baik saja, Aku juga akan merasa nyaman, Sutradara Ban.
Sutradara Ban?
Apakah kau mengenalku?
Ya, aku Cha Dae woong. Aku teman Ban Seon Nyeo.
Cha Dae Woong. Cha ...
Ahh ...
Jadi, orang yang sangat populer di sekolah action adalah kau.
Ya.
Awalnya aku ingin bertemu Anda di audisi Pendekar Moonlight.
Tanpa diduga, aku bertemu dengan Anda di sini.
Aku mendengar kalau kau tidak bisa ikut audisi karena kau terlambat.
Mengatakan hal ini di tempat seperti ini sedikit..
Aku sangat menghargai Anda, Sutradara.
Aku merasa sangat terhormat dapat bertemu denganmu.
Membiarkanmu melihatku di keadaan yang sedemikian memalukan,
dan mendengarmu mengatakan kalau kau menghormati aku,
Aku merasa aku tidak perlu apa-apa lagi.
Lihatlah baik-baik mataku.
Pertemuan hari ini adalah rahasia antara kita berdua.
Bisakah kau bersumpah atas namamu sebagai seorang laki-laki?
Baiklah.
Aku akan menghubungimu.
Untuk memberimu kesempatan lagi.
Aku akan meneleponmu.
Terima kasih! Terima kasih!
- Berhati-hatilah saat Anda pulang! - Kau juga harus pulang.
Mi Ho, ayo kita pergi!
Tunggu sebentar lagi
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan dengan benda kotor itu?!
Bukankah aku sudah pernah bilang jangan sembarangan mengambil sesuatu dan memakannya!
Muntahkan itu dan buang!
Baik, jika kau membuangnya, aku akan membelikanmu sapi.
Aku selalu membuatmu membeli daging untuk kumakan. Aku merasa malu.
Kau mengatakan kalau kau akan membeli daging untukku.
Kelihatannya semuanya berjalan dengan baik.
Aku bisa menceritakannya padaku.
Itu benar....
Sebelumnya, aku tidak pernah mau peduli,
Tapi kau kelihatan sangat menyedihkan.
Saat gumiho tidak punya manik-manik, dia akan kelelahan,
Menjadi lemah dan juga menjadi kotor.
Ayo kita pergi, belikan daging untukku!
Kita akan beli daging dan juga barang-barang yang lain.
Mi Ho,
Kita akan membeli daging saat kita akan pulang.
Pertama-tama, aku akan membelikan apa yang kau butuhkan. Ayo kita pergi.
Ini, pertama celupkan ke dalam air.
Lalu taruh ini di atasnya.
Ini, pegang dulu.
Ini bukan dimakan!
Enak!
Pertama lakukan seperti ini. Lalu naik dan turun.
Sampai bawah, atas bawah, seperti ini, seperti ini.
Baiklah?
Gunakan airnya.
Muntahkan.
Ini tidak boleh dimakan!
Enak!
Gunakan ini, seperti ini, gosok seperti ini.
Pakai yang ini atau yang ini? keluarlah saat kau sudah selesai mandi.
Hei! kau tidak oleh memakannya.
Rasanya enak!
Rasanya benar-benar enak.
Ini, buka tanganmu.
Tempelkan seperti ini.
Oh, rasanya enak
Aku mohon, jangan dimakan lagi!
Melihat dia seperti ini membuatnya kelihatan seperti manusia.
Hari ini, karena kau, aku benar-benar ingin menjadi manusia sungguhan.
Sepertinya kau berada dalam suasana hati yang baik, Nona Gumiho.
Kalau begitu mengapa kau tidak mengatakan kapan kau akan mengambil manik-manik yang ada dalam diriku?
Aku merasa kalau tubuhku sudah sehat.
Berapa lama aku masih perlu terus menyimpan manik-manikmu dalam diriku?
Kau harusnya tahu
Emm, itu ...
Seharusnya sudah benar-benar sembuh.
Kalau begitu aku akan datang kesana untuk memeriksanya dengan baik.
Berapa lama lagi sampai aku bisa mengeluarkan manik-manikmu?
Hari ini aku melakukan pekerjaan terlalu banyak, Aku agak lelah.
Ah, aku mengantuk, aku ingin beristirahat.
Hei, bagaimana dengan dagingnya?
Tinggalkan di sana, aku akan memakannya nanti.
Makan nanti?
Sepertinya kau benar-benar lelah.
Aku tak ingin menyakitimu.
Aku harap kau patuh untuk kembali.
Bisakah rubah benar-benar akan kembali ke dalam lukisan?
Dia hampir sepenuhnya pulih.
Tapi kalau aku mengatakannya, dia akan membiarkanku mengambil manik-maniknya dan kembali pulang.
Lari! Babi hutan datang!
Jika aku bilang kalau aku akan tinggal di sini dan menangkap nyamuk untuknya,
Dia akan berpikir kalau aku menjengkelkan, kan?
Karena aku bukan manusia.
Hae In! Selamat!
Kau mendapat peran sebagai Lady Seo In!
Itu bagus.
Tetapi orang yang akan bermain sebagai pemeran utama belum diputuskan?
Ah, belum.
Manajer,
Sebelum mulai film, aku ingin berlatih sedikit di Sekolah Action Sutradara Ban.
Kau tidak punya adegan berkelahi, jadi kau tidak membutuhkannya.
Kau masih ingin menjadi pemeran utama?
Yah, lagipula ini juga belum diputuskan.
Dalam iklan terakhir yang aku mainkan, Aku melakukan gerakan kung fu.
Aku juga berlatih pertahanan selama jangka waktu tertentu.
Aku ingin sutradara bisa melihat kelebihanku.
Ini bagus kalau kau terus berusaha, tapi jangan memaksakan dirimu.
Itu terlalu berlebihan!
Aku mencoba untuk mendapatkan peran impianku tapi semuanya berakhir di tangan Hae In Unni.
Dan aku hanya memainkan peran pelayan atau pembantu.
Itu tidak masalah jika aku tidak menginginkannya,
Tetapi tidakkah ayahku terlalu keras pada putrinya?
Bagaimanapun juga, ini adalah pekerjaan yang dilakukan Sutradara Ban dengan seluruh usahanya.
Dia tidak bisa merusaknya.
Apa?
Tentu saja, kau lebih cantik dari Hae In noona,
Tapi kemampuan aktingmu tidak begitu baik.
Hei, bahkan masih ... Pembantu Nomor Satu?
Aku akan membawamu ke dalam banyak adegan kalau itu memungkinkan,dan juga memberi mu banyak waktu untuk di shoot.
Berhenti bercanda. Kau yang paling muda di produksi. Apa yang mungkin bisa kau lakukan?
Tetapi selama adegan action, kekuatan anak muda adalah yang terbaik.
Setidaknya ...
Aku lebih baik dari Dae Woong, yang bahkan tidak bisa ikut dalam audisi.
Jika kau tidak menggunakan kemampuanku, biarkan Sutradara memberinya kesempatan lagi.
Ayahku membuat keputusan dengan cepat, dia tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Cha Dae Woong, Aku ingin menemuinya hari ini.
Kau mengubah rencanamu? Apakah terjadi sesuatu?
Ah, apakah kau menerima permintaan dari seseorang?
Apakah kau tahu, dalam film laga ini, siapa yang akan mati pertama kali?
Dia adalah tipe orang yang menyebabkan masalah,
mencampuri urusan orang lain, dan menyebarkan fitnah.
Lima menit setelah film mulai, orang itu akan mati
Jadi kau pergilah dan persiapkan dirimu sebaik-baiknya.
Oh Tuhan, oh Tuhan!
Mengapa dia membuat dirinya terlibat perkelahian?
Dia pasti akan menjadi yang pertama yang akan ditembak.
Min Sook,...
Baru-baru ini kau selalu menonton film yang melambaikan pedang dan menembakkan senapan.
Apakah kau kencan dengan seseorang yang suka berkelahi?
Apa maksudmu?
Ketika berkencan dengan orang yang suka memancing,
Kau melihat saluran memancing setiap hari.
Saat kau berkencan dengan pemain * baduk, kau menonton saluran baduk. [*] Catur Korea
Apakah kau berkencan dengan orang yang suka berkelahi,
Jadi kau menonton film perkelahian?
Ayah, itu bukan perkelahian. Itu action, action.
Bahkan kau tidak tahu bedanya.
Jadi orang yang membuat Min Sook terobsesi akhir-akhir ini, berhubungan dengan action.
Hmm, action. Kalau saja Dae Woong ada di sini ...
Mungkin aku akan membicarakan hal ini dengan Dae Woong.
"Anakku yang bisa kuandalkan, Dae Woong."
Aku perlu berbicara denganmu
Pulanglah sekali saja
Ini ... Apa ini?
Diandalkan? berbicara?
Kenapa tiba-tiba Kakek seperti ini?
Apakah dia sakit?
Woong!
Hari ini, kau harus menampilkan apa yang sudah kau latih dengan baik.
Tentu saja aku akan melakukannya.
Ayo kita pergi.
Aku tidak akan pergi.
Jangan biarkan aku mengacaukannya lagi. Aku tidak akan pergi denganmu.
Kau membiarkan aku pergi sendiri?
Ya.
Kemarin kau mengatakan kalau kau tidak makan daging,
dan hari ini kau mengatakan kau tidak datang,
Apakah kau merasa sakit?
Jika aku menunggumu, kau pasti akan kembali.
Benarkan?
Ya.
Terima kasih karena membiarkanku pergi.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Baiklah.
Mi Ho, jika kau lapar, jangan cari di tempat sampah.
Gunakan ini dan beli ayam atau sesuatu.
Baiklah.
Aku pergi
Mi Ho, jika sesuatu terjadi, kau tahu kan nomor teleponku?
Ingatlah untuk menelepon aku.
Baiklah.
Jika hari ini berjalan lancar, aku akan membelikan sapi untukmu.
Tunggu aku.
Baiklah.
Aku benar-benar pergi.
Baiklah.
Beberapa hari sebelumnya, dia menempel padaku seperti permen,
Sekarang dia tiba-tiba ingin pisah.
Aku merasa seperti kehilangan sesuatu.
Apa yang aku lakukan?
Aku rasa aku sudah terpengaruh oleh dia.
Ini tidak boleh! Pikiranku harus jelas, Pikiranku harus jelas!
Dae Woong, kau sudah sepenuhnya pulih.
Manik-manik bisa diambil.
Setelah itu, Bisakah aku terus tinggal di sini?
Bila kau datang malam ini, Aku akan bertanya.
Aku mungkin tidak akan pergi ke rumah sakit hari ini.
Untuk sekarang, biarkan Bapak Tae Jun menyimpannya untukku.
Baiklah. Apakah kau akan bertemu seseorang?
Aku akan mengirim seseorang ke-tempat yang jauh.
Sebelum itu, aku akan membelikan makanan yang enak untuk dimakan.
Kalau begitu kau akan berkencan!
Bersenang-senanglah.
Berkencan?
Aku akan menipu rubah itu di sini.
Itu bisa dikatakan sebagai kencan.
Tadi malam, tembok rumahku roboh.
Apakah kau melihatnya? Apakah kau melihatnya?
Meskipun agak gelap, tapi siapa aku?
Penglihatanku, bagaimana bisa seburuk itu?
Orang itu adalah orang yang serius!
Siapa? Katakan padaku juga
Dan juga, baru-baru ini tampaknya ada kucing.
Yang mencari kedalam sampah sehingga membuatnya berantakan.
Keponakan temanku bekerja untuk pemerintahan, jadi aku memiliki beberapa koneksi.
Benar-benar seperti dirimu, Madam Kang!
Siapa gadis itu? Sebelumnya aku tidak pernah melihatnya.
Nona! Apa yang kau lakukan di sana?
Nona, mengapa kau mencari di sampahku?
Ah, ketemu!
Aku sudah mengumpulkan 10!
Nona
Kau tidak boleh mengambil kupon gratis yang kau temukan di tempat sampah toko ayam goreng!
Seorang gadis muda sepertimu, bagaimana kau bisa begitu tidak punya malu?
Berikan padaku. Itu milikku.
Usiamu masih muda, tapi kau tidak menggunakan bahasa formal.
Kau tinggal di luar negeri, kan?
Berikan padaku! aku sangat sulit menemukannya.
Berikan padaku! Itu milikku!
Apa? Ditemukan dari tong sampah orang lain, bagaimana bisa itu menjadi milikmu?
Seorang pengemis sepagi ini, Sungguh mengecewakan.
Cepat pergi! Pergi yang jauh!
Berikan padaku!
Aku akhirnya mengumpulkan 10 seperti ini dan aku bisa segera menukarkannya dengan ayam.
Kau akan mengambil milikku yang terakhir?
Cepat lepaskan.
Baiklah! Aku akan memberikannya padamu!
Omo! Dia kelihatan begitu lemah, dan kau melepaskannya begitu saja?
Nona yang lemah? kau cobalah!
Hanya melihat ke matanya, Aku nyaris terkencing-kencing di celana!
Dia bukan orang biasa.
Dengan ini, aku bisa makan ayam dengan Dae Woong!
Oh, orang itu.
Dia benar-benar menemukanku.
Kau bahkan tidak takut saat berkelahi dengan manusia. Kau benar-benar bisa mengatasinya.
Kau lebih kuat, kau punya segalanya.
Kau punya nama, alamat, dan bahkan kartu kredit.
Ah, namamu adalah Park Dong Ju.
Sekarang, Park Dong Ju.
Oh! kau bahkan punya yang seperti ini.
Saat ini semua orang memilikinya.
Ingatlah, kita bukan manusia.
Kita mungkin diperiksa setiap saat, jadi kau harus kencangkan sabuk pengamanmu.
Apa?
Kita tidak boleh mengambil risiko untuk diselidiki, karena kita bukan manusia.
Apa sebenarnya kau ini?
Aku Park Dong Ju, juga pemilik dari klinik dokter hewan.
Apakah kau ingin melihat di mana aku tinggal?
Ini diambil dengan sangat baik.
Kami sudah memeriksa kamera videonya dengan teliti.
Bagaimana menurut sutradara?
Besok, karena ada beberapa kesulitan dengan pengambilan gambar, bisakah kau ikut menemani?
Ya, aku bisa melakukannya.
Kalau begitu, mari kita mulai besok. Mampirlah.
Lalu ... apakah berarti aku sudah diterima?
Mengapa, kau tidak menginginkannya?
Bagaimana aku bisa tidak menginginkannya?
Aku akan berusaha keras! Terima kasih!
Hei, selamat
Tidak, sekarang telah muncul bintang yang bersinar, Aktor Cha!
Terima kasih.
Tentu saja, bahkan Sutradara Kim diterima ke dalam sebuah drama.
Itu benar, di masa depan, drama ini akan dibintangi oleh aktor terkemuka, selebriti Cha.
Tentu saja, bukankah ini salah satu dari film Sutradara Kim?
Lalu apa?
Baiklah kalau begitu, pendatang baru, pergi belikan beberapa minuman.
Apa kau ingin mati? Apakah kau tahu siapa ayahku?
Ya, Seon Nyeo, kau ingin makan apa?
Aku akan mencarinya dan membelikan semuanya untukmu.
Malam ini makan malamnya daging sapi.
Aku pulang sekarang, Gu Mi Ho.
Apakah mungkin kalau Mi Ho kabur lagi?
Kabur?
Oh, Noona!
Dae Woong, selamat!
Aku mendengar kalau kau telah diterima.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Sebenarnya, aku tidak sungguh-sungguh ingin datang, tetapi mereka memanggilku.
Mungkin karena mereka melihat yang lain, tetapi tidak satupun dari mereka yang memiliki bakat yang sama seperti aku.
Ah, betapa hebatnya! Dae Woong ku
Noona, minum ini.
Sekarang karena kau sudah benar-benar menjadi aktor, kau tidak membiarkanku menyentuhmu?
Ini karena musim panas dan aku keringatan. Aku khawatir kalau kau kena kotor.
Minumlah sesuatu yang dingin.
Malam ini, mari kita masing-masing merayakan satu sama lain dan makan malam bersama.
Makan malam?
Jika hari ini berjalan lancar, aku akan membelikan daging sapi untukmu.
Tunggu aku.
Baiklah.
Apa?
Selain aku, apakah ada orang lain yang kau ingin merayakan dengannya terlebih dulu?
Oh ... Kakekku!
Kakekku mengatakan kalau ada sesuatu yang perlu dibicarakan.
Karena ia semakin tua, dia lebih bergantung pada cucunya.
Dan aku juga bisa bilang padanya tentang berita baik ini.
Yah, karena ini merayakan dengan keluarga, maka aku akan mengalah.
Noona, lain kali saja. Kita pasti akan merayakannya lain kali.
Wow, kau benar-benar hidup seperti manusia
Bagaimana kau bisa di sini seperti ini?
Tidak peduli tentang masalah manusia, tidak menjalin persahabatan,
Tidak terlalu lama tinggal di satu tempat ...
Beralih pekerjaan dan nama terus-menerus.
Untuk berapa lama?
Untuk waktu yang lama.
Dibandingkan dengan waktu saat kau tinggal di dalam lukisan, bahkan lebih lama dari itu.
Aku harus menjadi seperti kau dan hidup di dunia manusia.
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang sebaiknya ku lakukan?
Tapi jangan-jangan kau ingin bersama dengan manusia? Bukankah itu mengapa kau tinggal di sini?
Jika kau ingin hidup seperti aku, kau tidak boleh memiliki hubungan dengan manusia sama sekali
Kau tidak boleh berteman. Kau bahkan tidak boleh punya keluarga atau orang yang kau cintai.
Tapi ...
Aku masih bisa bersama-sama dengan manusia.
Tidak.
Orang yang hidup dengan baik, dan kau yang hidup menggunakan manik-manik,
Tidak bisa bersama-sama. Benar-benar tidak bisa.
Hidup sepertiku, dan tinggal di Pavilion Tiga Dewa sepertimu ...
benar-benar berbeda.
Kenapa kau tidak kembali saja?
Aku ingin tinggal di sini.
Aku benar-benar ... Aku benar-benar benar-benar tidak ingin kembali.
Benarkah kau tidak mau?
Bahkan jika kau mati?
Jika kau tidak perlu kembali lagi,
Kau bersedia untuk mati?
Tidak banyak hari yang tersisa untuk aku tinggal bersama Mi Ho.
Dia akan segera pergi.
Mengapa?
Dia dan aku tidak bisa bersama.
Jika aku harus mengatakan alasannya,
meskipun aku sudah berteman baik dengannya,
pada akhirnya aku masih merasa kalau kita tidak cocok.
Apa artinya itu?
Dunia kita tidak sama.
Dunia kita ...
Apakah Nona Ho Mi ... orang kaya?
Jika dia bermarga Gu ... mungkin keluarganya membuat benda-benda seperti ini?
Ini tidak boleh terjadi, sebaliknya Cha Dae Woong tidak boleh membiarkan dia pergi seperti ini.
Dia tidak meneleponku. Sepertinya dia tidak berada dalam kesulitan.
Aku ingin tau apakah masih ada rusuk atau daging sapi tenderloin di kulkas rumah?
Maksudmu kau akan menjadi aktor di film itu?
Bukankah aku sudah pernah mengatakannya? Bukankah aku bilang padamu kalau aku bisa melakukannya?
Sutradara Ban mengatakan kalau ia memperhatikanmu.
Bibi, bagaimana kau bisa berkenalan dengan Sutradara Ban?
Maksudku,
Itu karena dia sutradara banyak film action terkenal.
Selain itu, dia juga menyutradarai dramamu, jadi itu kenapa aku tahu.
Action?
Kenapa?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Sekarang, film telah mengembalikan kehidupan keluarga kita.
Setelah beberapa hari, aku bisa pulang.
Aku bisa kembali, benarkan Kakek?
Tidak masalah, tidak ada masalah.
Keadaan seperti ini disebut kembali dengan tangan terbuka.
Kembalilah bersama-sama dengan perempuan itu.
Kakek, dia ...
Kami sudah memutuskan sesuatu.
Apa?
Kakek, masih ada daging di kulkas?
Bolehkah aku membawa beberapa daging untukku?
Jika kau, dalam tubuh gumiho mu, bisa mengumpulkan energi manusia ketika mati,
Kau bisa menjadi manusia
Bisa menjadi manusia?
Jika kau ingin, pertama ...
kau harus punya sesuatu yang bisa membunuh tubuh gumiho mu,
dan juga orang yang bersedia untuk berbagi energinya denganmu.
Kau harus memenuhi dua syarat ini.
Sesuatu yang bisa membunuhku?
Darahku bisa membunuhmu.
Belati ini juga bisa membunuhmu.
Setelah minum darah-ku, prosesnya akan sangat lambat. Ini adalah kematian yang perlahan.
Kau bisa membunuhku?
Manik rubahmu bisa menyerap energi manusia.
Aku tahu itu.
Minum darah-Ku,
dengan manik-manik rubah yang telah tercemar dengan ratusan energi manusia,
Kau akan bisa menjadi seorang manusia.
Kenapa kau mengatakan ini padaku?
Karena aku ingat seorang gadis bernama Kil Dal yang persis sepertimu.
Kil Dal menginginkan hal yang sama sepertimu.
Dia pernah memiliki keinginan yang sama sepertimu.
Apakah dia berubah menjadi manusia?
Bagian disaat kau harus mati, aku bisa membantunya dengan ini.
Tapi apakah ada manusia yang bisa menyimpan rubah manikmu...
selama 100 hari?
Itu ...
Saat ini, orang di sampingmu adalah Cha Dae Woong,
Akankah dia membantumu?
Manusia adalah makhluk yang tidak bisa dipercaya.
Jadi lupakan apa yang baru saja aku katakan dan kembalilah.
Kembali ke tempat kau berasal.
Mati ...
Apakah itu seperti menghilang?
Aku hanya ingin tetap di sisinya
Peran Unni adalah pembela pemeran utama,
Mengapa kau perlu berlatih seni bela diri bersama kami?
Terlepas dari alasan mengapa ku melakukannya, akan lebih baik kalau terus belajar.
Kau masih menginginkan untuk merebut peran utama wanita, kan?
Jika Hae In Unni menjadi pemeran utama wanita, maka aku bisa mendapatkan peranku!
Ini sempurna!
Inilah kenapa sutradara sangat ingin untuk melarikan diri!
Kapan sutradara akan kembali?
Dia sekarang pasti sedang melakukan pemanasan.
Mari kita mulai berlatih dengan ini.
Tunggu sebentar. Aku akan berlatih nanti.
Sepertinya dia ingin berlatih di depan sutradara.
Aku pusing. Rasanya kaku.
Wanita itu adalah Real Action.
My Dream.
Oh, itu sutradara Ban.
Nona, maaf, apakah kau melihatku beberapa malam yang lalu?
Pasti tidak salah.
Mengenakan gaun putih, dengan rambut panjang.
Orang itu ... adalah dia?
Nona, mengobrollah denganku.
Nona!
Real Action.
Ah, dia benar-benar cepat.
Seseorang seperti dia ... bagaimana mungkin?
Ketika Mi Ho melihat daging sapi beku yang masih segar ini, dia akan melompat dengan gembira.
Oh, Noona!
Dae Woong, ayo kita bertemu.
Aku punya sesuatu yang harus kutanyakan padamu.
Sekarang?
Kau ada di rumah kakekmu, kan?
Aku akan datang segera
Kau akan datang?
Disini tidak nyaman.
Sangat tidak nyaman bagiku jika keluar sekarang.
Benarkah?
Mengapa?
Apakah kau sedang makan malam dengan kakekmu?
Ya, kami baru saja menyiapkan untuk makan.
Dan sangat tidak nyaman kalau pergi keluar seperti ini.
Saat malam hari aku akan datang mencarimu.
Aku akan menemuimu nanti.
Tidak perlu, ayo kita bertemu sekarang
Aku di sini
Apa?
Noona ...
Apakah tempat ini rumah kakekmu?
Apa itu?
Ah, kau berencana mengadakan perayaan makan malam dengan pacarmu?
Mengapa orang itu mengejarku?
Dia kelihatannya sangat penting untuk Dae Woong.
Untung dia tidak menemukanku.
Oh, Dae Woong menyuruhku meneleponnya jika sesuatu terjadi.
Ahjumma! Bolehkah aku menggunakan ponselmu?
Jangan menelepon terlalu lama.
Dae Woong,
Aku tahu betul kalau kau tidak berpikir seperti itu,
tapi aku tetap merasa kalau aku dipermainkan.
Soal dia yang selalu bersama denganmu, dan tidak membiarkanmu pergi,
Aku mencoba untuk memahami.
Tapi aku benar-benar tidak tahan lagi.
Noona, Aku berhutang banyak padanya.
Jadi aku berjanji kalau aku akan bersama-sama dengannya untuk sementara waktu
Juga, tidak banyak waktu yang tersisa.
Dae Woong ...
Kau ...
menyukaiku, kan?
Apakah aku salah paham?
Tidak, kau tidak...
Kata-kata seperti ini,
Aku selalu menantikan hari saat kau secara resmi mengatakan padaku keinginanmu itu.
Aku sudah memikirkan jawabannya
Tapi melihatmu akhir-akhir ini,
Aku mulai mempertanyakan apakah Aku harus percaya padamu.
Aku tidak tahu apakah jawabanku masih sama.
Jangan membuatku terus goyah seperti ini.
Putuskan hubungan dengannya.
Dan kemudian kembalilah padaku.
Jika kau terus menundanya, Aku tidak akan menunggumu lagi
Kemudian jawaban untukmu akan menghilang.
Dia bahkan membawa pulang daging.
Sepertinya semua berjalan lancar, dia tidak mengacaukannya.
Dae Woong pergi kemana?
Ah, ini pasti akan sangat enak.
Tidak, aku harus tahan.
Aku harus menunggu untuk makan bersama dengan Dae Woong saat dia kembali.
Kemana dia pergi?
Aku bahkan meneleponnya dan meninggalkan pesan beberapa waktu yang lalu.
Apakah dia tidak mendengarnya?
Satu pesan baru
Dae Woong,
Tadi sutradara itu mengejarku, tapi aku sudah melarikan diri darinya.
Oh, dan juga,
Aku punya sesuatu yang sangat penting yang ingin kutanyakan padamu
Jika aku tetap di sini selamanya, apa kau tidak merasa keberatan?
Jika kau tidak apa-apa aku tinggal bersamamu,
Aku punya cara yang memungkinkan aku bisa tinggal disini selamanya
Aku akan menunggumu.
Dae Woong, segeralah pulang setelah kau membeli daging
Oh! Ini bau Dae Woong!
Dae Woong!
Kenapa kau di sini?
Dimana yang sakit?
Ini Mi Ho
Mi Ho, aku minum minuman keras.
Ah, kau benar-benar minum banyak.
Bulan sudah keluar.
Mengapa kau tidak memperlihatkan semua ekormu?
Ayo kita bermain hoy hoy, Oke?
Woong ...
Hoy hoy.
Mi Ho.
Kau ingat kalau kau berteman denganku?
Kalau begitu,
Kau bisa membantuku?
Bantuan apa?
Mi Ho,
Aku mohon padamu ...
menghilanglah, bisa?
Aku mohon padamu, Mi Ho.
Aku benar-benar merasa seperti aku akan mati.
Jadi aku mohon padamu,
Menghilanglah dari pandanganku.
Pergilah sekarang.
Dae Woong ...
Sebenarnya, kau telah sepenuhnya pulih.
Aku tidak akan membiarkan kau menderita.
Aku pergi.
Ah, perutku sakit.
Kapan aku kembali?
Mi Ho!
Apakah kau yang menaruhku di tempat tidur?
Mi Ho, di mana kau?
Mi Ho!
Translate oleh P@nd@
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan di asianlover234.wordpress.com
Dae Woong mengatakan kalau dia adalah temanku.
Tapi sepertinya karena aku seorang gumiho, dia masih tidak menyukaiku.
Gu Mi Ho akhirnya keluar dari kehidupanku
Hari ini akhirnya tiba
Sebelum ia berubah pikiran dan kembali, Aku harus bersembunyi.
Jika kau minum isi di botol merah,
Ini berarti kalau kau telah memilih untuk menjadi manusia dan tinggal di sini.
Jika kau minum isi dalam botol biru,
Kau akan kembali ke Kuil Tiga Dewa.
Tapi mengapa rasanya begitu kosong? Seperti Aku telah kehilangan sesuatu?
Selain manik-manik, apa dia mengambil sesuatu yang lain dari tubuhku?
Apa kau merasa sedih?
Bagaimana mungkin aku bisa sedih?
Aku merasa sangat sangat senang sampai mau mati.
Temanku, Gu Mi Ho,
adalah gumiho yang menakutkan.
Dae Woong tidak akan pernah datang ke sini lagi, kan?
Jangan bilang pada Cha Dae Woong kalau kau akan menjadi manusia.
Kau hanya mengambil manikku dengan pikiran ...
kalau kau bisa bersama denganku?
Gumiho akan menjadi seorang manusia.
Aku hampir gila
Meskipun aku membutuhkan maniknya, bagaimana mungkin aku bisa menjadi pacar seorang Gu Mi Ho?