Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan di Asianlover234.wordpress.com Alih Bahasa: P@nD@
Tinggallah disana sampai kau menjadi manusia dewasa
Ada sesuatu yang harus kau lakukan
Kenapa kau melakukan ini padaku ?
Gambarkan ekor di rubah itu, sembilan ekor.
Sembilan?
Rubahnya menghilang!
Kau menggambar ekorku, jadi aku tidak akan membiarkanmu mati
Hantu, aku menghindari mu!
Aku gumiho.
Kau terus mengikutiku karena kau gila, kan?
Aku tidak berbohong.
Aku akan pergi, jadi cobalah mencium jejakku.
Dan ambil kembali manik-manikmu atau apa pun itu!
Setelah itu aku akan percaya padamu.
Aku akan mengikutimu.
Aku akan mengikutimu dan membuatmu percaya.
Lalu kemudian kau akan mati.
Episode 2
Dia datang.
Dia benar-benar datang.
Kau benar-benar menemukan aku.
Aku bilang aku bisa menemukanmu.
Ini agak sulit.
Kau sangat mengagumkan.
Aku bilang aku seorang gumiho.
Bulan sudah keluar.
Aku bilang padamu, aku akan menunjukkannya ketika bulan keluar.
Bulan?
Kau benar-benar memiliki sembilan ekor.
Karena aku seorang gumiho.
Sekarang kembalikan manik-manikku.
Berterima kasihlah, Kau hidup karena manik-manikku.
Sekarang kau akan mati.
Aku menyelamatkanmu, tapi kau meninggalkanku, jadi ..
Aku tidak punya urusan lagi denganmu.
~ Aku terus menerus dihantui olehmu jadi aku tidak bisa pergi begitu saja ~
~ Hatiku sakit sekali ~
~ Karena cinta yang mustahil ini ~
~ Hari ketika rasa sakitku pergi Kapan hari itu akan datang kepadaku?
Kau kembali padaku satu kali, jadi Aku juga kembali padamu satu kali.
~ Apa yang kau katakan,aku melakukannya dengan bodoh ~
Dia masih berpikir ia bisa melarikan diri.
Jika aku ingin agar dia di sisiku,
Aku perlu untuk sedikit menakut-nakutinya.
Kau pikir aku tidak dapat melihatmu jika kau bersembunyi di sana?
Aku seorang gumiho.
Aku harus keluar dari sini.
Itu saja.
Haruskah aku membantumu?
Aku hampir berhasil.
Apa yang harus aku lakukan?
Ah, panas!
Kenapa berhenti?
Kau tidak boleh berhenti di sini.
Jalan! Jalan!
Lihat.
Tidak ada gunanya melarikan diri.
Aku tidak mengambil satu langkahpun tapi kau sudah ada di atasku.
Pindah! Pindah!
Sungguh menyenangkan.
Aku hanya harus membuka mulut dan menangkapmu.
Kau tidak bisa melakukannya! Tidak!
Teleponku.
Ya, aku punya telepon!
Ini Kakek
Ya, aku harus memberitahu Kakek untuk menyelamatkanku.
Tidak!
Halo?
Cha Dae Woong?
Cha Dae Woong
Ah, Cha Dae Woong
Ah, mengapa kau tidak bicara
Ini mencari Cha Dae Woong.
Huh?
Siapa kau?
Mengapa kau mengangkat telepon Dae Woong?
- Dae Woong mana? - Dae Woong
Dae Woong, apa yang kamu lakukan?
Dae Woong adalah di atasku.
Huh?
Astaga ...
Ayah.
Apa Dae Woong mengatakan apa yang dia lakukan?
- Oh ... - Oh, oh Tuhanku ...
Ayah, ada apa?
Aku pasti sudah hidup terlalu lama.
Berhenti dan turun
Tidak
Aku lebih suka tergantung di sini dan mati daripada turun dan dimakan oleh mu.
Jika kau tidak turun, haruskah aku yang naik?
Aku seorang gumiho.
Aku akan mengambil dan memakanmu!
Memangnya aku apa, apel? yang bisa kau ambil dan makan?
Baiklah.
Aku mengakui bahwa kau seorang gumiho.
Kau memilihku, jadi ... makanlah aku.
Aku benar-benar boleh memakanmu?
Sebelum kau memakanku, ingatlah ...
Karena ada gumiho di dunia ini, harusnya juga ada hantu di dunia ini.
Aku mungkin mati di tanganmu sebagai manusia, tetapi ...
Aku akan kembali sebagai hantu yang jahat dan membalas dendam.
Kenapa kau terus menyuruhku untuk memakanmu dan bukan untuk melepaskanmu?
Aku tidak ingin memohon pada orang sepertimu!
Benarkah?
Padahal aku ingin melepaskanmu jika kau meminta.
Lepaskan aku.
Aku mohon.
2380, 3380, 4380
Mereka semua mengatakan dia mencari bibinya.
Lalu ... 5380?
Mungkinkah ini si bibi?
Halo
Bibi?
Apakah ini Dae Woong?
Dae Woong, di mana kau?
Bibi, saya adalah teman Dae Woong.
Teman Dae Woong?
Aku tidak bisa menghubungi dia, Bolehkah aku mencocokkan nomor ponsel-nya?
Sudah malam jadi aku tidak bisa mendapatkan daging sapi.
Jika kau bisa menahan laparmu dengan daging ayam,
Aku pasti akan membelikan daging sapi untukmu besok
Lalu ...
kau mengatakan bahwa kau perlu berada di sisiku ...
Sampai kau bisa membawa kembali manik-manik hebatmu...
Yang ada dalam diriku untuk menyembuhkanku?
Lalu ...
Bagaimana jika kau tinggal di mana kau berada,
dan ketika saatnya tiba, Aku akan datang untuk mengembalikannya ...
Pasti tidak bisa.
Kau bilang kau tidak seperti itu.
Oh, ini memori yang mengerikan.
Aku pasti telah dihukum.
Tapi sekarang,
Aku diusir dari rumahku, dan tidak punya tempat untuk pergi.
Dan aku tidak punya uang. Aku benar-benar tidak punya.
Jadi aku pikir akan sulit untuk mengajak seseorang yang penting sepertimu untuk ikut denganku..
Tapi aku akan berusaha keras.
Dae Woong!
Sementara manikku ada dalam tubuhmu, Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Kau milikku.
Ya, Nona Gumiho.
Aku akan masuk dan mencarikan tempat tidur untukmu!
Iya, aku akan pergi mencari tempat untuk dia tidur
Pertama, aku harus punya pertahanan.
Jika aku terus membawa daging untuknya dan menjaganya tetap kenyang, dia tidak akan memakanku.
Tapi aku masih harus mempersiapkan diri untuk kemungkinan terburuk.
Mengapa malam ini dingin sekali?.
Kau pakai itu karena kau pikir aku akan memakanmu??
Aku hanya kedinginan.
Apa aku begitu menakutkan?
Aku menyelamatkanmu dan aku tidak melakukan apa pun padamu.
Tetap saja ...
Kau bisa lapar saat malam hari.
Dan jika ada hati manusia tepat di sebelahmu, kau mungkin ingin memakannya.
Apa kau pernah melihatku makan hati manusia?
Apa kau pernah melihatku makan hati?
Kau seorang gumiho.
Benar, aku seorang gumiho.
Awasi baik-baik hatimu.
Aku mau tidur.
Sudah 500 tahun aku tidak tidur berbaring seperti ini.
Apa yang salah dengannya?
Dia bahkan bukan manusia?
Panas.
Jika dia dengan Cha Dae Woong, dia akan mudah untuk ditangkap.
Ini akan berakhir lebih datar daripada yang aku pikir.
Sudah lama tidak bertemu.
Kau seharusnya tinggal di mana kau seharusnya berada.
Mengapa kau harus keluar ke dunia manusia?
Ini bukan tempat yang baik untukmu.
Sangat menyenangkan berada di dekatnya sepanjang hari.
Aku akan tinggal bersamanya sampai dia benar-benar sembuh,
Kelihatannya ini akan menyenangkan.
Aku menangkap mereka semua jadi mereka tidak bisa memakanmu!
Baik aku maupun nyamuk tidak akan memakanmu, jadi tidurlah dengan nyenyak.
Wow
Dunia menjadi lebih cantik, seperti taman bunga!
Dae Woong tidak mengangkat teleponnya.
Meskipun dia punya banyak masalah di sana-sini,
Dia tidak pernah bermasalah dengan seorang wanita sebelumnya.
Dia berhenti pergi ke sana.
Dasar anak nakal.
Bahkan dia tidak lebih berharga daripada seekor ikan mas.
Haruskah aku pergi ke sana?
Lupakan saja.
Pastikan untuk memblokir kartu kreditnya.
Seorang gadis gampangan seperti dia akan pergi setelah kehabisan uang.
Apa yang dia katakan ditelepon sampai ayah berbuat seperti ini?
Lupakan saja!
Ini bukan sesuatu yang pantas dikatakan oleh seseorang yang belum menikah.
Ayah!
Mengapa kamu membawa-bawa pernikahanku lagi?
Tunggu dan lihatlah.
Aku akan melakukannya! Aku akan melakukannya!
Putri sulungku selalu terjebak di rumah tanpa seorang laki-laki ...
dan cucu mudaku meninggalkan rumah,
dengan seorang gadis ...
Ini semua salahku.
Satu-satunya yang aku besarkan dengan benar ...
Adalah kalian semua.
Bibi. kartuku ditolak.
Apa yang terjadi?
Kau bersama seorang gadis, kan?
Bagaimana kau tahu?
Kau kabur dan kau bersama dengan gadis itu selama tiga hari dua malam?
Sesuatu terjadi.
Aku akan memberitahu bibi nanti jadi tolong aktifkan kartuku!
Jika aku menyelamatkan kartumu, kartuku yang akan mati.
Bibi, jika aku tidak punya uang, aku akan mati!
Kalau begitu putuskan hubungan dengan gadis itu dan pulanglah.
Aku tutup teleponnya.
Bibi! Bibi!
Bagaimana kau akan membayarnya
Aku akan membayarnya.
Kau bilang 120.000 Won, kan?
Itu 127.000 Won.
Huh?
Dia baru saja menambahkan semangkuk gal tang bi * [*] rebusan daging iga sapi.
Dia menghabiskannya dalam satu tegukan
Dia pastinya kelihatan cantik karena dia makan dengan lahap!
Iya
Dia makan dengan lahap dan aku akan mati.
Wow. Rumah-rumah begitu besar.
Dan ada banyak orang
Yeah.
Mengapa hal ini terjadi padaku diantara sekian banyak orang?
Ini bahkan tidak cukup untuk membayar dessert gal bi tang-nya.
Apa yang harus aku lakukan?
Dae Woong, mari kita coba ini juga?
Apa lagi sekarang?
Iya, apa yang kau inginkan?
Ini. yang berbuih-buih ini.
Belikan aku ini.
Soda?
Bagaimana dia tahu seseorang harus minum soda setelah makan daging?
Mengapa tidak keluar?
Apa alat ini menelan uangku? Aish ...
Wow, sekarang bahkan vending mesin mencari gara-gara denganku!
Apa aku begitu gampang?
Mengapa aku, mengapa?
Ada begitu banyak orang
Mengapa ini terjadi padaku ?
Mengapa? Mengapa
Memangnya aku apa, pecundang?
Wow!
Kita dalam masalah.
- Oh, oh ... - Wow ...
Yah ...
Mi Ho! Lari
Mi Ho! Lari! Lari!
Aku harus menikah sebelum Dae Woong menjadi dewasa.
Oh! Aku mulai pagi ini dengan sakit kepala ...
Karena Ayah dan Dae Woong.
Apa ada sesuatu terjadi?
Sepertinya ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokanmu.
Katakan saja.
Permisi!
sadarlah.
Tolong muntahkan.
Ini tidak bisa keluar ... Satu kali lagi.
Apakah sudah keluar?
Terima kasih.
Tidak masalah.
Mulai sekarang, tolong makan es mu saat sudah mulai mencair.
Kalau begitu.
Jika aku sedikit saja tidak kelihatan menjijikkan, aku akan menanyakan siapa namanya.
Ini alasannya mengapa aku tidak bisa menikah.
Jadi ini adalah perguruan tinggi
Apakah kau tahu apa perguruan tinggi itu?
Aku tahu.
Aku mendengar orang-orang datang ke kuil dan berdoa untuk masuk ke perguruan tinggi.
Aku ingin tahu tempat macam apa itu karena mereka sangat ingin pergi kesana.
Ini sangat bagus!
Kau bahkan kuliah, Kau benar-benar mengesankan.
Yeah.
Kampus adalah tempat yang mengesankan.
Jadi kau tidak boleh menunjukkan bahwa kau seorang gumiho.
Jika kau melompat tinggi dan menendang seperti sebelumnya,
Semua orang di sini sangat cerdas, sehingga mereka akan segera mengetahui bahwa kau seorang gumiho.
Baiklah.
Aku akan berpura-pura kalau aku manusia.
Tapi kalau aku tetap tenang ...
Kau tidak bisa memberitahu kalau aku gumiho, kan?
Yeah.
Jadi tolong tetap tenang.(finished)
Sudah lama sekali aku tidak kesini.
Aku bahkan jarang datang untuk kuliah dan sekarang aku ke sini untuk meminjam uang.
Ini semua karena dia.
Dae Woong!
- Woong! - Iya ...
Semua orang memiliki karung,
Kita satu-satunya yang tidak membawa apa-apa.
Karena kita tidak datang ke sini untuk belajar.
Haruskah aku bertemu Mi Soo dulu? Dia yang paling banyak mendapat minuman gratis dariku.
Uang?
Mengapa kau memohon untuk meminjam uang?
Aku punya alasan.
Tolong pinjamkan padaku berapapun yang kau miliki.
Aku tidak punya uang.
Aku meninggalkan dompetku di rumah
Benarkah?
Ya sudah, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Ini permintaan seorang teman ... Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku yang lebih malu karena minta bantuan seperti itu.
Tidak, tidak apa-apa.
Kalau aku punya uang, aku pasti meminjamkannya kepadamu.
Ada di sini!
Apa ini
Ada banyak uang di sini.
Baunya seperti uang.
Ini bukan dompet, ini ponselku.
~ Ini ular! Ini ular! ~
~ Ular ini sangat baik untuk tubuhmu dan rasanya juga enak! ~
Angkatlah.
Dia adalah temanmu, kenapa dia berbohong kepadamu?
Kami tidak sangat dekat.
Ada teman lain yang lebih akrab.
Aku hanya punya ini.
Ambil ini setidaknya ...
Ada banyak di sini.
Lupakan saja.
Mana aku punya uang
Aku benar-benar tidak punya satu sen pun.
Aku bahkan tidak punya uang untuk makan siang.
Aku saja minum air keran setelah ini
Ini punyanya dan ada banyak sekali uang.
Aku pergi.
Dia bohong.
Dia punya banyak uang.
Kau tidak percaya padaku?
Baiklah! Kau punya penciuman yang tajam!
Dia itu temanmu dan dia berbohong padamu,
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Apa kau takut padanya?
Kau bilang kau tidak punya satu sen pun, kan?
Ini, belilah makan siang dengan ini.
- Apa itu? - Mengapa kau memberinya uang?
Dia berbohong padamu!
Kadang-kadang lebih mudah bagi seseorang untuk tidak tau apa-apa daripada dia tau segalanya.
Dan kadang-kadang, lebih membanggakan jika kau bertindak seperti kau tidak tahu, meskipun kau mengetahuinya
Kau bahkan tidak tahu, Jadi jangan mencampuri urusan orang lain.
Kau bahkan bukan manusia.
Hei, mengapa dia yang mencoba meminjam uang darimu malah memberimu uang?
Aku tidak tahu, ia biasanya memiliki banyak uang
Jika kau bergaul dengannya, Kau bisa meminta banyak makanan gratis
Aku pemeras uangnya .
Apa?
Pemeras?
Dia mengatakan lebih mudah kalau tidak tahu.
Aku tidak harus memberitahu dia.
Hei.
Kau tidak bisa masuk ke sini.
Kau perlu ini untuk masuk, tapi kau tidak memilikinya
Kalau begitu buatkan satu untukku juga.
Tidak bisa.
Kau bukan manusia, jadi kau tidak bisa mendapatkannya.
Lihat
Apa kau punya nama? Tidak.
Apa kau punya nomor telepon? Tidak.
Jurusan? Tidak.
Kau tidak punya apa-apa, Bagaimana kau bisa memiliki yang seperti ini?
Benar.
Ini hanya untuk manusia.
Bukan untukmu.
Baiklah.
Tapi kau!
Berhentilah merendahkanku karena aku bukan manusia.
Aku takut padamu karena kau bukan manusia.
Aku akan masuk dan menemukan cara untuk bisa mendapatkan uang agar bisa membelikanmu daging, jadi tunggu di sini.
Aku ingin pergi ke mana orang-orang juga pergi.
Alarm akan berdering karena buku ini!
Di mana buku itu?
~ Aku pasti sudah kehilangan akal ~
~ Bagaimana bisa aku meninggalkanmu? ~
~ Aku hanya cinta padamu, aku benar-benar minta maaf ~
Gumiho! Di mana tentang gumiho?
~ Aku hanya cinta padamu, aku benar-benar minta maaf ~
~ Aku pasti sudah kehilangan akal ~
~ Bagaimana bisa aku meninggalkanmu? ~
Hantu.
~ Aku sangat merindukanmu, aku rindu padamu ~
Aku akan mencari.
Bagaimana cara menyingkirkannya.
Ini akan muncul jika aku mencarinya.
Persilangan bisa menyingkirkan vampir, Jeritan ayam bisa menyingkirkan hantu perawan,
Apa yang bisa menyingkirkan gumiho?
Jika aku memanggil Cha Dae Woong, Rubah itu harusnya datang juga, kan?
Aku tidak tahu apakah aku akan bisa menangkapnya hidup-hidup.
Apa ini?
Mengapa semua ini hanya legenda?
Jangan-jangan orang-orang ini bahkan tidak tahu tentang gumiho?
Sepertinya mereka bahkan tidak pernah melihat gumiho sebelumnya.
Mengapa sesuatu yang bahkan tidak tertulis, muncul di depanku?
Mengapa aku pergi ke kuil itu dan memulai semua ini?
Benar, kuil!
CheonBoSa.
CheonBoSa
Ada sebuah artikel berita.
CheongBoSa - Apa yang terjadi di Dunia? Rubah Dalam Lukisan Menghilang
Itu lukisan yang aku gambar
Benar
Itu rubah yang tampak seperti anjing.
Menghilang?
Gambarkan ekor di rubah itu.
Sembilan ekor.
Aku pikir aku perlu menakut-nakutimu supaya kau bisa menggambar ekorku.
Aku sudah bebas, ini berkat kau.
Jadi ia keluar karena aku menggambar itu?
Wow.
Itu benar-benar bagus.
Jadi itu caranya mereka berdandan saat ini
Aku juga ingin beberapa cat merah.
Kau harus berhati-hati
Nona
Berikan aku bolanya.
Berikan ke sini.
Orang-orang yang tadi.
- Dia cantik. - Dia cantik.
- Bicaralah padanya.
Aku melihatmu sebelumnya.
Kau bersama Dae Woong, kan?
Yeah.
Aku juga teman Dae Woong.
Kau mengikuti dia ke mana-mana, meminta-minta makanan gratis, dan membohonginya.
Apakah itu teman?
Apakah kau pengisap Dae Woong?
- Kau berdarah. - Darah!
- Ada apa dengannya? - Hei, bangun
Aku juga mengikutinya kemana-mana dan meminta-minta makanan gratis.
Tapi aku bukan manusia dan aku bukan temannya, jadi tidak apa-apa!
Yeah.
Dia bilang padaku sejak awal, mengapa aku tidak mengetahuinya?
Woong
Dae Woong!
Tentu saja dia menemukanku.
Mari kita pergi!
Oh, Dae Woong.
Benarkah? Dae Woong!
Siapa gadis di sampingnya?
Aku tidak tahu.
Siapa?
Di mana ini?
Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Tempat dimana kau dikurung, apakah itu lukisan yang ada di kuil?
Iya.
Aku keluar karena kau menggambar ekorku.
Rubah dalam lukisan itu kau?
Coba ku lihat sebentar ...
Coba kau buka itu cepat.
Mengapa
Apa ini
Memang benar.
Kau melakukan ini, kan?
Ya, aku melakukannya.
Aku melakukan semuanya.
Aku menderita karena bertanya-tanya mengapa ini terjadi padaku.
Tapi ternyata itu semua salahku.
Itu sebabnya aku memberimu hal yang paling berharga dariku.
Dan itulah mengapa kau perlu berada di sisiku?
Jangan merasa terlalu menderita,
Kau hanya perlu menganggapnya sebagai tanggung jawab atas tindakan yang telah kau lakukan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Berikan apa dan bertanggung jawab atas apa
Tidak bisakah kau melihatnya?
Dia memberinya benda paling berharga, jadi dia menyuruhnya untuk bertanggung jawab!
Cha Dae Woong, aku tidak pernah menyangka, tapi kau benar-benar rendah!
Apa yang aku lakukan?
Hei, Cha Dae Woong.
Aku tidak pernahmelihatmu seperti ini, tapi kau benar-benar keren.
Tentu saja. kau harus bertanggung jawab
Apa yang aku lakukan?
Aku bahkan memblokir kartu kredit Dae Woong, mengapa ia tidak merangkak kesini?
Dia bukan tipe anak yang bisa tinggal di luar tanpa uang.
Hei.
Bisakah kau tinggal dan makan di sekolah action, atau sekolah fashion ...
atau apa pun itu?
Dia sedang jatuh cinta, dia mungkin bisa hidup di mana saja.
Cinta memang seperti itu.
Apakah kau menulis puisi lagi?
Apa kau dicampakkan oleh seseorang lagi?
Kau menulis puisi setiap kali itu terjadi.
Aku bahkan belum memulainya.
Ah panas, panas!
Bawakan aku lebih banyak es!
Ayah.
Berhati-hatilah ...
dan makan es mu setelah mencair perlahan-lahan.
Dia benar-benar sudah jatuh cinta pada seseorang.
Kau sudah benar-benar jatuh cinta padanya, benarkan?
Melihat bagaimana kau telah meninggalkan rumah tanpa uang dan kau tinggal bersamanya,
Kau benar-benar tersihir olehnya
Ini tidak seperti itu.
Aku bersamanya karena sesuatu yang aku tidak bisa katakan.
Kau tidak boleh memberitahu orang lain.
Apakah itu gadis yang mengikutimu terus dan mengatakan kalau dia seorang gumiho?
Iya, namanya Mi Ho.
Nama akhirnya Gu,nama pertamanya Mi Ho
Oh, jadi itu namanya
Tidak apa-apa jika memanggilnya Mi Ho, tapi aneh kalau nama keluarganya adalah Gu.
Nama apa itu Gu Mi Ho?
Dia benar-benar membenci orang yang tahu namanya Gu Mi Ho.
Jadi buang Gu-nya dan panggil saja Mi Ho.
Benarkah?
Tapi bukankan kau sekarang tidak punya uang karena kau sudah diusir?
Gunakan ini setidaknya.
Kau juga punya Mi Ho sekarang, ini akan sulit jika kau tidak punya uang.
Terima kasih, Byung Soo.
Aku benar-benar dipermalukan berulang-ulang. Tidak ada orang lain selain kau.
Mengapa kau bersikap tolol?
Sepertinya kau sudah berubah karena seorang wanita
Aku harus memperkenalkan diriku secara resmi kepada Mi Ho.
Tidak sekarang!
Kau bilang kau harus bekerja. Cepat pergilah!
Apakah kau ingin mengatakan kau ingin sendirian dengannya
Baiklah aku akan memperkenalkan diriku nanti.
Mi Ho, sampai ketemu lain kali.
- Aku pergi. - Oke, bye!
Ah, Ada apa?
Apakah kau mengatakan kepadanya kalau aku gumiho?
Dia tidak tahu apa-apa tentang identitasmu.
Byung Soo adalah temanku.
Jangan sentuh temanku.
Bukan, bukan begitu.
Namaku
Kau bilang namaku adalah Mi Ho.
Nama?
Kau bilang aku tidak punya nama karena aku bukan manusia,
Tapi kenapa kau katakan namaku Mi Ho?
Dia terus memanggilmu Mi Ho, dan tampaknya itu seperti nama,
Jadi aku katakan saja itu namamu.
Kau katakan saja itu namaku?
Ya.
Kau bilang kau ingin menjadi seperti manusia.
Kalau begitu kau perlu nama!
Mi Ho
Kedengarannya cukup bagus dan ini sesuai dengan identitasmu.
Ini sempurna sebagai namamu!
Mi Ho!
Jadi namaku adalah Mi Ho!
Iya!
Nama tidak banyak.
Sebuah nama yang bisa untuk memanggilmu.
Aku akan memanggilmu Mi Ho mulai sekarang.
Wow!
Aku benar-benar senang kau memanggil namaku Mi Ho!
Baiklah.
Kalau begitu Mi Ho, kau tidak boleh menakuti temanku Byung Soo.
Iya! Aku benar-benar tidak akan menyentuh teman-temanmu!
Mari kita lanjutkan pembicaraan tentang lukisan itu.
Tunggu.
Halo?
Kau angkatan '09, Mahasiswa bernama Cha Dae Woong, kan?
Ada paket di sini di departemen kantor, bisakah kau datang mengambilnya sekarang?
Paket?
Pisau ini akan membiarkan aku tahu ketika dia mendekat
Seperti gumiho yang satu ini.
Anak itu adalah Cha Dae Woong,
Tapi tidak ada jawaban.
Bukankah dia bersama si rubah?
Dia disini.
Itu ...
Ayam!
Aku menemukannya.
Bagaimana bisa mereka memiliki wajah yang sama?
Maafkan aku
Aku benar-benar minta maaf.
Aku menghancurkannya dengan tanganku sendiri.
Wanita itu pasti bukanlah dia.
Dia hanya memiliki wajah yang sama.
Di mana paket itu?
Ini telepon iseng.
Aku jadi sial karena gumiho itu.
Bagaimana cara menyingkirkannya?
Ke mana ia pergi?
Apakah dia menghilang sendiri?
Dae Woong!
Tidak mungkin!
Ayam datang ketika dipanggil.
Panggilkan ayam untukku juga.
Hei, kau bilang kau keluar dari lukisan.
Masuk ke sana dan makanlah itu.
Aku tidak bisa masuk!
Kau tidak bisa?
Oh, benar, kau bilang kau ditangkap dan dikunci
Kalau begitu dimana Nenek Tiga Dewa yang menguncimu?
Apakah dia di kuil?
Mengapa?
Supaya kau bisa memberitahu dia aku di sini?
Tidak!
Apakah dia benar-benar di kuil?
Tidak.
Dan orang sepertimu tidak bisa memanggilnya.
Panggil saja ayamnya.
Dia harusnya memiliki sebuah kelemahan
Mi Ho, kau ingin makan ayam?
Haruskah kita berbicara sambil kita bersama-sama makan ayamnya?
Kau bilang kau suka soda karena bergelembung, benarkan?
Jika kau mencoba ini, kau akan benar-benar terkejut.
Ini.
- Wow ... wow! - Oh ...
- Ah ... - Oh, aku ...
Ini. Cepat diminum!
Kau benar-benar tahu bagaimana caranya minum bir!
Cheers!
Mari minum.
Kau harus minum dengan benar.
Ini ...
Cepat minum
- Cheers! - Cheers!
Cheers!
~ Hanya air mataku yang jatuh ~
~ Bagaimana aku bisa meninggalkanmu ~
~ Aku sangat merindukanmu, aku rindu padamu ~
Gunting batu kertas shoo!
Aku menang.
Gunting batu kertas!
Ingin main sekali lagi?
Gunting batu kertas!
Ini adalah pertama kalinya aku minum arak yang menarik sejak aku tumbuh bulu!
Busa ini seperti awan.
Wow ...
Orang-orang menjadi dekat saat mereka berbagi minuman,
dan seperti kau dan aku berbagi minuman,
Aku merasa seperti jarak antara kita menjadi begitu kecil.
Benar-benar tidak sia-sia membeli bir.
Kau ... tidak menyukaiku karena aku terus mengikutimu ...
dan meminta-minta.
Jujur saja, saat kita minum,
Aku benar-benar takut pada awalnya, karena kau bilang kau akan memakanku.
Dan dalam situasiku saat itu, memang benar jika aku terpaksa membeli daging.
Tapi seperti yang kau lihat hari ini, teman dekatku sesama manusia malah mengkhianatiku.
Kau ... yang dengan jujur memerasku, dan dengan bangga mengikutiku,
jauh lebih baik daripada manusia-manusia itu!
Tapi aku bukan manusia.
Jadi apa kau ini jika bukan manusia?
Kau jauh lebih cantik daripada kebanyakan wanita.
Saat aku pertama kali melihatmu, Aku benar-benar terkejut.
Karena kau begitu cantik.
Jujur, sebenarnya aku tidak seperti itu.
Aku harus cukup cantik supaya terlihat seperti manusia, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Kau tahu aku ingin menjadi seperti manusia, kan?
Itulah sebabnya aku mengatakan kau di luar batas manusia.
Kau berlari lebih cepat dari Usain Bolt .* * Orang tercepat di dunia
Kau melompat lebih tinggi dari Isinbayeva .* * Orang Rusia yang terkenal dengan lompat galah
Kau makan lebih dari banyak dari Kang Ho Dong .* * Entertainer Korea (finished)
Kau benar-benar istimewa.
Kau benar-benar berpikir seperti itu?
Jika kau tidak memakanku,
Aku benar-benar ingin dekat dengan orang yang special sepertimu.
Aku tidak akan memakanmu! Sungguh!
Kalau begitu bisakah kita berteman?
Teman?
Iya, teman!
Aku bahkan bukan manusia, bisakah kita berteman?
Mengapa tidak?
Selama kita cocok!
Persahabatan melampaui batas garis bangsa dan ras!
Alien ET dan Dinosurus hijau Doo Li juga berteman,
Mengapa temanku Gu Mi Ho tidak bisa melakukannya?
Bagaimana mereka bisa menjadi teman?
Begini ...
Jika kau melakukan ini dan berkata "Hoy Hoy", kau sudah berteman.
Hoy hoy?
Sentuhlah.
Hoy Hoy!
Sekarang kita teman.
Aku sangat senang berteman denganmu!
Hoy Hoy!
Dokter.
Ya?
Apa yang salah denganmu sepanjang hari ini?
Kau bilang kau mencari sesuatu, itu karena kau tidak bisa menemukannya?
Aku menemukannya, tapi aku tidak bisa menangkapnya.
Tapi kau pastinya sudah melihat hewan seperti apa itu.
Ya.
Tapi tidak seperti yang aku harapkan.
Aku begitu terkejut, aku kehilangan jejaknya.
Jangan terlalu kecewa.
Jika kau menemukannya, kau akan bisa segera menangkapnya
Aku pergi.
Ya.
Aku harus bertemu rubah itu lagi.
Saat aku melihatnya, Aku bisa yakin kalau dia bukan Gil Dal.
Apa?
Kau naik bagasi bus yang aku tumpangi?
Aku pikir kau bisa pindah tempat atau terbang!
Aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti itu.
Aku memberikan manikku kepadamu.
Ah ... karena manikmu di sini,
Kau tidak bisa menunjukkan kemampuanmu?
Kalau begitu, Apakah pendengaran dan perciumanmu ...
sama baiknya seperti seekor anjing?
Aku lebih baik daripada anjing!
Tentu saja.
Pokoknya, semakin aku belajar tentang dirimu semakin aku merasakan kedekatan.
Seperti kau tidak berbeda denganku.
Kau punya kekurangan dan kelemahan, kan?
Aku tidak punya yang seperti itu.
Benarkah?
Lalu apa ada yang kau takuti atau tidak suka?
Ada.
Air.
Air?
Aku tidak suka air yang begitu banyak, karena aku tidak punya manik-manikku sekarang, itu menakutkan.
Air.
Temanku takut pada ini, jadi aku harus minum semuanya.
Bukan air seperti itu. Air yang banyak!
Ketika ada sungai atau laut, Aku tidak bisa merasakan energi apapun, itu sangat menakutkan.
Jadi aku tidak bisa pergi ke kolam renang bersamamu!
Bermain di air adalah yang terbaik selama musim panas.
Sayang sekali.
Apakah kau ingin air?
Mi Ho, bisakah kau mendengarku?
Mi Ho.
Dia tidak bisa mendengar sejauh ini.
Dia tidak sesulit yang aku bayangkan.
Aku hanya harus mencelupkannya ke dalam air ...
Dae Woong!
Ada apa?
Aku merasa senang, ekorku akan keluar!
Kau temanku, jadi kau akan melihatnya lagi kan?
Ekormu?
Ayo cepat kita pergi.
Aku akan menunjukkan kepadamu.
Ekorku gatal ingin keluar.
Aku tidak bisa menahannya, ayo kita pergi!
Tunggu ...
Aku belum siap untuk hal sejauh itu.
Kau sudah mengalami ini satu kali.
Kau harus terbiasa dengan ini kalau kita bersahabat.
Ayo kita secara resmi menunjukkan ekor kita dan melakukan hoy hoy satu kali lagi!
Cahaya bulannya benar-benar terang
Mi Ho
Lembutlah!
Pelan-pelan!
Tolong perhatianlah padaku.
Buka matamu
Dae Woong.
Sekarang sarapan, jadi mari kita makan sapi.
Dae Woong.
Sekarang makan siang, jadi ayo kita makan sapi.
Sapi lagi?
Baiklah, mari kita makan sapi.
Jika kita akan makan lagi Aku harus membersihkannya dengan baik
Dae Woong
Ini makan malam, jadi mari kita ...
Mari kita makan ayam!
Mari kita makan sapi!
Sapi Baru Ditangkap Hari Ini
Lihat!
Di sini,Mereka mengatakan mereka baru saja menangkap sapi hari ini
Mi Ho!
Tidak sapi hari ini.
Huh?
Sarapan, makan siang, makan malam, sapi, sapi, sapi!
Dia menyanyi untuk sapi.
Tidak!
Tidak sapi hari ini.
Makan ayam, ayam!
Hati-hati
Mari kita makan sapi hari ini.
Woong!
Yeah.
Sapi sapi sapi sapi sapi!
Kemarin dan kemarinnya lagi ...
Aku melihatnya selama dua hari dideretan Departemen Store ini,
Jadi dia mungkin saja datang hari ini juga
Aku ingin menunjukkan padanya diriku yang biasanya anggun dan tenang.
Masih belum terjual.
Doo Hong, apa kau menunggu lama?
Apakah kau membeli semua yang kau inginkan?
Aku mengambil banyak, tidak apa-apa, kan?
Mari kita cari beberapa baju untukmu juga.
Aku tidak suka pakaian-pakaian ini.
Aku tidak membutuhkannya.
Apakah seseorang yang kau kenal
Tunggu sebentar.
Ayah!
Aku sangat malu karena memiliki harapan.
Apakah Anda mencari sesuatu untuk suami Anda?
Iya.
Ini baru datang dan ada dua warna
Ini produk yang banyak remaja beli
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau mencari sesuatu untuk suamimu
Ya.
Ini
Byung Soo.
Kau bisa main selama seratus hari, Kau tidak akan pernah bisa mengalahkannya.
Ini
Kau benar-benar hebat
Jika aku mencoba melemparnya ke dalam air seperti ini ..
Aku yang pertama akan mati
Aku tidak bisa memikirkan sebuah cara, dan aku tidak punya banyak uang tersisa untuk membeli daging.
Aku akan gila.
Pertama-tama aku harus mendapatkan uang, di mana aku bisa mendapatkannya?
Berhenti memberi makan mereka!
Jika kau memberikan sembarang makanan, kau akan mendapat masalah dengan pengurus kampus.
Ikan mas itu mahal.
Ini murah.
Aku tahu karena kakekku memiliki ikan mas yang benar-benar mahal.
Itu benar!
Ikan mas!
Mi Ho!
Tinggallah di sini bersama Byung Soo.
Aku akan memperoleh beberapa uang daging!
Ddoong Ja, ini aku.
Ddoong Ja, tenang
Bagus sekali.
Ddoong Ja, tangan.
Bagus sekali.
Jika kakek keluar karenamu, hal-hal yang buruk akan terjadi padaku.
Oh Tuhanku ...
Ddoong Ja-ku, lama tidak melihatmu kau semakin gemuk!
Aku akan pergi mengurus masalahku, kau tinggal di sini.
Semakin besar, harusnya semakin mahal.
Tidak, lebih berwarna dan cantik,itulah lebih mahal.
Yang mana yang paling cantik?
Dapat!
Tunggu.
Mari kita pergi ke suatu tempat dengan air yang lebih baik daripada di sini.
Oppa akan membawamu ke tempat yang bagus.
Di mana itu, Oppa?
Kakek.
Bajingan yang kabur dan sekarang merangkak kembali ke rumah untuk mencuri ikan masku?
Kakek ...
Aku punya mimpi buruk,
Jadi aku datang ke sini dan aku melihat ikan mas yang sudah mati dan mengambang di kolam.
Ini sial dan terlihat buruk, jadi aku akan membuangnya.
Ini bergerak.
Ini benar-benar mati.
Bajingan!
Ini masih hidup!
Apakah ia pura-pura mati?
Kakek, dia masih hidup.
Kau akan benar-benar mati kali ini!
Dia menggigitku! Ikan mas ini menggigitku!
- Apa? - Aku digigit!
Aku pikir jariku akan bisa terpotong!
Kalau begitu tarik jarimu!
Tarik keluar! Kau tarik tanganmu keluar!
- Aku mengeluarkannya. - Eh?
Cha Dae Woong
Bajingan!
Dae Woong
- Bye, Bibi! - Dae Woong!
Berhenti di sana!
- Oh, Ya Tuhan! - Apa kau tidak berhenti, bajingan!
Ayah!
- Ayah! - Dae Woong
Dae Woong!
Kakek, aku akan segera kembali!
Dae Woong!
Aku akan memberimu uang.
- Aku akan memberimu uang, berikan aku kembali ikan masku! - Ayah!
- Dae Woong! - Ayah, berhati-hatilah!
- Melihat bagaimana dia mengejarku, - Ayah!
Ini harusnya benar-benar mahal!
Dae Woong!
Dokter.
Tolong ...
Tolong selamatkan dia.
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Haruskah aku melepasmu seperti ini?
Ayah.
Huh?
Kau bajingan busuk.
Baiklah
Ayo kita bicarakan ketika kita sampai di rumah.
Masuk
Aku tidak bisa pergi.
Apa?
Jika aku pergi dari gadis itu, aku akan mati.
Jadi berikan saja aku uang.
Kau benar-benar tersihir oleh gadis itu, kan?
Gadis macam apa dia?
Aku tidak bisa mengatakannya, ini demi kakek dan Bibi.
Kalau begitu bawa dia ke rumah.
Ya.
Biarkan aku melihat seperti apa gadis yang kau sukai.
Aku tidak bisa!
Hei!
Aku perlu melihatnya untuk menikahkan mu atau membawanya ke rumah kita!
Apakah aku gila?
Kenapa aku mau menikahinya?
Aku hanya akan tinggal bersamanya sebentar kemudian mengirimnya kembali.
Apa? Apa?
Kau anak nakal!
Kakek.
Kau benar-benar tidak berguna.
Baiklah.
Lakukan apapun yang kau inginkan!
Kau salah.
Kakek, kau bahkan tidak tahu.
Aku ditampar Kakek.
Cha Dae Woong.
Yeah.
Berapa lama kau akan tinggal di tempat penjaga malam?
Kau bilang aku bisa tinggal selama yang aku inginkan.
Situasi telah berubah
Kau tidak bisa tinggal di sana dengan gadis itu.
Keluar.
Bye.
Aku tidak punya tempat untuk pergi, Apa yang salah dengan dia?
Oh, dan ..
Aku baru saja melihat Hae In Unni.
Hae In Noona?
Dia dengan Byung Soo dan pacarmu.
Apa?
Noona tidak boleh melihatnya.
Dia tidak boleh salah paham!
Kau bukan siswa di sekolah kami?
Kalau begitu Byung Soo, Apakah dia pacarmu?
Yah, bukan ...
Lalu siapa dia?
Namaku Mi Ho.
Mi Ho.
Mi Ho?
Mi Ho, kau bisa mendengarku kan?
Jangan bilang apa-apa padanya
Oh, Dae Woong!
Dae Woong?
Kau tahu Dae Woong?
Yeah, aku temannya!
Kau teman Dae Woong?
Noona! Noona!
Kalau begitu apa kau pacar Dae Woong?
Aku temannya.
Noona!
Tidak, dia bukan seperti itu
Dia jelas bukan pacarku.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan secara gratis di asianlover234.wordpress.com
Apa kau menyukai gadis itu?
Apakah kau akan kawin dengan gadis itu?
Apakah kau cemburu sekarang?
Gumiho melakukan semua hal gila!
Jadi kau single
Ban Doo Hong, apakah takdirku yang lain?
Dia adalah seorang wanita bersuami
Kita tidak bisa melakukan ini
Kau tidak bisa menunggu dan berusaha kawin dengannya?
Kau orang naif yang tidak bisa menjaga janji, dan mencoba untuk kawin ...
Aku ingin menjadi bintang.
Dia menghubungiku karena ia ingin menjadi bintang.
Apakah kau adalah orang yang memanggilku
Cepat cari dan temukan manik-manikmu
Apa yang akan kau lakukan jika dia melarikan diri
Dia berjanji tidak akan melarikan diri
Mengapa kau melakukan ini?
Diam.
Noona!
Ini semua karena dia.
Apa yang kau lakukan?
Jangan percaya janji manusia
Dae Woong!
Dia meninggalkanku dan pergi.
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com