Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Moonlight Lovers @ Viki
Saya adalah Kim Soo Ran, tukang sulam istana.
Kami tidak bisa mengizinkanmu. Pergi ke sebelah sana.
Saya menerima ijin pasti dari administrator dayang-dayang.
Ada perintah yang melarang orang-orang dalam kelompok usiamu keluar istana.
Selanjutnya.
Lewat.
Kasim Hong dari istana Tim--
Kalian semua melakukan dengan baik.
Ya, pak.
Dia adalah temanku. Apakah dia memerlukan pemeriksaan lebih lanjut?
Tidak.
♬ Di langit yang berawan di antara awan gelap ♬
♬ Jika hujan yang tercurah jatuh ke atas pipiku ♬
♬ Aku menangis tersedu-sedu karena aku tertekan ♬
♬ Sekarang itu pasti akhirnya, sekarang ♬
♬ Cinta telah berakhir, cinta telah berakhir ♬
♬ Cinta telah berakhir, itu memukul hatiku ♬
♬ Bahkan jika dalam hatiku aku memar ♬
Episode 14Jalan Berkabut♬ Cinta telah berakhir. ♬
Kemanapun kami mencari,
dia tidak meninggalkan satu jejakpun.
Sebelum dia menghilang, kamu tidak tahu sama sekali?
Tidak, Yang Mulia.
Menteri Perpajakan, apakah Anda pernah mendengar pepatah, "Bayi harus membayar pajak?"
"Bayi harus membayar pajak"...
Itu adalah pepatah yang dibuat karena pajak militer dikumpulkan dari bayi-bayi juga
ketika itu seharusnya hanya dikumpulkan dari orang-orang berumur 16 tahun dan yang lebih tua.
Aku juga mendengar bahwa pajak dikumpulkan dari orang yang sudah meninggal juga.
Ada beberapa kali ketika pejabat-pejabat pemerintan yang mengelola draft militer
melakukan kesalahan dan salah mengumpulkan.
Mengapa Anda mencoba menetapkan tanggung jawab untuk ini pada pejabat-pejabat di tingkat yang lebih rendah.
Rencanakan suatu cara untuk mengembalikan pajak-pajak yang mereka bayar secara tidak adil. Segera.
Yang Mulia, tolong diingat bahwa keuangan negara sekarang dalam keadaan kritis.
Daripada membayar kembali mereka, kita seharusnya memperbaiki praktek-praktek jahat dengan mendisiplinkan mereka.
Namun, jika kamu mendisiplinkan para pekerja dan mengurangi pajak yang kami terima,
negara akan berada dalam krisis yang lebih besar.
Itu sangat menyentuh bagaimana kalian para menteri memikirkan tentang negara ini.
Kalau begitu karena kita ada dalam krisis, aku akan mengambil tindakan yang berbeda.
Aku akan mengurangi tunjangan tiga pejabat tinggi dan Enam Menteri dan Kantor Pertahanan Perbatasan.
Yang Mulia, mengurangi tunjangan?!
Itu adalah sama sekali tidak masuk akal untuk memotong tunjangan para pejabat tinggi.
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Tolong mengerti.
Tolong mengerti.
Bahkan subjek yang sudah meninggal membayar pajak karena perlakuan kejam kalian.
Bagaimana bisa seorang bangsawan, yang memproklamirkan sendiri sebagai akar dari bangsa ini, mengeluh tentang hal sepele seperti itu?
Apakah itu adalah semua yang kalian hitung?
Apakah kalian pikir bahwa kalian pantas untuk hidup dari kerja keras rakyat?
Kasim Jang, wajahmu sudah menyusut menjadi setengah dari ukurannya!
Bahkan jangan menyebutkan itu.
Mengapa kamu tidak mau menyebutkan itu?
Akhir-akhir ini Putera Mahkota bersikap seperti titisan air pertengahan musim salju di bawah atap...
Titisan air?
Dia begitu dingin dan tajam.
Pasti sangat sakit ditusuk oleh dia.
Aku tidak keberatan diriku sendiri terluka, tapi Putera Mahkota kita bekerja sepanjang siang dan malam...
Aku hanya begitu khawatir tentang kesehatannya,
aku akan mati.
Tapi kamu pikir kemana Kasim Hong pergi?
Siapa yang tahu?
Dia menghilang tanpa suara di tengah malam,
seperti seekor kelinci, hop hop hop...
Jong Sam Nom...Aku merindukanmu.
Begitu kejam...bahkan tanpa ucapan selamat tinggal...orang yang sedemikian kejam.
Kasim Hong!
Yang Mulia, sama sekali tidak ada tanda-tanda aktivitas Masyarakat White Clouds di sekitar mayat para pembunuh.
Bukankah mereka menunggu sampai semuanya tenang?
Ya. Itu mungkin, tapi saya telah menemukan sesuatu yang aneh.
Apa itu?
Baru-baru ini Menteri Kim Ui Gyo menerima emas untk penjualan beberapa jabatan pejabat provinsi minor.
Kita sudah menyudutkan dia beberapa waktu yang lalu dan memecat dia dari kantor.
Ya...
namun, kemana emas itu pergi adalah mencurigakan.
Kemana perginya?
Saudara dari salah satu pembunuh yang mati telah berjudi dengan emas.
Pembunuh yang mati dibayar oleh Menteri Kim untuk membantu...
Ya.
Yang Mulia, orang dari Kantor Penyelidikan Kerajaan sudah tiba.
Biarkan dia masuk.
Apa ini?
Yang Mulia, ketika menyelidiki perampokan di rumah pedagang Jeong Man Sik,
kami menangkap individu yang mencurigakan.
Dia terlihat berumur kurang dari dua puluh tahun, tapi kami mencurigai bahw adia adalah bagian dari Masyarakat White Cloud.
Ayo kita pergi, aku akan melihat dia sendiri.
Anggrek bangau putih, bukan?
Kamu ingat.
Seorang teman lamaku selalu membawa saputangan ini
dan bunga ini di sulan di atasnya.
Dia mengatakan kepadaku bahwa istri dia yang terasing memberikan ini kepada dia.
"Bahkan dalam mimpiku aku merindukanmu"...
Apakah Ibu pikir Ayah tahu arti sulaman Ibu?
Mungkin?
Apakah kau mengalami masa yang sulit?
Tidak.
Bagaimana kau dan Ayah bertemu?
Kami adalah teman dari desa yang sama.
Dia ada di antara sekelompok pria yang menyukai aku.
Pria-pria lain membawakan aku barang-barang dan
bunga-bunga liar yang mereka petik, tapi ayahmu sedikit berbeda.
Apa yang dia berikan padamu?
Beras barley, Jagung.
Kalau dia tidak punya apa-apa, dia akan memberi aku tanaman hijau yang bisa dimakan atau kulit pohon.
Aku minta dia menikahi aku karena aku merasa aku tidak akan kelaparan, paling tidak.
Ayah tidak romantis sama sekali.
Untuk punya ladang untuk dikerjakan,
makanan untuk dimakan ketika kami lapar,
sebuah rumah untuk tidur ketika malam tiba,
itu semua
yang ayahmu inginkan.
Apakah kau bilang dia telah menghilang pada saat kau tiba di sana?
Ya.
Mengapa ini bisa terjadi sebelum dia dipindahkan ke markas militer kita?
Tidakkah dia menghindari perluasan pengejaran penjaga kita?
Bukankah kau mengatakan... dia tidak menyadari situasi
keluarganya selama pemberontakan atau mengenai "awan putih"?
Ah, ya.
Waktu itu, kelihatannya seperti dia tidak tahu.
Baiklah,
kau bisa pergi sekarang.
Apa yang kau harus ingat adalah
bahkan jika anak itu tahu siapa dia,
tempat yang paling aman baginya adalah dengan "Awan Putih".
Yang Mulia, apakah kau memanggil saya?
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau mengkhawatirkan aku?
Wanita yang kau cukup cintai untuk menyatakan perang telah menghilang,
jadi mengapa kau tidak ingin tahu mengenainya?
Apakah dia meninggalkan aku surat,
atau apakah dia memberitahu aku ke mana dia akan pergi.
Bahkan jika salah satu diantara kita tahu sesuatu, Anda dan saya
mempunyai hubungan di mana kita tidak bisa berbagi apapun.
Maka, saya tidak bertanya.
Tidak bagiku.
Bahkan jika itu tidak berguna,
aku ingin bertanya apakah kau tahu sesuatu, apapun itu.
Maafkan saya tidak bisa membantu apapun, Yang Mulia.
"Kalau kau tidak tahu, kau akan mengatakan tidak tahu dan bahkan jika kau tahu, kau akan mengatakan tidak tahu."
Itu yang aku dengar.
Ya, Anda benar.
Aku akan melakukan itu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Moonlight Lovers @ Viki
Yang Mulia.
Bahkan jika kita bertemu secara kebetulan, apakah kau bahkan tidak akan mengakui aku?
Aku tidak melihatmu.
Aku iri padamu, Yang Mulia.
Mengenai apa?
Akan menyenangkan jika aku bisa berjalan melewati aku tanpa melihatmu.
Akan lebih baik jika aku bisa melewati kau tanpa peduli, berpura-pura aku tidak melihat ketika aku melihat.
Mengapa kau punya ekspresi seperti itu? Itu menyakiti aku.
Sama juga bagimu.
Mengapa kau membuat ekpresi seperti itu padaku?
Kau bilang itu hanya kesepakatan.
Ah, apakah cinta hanya emosi yang dirasakan oleh seorang pria dan wanita?
Kita mungkin akan terperangkap dalam kesepakatan ini selama hidup kita.
Apakah sesuatu yang buruk akan terjadi jika kita jadi dekat?
Jadi apa yang aku katakan adalah...
jangan berjalan dengan lemah.
Jangan membuat ekspesi seperti kau baru kehilangan seluruh dunia juga.
Wanita yang kau cintai itu mungkin mengatakan hal yang sama padamu
kalau dia melihat keadaanmu sekarang.
Baiklah, aku akan pergi saja sekarang
tapi
aku akan bertemu denganmu lagi segera, Yang Mulia.
Bulan yang terlihat dari istana terlihat seperti itu.
Bulan sama dilihat dari manapun, tidak berbeda.
Ketika aku masih muda, aku pergi ke sana dan sini dengan sirkus berjalan.
Aku pikir setiap desa punya bulan dengan bentuk berbeda.
Bulan dia Desa Yeongnam bulat,
dan bulan di Desa Honam berbentuk sabit.
Kau harus pindah-pindah sesering itu?
Ya.
Itu menarik, bukan?
Tidak pernahkah kau punya pemikiran yang bodoh seperti itu?
Tidak, aku tidak pernah.
Bahkan anak berusia lima tahun tahu tentang matahari, bulan dan perubahan musim.
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Benar. Benar.
Aku bercanda.
Ini adalah pertama kalinya aku mengatakan itu tapi
Aku dulu lebih bodoh daripada kau.
Dulu sebagai seorang anak kecil aku berpikir kalau istana ini adalah seluruh dunia.
kolam yang tertinggi, terdalam, dan paling berharga
di Joseon adalah di istana ini aku dibesarkan.
Sepertinya aku lebih baik daripada kau.
Bahkan jika itu adalah tempat terendah dan terkumuh di Joseon, aku hanya bermain di kolam besar.
Ra On.
Entah kau melihatnya dari istana atau dari banchon,bulan masih tetap sama, bukan?
Bahkan kalau aku Putra Mahkota dan siapapun kau
dimana dan kapan pun, semuanya akan baik-baik saja selama hati kita sama
Sama seperti bulan itu.
Ya, Putra Mahkota.
Putra Mahkota.
Yang Mulia, bertahanlah.
Yang Mulia, bertahanlah. Yang Mulia.
Yang mulia. Anda tidak boleh melepaskannya.
Yang mulia. Anda harus tetap kuat.
Dia satu bulan lebih awal. Bagaimana ini bisa terjadi?
Yang Mulia. Dia akan baik-baik saja.
Jangan terlalu khawatir.
Yang Mulia telah melahirkan dan mulai pulih. Kau tidak perlu lagi mendampinginya.
Kenapa kau tidak memanggilku lebih cepat?
Itu terjadi begitu cepat. Aku minta maaf.
Bayinya ada di sini.
Ini adalah seorang tuan putri, Yang Mulia.
Yang mulia.
Apa kau benar-benar tidak akan melihat wajahnya?
Tidak perlu.
Bawa dia pergi.
Itu anak laki-laki. Itu anak laki-laki.
Selamat, Perdana Menteri.
- Selamat. - Jangan ribut.
Benar. Kita harus mulai mempersiapkan.
Apa maksudmu?
Karena kita memiliki anak baru, paviliun Timur juga harus mendapatkan penghuni baru.
Perhatikan apa yang kau katakan.
Aku terganggu oleh sikap Menteri Ritus.
Aku sangat khawatir kalau Putri Mahkota berasal dari keluarga itu,
Tapi sekarang kita hanya perlu mengganti penghuni Paviliun Timur.
Tidak perlu terburu-buru dengan Putri Mahkota.
Itu benar, Perdana Menteri.
Sebentar.
Pergilah.
Pergi! Pergi!
Yang mulia!
Astaga.
Apa kau berdiri di sana?
Ya, Yang Mulia. Bagaimana keadaanmu?
Iya.
Aku akan jalan-jalan... kau mau bergabung denganku?
Aku menyukai sifatmu yang tidak peduli.
Itu membuatku merasa bebas di dalam diriku.
Jadi kenapa kita tidak mencoba sedikit tidak formal dan santai saja
saat kita sedang sendirian?
Deok Ho! (Menggunakan bahasa tidak formal)
Aku tidak bisa melakukan itu, Yang Mulia.
Kenapa?
Aku bahkan tidak
tahu namamu.
Namaku Myung Eun.
Baiklah,
Myung Eun. ( Menggunakan bahasa tidak formal )
♬ Kurasa aku juga tidak akan tidur malam ini ♬
♬Bulan itu adalah kau, yang terlalu terang♬
♬Dua pipi yang memerah dan hatiku berdegup♬
♬Apa kau tidak akan menenangkan aku ♬
Kau Ceroboh. Bukankah itu terlalu cepat?
A-a-aku minta maaf, Myung Eun-nim.
Tapi itu benar-benar menyakitkan.
Aku baru saja menerima berita dari tempat Ratu.
Ratu melahirkan seorang pangeran.
Selamat, Yang Mulia.
Karena kau adalah seorang putra mahkota, aku tahu
kalau kau tidak bisa begitu saja bahagia atas kelahiran putra yang lain.
Meskipun posisi Raja sama berbahaya dan mematikannya seperti posisinya yang tinggi dan terhormat,
dia adikku yang baru saja melihat cahaya dunia ini.
Jangan khawatir, Ayah.
Putra Mahkota pasti memiliki banyak hal yang dipikirkan saat ini.
Tentu saja, karena seorang kasim yang dia sayangi menghilang.
Apa?Seorang kasim menghilang?
Kau tidak tahu?
Pada hari saat istana berada dalam kekacauan untuk mencari anak dari Hong Gyeong Nae atau apa pun itu,
dia menghilang seperti angin.
Oh, dia mencurigakan.
Jangan bicarakan itu. Pada hari pertama dia ditempatkan di istana, dia tertangkap saat mencoba kabur
dan baru-baru ini, pakaian wanita ditemukan di asramanya...
jadi dia diseret pergi oleh Yang Mulia Ratu...
itu kacau.
Yah, meskipun Putra Mahkota menyelamatkannya, seperti biasa.
Pakaian Wanita? Putra Mahkota?
Iya.
Mungkin karena dia berasal dari tempat Putra Mahkota, dia sangat gigih.
Ini semakin menarik.
Putra Mahkota.
Perebutan kasim, termasuk lolosnya seorang kasim di istana bagian timur...
setelah mendengar bahwa kekhawatiranmu semakin dalam, hatiku merasa sakit untukmu.
Kau benar, Menteri Dalam Negeri.
Jadi, saat menyelidiki kriminal yang diseret ke ruang penyiksaan saat itu,
aku menemukan fakta yang sangat menarik.
Sebuah fakta menarik?
Hartamu, sejumlah emas batangan,
diberikan kepada anggota keluarganya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Itulah yang ingin aku tanyakan.
Sebenarnya untuk apa kau membayar begitu banyak
untuk seorang pembunuh yang masuk ke tempat Putra Mahkota?!
Siapa yang bisa tahu bahwa nomor itu terukir pada emas batangan?
Ini akan menjadi masalah.
Selain pengkhianatan, tidak ada penjelasan lain kenapa aku memberisejumlah besar uang untuk seorang pembunuh yang masuk ke tempat Putra Mahkota.
Dia begitu keras kepala bahkan setelah Yang Mulia Ratu melahirkan seorang putra.
Aku pikir dia masih anak yang belum dewasa...
Kalau ini membawa kerugian untuk Perdana Menteri,maka kita akan berada dalam masalah besar.
Um, Tuanku.
Maafkan aku.
Jangan memulai sesuatu yang akan kau sesali.
Alih kata dipersembahkan oleh The Moonlight Lovers @ Viki
Ini benar-benar cantik.
Maksudku bulannya.
Ah, kau ingin melihatnya lebih dekat?
Apa itu?
Ini dikenal sebagai "teropong".
Benda ini memungkinkan untuk melihat sesuatu yang jauh lebih dekat.
Seperti ini.
Itu benar. Mataku dipenuhi dengan bulan.
Entah kau melihatnya dari istana atau banchon,
bukankah bulan tetap saja bulan?
Terlepas dari apa aku Putra Mahkota dan apa pun kau,
dimanapun dan kapanpun, semuanya baik-baik saja,dimanapun dan kapanpun, semuanya baik-baik saja selama hati kita tetap sama,
seperti bulan itu.
Bukankah ini menakjubkan?
Kau pasti merindukan
seseorang yang jauh.
Tidak.
Melihat bulan begitu dekat sangat menarik sampai akuterlalu lama membuka mataku.
Perdana Menteri sedang menunggu.
Silahkan masuk.
Tunggu, kasim dari tempat Putra Mahkota adalah anak dari Hong Gyeong Nae?
Astaga...
Bagaimana dia bisa menjadi kasim dengan tubuh wanita?
Selain itu, di istana, sebagai mata-mata di dekat Putra Mahkota?
Bukankah seharusnya kita menangkap dia sekarang?
Sudah terlalu lambat. Aku yakin dia sudah melarikan diri sekarang.
Apa yang baru saja kau katakan?
Mata-mata itu dipanggil Hong Ra On saat dia masih muda.
Jadi itu mengapa dia sangat terkejut pada hari itu...
Kalau dia melarikan diri, kita bisa menangkapnya di sana.
Mungkinkah kau tahu di mana dia bersembunyi, Tuanku?
Bagaimana dengan Menteri Dalam Negeri?
Dia akan diberhentikan dari jabatannya karena masalah yang sama dalam durasi satu bulan.
Harus ada penjelasan yang jelas mengenai emasnya juga.
Apa anda tahu informasi apa yang Menteri Ritus
beli dengan emas itu?
Apa itu?
Hong Ra On,
pemberontak mata-mata yang tertanam di dekat Anda
yang membantu dalam invasi pada ruangan Mahkota Pangeran.
Bukti apa yang anda punya?
Anak itu adalah bukti pasti.
Anda penuh kemarah sampau membuat anda menggertakkan gigi anda, benar?
Jangan khawatir. Bahkan jika saya harus memenggal tangan dan kaki anak itu,
Saya akan membawa dia ke depan anda.
Apa mungkin, anda juga mengetahuinya?
Malam itu, ada seseorang mata-mata yang membuka pintu gerbang istana dan membantu anda?
Ada seorang pemberontak yang menjadi mata-mata di dalam istana.
Tidak masuk akal.
Kau akan menjadi Putri Mahkota seperti apa?
Aku hanya akan mencintai,
mencintai dan mencintai lagi
karena saya percaya kalau hati yang mencintai adalah jalannya
untuk menjadi sabar dan berkorban untuk Yang Mulia.
Yang Mulia dan Putri Mahkota.
Ini adalah tempat di mana anda akan tinggal selama anda menerima pelatihan.
Bagaimana kau melakukan pekerjaan sebanyak ini lagi?
Aku mendapatkan uang banyak saat ada banyak pekerjaan; itu bagus.
Apa semua orang mencari baju yang cantik karena mereka akan menikah?
Saat aku kemari, aku mendengar kalau larangan untuk menikah diperketat.
Ya?
Pasangan untuk Putra Mahkota sudah ditentukan dan tinggal melakukan acara pernikahan.
Aku dengar kalau Putri Mahkota adalah putri dari Menteri Ritus.
Itu bagus.
Aku akan membantumu dengan ini.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan melakukannya; berikan padaku.
Kau perlu sesuatu untuk memasukan ini, kan? Aku akan pergi mengambilnya.
Yang Mulia, mengapa anda sangat terkejut?
Bukankah kau seharusnya berada di istana Putri Mahkota?
Anda sudah mendengar?
Mengenai kebenaran bahwa kau terpilih menjadi Putri Mahkota?
Ya, Aku mendengarnya.
Aku akan dengan tulus membantu Anda.
Ini hanya sebuah perjanjian. Kau tidak perlu melakukan sampai sejauh itu
Itu akan lebih baik untuk klan kami jika pemerintahanmu damai.
Sebagai seorang yang membuat sebuah perjanjian, aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi tugasku.
Sebaliknya, tolong berjanjilah padaku.
Saya harus berjanji apa?
Jangan pernah datang ke istana
lagi.
Bukankah aku mengatakan padamu untuk tidak datang?
Kau tidak makan seharian lagi, bukan?
Berdirilah. Ikut aku--
Itu sulit untukmu untuk bertemu denganmu
karena aku terus ingin bertanya mengenai Putra Mahkota.
Aku harus melupakan dia, aku harus tidak mengetahuinya, tapi aku terus ingin mengetahuinya.
Aku membenci diriku karena ingin bertanya dan bertanya
apa dia makan dengan teratur, tidur nyenyak, dan apa dia membenci
kau yang sangat baik padaku. Jadi tolong jangan datang lagi.
Tolong.
Tidak apa-apa.
karena di dalam hatiku, aku juga sedang memikirkan pengalaman memalukan setiap hari.
Aku ingin tahu apa mungkin, kau akan memberikan hatimu
padaku setelah hari-hari yang kacau ini berlalu.
Menangislah.
Aku tidak akan mengharapkan atau salah paham apapun.
Aku tidak akan menangis...
Hatiku sangat sakit...
Jika kau harus melepaskan sesuatu
di dalam situasi yang sulit,
kau tidak boleh melepaskan aku.
Dapatkah kau janji itu padaku?
Ya, Yang Mulia.
Aku ada sebuah permintaan.
Bolehkah aku tidak pergi bahkan satu langkahpun menjauh darimu sepanjang hari ini? ♬ Akankah hatiku melalui awan-awan itu dan cahaya bulan ♬
♬ Aku menyembunyikan di bawah dinding yang pudar ♬
♬ Bahkan jika bunga liar tanpa nama bergabung denganku ♬
♬ Mengapa aku hanya menangis seorang diri? ♬
♬ Aku rindu padamu, mengapa aku rindu padamu, kau adalah seseorang yang tak dapat kulupakan lagi ♬
♬ Air mataku, hatiku, memanggilmu ♬
♬ Aku mencintaimu, karena aku cinta padamu, kau adalah seseorang yang tak dapat aku singkirkan lagi ♬
♬ Karena aku meninggalkanmu, aku kehilangan tempat tujuan, sehingga aku menangis ♬
♬ Untukku, hanya ada satu orang ♬
♬ di dalam ribuan kenangan ♬
♬ Aku rindu padamu, mengapa aku rindu padamu, kau adalah seseorang yang tak dapat kulupakan lagi ♬
♬ Air mataku, hatiku, memanggilmu ♬
♬ Aku mencintaimu, karena aku cinta padamu, kau adalah seseorang yang tak dapat aku singkirkan lagi ♬
♬ Karena aku meninggalkanmu, aku kehilangan tempat tujuan, sehingga aku menangis ♬
♬ Kau ♬
Anda mencari siapa?
Saya ke sini mencari Kasim Hong atas perintah Kepala Kasim.
Anda datang dari istana?
Ada hal yang aku lupa memberitahumu saat di istana... tentang ayahmu.
Aku akan segera mengirim tanggal dan waktunya.
Tapi tahukah Anda di mana gadis itu berada?
Maka kita harus membawa dia dengan segera.
Gadis itu sudah ketahuan...
maka dengan memanfaatkan dia, bukankah seharusnya kita menyusun rencana yang lebih besar?
Kalau begitu... apakah Anda berencana melibatkan Putra Mahkota?
Jika tersebar perkataan bahwa Putra Mahkota punya komunikasi secara rahasia dengan putri pemberontak...
menurutmu apa yang akan terjadi?
Aku
tak akan pernah tidak memaafkanmu.
♬ Jika kau memanggil untuk cintaku, aku akan berani ♬
♬ Karena kau diwujudkan dalam kelopak yang beku ♬
♬ Dalam hembusan angin, di hari kau datang padaku ♬
♬ Aku akan berdoa sehingga aku akan hidup dengan hanya melihat padamu ♬
♬ Aku takk akan bimbang lagi ♬
♬ Jika itu kau, di manapun aku akan baik-baik saja ♬
♬ Sebuah cinta, yang dipercaya tidak signifikan denganku, ♬
♬ akan menghargai cinta ini di sisimu ♬
♬ Jika cintaku memanggilmu, akankah kau berani ♬