Seo Eun Ha.
Ini adalah kontrak pernikahan kita.
Aku ingin membuat sebuah revisi untuk kontrak ini lagi.
Bagaimana?
Semua syarat dalam kontraknya sekarang hilang.
Jadilah istriku yang sebenarnya, Seo Eun Ha.
Seok Hoon
Kakak ipar!
Apa yang membawamu ke sini, Noona?
Jelaskan.
Apa ini?
Kau akan tahu begitu kau melihatnya.
Kakak ipar
Ya, dia di sini.
Itu suamimu. Dia bilang ini sangat penting...
Ada apa?
Kau akan segera tahu.
Min Yeon, dengarkan apa yang aku katakan.
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi dengan sebuah tindakanmu, hubungan kita mungkin tidak dapat diperbaiki.
Pertimbangkan lagi apakah kau benar-benar ingin itu terjadi seperti itu atau tidak,
kalau begitu bertindaklah,
kalau kau yakin pada tindakanmu.
Episode 14 Tombak dan Perisai
Apakah kita tidak perlu menelpon kakak ipar?
Kita hanya akan dimarahi jika kita menelponnya sekarang.
Jangan terlalu khawatir tentang kakakku.
Dia sering menerobos masuk bukan untuk apa-apa.
Min Woo tentang pembicaraan tadi,
tentang kau memintaku jadi istrimu yang sebenarnya.
Ah, aku tidak memintamu untuk menjawabku sekarang.
Luangkan waktu dan pikirkan tentang itu.
Dan saat kau merasa yakin, maka beri jawaban padaku.
Apakah kau mengerti?
Min Woo jawabanku--
Pikirkan itu lebih pelan-pelan dan lebih lama.
Min Woo! Apakah kau tahu
betapa tertekannya diriku karenamu?
Dia tidak mengatakan itu padamu.
Aku melihatnya berdebat dengan Kepala Bagian Nam. Dia sedang berbicara dengan Nam saat ini.
Aku tahu.
Hei pengacau! Aku punya seorang putra seusiamu.
Kau hanya tinggi tidak ada apa-apanya.
Dia tidak sedang bicara padamu.
Namun, aku iri karena istrimu sangat cantik.
Kau benar. Dia sedang bicara denganmu.
Ayo masuk saja. Aku perlu istirahat sebentar.
Ah, orang-orang ini?
Omo, omo! Beraninya kalian masuk ke sini!
Saya seorang wanita yang jujur!
saya kecewa pada Anda, Eksekutif Direktur. Ah...
Ini kamar kami.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Dapatkah kau tidur di sebuah tempat seperti ini? Haruskah kita pergi saja ke Seoul?
Aku tidak bisa melihat kegelapan malam jadi aku tidak bisa menyetir. Mari tidur saja.
Kalau begitu aku yang akan menyetir.
Seo Eun Ha, aku jelas melihatmu minum bir tadi.
Apakah kau mengatakan kau akan minum dan menyetir?
Apakah kau baik-baik saja? Raut mukamu tidak kelihatan baik sejak tadi.
Aku kira steaknya membuatku sakit perut.
Itu akan membaik sendiri jika aku duduk saja di sini dan menunggunya keluar.
Bagaimana bisa itu menjadi lebih baik sendiri? Aku akan pergi membeli obat.
Kau pikir kau akan pergi ke mana malam-malam begini? Itu berbahaya.
Aku sungguh baik-baik saja jadi jangan khawatir tentang itu dan tidurlah.
Kalau begitu berikan tanganmu.
Cepat.
Apakah ini sakit? Jika kau menekannya di sini, itu akan membantu sakit perutmu.
Bagaimana? Merasa lebih baik?
Tidak.
Sungguh? Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau membawa barang-barang itu?
Aku membawa ini, jadi aku dapat menggunakannya saat kau mendapatkan sakit perut karena makan steak di tempat seperti ini.
- Ehhh. - Kemarilah!
Uh, beri aku waktu sebentar.
Kalau begitu kau tusuk aku setelah menghitung satu, dua, tiga.
Kau seharusnya mengatakan padaku tadi. Kenapa mencoba menahannya seperti orang bodoh?
Bagaimana? Merasa lebih baik?
Ya, aku merasa jauh lebih baik.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku ingin mengambil fotomu setiap kali kau tersenyum.
Kenapa?
Kalau aku lupa senyummu di masa yang akan datang karena beberapa alasan, aku akan melihat foto-foto ini untuk mengingatnya.
Tersenyum.
Ah, cepat.
Kau pergi ke Dam Yang malam-malam begini?
Sebenarnya apa yang kau curigai?
Kau beritahu aku kecurigaan apa yang kumiliki.
Apakah kau mengatakan kau menyerah?
Apakah kau ingin menyerah pada hubungan kita sekarang?
Apakah kelihatan seperti itu bagimu?
Aku tidak akan menyerah dengan mudah.
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan karenamu?
Percayai juga apa yang aku katakan padamu sekarang.
Meskipun aku berbohong padamu. Percayalah padaku tanpa syarat.
Begitulah kalian berdua dan aku tidak akan menyerah pada hubungan kita.
Baiklah. Aku akan percaya padamu.
Apapun yang kau katakan.
Tapi jangan lakukan lagi hal-hal seperti apa yang kau lakukan hari ini.
Kau dan aku akan mendapatkan sebuah masa yang sulit.
Tidak, aku akan terus melakukannya.
Bukankah kau katakan padaku untuk berpikir tentang
apakah itu apa yang benar-benar aku inginkan sebelum aku bertindak?
Sekarang aku berpikir dan menyadari kalau aku perlu bertindak dulu untuk mengetahui apakah aku menginginkannya atau tidak.
Jadi aku berencana melanjutkan bertindak lebih dulu.
Sesuatu yang menarik akan terjadi besok.
Oh, bau ini!
Dia memperbolehkanku menggunakan ruangan besar ini sendirian. Direktur Eksekutif, Anda pria yang sensitif.
Uh, apa ini?
Apakah kau tidur dengan baik semalam?
Ya. Bagaimana denganmu?
Aku tidak tidur dengan baik.
Mengapa?
Mungkin jantungku sedang tidak baik, jantungku terus berdebar.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang terjadi.
Berhenti menangis.
Selamat pagi! Apakah seharusnya kita pergi?
Ada apa dengan suasana ini?
Apakah sesuatu terjadi kemarin?
♬ Karena kau adalah cintakuAku tidak pernah berpikir kembali ♬
Foto itu.
♬ Karena kita begitu serupameski hanya melihat matamu aku dapat merasakannya ♬
Di situasi seperti ini, kita harus mencoba lebih banyak ciri khas lokal.
Kita semua perlu mencoba semuanya sekali untuk mengembangkan menu kita.
♬ Ya, kita harus sedikit demi sedikit saling mengenal ♬
♬ Kata-kata yang berkata aku sangan mencintaimu seperti aku sudah gila ♬
♬ Entah bagaimana aku ingin perasaanku tetap kuberikan ♬
♬ Aku menunggu untuk menghabiskan setiap hari di sampingmu lagi ♬
Apa yang kau lakukan?
Untuk suatu alasan jika aku tidak bisa mengingat wajah tersenyummu, aku ingin melihatnya dalam foto.
Apa yang sedang kau lakukan? Senyum!
♬ Kuberseru lantang hingga tak mungkin diabaikan ♬
♬ Tidak bisa menunggu lebih lama ♬
♬ Sekarang sepertinya kita akan menjadi lebih serupa ♬
Direktur Eksekutif! Jika kau memberi kami kartu kredit Anda, kami akan menghilang diam-diam.♬ Cinta berhenti di
♬ Aku berteriak begitu keras ♬
Fotonya terlihat begitu bagus.♬ hingga tak bisa luput ♬
Ya.♬ Sekarang sepertinya kita akan menjadi lebih serupa ♬
♬ Meski jika aku berkata aku mencintaimu, ♬
Bagus, bagus. Kau tidak mendapat uang?♬ Aku mencintaimu berkali-kali ♬
♬ Meneriakkan lagu untukmu tidaklah cukup untukmu ♬
Kudengar gelombang UV sekarang sangat kuat. Kita perlu menangkalnya. Aku akan memakaikannya untukmu.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Tolong biarkan aku.
Oke.
Tetap diam.
Berputarlah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Apakah sebaiknya kita masuk jika kau sudah selesai melihat-lihat.
Karena kita di sini, mari jalan hingga akhir jalan ini.
Ada cerita legendaris yang berkata jika kau menjalani jalan ini, kau tidak akan pernah berpisah.
Aku bukan tipe orang yang percaya akan hal seperti itu, tapi tidak ada ruginya memercaya hal itu.
Seperti yang Anda minta...
Apakah aku harus melepas milikku atau akankah kau melepas milikmu?
Saya akan melepas milik saya.
Karena kau mengenakan pakaian yang sama,
pakaianku terlihat palsu juga.
Pakaian ini benar-benar merk yang asli.
Saya akan berganti sekarang.
Tempat untuk menerangkan konsep interior toko--
Kau menggantinya seperti yang kuminta, bukan?
Ya.
Selamat datang.
Halo.
Kau begitu teliti. Di manakah kita mendapat benda yang menguntungkan ini?
Kita sepertinya benar-benar mendapat pekerja yang hebat.
Benar. Ibu dan Ayah. Aku seharusnya keluar dari pekerjaanku di pusat perbelanjaan sejak lama dan datang bekerja di sini.
Kau tidak berpikir mereka hanya bersikap sopan dan benar-benar datang ke sini?
Kau mengajakku untuk bekerja juga.
Apakah kau benar-benar tidak apa-apa?
Tentu saja. Jika aku tidak bekerja dan hanya duduk diam, aku akan sakit.
Aku tidak bisa hanya duduk saat mendapat pengobatan.
Uh, aku mendapat telepon dari pusat sebelumnya.
Mereka meminta semua pemilik untuk mendatangi presentasi konsep interior hari ini.
Mereka bahkan bisa membantu kita dengan biaya renovasi juga.
Benarkah? Kalau begitu kita harus pergi.
Suasananya sepertinya jauh lebih baik setelah direnovasi. Bagaimana menurutmu, Min Woo?
Suasananya jauh lebih baik. Mungkin kita seharusnya merenovasi kantor,
dan mengubahnya menjadi suasana seperti ini. Bukankah cafe seperti kantor akan bagus?
Itu tidak--
Aku bercanda. Kau tidak memiliki rasa humor.
Aku juga bercanda! Kaulah yang tidak memiliki rasa humor.
Ada apa kali ini?
Kita mengadakan presentasi konsep interior hari ini. Apakah kau tidak tahu?
Sekarang? Di sini?
Sekarang dan di sini.
- Apakah usaha Anda berjalan dengan lancar?- Ya, usaha saya sangat lancar.
Ini adalah tempat untuk kita.
- Ayah, lewat sini.- Ada apa?
- Akankah kau memberikan presentasi konsep interior kepada pemilik toko?- Maaf?
Tidakkan Direktur Seo Eun Ha merenovasi
toko ini untuk memperbesar penghasilan?
Tolong jelaskan konsep yang kau gunakan
sebagai referensi pemilik toko yang lain.
Tidak ada siapa-siapa di sini. Kita perlu pergi ke sana!
Hanya sebentar. Hanya sebentar.
Beri tahu aku apa yang sebenarnya terjadi.
Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Nanti. Tetapi untuk sekarang, tolong duduk di sini sebentar.
Aku bisa duduk diam jika kau menjelaskan.
Ji Sook?
Bagaimana bisa dia terlihat persis seperti Ji Sook?
Ji Hyeok, apakah ini sesuatu yang kau ketahui?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mengapa Ji Sook...
Bertingkahlah seperti kau tidak tahu untuk sekarang. Aku akan menjelaskannya nanti.
Ji Hyeok!
Ayah. Tolong berpura-puralah seperti kau tidak tahu. Tolonglah.
Untuk suasana kedai cafe yang lebih profesional, kita menggunakan kayu dan logam untuk papan menu.
Apakah Anda tidak apa-apa? Apakah Anda tidak apa-apa?
Apakah kau tidak apa-apa?
Terima kasih.
Besok, anggota parlemen yang mencalonkan diri sebagai perdana menteri,
Seo Eon Ha akan memberi pidati dukungan disini?
Seluruh keluarga Eksekutif Direktur Choi Min Woo, anggota parlemen dan wartawan --
akan ada banyak orang yang berkumpul disini.
Banyak hal juga yang akan terjadi juga.
Apa Anda akan berjalan sesuai rencana?
Aku harus menghentikan Mi Yeon.
Jika tidak sesuatu yang besar akan terjadi.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Ayah? Aku berharap kau bukan ayahku.
Kenapa kau, dari semua orang, harus menjadi ayahku dan membuat hidup kamu susah?
Apa Anda baik-baik saja?
Apa Anda sudah makan?
Cuaca hari ini sangat baik.
Haruskah kita berjalan-jalan?
Aku mengerti. Ayah.
Haruskah kita kembali ke dalam jika Ayah merasa lelah?
Apa Ayah ingin melanjutkan berjalan-jalan?
Ayah.
Anda harus panjang umur.
Ayah harus bersabar sampai kita bisa membalas dendam
untuk hal-hal yang dilakukan orang itu lakukan pada kita.
Apa ada yang ingin Ayah katakan?
(Papan huruf Korea "Papan Komunikasi" digunakan untuk orang yang tidak bisa berbicara)
B-a-h-a-g-i-a synced by riri13
Kebahagiaan.
Apa Ayah mengatakan Ayah bahagia?
Atau... Ayah memberitahuku untuk bahagia?
"yong" "seo"
Memaafkan.
Apa Ayah memberitahuku untuk memaafkan orang-orang itu?
Jadi aku bisa hidup dengan bahagia?
Apa itu yang Ayah katakan?
Apa yang orang-orang itu lakukan pada kita
Aku tidak bisa memaafkan, Ayah.
Aku akan membalas dendam.
Jangan terlalu cemas tentang Ayah.
Bagaimana bisa? Ayah pasti sangat terkejut.
Bagaimana ayah sekarang?
Noona tahu.
Aku memberitahu ayah
Noona hanya seseorang yang mirip dengan kakakku.
Aku memberitahunya agar tidak memberitahu Ibu tentang apa yang terjadi hari ini.
Jadi apa yang dia katakan?
Dia hanya bilang dia mengerti.
Begitu saja?
Ya. Dia hanya akan berpikir
ada seseorang yang mirip denganmu.
Tidak mungkin. Ayah hanya sengaja berpura-pura tidak tahu.
Noona,
kau bilang kau akan kembali suatu hari.
Kau mangatakan itu, bukan?
Jadi sampai saat itu kau tidak seharusnya tertangkap. Dengan begitu,
kau bisa kembali.
Benar.
Sampai saat itu tiba jangan terlalu cemas.
Jika kau melakukannya dengan baik, kami juga akan begitu.
Jo Hyeok, jika kau menunggu sedikit lama untukku-
Aku bilang aku mengerti. Kenapa kau terus mengatakan hal itu sangat tidak mirip denganmu.
Apa Noona datang tangan kosong hari ini?
Jika kau bertemu dengan adikmu, bukankah kau harus memberiku uang jajan atau sesuatu?
Kau bercana.
Berikan aku uang jajan. Cepat.
Aku serius sekarang.
Bukankah adik iparku tidak tahu malu>
Kau melihat dia berpura-pura tidak mengenal ketika dia melihat orang tuanya.
Bagaimana dia bisa..?
Jika dia dalam keadaan yang rumit, dia mungkin bersikap seperti itu.
Keadaan rumnit apa?
Situasi yang tidak bisa dia katakan.
Jadi keadaan apa yang sedang dialaminya sehingga tidak bisa mengatakannya?
Dia tidak bisa bilang karena dia dalam keadaan yang rumit.
Apa kau mempermainkan kata-kata sekarang?
Ya, aku bermain dengan kata-kata. Kau harus mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Hei!
- Jangan berteriak. Orang yang seharusnya marah adalah aku. -Apa?
Aku tidak tahu kenapa kau terus bersikap seperti ini,
tetapi jangan melakukan apa yang kau lakukan hari ini.
Jika ada masalah dengan Seo Eun Ha, aku akan menanganinya. Kau jangan ikut campur.
Kau... apa kau bodoh?
Bukankah kejadian hari ini aneh?
Ini bukan sesuatu yang bisa kita abaikan.
Kita harus bertanya pada adik ipar dan meminta jawaban.
Baiklah. Aku bodoh.
Aku tidak bisa melihat atau mendengar apapun.
Noona juga seperti itu ketika pertama kali bertemu dengan suamimu.
Ah, Seo Eun Ha. Sepertinya dia akan mengatakan dia akan tidur di sofa.
Apa kau melihat noda di sofa?
Kami tidak melihatnya.
Lihat baik-baik, kalian akan melihatnya.
Kau lihat, bukan?
Aigoo! Karena hal kecil ini?
Ya. Kami melihatnya.
Karena mungkin akan menempel pada pakaianku, kalian tahu aku bisa duduk di sofa itu berapa lama?
Ini tidak hilang begitu saja.
Lalu apa yang harus kami...
Aku akan mandi, jadi singkirkan sofa ini. Semuanya.
Kenapa? Ini mahal...
Ah, apa ini? Menjadi lebih baik daripada sebelumnya.
Dia tidak akan tidak nyaman tidur disana.
Takutnya akan tidak nyaman, kami menukarnya dengan sofa di ruang tamu.
Saya melakukannya dengan baik, bukan?
Apa yang lebih buruk adalah kalian tidak mempunyai rasa.
Yang terburuk.
Apa kau tidak merindukan dia?
Aku pikir kau akan sangat merindukan dia?
Apa yang kau bicarakan?
Orang yang kau cintai.
Byeon Ji Sook
Aku bicara tentang aku.
Apa kau merindukanku ketika aku tidak ada?
Bagaimana kau menahannya?
Benar.
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Apa kau memberitahu yang sebenarnya?
Ya.
Kau orang yang aku cintai.
Min Woo...
Jika menikah dengan Choi Min Woo, kau harus bercerai dengan dia dalam waktu satu tahun.
Jika tidak, Seok Hoon
akan membunuh Choi Min Woo.
Lee Tae Seung, Kantor Penuntut Umum
Anda berkata anda akan bercerai persis sebelum pemilihan ayah anda sebagai presiden saat anda terakhir kali mengunjungi saya tahun lalu.
Ada alasan anda datang sebelum tanggal yang sudah ditentukan?
Berapa banyak kita dapat memajukan tanggal perceraian?
Berapa banyak yang ingin anda majukan?
Secepat mungkin.
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Buatkan jus sehat untuk dia setiap hari.
Berlatih bersama. Melakukan konser bersama-sama.
Kau sudah bangun?
Ya.
Mengapa kau tidur dengan tidak nyaman? Tidurlah di ranjang.
Ya.
Seo Eun Ha.
Bila ada kesempatan, apa kau mau membuatkan jus untukku setiap pagi?
Ya?
Aku hanya berpikir untuk mulai minum jus sehat mulai besok...
Aku berpikir aku akan menyukainya jika kau membuatkannya untukku.
Jika hal itu tidak terlalu merepotkan.
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya sendiri setiap hari.
Sebeliknya, kau tahu apa yang akan terjadi jika kau tidak menghabiskannya, bukan?
Dan -
Ayo berolah raga bersama-sama setiap hari. Olah raga apa yang sebaiknya kita lakukan?
Senam bebas, berlari, atau
yoga berpasangan?
Ayo lakukan itu semua.
Bagaimanapun aku berpikir untuk berolah raga bersama mulai dari besok.
Aku suka mendengar kau bertanya padaku seperti barusan.
- Dan konser -- - Lakukan hal itu sekarang karena kita sedang membicaraka hal itu.
Tidak ada piano di sini.
Tunggu.
Sekarang alat penggesek,
kau hanya perlu menariknya ke atas dan ke bawah dan ke belakang dan maju.
Seperti ini?
Fokus, fokus.
Aku akan bercerai dengan Min Woo untuk menyelamatkan dia.
Sebaliknya, aku menghabiskan sisa waktuku untuk Min Woo dengan kemampuan terbaikku.
Ayo hidup dengan tanpa meninggalkan penyesalan apapun dan meninggalkan dia tanpa penyesalan apapun.
Ambilkan foto yang banyak. Buat dia tersenyum satu kali dalam sehari.
Membuat Min Woo sehat.
Rasanya enak.
♬ Tolong bantu aku. Hanya kau yang dapat menolongku. ♬
Aku suka aromanya.
Rasanya juga enak. ♬ Kau mendorongku menjauh dan makin menjauh ♬
♬ Kemana kau akan pergi? ♬
Terima kasih banyak ♬ Aku mencintaimu ♬
Terima kasih! ♬ Aku hanya mencintaimu ♬
♬ Aku tidak dapat berpisah denganmu walaupun hanya satu hari saja, tidak satu haripun. ♬
♬ Bahkan tidak untuk satu haripun. ♬
Ini mencemaskan.
Mengapa aku terlihat cantik dengan mengenakan pakaian apapun?
Kalau begitu pilih satu saja. Kau berkata kau terlihat cantik dalam pakaiana apapun.
Acara hari ini akan disiarkan, jadi bagaimana mungkin aku mengenakan pakaian asal-asalan?
Menantu harus mendukung pidato karena anggota parlemen akan dipilih secara khusus.
Mengapa kau membuat heboh!
Kamera akan mengambil gambar seluruh anggota keluarga dari jarak dekat.
Aku perlu berlatih ekpresi wajahku dengan baik.
Ya?
Apakah kau sudah siap?
Kau harus lebih cantik dari Eun Ha.
Seluruh persiapanku sudah beres.
Seo Jong Hoon
Saya Seo Eun Ha, putri anggota parlemen Seo Jong Hoon.
Hal ini dapat mengubah takdir Korea --
Kau cukup melihat pada tulisan itu dan membacanya. Kau tidak perlu menghafalnya, jadi jangan kuatirkan hal itu.
Bahkan seperti itu.
Kau dapat melakukannya dengan baik Seo Eun Ha.
Kau sudah melakukannya dengan baik lebih dari cukup. Percaya dirilah.
Jika lupa hafalan itu maka katakan apa saja yang ingin kau katakan.
Saat aku tidak bisa mengingat apa yang aku hafalkan saat presentasiku,
aku hanya mangatakan apa yang ingin aku katakan.
Mengapa pada awalnya aku merencanakan ini?
Apa ini benar-benar apa yang ingin aku katakan pada orang-orang?
Maka orang-orang akan mendengarkan kata-katamu.
Apa yang ingin aku katakan.
Jangan lakukan itu.
Jangan melakukan apa?
Apapun yang akan kau lakukan.
Apapun itu, jangan lakukan itu.
Apa yang akan aku lakukan?
Kau tahu itu dengan baik.
- Kalau begitu kau juga jangan melakukannya. - Apa?
Kau sedang menunggu untuk melakukan sesuatu.
Aku tidak tahu apa itu, tapi jangan lakukan hal itu.
Ayo kita berdua jangan melakukannya.
Atau kita berdua harus melakukannya?
Lihat siapa yang ada disini.
Bukankah anda Penuntut Umum Min Seok Hoon?
Saya datang untuk mendengarkan dan emndukung pidato Seo Eun Ha, tapi saya bertemu dengan anda lagi di sini.
terima kasih untuk hari itu.
Saya hampir masuk ke dalam penjara tapi anda sudah membantuku keluar.
Tapi transaksi uang
masih belum selesai.
Saya akan menelepon anda lain waktu. Sekarang ini...
Apa anda bersikap seperti ini karena ada Nyonya?
Siapa anda?
Telepon saya jika anda membutuhkan uang dengan segera atau uang anda perlu untuk dipungut.
Saya akan menelepon anda.
Tunggu di tempat parkir. Saya akan segera turun.
Ayo lakukan itu.
Saya akan menunggu.
Ayo pergi.
Anggota parlemen Seo Jong Hoon memasuki ruangan.
Seo Jong Hoon! Seo Jong Hoon!
Apa kau percaya pada dirimu sendiri? synced by riri13
Aku percaya padamu. Seperti ini.
- Aigoo. Bukankah bajingan Min Seok Hoon itu berkata bahwa dia akan segera turun?
Haruskah aku naik ke atas lagi?
Mengapa hanya kau? Mana Min Seok Hoon?
Sekarang putri Anggota Dewan Seo, Seo Eun Ha, direktur dari Grup SJ, akan memberikan pidato dukungannya.
Mari kita sambut beliau dengan tepuk tangan.
Senang berjumpa dengan Anda sekalian. Saya menantu wanita Seo Jong Hoon, Seo Eun Ha.
Senang berjumpa dengan Anda sekalian.
Saya adalah putri dari Seo Jong Hoon,
Seo Eun Ha.
Hal menarik apa yang kalian tonton sampai begitu serius?
Kenapa kau seperti itu?
Para pelanggan ada di sini...
Kita sebaiknya tidak menyalakan TV...
Ji Hyeok cabut saja kabelnya.
Ya.
Saya berdiri di sini untuk berpartisipasi dalam sejarah.
Saya bukan Seo Eun Ha melainkan Byeon Ji Sook dan saya adalah yang palsu. Saya akan memberitahu Anda sekalian yang sebenarnya
Orang tua saya menjalankan kedai camilan...
Untuk berpartisipasi dalam sejarah penting.
Tipuan apa yang kau lakukan pada teleprompternya?
Apa?
Kenapa kau berpikir aku bermain-main seperti itu?
Percayalah pada dirimu sendiri.
Jika kau tak bisa menghapalnya, maka katakan saja apa yang ingin kau katakan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Alasan saya berdiri di sini
adalah karena saya ingin berbicara mengenai ayah saya.
Ayah saya, ayah yang saya ingat,
selalu merasa bersalah pada putrinya.
Dia merasa bersalah karena dia tak bisa membelikan saya banyak makanan lezat.
Dia merasa bersalah karena dia tak bisa memberikan saya uang saku yang cukup.
Dia merasa bersalah karena telah membuat hidup ibu saya sulit.
Ketika saya masih kecil, ayah saya memboncengi saya di sepedanya dan saya terjatuh.
Itu meninggalkan luka pada lutut saya.
Pada saat itu saya
juga terus meluapkan kemarahan saya padanya.
Ayah saya terus-menerus merasa bersalah.
Saya baru mengetahuinya kemudian.
Karena saya ingin mengendarai sepeda,
ayah cepat-cepat belajar bagaimana caranya mengendarai sepeda
untuk putrinya.
Ji Sook.
Kenapa ayah merasa bersalah
Ji Sook-ku.
untuk semua waktu itu,
Saya rasa saya mengerti sekarang.
Ayah saya
menyayangi putrinya.
Saya hanya memiliki satu alasan untuk berdiri di sini.
Anggota Dewan Seo Jong Hoon tahu bagaimana cara menyayangi keluarganya.
Beliau tahu bagaimana menyayangi warganya.
Harap dukung Anggota Dewan Seo Jung Hoon.Tolong beri ayah saya kekuatan.
Karena saya sudah berdiri di sini,
saya benar-benar ingin menyampaikan sesuatu.
Ayah.
Terima kasih karena sudah membesarkan putrimu yang tidak bijak ini dengan baik.
Aku menyayangimu, Ayah.
Seo Jung Hoon! Seo Jung Hoon!
Apa yang kau lakukan? Putrimu baru saja mengatakan bahwa dia menyayangimu.
Seo Jung Hoon! Seo Jung Hoon!
Itu semua ada di dalam naskah.
Kekurangan apa yang dimiliki Anggota Dewan sehingga sampai tidak cukup memberi tunjangan?
Anak menantuku memang benar-benar putri seorang politikus.
Dia melakukannya dengan baik.
Seo Jung Hoon! Seo Jung Hoon!
Ini? Sekarang?
Mainkan ini sekarang agar seluruh negeri bisa melihatnya.
Ada apa di dalam ini?
Hal-hal yang orang-orang perlu ketahui.
Jadi mainkan ini.
Bukankah aku sudah bilang untuk percaya pada dirimu sendiri?
Aku percaya pada diriku sendiri sesuai ucapanmu.
Ya.
Saya tahu ada pertemuan pembeli. Saya mengerti.
Saya akan menuju ke sana sekarang.
Kau mau pergi ke mana? Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Apa yang harus kulihat, aku sudah melihatnya.
Tampaknya ada sesuatu yang akan terjadi.
Apa ini hanya perasaanku saja?
Tidak. Sesuatu sudah pasti akan terjadi.
Tidakkah kau ingin tahu apa yang akan terjadi?
Aku akan tahu sebentar lagi.
Apa itu? Bukankah itu kolam renang di rumah kita?
Tapi, kenapa itu di sini?
Siapa yang tahu...
Maafkan saya. Barusan ada sebuah kesalahan.
Seok Hoon, bagaimana? Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
Aku sudah katakan padamu jangan melakukannya. Apa yang kau lakukan untuk semua yang kau lakukan.
Min Woo.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi--
Min Woo.
Mari selesaikan ini. Bunuh saja dia.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Dapatkah aku benar-benar membunuh Choi Min Woo?
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Setelah--
Halo?
Kau bren9***! Sialan!
Hei!
Tutupi dia.
Kau b@j1^9@^! Hey!
Hei!
Ah! Kau bren9***! Hei!!
Hei! Aish...
- Hei, kau b@j1^9@^! - Hei!
Dapatkah aku benar-benar membunuh Choi Min Woo?
Ini Rumah Sakit Segwang. Choi Min Woo mengalami kecelakaan lalulintas.
Mari selesaikan ini. Bunuh saja dia.
Tidak! Tidak! Itu tidak akan terjadi!
Seo Eun Ha.
Aku dengar kau terluka. Apakah kau baik-baik saja?
Itu hanya... di sini.
Ada apa, Seo Eun Ha? Apakah sesuatu terjadi padamu?
Aku cinta padamu.
Aku katakan aku mencintaimu.
Dari semua hari-hari, aku ada sebuah rapat dengan seorang pembeli.
Itu sulit untuk membatalkannya karena rapatnya dijadwalkan satu bulan yang lalu.
Mungkinkah... bahwa aku salah dengar tadi?
Aku pikir kau mengatakan sesuatu seperti " Aku cinta...".
Sampai kapan kau akan bercanda?
Siapa yang bilang aku sedang bercanda? Sejujurnya, kata-kata yang barusan aku dengar,
Aku tidak tahu apakah itu sungguhan atau tidak.
Itu sungguhan, kan?
Min Woo.
Aku akan mengatakan padamu, semuanya.
Jika kau masih merasa sama setelah kau mendengar kisahku,
Aku akan mengatakan padamu lagi, bahwa aku mencintaimu.
Silakan temui pembelimu dulu.
Aku akan menunggumu di rumah.
Apakah dokumennya sudah siap?
Tentu saja.
Dokumen apa ini?
Hasil Autentikasi Sidik Jari Badan Forensik Nasional.
Daftar Riwayat Hidup Nama : Byeon Ji Sook
Apakah Anda akan memeriksanya?
Saya tidak tahu kemungkinannya Nyonya membuka kotak penyimpanan secara diam-diam di tengah malam
tapi jika Anda ingin memastikannya,
karena hasil autentikasi sidik jarinya sudah keluar, Anda sebaiknya memeriksa---
Keluarga : Ayah Byeon Dae Song...
Byeon Ji Sook.
♬ Terbanglah ke arahku ♬
♬ seiring angin bertiup ♬
♬ Untuk satu hari lagi saja, hanya sehari ♬
♬ Hidup seperti kita pada saat itu ♬