Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders at Viki
Lihat kemari.
Lihat kemari!
Hei! Bangun!
Keparat Gila
Halo! Tolong bantu saya! Sekarang ini, saya...
Saya tahu.
Mempertimbangkan bahwa aku bisa mendengarmu,sepertinya kau belum mati.
Apa kau sudah memikirkannya?
Tawaranku?
Apa anda pikir bahwa itu memungkinkan sekarang ini?
Kenapa... apa menurutmu tidak?
Mari bicara setelah saya berhasil keluar dari sini.
Saya tidak memiliki waktu untuk ini sekarang!
Kau memiliki banyak waktu untuk memikirkan mengenai hal ini.
Hei! Dasar keparat gila! Apakah kau tidak bisa berhenti bicara omong kosong?!
Pikirkanlah.
- Halo?- Halo?
Halo?!
Keparat Gila
Baik. Saya akan melakukannya.Saya akan lakukan apapun yang anda katakan.
Saya memiliki satu syarat.
Byeon Ji Sook. Kau harus mati.
Hanya jika kau mati, ini bisa berjalan sesuai rencana.
Apa anda meminta saya... untuk mati sekarang ini?
Kematian tidak terlalu buruk.
Terutama untukmu, Byeon Ji Sook.
Semua orang mati.
Tapi mampu menentukan caranya mati,
merupakan sesuatu yang seharusnya membuatmu bersyukur.
Apa kau sudah memutuskan?
Byeon Ji Sook!
Baik.
Jika itu berarti semua orang akan bahagia, maka baiklah.
Byeon Ji Sook, kau juga akan bahagia.
Anda... saat anda mati, anda akan pergi ke neraka.
Kenapa kau tidak mengkhawatirkanmengenai hal itu setelah kau mati?
Ibu... Ayah, Ji Hyeok.
Aku tidak memberi tahu kalian, tapi kalian tahu aku mencintai kalian, kan?
Aku mencintai kalian.
Aku mencintai kalian semua.
Kenapa! Kenapa kau harus hidup seperti itu?!
Ibu- apa Ibu hidup untuk menghasilkan uangatau menghasilkan uang untuk hidup?
Apakah Ibu bahkan tidak merasa lelah?
Ayah, berhentilah membuat keadaan begitu sulituntuk keluarga Ayah. Kumohon!
Ji Hyeok...
Ji Hyeok, sadarlah!
Dunia ini tidak semudah itu.
Jagalah diri kalian baik-baik.
Jika aku dilahirkan kembali, aku tidak akan hidup seperti ini.
Kematian tidak buruk, kau bilang?
Omong kosong macam apa itu? Kematian tidak baik.
Ibu.
Tapi ada beberapa hal baik mengenai kematian.
Saat seseorang meninggal, uang mengalir masuk.
Para rekan kerja yang terlahir untuk menggangguku,
aku tidak perlu melihat mereka lagi.
Pinjaman dan hutangku, semuanya, terhapus seketika.
Ji Sook-ah!
Fakta bahwa aku tidak akan pernah makan gulai pasta kacang kedelai ibu lagi,
membuatku sedikit bersedih... Wajah tersenyum Ayah,
kelakuan Ji Hyeok yang antik- Aku rasa aku tidak akan melihat mereka lagi.
Ini semua gara-gara keparat itu.
Jika saja pria itu tidak merebut semua kebahagiaanku dua hari lalu
Episode 1 Kebahagiaan Tiga Juta Won
Dua hari lalu
Lakukan dengan baik!
Pemasukan dari hasil penjualan pusat perbelanjaan SJ tahun lalu adalah
1,217 Triliun Won (1.217.000.000.000,00)( Sekitar 1,1 miliar dolar Amerika).
Ini merupakan refleksi mengenai angka perusahaan kita yang mengalami peningkatan,
secara teratur, pada laju 4,1% dari pemasukan kasar kita,
selama tiga tahun terakhir.
Jika proyek kita yang berlangsung, dan dimulai berdasarkan kesadaran bahwa pusat perbelanjaan sederhana sendiri tidak bisa mempertahankan laju pertumbuhan ini,
diselesaikan pada tahun 2020,
seluruh pemasukan perusahaan akan melebihi 30 triliun Won.
Saya mendengar bahwa anda menempatkan penawaran pada dewan kota untuk berinvestasi pada konstruksi pusat perbelanjaan itu.
Seorang anggota keluarga dari walikota telah diduga menerima suap dari perusahaan konstruksi selama bertahun-tahun.
Bukankah ini akan menjadi masalah di kemudian hari?
Itu telah dipastikan merupakan sebuah rumor.
Apa anda sudah mengkonfirmasi sendiribahwa itu semua rumor saja?
Direktur Eksekutif Choi!
Ya, Ayah.
Maksud saya, Pak Komisaris.
Orang Korea mungkin berpikiran bahwa merupakan hal yang wajar seorang anak mewarisi perusahaan orang tuanya.
Tapi apakah hanya ada satu atau dua kasus di mana pewaris yang tidak kompeten menghancurkan perusahaan?
Kebenaran itu tidak akan menghilang, jika kita mengabaikannya saja.
Jika anak terbukti tidak kompeten, dia kehilangan posisi itu.
Mengerti?
Angka kita akan terus meningkat.
Ada rumor bahwa kau tidak menyukai wanita. Itu pasti hanya sebuah rumor.
Apa kau sudah memilih sesuatu yang kau suka?
Tas dan sepatu hak tinggi di sana, dan sepatu berhak ini.
Aku bisa memilih apapun yang aku suka? Aku harus mencobanya sebelum aku menyukainya.
Kau seharusnya meminta seluruh mal.
Kalau begitu, berikan itu padaku sebagai hadiah pernikahan.
Jika kau memberiku sebanyak itu, orang sudah pasti akan terkesan.
Kenapa? Apa terlalu berlebihan?
Ya. Terlalu berlebihan.
Aku tidak suka pria pelit.
Kau sudah dengar ada orang yang kucintai, bukan?
Meski aku menikah, aku akan terus bertemu dengannya. Jika itu menimbulkan masalah bagi kita, aku tidak bisa melakukan pernikahan ini.
Kau sudah membaca kontraknya, bukan?
Jika kau melakukan kontak fisik yang tidak diinginkan, aku akan melaporkanmu pada kejaksaan dan aku tidak akan pernah melahirkan seorang anak.
Ingatlah itu saat bulan madu kita karena kau bisa melakukan kesalahan saat kau mabuk.
- Saham perusahaan adalah...- Dalam 20 hari setelah kau menandatanganinya, akan ditransfer padamu.
Jika kau melanggar persyaratan kontrak tanpa alasan yang dibenarkan, kau akan diminta untuk membayar kerugian yang disebabkan.
Aku berharap tidak akan sampai sejauh itu, karena tidak akan mudah bagi keluargamu untuk menanganinya.
Itu melegakan. Aku khawatir, kita tidak memiliki pemikiran yang sama.
Jika kita melakukannya dengan baik, kita bahkan bisa menjadi teman.
Kau tidak berteman dengan orang yang kau ajak berbisnis.
Itu tidak berakhir dengan begitu baik.
Periksalah. Ini depositonya.
Apa orang yang kau cintai tahu bahwa kita akan menikah?
Dia akan tahu saat kita menikah.
Sayang sekali. Bagimu dan orang itu. Aku bersungguh-sungguh, secara tulus.
Apa kau tidak punya orang yang kau cintai?
Sayang sekali. Sungguh.
Hei! Ji Sook!
Tidak mungkin itu dia.
SJ Byeon Ji Sook.
Byeon Ji Sook, jelaskan ini!!
Apa yang terjadi pada penjualan putaran pertama?!
Aku... aku... Jika aku memberikan hasil semacam ini,
aku akan terlalu malu untuk bahkan berdiri di sini.
Apa ini? Ini? Ini? Ini?! Oh?!
Apakah ini bahkan hasil yang benar...
Karyawan penjualan terendah bulan ini: Byeon Ji Sook
Apa kau mengerti?
Ya. Saya mengerti.
Myeong Hwa.
Unni, jangan perhatikan dia. Kau tahu dia selalu seperti itu.
Apa kau menghasilkan uang untuk hidup atau hidup untuk menghasilkan uang?
Kau perlu berkencan.
Jangan menghasilkan uang untuk hidup atau mati, tapi temuilah seorang pria!
Kalau tidak kau akan menyesalinya setelah kau tua.
Ji Sook! Ji Sook!
Apa kau tahu aku bertemu dengan siapa?
Jangan terkejut. Aku bertemu orang yang terlihat PERSIS seperti kau.
Matamu yang bulat dan mulutmu yang bulat.
Dan pantatmu yang bulat.
Apakah mungkin kau punya kembaran?
Ah... kau melakukannya lagi. Terakhir kali, kau bilang ada orang yang terlihat seperti aku.
Aku melihatnya. Jadi aku mencengkeram celananya
dan memohon "Tolong jangan campakkan aku."
Itu tidak benar!
Biar bagaimana, sepertinya dia punya banyak uang.
Penampilannya saja dipenuhi dengan keanggunan.
Apa kau benar-benar tidak punya kembaran?
Memang benar. Aku sebenarnya putri kedua SJ.
Sebelum mewarisi perusahaan, aku hanya ingin mengalami apa yang dilalui seorang karyawan.
Mulai sekarang, aku akan menjalankan kafetaria perusahaan ini.
Mulai sekarang, mereka akan menyajikan +1 Han Woo setiap hari. (Han Woo adalah daging mahal di Korea)
Aku akan memecat setiap siapa pun yang mengkritikorang yang datang telat untuk makan.
Unni, kenapa kau mengatakan ini sekarang?
Kau sudah dengar ada putri ketiga SJ yang tersembunyi.
Saat kau bertemu saudara perempuanmu,tunjukkan ini padanya.
Hentikan itu.
Aku sebenarnya ibumu.
Ibu!
Unni!
Pelukan kelompok.
Hei. Aku VIP di sini. Apa kau tahu berapa banyak yang kuhabiskan di sini?!
Periksa CCTV kalian.
Tapi jika anda tidak memiliki tanda terima...
Aku tidak bisa berbicara denganmu. Panggilkan manajermu.
Panggilkan manajermu!
Kalau begitu, kami akan menerimanya kali ini.
Membuatku berteriak tanpa alasan.
Terima kasih.
Tolong diperiksa.
Berapa harganya?
Hitunglah. Seharusnya sudah benar.
Hei!
Aku sudah memberitahumu aku akan mencarikan pekerjaan dan memberikan bayaran di muka, tapi kau masih tidak mau melakukannya?
Itu hutang ayah saya. Tidak ada hubungannya dengan saya.
Baiklah. Karena keinginanmu sendiri adalah penting.
Ayo, pergi.
- Tunggu sebentar!- Kenapa?
A-apakah anda tidak ada lagi yang mau dibicarakan?
Tidak. Kami akan melakukan sesuai pernyataan kontrak. subtititles ripped and synced by riri13
J-jika...
J-jika anda memberi kami lebih banyak waktu...
Jika anda memberi kami sekitar 10 hari.
Aku tidak mengharapkan uang pokoknya..
Ji Sook, kumohon. Setidaknya bayar bunganya.
B-B-Baik...
Bunga bulan ini sebesar 300 dalam waktu 2 hari akan bisa diberikan, bukan?
Y-Ya...
Pemikiranmu yang penting.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders at Viki
Reuni SMA.
Mari adakan pesta anggur.
- Ah!- Maafkan saya.
- Kau ini...- Maafkan saya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Bukankah itu Ji Sook?
Kenapa dia tiba-tiba datang?
Itu sudah jelas.
Dia datang untuk meminjam uang. Aku bertaruh 100.
Aku bertaruh 200.
Kalian anggap apa Ji Sook?
Aku bertaruh dia datang untuk memikat seorang pria. 300.
Hei semua, sudah lama tidak bertemu, bukan?
Soo Bin? Bagaimana kau menjadi begitu cantik begini?
Siapa?
Ini a-aku, Byeon Ji Sook.
A-Ah, gadis yang selalu berkelahi dengan para pria?
Aku dengar banyak pria yang jatuh di hadapanmu.
Pokoknya, bagus kau datang. Kami sedang melakukan taruhan. Kau sebaiknya ikut juga.
Minum ini dalam sekali teguk. Jika kau berhasil,
hadiahnya 300.
300?!
Bagaimana? Kau ingin melakukannya?
Haruskah aku melakukannya? Itu akan menyenangkan.
Dia memang Ji Sook. Dia tidak pernah mengecewakan kita.
Ini. Hadiah 300-nya.
(Dia memberikan ₩300 = ~ $0.30)
Keluar, Byeon Ji Sook.
Keluar.
Kenapa kau bisa tertipu oleh anak-anak itu? Kau tidak seperti itu sebelumnya.
Aku masih tidak tahu Ji Sook.
Saat itu,
kita berpacaran, kan?
Saat itu...
Ji Sook, aku merindukanmu.
Aku yang membuat SMS grup untuk pertemuan hari ini.
Apa kau tahu kami memanggilmu apa?
"Ah Jjang" - Ulzzang lingkungan kelas bawah.
Kenapa kau terlahir begitu cantik dan membuatku menderita?
Aku bisa saja mengencanimu secara terbuka jika kau tidak tinggal di lingkungan kelas bawah.
Kau tahu.
Jika rumor menyebar, hanya kau yang akan terluka.
Jeong Tae... Aku...
Apa yang kau lakukan?
Ayo kita setidaknya masuk. Kita akan bicara di dalam.
Apa yang akan kau bicarakan?
Aku tahu hatimu. Kau mungkin malu pada awalnya.
Aku akan menjawabmu dengan terang-terangan.
Kita tidak berpacaran waktu itu.
Kau dulu mencoba untuk memanfaatkanku, seperti sekarang.
Itu yang kau perlukan, kan?
Bukankah ini menyedihkan? Karena kita sudah dewasa,
kita hanya bertemu jika kita ada maunya.
Ambil saja. Kembalilah jika kau butuh lebih.
Kapan saja.
Kita sudah dewasa sekarang.
Aku akan membayarnya kembali. Pasti.
Kau bisa melakukan itu.
Bibi, berikan saya satu botol Soju lagi dan telur rebus.
Baik.
Ah, benar. Tolong berikan saya ampela ayam.
Tidak. Berikan saya siput laut pedas.
Berikan saya sup kepiting biru saja. Sup kepiting biru.
Apa sebenarnya yang kau inginkan?
Semuanya! Berikan saya semua yang ada di sini.
Bibi, saya punya banyak uang.
- Bibi!- Apalagi sekarang?!
Berikan saya sebotol Soju lagi saja.
Tidakkah kau memiliki orang yang kau cintai?
Itu menyedihkan. Sungguh.
Hentikan mobilnya.
Baik.
Apa-apaan ini?
Kenapa pakaianmu seperti itu?
Apa kau mengenalku?
Yah, aku tidak mengenalmu dengan sangat baik.
Seberapa banyak kau minum?
Apa urusannya bagi seseorang yang tidak kukenal?
Benar, kita sudah memutuskan untuk tidak saling memedulikan satu sama lain.
Hei, tapi bagaimana jika kau masuk surat kabar seperti ini?
Apa kau sedang merayuku?
Apa?
Baiklah. Lakukan sesukamu.
Lakukan saja sesukamu.
Kau bersikap seperti ini sekarang, karena orang itu, bukan?
Kau bilang ada seseorang yang kau cintai.
Cinta? Itu adalah kemewahan bagiku.
Hanya untuk bertahan hidup saja sulit, cinta apa!?
- Apa yang sebaiknya saya lakukan? Haruskah saya mengantarnya?- Mengantar apa?
Pergi saja.
Tapi tetap saja, anda sebaiknya tidak melakukan apapun yang dapat membuat anda mendapat kritikan.
Kenapa juga ini membuatku mendapat kritikan? Akulah orang yang akan membuat kritikan.
Omo, Oppa, apa pria itu baru meninggalkan kekasihnya yang mabuk dan pergi begitu saja?
Tidak mungkin, dia tak akan melakukannya. Apa menurutmu dia akan meninggalkannya begitu saja?
Bagaimanapun besarnya pertengkaran mereka, meninggalkan seorang wanita cantik di jalanan seperti itu?
Jika kau melakukan itu, kau akan disambar petir.
Aish...
Putra dari SJ meninggalkan seorang wanita di jalan.
Kita sudah jelas menyepakati dua persen dari saham perusahaan.
Kau tak bisa menyangkalnya nanti.
Aku akan minta 5%. Kenapa kau begitu pelit.
Ada masalah apa, Nona.
Tunggu sebentar! Sadarlah--Hei!!
Ah, uangku...
Tidak, ini bukanlah tempat yang aman.
Terima kasih.
Manajer Kim, apa kau juga melihat apa yang tadi kulihat?
Apa dia tidak menyukai pakaian yang dia kenakan hari ini?
Lakukan sesukamu. Pokoknya lakukan saja sesukamu!
Kenapa dia seperti itu?
Seandainya ada dirimu yang lain yang hidup di dunia ini,
doppelganger biasanya merupakan seseorang yang memiliki penampilan ideal yang kau dambakan atau sebaliknya...
Yang pertama kali melihat, mati.
Doppelganger.
Kami sudah memperbesar 10% ukuran cincin anda.
Bagaimana kau bisa tidak tahu ukuran cincin orang yang akan kau nikahi?
Oh, yang benar saja.
Kepalaku...
Oh, aku sudah gila, aku sudah gila.
Bagaimana bisa kau baru datang sekarang?! Dan kenapa juga ponselmu tidak bekerja?
Unni, ayahmu masuk rumah sakit. Ada banyak panggilan telepon dari rumahmu.
- Hei!- Maafkan saya.
Oh, maafkan saya.
Ah, yang benar saja.Ah, aku akan jadi gila! Aish...
Bagaimana kau semestinya memakai ini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pretenders @ Viki
Ibu!
Apa saja yang kau lakukan...
Maafkan aku. Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia meminum obat, tapi mereka telah memompa isi perutnya. Mereka mengatakan dia akan baik-baik saja.
Tapi, Ji Sook...
Aku sempat berpikir begini,
jika ayahmu pergi seperti ini,
aku tak perlu membayar hutang yang melelahkan itu.
Kita bisa hidup bebas sekarang.
Aku tadi berpikir seperti itu, Ji Sook.
Di mana Ji Hyeok sekarang?
Dia berjaga semalaman dan baru saja pergi.
Ke mana?
Diam di tempat! Diam di tempat!
Tetap menunduk! Tetap menunduk!
Taruh semuanya di dalam sana!
Tetap menunduk!
Cepat!
Jangan khawatir. "Tetap menunduk."
"Kau, taruh semua uangnya di dalam sana."
Pelanggan nomor 25!
Pelanggan nomor 26!
Ji Sook.
Di mana kau sekarang? Aku tanya kau di mana.
Di mana dia?
Apa mungkin, kau ada di pacuan kuda lagi?
- Tidak.- Lalu, di mana?
Aku di bank.
Sungguh? Kenapa kau ada di bank?
Kita harus mendapatkan biaya pengobatan ayah.
Kenapa?
Apa kau takut aku akan mengosongkan bank?
Jangan mengatakan sesuatu yang bodoh.
Ibu...
Apa aku ini anak kembar?
Omongan macam apa itu.
Aku anak kembar, tapi Ibu mengirimkan yang satu untuk diadopsi.
Apa yang kau bicarakan ini? Tiba-tiba mengatakan hal-hal omong kosong.
Apa yang kau lakukan? Hei!
Maafkan saya.
Komisaris, jika tiba-tiba anda menghentikan bisnis kami, para pegawai dan saya akan mati semua!
Komisaris, ampuni kami! Komisaris!
Oh right, Min Woo.
Anak itu, apa kau sudah bertemu dengan dia? Nama dia, Seo Eun Ha?
Ya.
- Ayah. Dia hanya bertemu dengannya beberapa kali tapi sebuah pernikahan - - Bagaimana itu?
Ayah, anda pernah mengatakan, yang memiliki kekuasan membuat lutut tertekuk dan untuk yang tidak memiliki kekuasaan, menekuk lutut mereka.
Pada akhirnya, pernikahan ini jika bukan berlutut maka membuat mereka bertekuk lutut.
Itu tidak mennguntungkan. Kau akan menikah tapi
akan menyenangkan jika ibumu ada disini.
Astaga, apa yang salah?
Hanya... bunga ini sangat indah.
Mengapa kau menangis jika bunga ini indah?
Apa masalahnya?
Ah. Aku menemukan ini di dalam jas Tuan Muda Choi.
Kau menemukan ini di dalam jasnya?
Ya. kemarin malam, setelah Tuan Muda mandi, uang ini terjatuh keluar.
Aku mengerti. berikan padaku. Aku akan mengembalikannya.
Ya.
Mengapa kau seperti ini lagi?
Seok Hoon, apa kau juga berpikir seperti itu?
Aku sedang berusaha untuk mengambil alih perusahaan dan menendang keluar Min Woo?
Tidak ada seorangpun yang berpikir begitu.
Jangan berpikir terlalu banyak atas ucapan kakakmu.
Kau tahu dia bukan orang yang normal, bukan?
- Apa yang aku katakan... - Kau benar. Min Woo itu tidak normal.
Begitu juga dengan aku.
Aku tidak tahu mengapa aku menikah dengan pria yang membosankan.
Yang tidak mengetahui apapun kecuali kerja.
Aku tidak normal, bukan?
Kalau begitu aku tebak aku juga tidak normal.
Karena aku menikahi seorang wanita sepeerti kau yang mempunyai temperamen jelek, kebiasaan minum minuman keras
dan mudah menangis.
Jadi, kau menyesalinya?
Ya. Aku menyesal.
Mengapa aku tidak lebih cepat bertemu dengan seorang wanita sepertimu.
Bohong.
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh The Pretenders at Viki
Bagaimana kabarmu, Min Woo?
Apa kau masih melihat sesuatu keluar dari air atau...
Apa yang akan anda lakukan jika saya terus memikirkan hal seperti itu? Saya baik-baik saja sekarang.
- Kematian ibumu - - Itu sebuah kecelakaan.
Memikirkan bahwa seseorang membunuh ibu saya,bagaikan pemikiran seorang anak kecil.
- Kau minum obat-obatan yang sudah diresepkan?
Dapatkan aku melihat obat-obat itu?
Saya tidak dapat memperlihatkannya pada anda. Saya minum obat-obat itu dengan baik.
Min Woo.
Saya menyelidiki efek samping obat-obatan yang diberikan pada saya itu.
Jika anda memakannya terlalu banyak, anda akan mati karena serangan jantung.
"Kau akan mati karena serangan jantung"...
Saya tidak gila.
Saya tidak gila! Saya tidak gila!
Saya tidak gila! Saya berkata saya tidak gila!
Jadi apa yang sudah terjadi adalah...
Kau gila! Bagaimana kau dapat melakukan hal itu?
Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan? Tidak ada jalan lain!
Apa yang akan kau lakukan untuk biaya rumah sakit ayah? Kau tahu asuransi tidak menyetujuinya!
Aku bahkan mendapat uang untuk keperluan bulan ini. Kita akan menggunakan ini...
Dimana?
Aku yakin menyimpannya disini.
Masuk.
Ayah sudah bangun.
Maafkan aku
membuat kalian semua sangat cemas.
Bagaimana boleh ayah berpikir seperti itu?
Untuk kematian Ayah adalah akhirnya, benar, tapi, kalau begitu, bagaimana dengan kami?
Bagaimana ibu dan Ji Hyeok akan hidup?
- Ji Sook. Mengapa kau berbicara seperti itu pada ayahmu?
Ayah? Aku sebenarnya berharap dia bukan ayahku.
Mengapa, di antara semua orang, ayah kita membuat kita menderita?
Jangan kabur seperti seorang pengecut.
Bayar hutang itu dan jangan pergi sampai Ayah membuat keluarga kita bahagia.
Apa dia gila?
Ayah, mohon jangan khawatirkan hal itu.
Dia pasti sudah mabuk.
Aku gila. Aku gila.
Aku gila.
- Aku gila. - Kau gila.
Seseorang tenggelam! Telepon 911!
Tidak mungkin. Aku yakin melihat dia.
10 tahun sudah berlalu, bahkan jika 100 tahun sudah berlalu,
bagaimana kau dapat melupakan kejadian seperti itu? Aku bahkan tidak dapat melupakan hal itu sepanjang hidupku.
Tak bisa dihindari kau menjadi seperti ini.
Saya akan memberitahu ayah.
Karena Presiden sedang tidur, tidak perlu mengganggunya.
Kita akan berpura-pura hal ini tidak pernah terjadi.
Ya.
Choi Min Woo
Tidakkah kau memiliki sebuah lagu yang lebih bersemangat? Aku pikir aku akan segera tertidur.
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Apa kau tidak ingat?
Bagaimanapun, tidak ingat itu lebih baik untuk kita berdua.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Aku bertanya apa yang kau bicarakan?
Haruskah aku mengingatkanmu?
Stoking sewarna kulit.
Apa kau ingin diadili untuk ini?
Apa kau sudah lupa isi kontraknya?
Aku tidak tahu bagaimana kau mengatur pernikahan ini.
Tidak ada seorang pun di rumah ini yang akan menyambutmu
jika kau masuk ke rumah ini. Bukankah begitu?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku hanya... ingin mendengar apa yang harus dikatakan Eun Ha.
Tanpa memiliki siapa pun yang diandalkan,
bagaimana kau akan bertahan di tempat ini?
Apakah aku memang membutuhkannya?
Lagipula ini adalah bisnis.
Kau tidak pernah tahu. Kita mungkin jadi akrab setelah tinggal bersama.
Jika pernikahan ini gagal, siapa yang akan lebih terkena dampaknya?
Ayahku hanya perlu menemukan sponsor yang lain untuk masuk ke kancah pemilihan presiden.
Tapi bagaimana dengan Pak Komisaris Choi?
Malpraktik, penggelapan uang, dan dana rahasia... Jaksa tidak akan tinggal diam dengan itu semua.
Saat ada sebuah perubahan kekuasaan dalam pemerintahan, kau bisa melihat banyak komisaris dengan tangan diborgol di dalam berita.
Apa kau tahu berapa banyak jaksa yang merupakan orang kami?
Jaksa Penuntut Umum adalah adik kelas ayahku.
Kalau begitu aku kira kau bisa mengatur sebuah pernikahan dengan mereka.
Dan bukankah Presiden orang yang menunjuk Jaksa Penuntut Umum?
Hei! Kau!
Ayo pergi. Aku bilang ayo pergi.
Jika kau tidak akan mundur (dari pernikahan yang diatur), mari kita tentukan hari. Kapan waktu luangmu?
Bicaralah pada sekretaris tentang tanggalnya.
Bukankah kita hanya harus membuat waktu untuk itu?
Baiklah. Kirimkan juga sekretarisnya padaku.
Bukankah itu lucu, bahwa kita melakukan ini?
Manusia adalah hewan yang berpikir
tapi kita memenuhinya dengan uang dan bukan pemikiran kita.
Itu mungkin hanya takdir dari seorang anak wanita simpanan.
Aku dengar ibumu juga seorang wanita simpanan.
Bagaimana dengan ibumu? Akankah dia datang ke pernikahan?
Ibuku tidak akan datang.
Sudah lama dia mencampakkan aku dan pergi.
Aku sudah mendengar ungkapan "Aku pergi karena cinta"
tapi jika kau mencintai, kenapa pergi? Kau harus menjaganya sampai akhir.
Kau ada di sini? Aku mencarimu.
Mi Yeon, hentikan kemarahanmu sekarang.
Seo Eun Ha tidak terlalu jahat.
Apa?
"Aku tidak tahu bagaimana kau mengatur pernikahan ini. Tidak ada seorang pun menyambutmu di sini."
Jika aku mendengar kata-kata itu, aku pun akan marah.
Mi Yeon, kau hanya--
TOLONGLAH!
Tolong.
Jangan berpihak pada orang lain di hadapanku.
Tidak peduli bagaimana bersalahnya aku,
meskipun aku membunuh seseorang,
kau harus berada di sisiku.
Bukankah begitu?
Choi Min Woo
♫ Seperti angin yang berhembus ♫
♫ Ikutlah terbang bersamaku ♫