Tidur bersama?
Kita berdua?
Kamarmu dikunci.
Suami, ipar dan mertuaku tidur di ruang tamu.
Kita harus tidur disini.
Jiah.
Tenang saja.
Aku takkan memakanmu.
Han Tae Hee.
Kau jatuh cinta...
...pada Sara.
Baiklah, ahjumma.
Kita boleh tidur di ruangan yang sama.
Tapi ada aturannya.
Bila hanya ada 1 tempat tidur,
yang tua tidur dimana?
Aku akan tidur di lantai.
Kenapa aku tak bisa tidur?
Dia bermimpi ya?
Mimpi sekarat.
Benarkan?
Aiyoo, ahjumma.
Bila soal dia...
aku...
aku duluan yang peduli.
Aih, apa lagi tiba-tiba begini?
Ini jam 3 pagi.
Kau bilang datang kapan saja.
Biarkan aku mampir.
- Aku merindukanmu. - Aih.
Ya, ya.
Oh, yah.
Beritahu aku hasil analisanya. Hmm?
Gimana?
Menurut hasil analisa, Han Tae Hee...
...jatuh cinta...
...pada Sara.
Siapa dia, hyung?
Wanita yang kau cintai?
Hei.
Jangan sebut cinta. Bulu kudukku merinding.
Belum sampai tahap itu.
Sama sekali tidak.
Kau sudah mengakuinya.
Yakan?
Kau sudah mengakuinya.
"Belum sampai tahap itu" berarti hampir sama dengan cinta.
Siapa dia?
Wanita seperti apa?
Kubilang bukan.
Hanya saja...
...dia lebih cantik...
...dan hatiku...
...sedikit berdegup.
Hanya saja...
...sekali dua kali, aku...
...memperhatikannya.
Itu saja. Itu bukan cinta.
Benar, itu dia.
Itu dia cinta.
Sama sekali bukan.
Aigoo.
Hyung, tunggu dan lihat saja.
Bagaimanapun kau akan berpihak pada wanita itu.
Itu artinya kau jatuh cinta sepenuhnya.
Kau menemukan jodohmu.
Hyung, tapi benar...
...bukan...
...ahjumma itu, kan?
Aiyoo.
Inisial di ponselmu.
Kenapa terus membuatku berpikir "ahjumma" itu? Heh?
Maaf, hyung.
Itu penghinaan ya.
"Ahjumma" apa?
Kenapa aku tidur di tempat tidur?
Aku bangun dalam tidur?
Jika Dokter tahu, dia pasti marah.
Dokter...
Kemana dia pergi?
Apa kamar mandinya disini?
Hei.
Semakin kupikir, semakin tak suka aku pada Chae Yun.
Begini...
...haruskah dia memberitahu ayah kalian kalau aku menyiram air pada ibunya Geum Ram?
Apalagi kita sudah memberinya Bangunan Kanvas, seharusnya dia 'mengangkat' ipar dan mertuanya.
Beraninya dia bertingkah begitu?
Begitu sulit membuat tanah Geum Ran menjadi milik kita.
Puji syukur, kita berhasil membujuk Geum Ran menjadikan tanah itu milik bersama.
Kalau tidak,
setelah Geum Ran bunuh diri,
pasti susah mengganti hak kepemilikan.
Kita menggunakan kemampuan kita.
Tapi malah Chae Yun yang dapat tanahnya.
Hentikan membicarakan tanah.
Bicara soal tanah,
Geum Ran benar-benar naif.
Hingga akhir dia percaya kau menikahinya karena cinta.
Kau mempertimbangkan Geum Ran karena kau dalam hutang dan pengangguran.
Ada pepatah, "memberi dan menerima."
Itu pernyataan yang tepat.
Terlebih lagi...
...memangnya cuma aku yang dapat tanah?
Geum Ran dapat suami.
Dia menikah saja sudah hebat.
Benar.
Iya juga. Dia benar-benar menikah.
Memang lebih baik dia mati.
Betapa tak adilnya dirasakannya jika dia tahu sewaktu hidup?
Tak adil, pantat.
Dia...
...mungkin sudah matipun,...
...tetap si bodoh.
[AJM]
Ahjumma.
Apa?
Ahjumma.
Kau membunuh mereka?
Kau meracuni mereka?
Mereka tertidur.
Aku menaruh obat penenang dalam makanan mereka.
2 - 3 jam. Mereka takkan tahu apapun.
Aku memberi mereka makanan yang membuat perut mereka nyeri. Terutama suamiku...
...akan kesulitan berjalan.
Dia selalu diare setelah makan tiram.
Dokter.
Ikut denganku sebentar.
Aku menelponmu karena itu.
Kau mau menjadi wanita jahat?
Aku baru tahu betapa jahatnya...
...keluarga mertuaku.
Mereka mencampakkanku setelah mengurasku.
Tidak.
Mereka bahkan membunuhku.
Dasar sampah.
Untuk melawan orang jahat itu,
aku harus lebih jahat.
Aku mencuri kunci rumah dari ibu mertuaku.
Itu bagus.
Tapi ini pelanggaran.
Lihatlah, semuanya terekam di CCTV sana.
Itu hanya kedok.
Itu sudah rusak.
Ahjumma!
Setidaknya patuhilah hukum.
Kenapa penduduk luar biasa seperti aku jadi perusuh?
Ah, terserahlah.
Setelah punya menantu penyiar,
benar-benar.
Mereka takkan tahu meskipun aku yang merusaknya.
Ahjumma.
Ini perusakan properti.
Ahjumma, kita melanggar hukum pasal 319 ayat 1.
Hukumannya 3 tahun penjara dan denda $5000.
Ini perampokan.
Ini bukan perampokan.
Aku mempertahankan rumah ini dengan uang yang ditinggalkan ayahku.
Aku menabung dan menyelamatkan keluarga ini seperti yang sekarang.
Ini rumahku.
Ahjumma.
Ahjumma, perhiasan dari pernikahan itu penting.
Ini pencurian.
Ini milikku!
Sebentar.
Ahjumma, 3 tahun karena perusakan properti.
Perampokan kena 3 tahun penjara. Terlebih lagi...
...pencurian bisa 3-6 tahun.
Dihitung total semuanya 9 tahun.
Aku juga bisa dikenai hukuman sebagai kaki tangan kejahatan.
Ahjumma!
Diploma?
Doktor, pantat.
Jadi manusia dulu, dasar kau pembunuh.
Aku tahu...
kau...
membunuh...
Sa Geum Ran.
Ahjumma.
Kau mau meninggalkan ini begini?
Ini berbahaya. Kita bisa ketahuan.
Mereka bahkan yakin Sa Geum Ran akan tetap jadi si bodoh bahkan setelah mati.
Kenapa aku bisa ketahuan?
Masuk tanpa ijin?
Perampokan?
Aku akan melakukan lebih dari itu!
Aku akan menjadi wanita terjahat di dunia!
Baiklah.
Lakukan sesuka hatimu.
Bagaimana kau bisa hidup dengan perasaan begitu?
Kau harus mengenyahkannya baru bisa hidup.
Urusan nanti aku yang urus.
Hancurkan saja semuanya!
Baik.
Kerja yang bagus.
Tunggu dan lihat saja.
Kau akan berpihak padanya apapun yang terjadi.
Itu artinya kau jatuh cinta sepenuhnya padanya.
Kau sudah menemukan jodohmu.
Kang Joon tidak datang kerja?
Tak bisa dipercaya.
Dia tak pulang rumah, kerja juga tidak?
Ada pesan?
Dimana dia sekarang?
Sebenarnya, aku tak tahu.
Direktur Han Min Hyuk juga mencarinya.
Aku tak tahu harus melakukan apa.
[Chae Yun, 11.00]
11.00?
Halo.
Kang Joon.
Kau dimana sekarang?
Aku sibuk sekarang. Nanti saja kita bicara.
Kang Joon!
Ibu, ibu.
Noona, bangun.
Ini jam 11.
Kenapa perutku?
Apa yang terjadi?
Kenapa aku bisa tertidur?
Owh, perutku.
Perutku sakit. Ada apa ya?
Makan?
Sebanyak yang kumau?
Makanlah.
Kenapa kau membiarkanku makan?
Mertua dan iparmu di rumah.
Kau pasti kehilangan selera jika melihat mereka.
Kau...
...memperhatikanku?
Bukan.
Kita menuju rencana penting untuk memasukkan Lee Kang Joon ke penjara.
Aku mendorongmu untuk lebih kuat.
Ah...
Baik.
Ya, Dokter. Aku akan lebih kuat.
Aku akan memasukkan pria itu ke penjara.
Biaya makanan ini masukkan saja ke daftar hutangku.
Restoran akan segera dibuka.
Aku akan menebusnya dengan bekerja sekuat tenaga.
Makan juga punyaku.
Aku mau menemui seseorang.
Kau makanlah.
CEO.
Misi selesai.
Kami masuk ke rumah Perwakilan Lee di Jongrogu Pyungchang 80 dan menyelesaikan misi kami.
Aku membawa semua perabotan rumahnya dan menyelesaikannya.
Aku menggantung kembali foto pengantin baru.
Sidik jari hingga helai rambut.
Aku menghapus semua tanda pernah ada orang disana.
Mereka takkan curiga seekor semutpun masuk apalagi dirimu.
Kerja yang bagus.
Tapi...
...kau meninggalkan itu, kan?
Ya.
Tapi CEO...
...apa yang sebenarnya terjadi?
Bisa kau beri aku isyarat?
Kau tak perlu tahu.
Aku hampir selesai.
CEO.
Ada 1 hal lagi.
Tentang nenek Park Man Duk.
Nyonya Park membuat truk makanan di depan Taman Jongrogu Chungmoon.
[Aku mencari Dong Geul.]
Kerja yang bagus.
Pergilah.
["Truk Makanan Cinta Dong Geul." Mengunjungi yatim piatu setiap Rabu.]
Dia benar-benar cantik.
Dia begitu kurus. Bagaimana bisa dia makan begitu banyak?
Dia yang terbaik.
Wah, dia benar-benar cantik.
Dia begitu cantik, pasti top di Internet.
Aku juga. Aku mau unggah juga.
Mereka memperhatikannya karena dia begitu cantik.
Tapi dia hanya gembira saat makan.
Judulnya berubah jadi "Terlahirnya kecantikan karena makanan."
Wah.
Dokter.
Aku sudah memakan semuanya.
Kau mentraktirku makanan yang enak.
Sekarang kau membawaku kemari?
Apa ini hari yang spesial, Dokter?
Jangan jadi orang kampung.
Semua orang datang kemari setiap hari.
Ini cappuccino-mu.
Aku...
...tak mengapa dengan kopi instan.
Itulah masalahmu.
Kau masih berhemat saat keluargamu bersenang-senang?
Kau bilang menabung membuatmu muak. Siapa yang beruntung jika kau hemat?
Ini mahal.
Minum saja.
Ya, Dokter.
Itu hadiah.
Mentraktirku makan...
...dan kopi?
Yah.
Aku akan menangkap Lee Kang Joon untukmu.
Aku akan mendapatkan pengakuan bahwa dia membunuhmu.
Ayo buat dia di penjara.
Dalam 3 hari.
Apa mungkin?
Kita hanya perlu mempercepat rencana kita.
Aku menghapus semua jejakmu di rumah mertuamu.
Kecuali ancaman untuk Lee Kang Joon.
[Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran.]
[Sa Geum Ran]
[membunuh...]
[aku tahu...]
Siksa dia secara mental.
Aku mau dia mengaku membunuh.
Itu hadiahku...
...untukmu.
Jangan senang dulu.
Itu hadiah pertama...
...dan terakhir.
Kenapa...
...hadiah terakhir?
Setelah Lee Kang Joon masuk penjara,...
...aku pergi.
Pergi?
Kemana?
Kalau begitu...
...aku tak bisa melihatmu lagi?
Apa aku harus mengejar Lee Kang Joon seumur hidupku?
Si jenius ini menjadi kaki tangan masuk rumah orang dan perusak...
...dan lagi berapa lama aku harus tinggal bersamamu?
Bukan hanya serumah,...
...tapi harus tidur sekamar.
Apa aku bisa menikah jika sampai ketahuan di luar sana?
Dalam hidupku, aku tak pernah bicara dengan para ahjumma.
Tapi sekarang, aku nyangkut dengan ahjumma teraneh...
...sepanjang hari.
Mentalku bisa rusak jika melakukan semua hal aneh.
Aku melakukan dan memikirkan hal yang tak pernah kulakukan sebelumnya.
Tidak lagi.
Kita hentikan saja.
Dokter...
...kau benar-benar stres, ya?
Kurasa begitu.
Baiklah, Dokter.
Hutang itu...
...aku pasti mempertanggungjawabkannya dan membayarnya seumur hidupku.
Minum saja kopimu!
Tidak.
Jangan jatuh cinta padanya.
Apa yang kau lihat?
["Terlahirnya kecantikan karena makanan."]
Lihat ini.
Sudah lebih dari 200,000 yang lihat dalam sehari.
Menakjubkan.
["Terlahirnya kecantikan karena makanan."]
Itu yang terhebat. 200,000 penonton.
Dia benar-benar cantik.
Dia pasti olah raga.
Tak mungkin dia bisa makan begitu banyak.
Bukankah dia makan sushi, kue beras dan sosis darah sebelumnya? Aku merekam video saat dia makan.
Benarkah?
Aku akan mengunggahnya.
Menakjubkan.
Penontonnya meningkat.
Aku iri.
Tak ada pegawai sekuriti perempuan?
Semuanya 50 orang di belakang meja. Tak ada yang berseragam.
Tapi...
...ada yang mencurigakan.
Apa?
Pegawai di ucara publikasi...
...bukan pegawai kita.
Wanita yang kau bicarakan...
...salah satu dari mereka.
Aku punya...
...pekerjaan lain.
Aku chef.
Siapa dia?
Kang Joon.
Sudah waktunya mengirim nenek ke tempat yang tenang.
Apa rencananya...
...dimajukan?
Beberkan korupsi...
...Grup Winner.
Serangan dadakan melalui berita dan program pendidikan di hari yang sama.
Ya, Direktur.
Salahkan nenek atas korupsi Grup Winner.
Masukkan dia ke penjara.
Saat dia masuk penjara,...
...dia takkan hidup lama seperti yang ia inginkan.
Asisten Son!
Dia masih belum pulang?
Ahjumma!
Kau memanggilku, Ibu?
Hei.
Siapa orang-orang ini?
Mulai hari ini,...
...aku mengganti semua pegawai...
...dengan orangku.
Dengan ijin siapa?
Aku.
- Perlakukan orang tua dengan hormat. - Ya.
Sialan.
Aku akan pulang lebih awal karena tak enak badan. Kita sudahi dulu.
Kang Joon.
Kau tidur dimana semalam?
Jangan cari ribut denganku. Aku tak enak badan.
Setelah kita menikah,...
...kau bermalam di luar lebih banyak daripada di rumah.
Kau tahu itu?
Apa itu salahku?
Apa salahku?
Memangnya aku yang berselingkuh dan tidur di luar?
Aku akan pulang. Sampai nanti.
Jika demikian,...
...aku juga punya cara sendiri.
Apa maksudmu?
Kau menghindariku tanpa alasan.
Memangnya aku lelucon?
Kalau begitu, aku juga mau menunjukkan sesuatu padamu.
Dimana semuanya!
Rumah ini benar-benar berantakan. Hah?
Kau dimana?
Sayang.
Kami di rumah sakit.
Kami sakit perut karena ketiduran setelah sarapan.
Tak seharusnya kami ketiduran.
Kami bertiga tak bisa bergerak karena anus kami tak mau kontraksi.
Tunggu saja sampai kau pulang.
Kututup!
Apa yang harus kulakukan?
Ow.
Kami sakit perut parah. Kami menelpon 911.
Rencana kita berhasil, Dokter.
Kalau begitu, aku...
...akan memberitahu Gyo Chae Yun kalau keluarganya tidur di sini.
Aku berfoto semalam.
Sekarang?
Belum waktunya.
"Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran."
Itu akan segera meledakkan Lee Kang Joon.
Itu untuk pengalihan.
Tunggulah.
Benar.
Kalau begitu aku akan mengintai di lantai atas, Dokter.
Lakukan yang baik.
Dengan begitu, aku bisa meninggalkanmu.
Dan merasa tenang.
Baiklah.
Kau...
...benar-benar akan pergi...
...dalam beberapa hari ini?
Benar.
Kenapa?
Karena kita selalu bersama,...
...tanpa sadar,...
...aku tak pernah memikirkan kalau kita suatu hari nanti akan berpisah.
Jika kita berpisah,...
...aku merasa aneh.
Malah aneh jika kita bersama.
Kita sama sekali tak cocok.
Pergi awasi mereka.
[Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran.]
Aku juga punya cara sendiri.
Kalau begitu, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Segera pulang ke rumah.
[Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran.]
Lepaskan.
Lepaskan aku.
Kau sudah gila?
Kau yang gila.
Lihat.
Aku tahu...
...kau membunuh Sa Geum Ran.
Baru bertengkar beberapa kali,...
...kau berani mengancamku?
Apa ini masuk akal?
Bagaimana mungkin aku menulis ini?
Aku juga terlibat dalam kematiannya.
Terlibat...
...dalam kematianku?
Saat mobilnya masuk ke laut,...
...aku juga di sana.
Aku melihatnya mati.
Jika aku menelpon paramedik,...
...Sa Geum Ran mungkin masih hidup.
Jika kau melakukan pembunuhan,...
...aku juga terlibat.
Kau mengira aku yang menulis?
Kau mengancam menunjukkan sesuatu padaku!
Aku membicarakan berpisah.
Gyo Chae Yun.
Bagaimana bisa...
...kau curiga padaku?
Kurasa...
...kau memang psiko.
Tak heran kau membunuh istrimu.
Tak sehari lagi.
Tak sehari lagi...
...aku mau bersamamu.
Ahjumma, kau dimana?
Aku membawakan paket untuk Lee Kang Joon.
Apa di kamar?
Lepaskan.
Lepaskan aku.
Aku selalu...
...menomorsatukan kebahagiaan Chae Yun.
Aku tak bisa membiarkan Chae Yun hidup bersama pembunuh.
Aku harus menyelamatkannya.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau merusaknya?
Itu hadiahku...
...untukmu.
Hadiah pertama...
...dan terakhirku.
Chae Yun.
Ada apa?
Yah.
Ini Ji Hoon, hyung.
Chae Yun pulang ke rumah?
Berpisah?
Yah.
Chae Yun sedang sedih.
Bisa kau datang?
Chae Yun dekat denganmu.
Baiklah, Ji Hoon.
Ini hadiahku...
...untukmu.
Hadiah pertama...
...dan terakhirku.
Dokter.
Aku bawa pulpen yang kau minta.
Ahjumma.
Tulis surat untuk suamimu.
Tulis surat ini untuknya dan beritahu kalau kau masih hidup.
Ini.
Lewatkan saja tahap ke-3.
Langsung ke kehancuran mentalnya Lee Kang Joon.
[Kehancuran mental]
Ayo dapatkan pengakuan dari hancurnya mentalnya.
Apa yang kau sembunyikan, ahjumma?
Tak sehari lagi.
Tak sehari lagi...
Aku tahu...
...kau membunuh Sa Geum Ran?
Baru bertengkar beberapa kali,...
...kau berani mengancamku?
Apa masuk akal?
Bagaimana mungkin aku menulis ini?
Aku juga terlibat dalam kematiannya.
Saat mobilnya masuk ke laut,...
...aku juga di sana.
Aku melihatnya mati.
Jika aku menelpon paramedik,...
...Sa Geum Ran mungkin masih hidup.
Jika kau melakukan pembunuhan,...
...aku juga terlibat.
Tapi...
...kau pikir aku yang menulisnya?
[Sayang...]
Dokter...
Kau tak boleh tahu.
Jika kau tahu tentang Gyo Chae Yun,...
...pasti...
...sulit bagimu.
Saat kau tahu,...
...orang yang kau cintai itu jahat,...
...aku tahu...
...bagaimana sakitnya.
Aku...
...tak mau...
...kau tahu sakit itu.
Itu...
...benar-benar sulit.
Bagaimana menurutmu gaunku?
Hai!
Ta-da!
Sayang, bagaimana menurutmu gaunku?
Hai!
Siapa dia?
Siapa yang melakukannya?
[Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran.]
[Truk Makanan Penuh Cinta]
Apa mantan ibu mertuanya tahu tentang perselingkuhan itu?
Ibu mertuanya datang.
Tapi dia menyiraminya dengan air.
Oh, ya ampun...
Halo, besan.
Ini ayahnya Kang Joon.
Bisa...
...kita bertemu?
[Ungkap kebenaran dari ketidakadilan kematian putriku.]
Kematian Geum Ran aneh?
Ya.
Di pagi hari meninggalnya,...
...dia pergi ke klinik karena dia ingin hamil.
Bagaimana mungkin dia bunuh diri?
Saat itu, Kang Joon sudah bersama wanita lain.
Itu aneh.
Aku tahu kau ini besanku.
Tapi kau juga oppa dari kampung halamanku.
Bantulah aku.
Kumohon padamu, oppa.
Ya?
Ada surat, CEO.
Surat? Dari siapa?
Sa Geum Ran mengirimnya.
Sa Geum Ran?
[Sa Geum Ran]
Keluarlah.
[Sa Geum Ran]
Sa Geum Ran...
Sayang.
Sudah lumayan lama.
Selamat atas pernikahanmu.
Aku pergi ke pernikahanmu dan melihatmu bersama pengantinmu.
Kau...
...dan Gyo Chae Yun...
...terlihat begitu bahagia.
Aku akan segera menemuimu, sayang.
Kaukah itu?
Ya ampun.
Ada apa denganmu?
Lepaskan aku!
Kau mengancamku, ya?
Beraninya kau mengancamku?
Ancam?
Kau tak takut pada Tuhan?
Geum Ran yang mati melihat!
Geum Ran melihat?
Ibu?
Kaukah itu, Ibu?
Shim Yeo Ok...
Masukkan dia ke RS Jiwa?
Putri tunggalnya meninggal dan dia menjadi gila.
Lakukan diam-diam. Ini waktu yang penting bagi perusahaan.
Pendaftaran RS Jiwa.
Ini daftar anggota keluarga.
Karena aku satu-satunya menantunya, kita bisa menjauhkannya dengan cara begini.
Baiklah.
Saat mobilnya masuk ke laut,...
...aku juga di sana.
Aku melihatnya mati.
Jika aku menelpon paramedik,...
...Sa Geum Ran mungkin masih hidup.
Itu Sara.
Untuk merayakan nginap di rumahku,...
...kami berfoto.
Chae Yun.
Manajer Jung?
Tolong bantu aku.
Seseorang perlu dihukum.
[Ungkap kebenaran ketidakadilan kematian putriku.]
Dokter!
Sudah siap.
Makanan untuk menguatkan jantung?
Ya, Dokter.
Ini baik untuk jantungmu.
Masakan jamur.
Almon dan ikan kenari goreng.
Beras merah.
Ikan kukus dan tomat.
Telur rebus, makarel goreng.
Juga ada tauco.
Jantungku...
...akankah sakit kembali?
Ada sesuatu...
...yang kau sembunyikan dariku?
Tidak.
Sama sekali tak ada.
Kau dan aku...
...kita sudah mengalami berbagai hal yang menggemparkan.
Benarkan?
Terutama kau...
...kau mengalami hari-hari yang membuat jantung berhenti setiap hari.
Kau tahu...
Benar, Dokter.
Itulah...
...kenapa aku melakukan tindakan pencegahan.
Makanlah, Dokter.
Besok pembukaan restoran.
Aku mau bersih-bersih.
Ini...
...pencuci mulut.
Hei, lihat komentarnya.
Sejuta?
Ini menakjubkan.
Lihat apa yang mereka bilang. "Siapa si cantik ini?"
Lihat berapa penontonnya. Menakjubkan.
PD.
"Terlahirnya kecantikan karena makanan."
Videonya menakjubkan.
Sushi...
...kue beras, sosis darah...
...makan kentang rebus...
Para internetan memasukkan semua videonya.
Responnya meledak dalam beberapa hari.
Wah.
Dia cantik.
Pemimpin hiburan nasional, siaran...
...dan industri restoran, Grup Winner
[Grup Winner diselidiki karena dana gelap.]
...diselidiki atas tuduhan
...menyembunyikan dana gelap.
Berita ini mengejutkan negara.
Baunya enak.
Kepala Grup Winner Park Man Duk...
Begitu enak?
Mulai sekarang,...
...yang harus kita lakukan adalah menikmati.
Reporter Han?
Aku di depan kantor kejaksaan.
Saat ini kejaksaan...
...menyelediki kepala grup Winner Park Man Duk...
...untuk melihat apakah dia terlibat langsung dalam penggelapan dana.
Park Man Duk pemegang saham terbesar di Grup Winner.
[Park Man Duk, diselidiki atas dana gelap Grup Winner.]
Dia menangani langsung sosial budaya Grup Winner.
Orang seperti apa Park Man Duk itu?
[Park Man Duk, diselidiki atas dana gelap Grup Winner.]
Dia tetua di Grup Winner.
Dia ibunda dari mendiang Komisaris Grup Winner, Han.
Beliau ada di belakang layar karena ia tidak terlibat langsung dalam manajemen grup.
Bawa ibu ke rumah peristirahatan.
Kejaksaan akan memanggil nenek dengan paksa.
Beberapa hari ini akan berat.
Hindari saja.
Meskipun aku ingin melihat si nenek tua itu,...
...diseret di depan mataku sendiri,...
...sayang sekali aku tak bisa.
Internet heboh dengan video "Terlahirnya kecantikan karena makanan."
Video dengan judul seperti itu menyebar seperti api dalam hitungan detik.
[Video klio populer]
Kecantikannya kontras dengan semangatnya makan.
["Terlahirnya kecantikan karena makanan."]
Kecantikan tanpa seinci-pun lemak di tubuhnya...
Masuk.
...menimbulkan kehebohan dalam videonya.
["Terlahirnya kecantikan karena makanan."]
- Kecantikan karena makanan... - Wanita itu.
...mencapai rekor penonton lebih dari 2 juta.
- Reporter mengumpulkan data... - Wanita yang aku cari.
...mencakup wanita ini.
Panas, panas...
Tidak buruk.
7 macam spaghetti.
5 dari mereka sempurna.
Sekarang...
...aku hanya perlu menguji 2 lagi.
Ini restoran wanita itu?
Aku tahu karena iparku bekerja di sini.
Pembukaannya besok.
Dia pasti ada di sini.
Apa ini?
Kau melakukan hal kekanak-kanakan begini.
Jadi, aku datang mengingatkanmu dengan kekanakan.
Peringatan untuk tidak mengacau denganku.
Pengecut.
Kau takut datang sendirian.
Kau hanya bisa melakukan ini dengan manajer.
Beraninya kau?
Kau orang yang menyiksa Gyo Chae Yun?
Yah.
Benar. Kenapa?
Ada apa dengan wanita ini?
Kau melihat dengan benar.
Julukanku di SMA adalah King Kong.
Aku bukan wanita.
Aku King Kong.
Ayolah!
Coba saja!
Aku hanya mau bicara tapi kau terus memancing.
Minta maaf sebelum terjadi yang buruk.
Ayo!
Ada apa dengannya?
Kami takkan murah hati hanya karena kau cantik.
Ayo.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Dasar kau...
Lepaskan dia!
Siapa dia?
Hei!
Tae Hee oppa.
Kau baik-baik saja?
Dokter.
Dokter?
Jiah.
Kabur.
Aku tak bisa.
Hah?
Benar-benar.
Tae Hee oppa.
Ji Hoon oppa.
Temui aku sekarang.
Ada yang mau kutanyakan.
Apa yang terjadi?
Kau mengenalnya?
Sudah kubilang padamu.
Ini restoranku.
Wanita itu chef-nya.
Kapan dan bagaimana kalian bertemu?
Di pertemuan keluarga.
Kau mengundang kami.
Karena itu,...
...kalian bekerja sama?
Terjadi begitu saja.
Lain kali kita bicara.
Lain kali.
Tae Hee oppa.
Punya wanita?
Kapan?
Akhir-akhir ini?
Yah, kurasa begitu.
Beberapa waktu yang lalu dia melakukan analisis emosinya.
Aku juga mendengarnya bicara di telpon.
Siapa namanya?
Sara?
Bukan.
Bukan nama seperti itu.
Dia menggunakan inisial A, J dan M.
A, J, M?
Sementara ini,...
...aku berpikir "ahjumma."
Tapi itu tak mungkin.
Tae Hee hyung tak mungkin menemui ahjumma.
Ahjumma?
Bagaimanapun,
sebaiknya kau kembali ke rumah mertuamu.
Tidak baik...
...memperpanjang berpisah.
Brengsek kau, Lee Kang Joon.
Kali ini akan kuserang kau melalui email!
Sakit, kan?
Tidak sakit.
Biasanya aku memakai 1 lengan.
Aku memakai 2 lengan, jadi ototnya pasti kaget di lengan yang ini.
Ahjumma.
Aku mengatakannya karena sudah berlalu.
Begitu banyak pria,...
...bagaimana kau melawan mereka?
Hal yang buruk bisa terjadi.
Aku tahu kau kuat tapi kau bisa saja terluka.
Berhati-hatilah!
Lalu gimana denganmu, Dokter?
Kau bisa saja terluka.
Apa kau...
...mau pamer pada Gyo Chae Yun?
Kau pikir aku pamer pada Chae Yun?
Aku berusaha menyelamatkanmu.
Kau tak tahu apapun.
Kau menghancurkan segalanya.
Tapi Dokter,...
...kenapa kau...
...baik padaku?
Kau membelikanku makanan.
Dan kopi.
Dan...
...kau mendesak rencana...
...untuk menangkap suamiku.
Sudah kubilang itu hadiah dariku.
Hari ini...
...kau menyelamatkanku di depan Gyo Chae Yun.
Tak apa...
...melakukannya di depannya?
Kenapa kau melakukannya?
Mungkinkah,...
...kau menyukaiku?
Aku? Suka padamu?
Kau berkhayal?
Ah...
Itu obsesi.
Televisi masalahnya.
Banyak acara bujangan yang suka ahjumma.
Jadi, ahjumma lupa kenyataan.
Menganggap mereka suka.
Ahjumma, kau jangan nonton TV.
Jangan nonton dan jadilah wanita dengan otak seksi.
Bagaimana aku bisa suka padamu?
Hasil penilaian psikologi?
Han Tae Hee...
[Han Tae Hee jatuh cinta pada Sara.]
[...jatuh cinta pada Sara.]
Kau jatuh cinta pada Sara?
[Han Tae Hee jatuh cinta pada Sara.]
[Terlahirnya Kecantikan]
Beraninya dia menyentuhmu?
Pisah!
Berjanjilah kau takkan meninggalkanku.
Ya, Kang Joon.
Ini Sa Geum Ran.
Sa Geum Ran masih hidup.
Beraninya kau masuk kemari?
Ini kamarku.
Ini akan segera menjadi kamarku.
Apa yang terjadi pada ibunya Geum Ran?
Dimana dia?
Kau tak bisa menghubungi ibunya?
Sejak kapan?
Ahjumma, kau...
Ahjumma?
Kenapa Sara ahjumma?
Bantu aku mencari ibuku.
Aku tak bisa menghubunginya.
Ibu?