Lima ratus tahun yang lalu, tahun ke-12 masa kekuasaan Jin Heung,
penguasa gelisah dari Silla, yang terkecil dan terlemah dari Tiga Kerajaan.
Jin Heung muda, yang hidupnya terancam, diasingkan tanpa mengungkap identitasnya.
Ibu suri, yang menjadi wakil penggantinya, demi untuk menambah otoritas kerajaannya
hendak mengumpulkan para pemuda tampan Silla demi masa depan negeri tersebut.
Hari ini waktu pembayaran, jadi aku lelah. Tak bisakah kalian pergi saja?Desa Mangmang (Salakan Anjing)dalam tahun ke-12 masa kekuasaan Jin Heing)
Tidak bisa ada dua ketua dalam satu desa.
Kau saja yang lakukan. Menjadi ketua.
- Urusan lucu apa ini?- Ini bukan urusan lucu. Aku gugup, Bodoh.
Jika aku membuat masalah sekali lagi, pria tua itu menyuruh terus maju dan membunuhku.
Bukankah itu hebat? Aku tidak perlu menghajar kalian...
Dan ketua atau apa pun, kau bisa melakukannya.
Jadi, pergilah.
Saat kau dibuang ibumu, aku dengar dia bahkan tidak mau menamaimu?
Lalu, kau harusnya hidup seolah-olah mati. Mengapa terus menggangguku?
Aku akan menjadi tenang kalau meneruskan ini.
Hei, hei, hei. Dia mengeluarkannya. ~ Episode 1 ~
- Apa itu? Sebuah Jooryeongoo. (Dadu 14 sisi yang digunakan menentukan hukuman minum era dinasti).
Dia menentukan pilihan dengan benda itu/
Hidung orang ini. (Tulisan karakter Cina pada dadu)
Pukul hidungnya.
Kalian... hari ini beruntung.
- Hei, Seon Bang, Seon Bang! (artinya pukul duluan)- Hei!
Apakah aku memukulnya? Iya kan?
Kau melakukannya!
- Apa-apaan ini?- Hei!
Jangan sentuh dia. Berkelahi saja denganku, hah?
Hei!
Aish!
Dasar bodoh!
Sungguh kau...!
Maafkan aku! Aku bersalah!
Teman-teman...
Kalian,
apa yang kalian lakukan?
Harusnya kau sadar dari tadi. Aku sudah dipukuli.
Apakah kau luka berat?
Iya, namun jangan bunuh mereka.
Dasar bajingan.
Lari.
L-A-R-I!
Aku baik-baik saja!
Ini!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Datanglah ke kami! Cobalah!
Datanglah ke kami!
Hei, tapi apa nama julukannya?
Julukannya Anjing-Burung. Kenapa?
Dia seperti seekor anjing.
Juga seperti seekor burung.
Anjing-Burung ini.
[ Ratu Ji So (ibu dari Raja Jin Heung) ]
- Bersikaplah yang terbaik di hadapan Ratu.- Baiklah.
Bagaimana bisa teman terbaik raja sebelumnya
terkurung di sini?
Saya pada akhirnya tidak menyukai mendiang raja.
Karena saya punya hubungan istimewa dengan selirnya,
mereka semua bilang saya telah bermain api.
Kau pasti tidak menyukai kerajaan suci ini.
Ini adalah negeri di mana seorang ibu menendang keluar putranya sendiri.
Seorang ibu yang tidak mampu menyingkirkan keserakahan walaupun telah menjadi wakil pengganti selama 10 tahun.
Jadi, saya tidak punya pilihan selain tidak menyukai ini.
- Sudahkah kau pikirkan mengenai itu?- Saya sudah mendengarnya.
Kecerdasan Ibu Suri sungguh tajam. Seharusnya begitu, itu saja.
Tapi saya pikir gospi-gosip itu salah.
Saya orang yang sangat lelah.
Mengapa Anda terus mengatakan hal yang sama?
Ya, apa? Apa? Apa yang akan Anda lakukan?
Aku berencana membentuk kelompok pengawal yang bersedia menyerahkan nyawanya demi raja.
Kelompok pengawal. Terdengar bagus.
Tapi semua prajurit digunakan oleh para pejabat.
Siapa lagi yang akan memegang senjata dan menembak panah untuk raja?
Apakah akan Anda dapatkan dari Dinasti Baekje? Atau Dinasti Goguryeo?
Aku berencana merekrut putra dari para pejabat.
Mohon ajari mereka.
Bukan kepada orang tua dan keluarga, mereka harus
menjadi setia kepada raja dan negara.
Menurut Anda saya akan bersedia?
Bukankah kau ingin aku mundur sebagai wali pengganti?
Jika kau berhasil...
aku akan mundur sepenuhnya.
Aish.
Apa kataku tadi? Aku dulu hidup di ibu kota.
Tapi, bisakah kau tersenyum di saat seperti ini?
Jika bisa masuk ke ibu kota, kupikir aku akan bisa menemukannya dengan benda ini.
Jadi bagaimana pun, kita akan pergi ke sana. Oke?
Dan jangan jadi pengecut lagi.
Jika orang kampung pergi ke sana, mereka akan dipanah dan mati oleh tusukan tombak.
D-d-dan leher mereka digorok.
Kalau begitu tidak usah pergi saja!
Tapi itu rumahku.
Itu kampung halamanku, di mana ibu, ayah dan juga adik perempuanku hidup bersama.
Aku akan menemukan ayahku dengan ini,
dan juga akan menemukan identitasku.
Aku tebak kau tidak akan menemukan apa pun.
Orang-orang biasanya menemukan hal-hal dengan benda ini.
Kau bahkan tidak tahu sama sekali.
Tapi...
apakah kau akan baik-baik saja karenaku?
Kau akan pergi ke gerbang kota sendiri. Itu akan butuh beberapa hari.
Dan aku ingin pergi ke tempat itu. Jadi, aku akan pergi.
Semua orang sana. Karena aku adalah Cheonin (rakyat jelata, kelas terendah dalam masyarakat Silla).
Anjing-Burung.
Mengapa kau tidak mengenal takut?
Dia yang memiliki paling banyak adalah yang takut.
Tidak ada yang aku takuti.
Pembayaran!
- Hah?- Kita calon mayat!
Hei, pembayaran!
Hei... tampaknya mereka belum sampai di sini.
Ayo pergi.
Tidak ada di sini.
Ya ampun.
Wah...
Ini. Ambil ini.
Ketika kau tidak tahu kapan atau di mana kau akan jatuh.
Kau hampir membunuhku!
Itu nasibmu hidup di sini dengan tenang dan mati.
Berapa kali sudah aku beritahu kau?
Tunggu. Orang itu—
Kau bodoh.
Mengapa kau pikir ibumu meninggalkanmu di sini?
Gurauanmu—gurauanmu keterlaluan.
Tidak ada siapapun di dunia yang akan menyambutmu.
Itulah sebabnya kau bahkan tidak punya nama.
Ah, kau sudah mengatakan itu selama sepuluh tahun sekarang!
Hentikan itu! Apakah kau benar-benar ingin melihat aku mati?
Kalau tidak ada cukup emas untuk dibayar, tidak tahukah kau orang-orang desa akan dihajar?
Aku tahu. Tapi aku juga punya alasan untuk—
Apakah kau punya alasan untuk berkelahi dengan anak-anak tidak bersalah?
Ah, sungguh!
Itu pesan dari Pa Oh.
Besok sore di waktu para hantu (jam 2 pagi) dia akan melewati Gerbang Timur.
Tanpa perintahku, dia datang ke ibu kota?
Aku akan membawa dia kembali dengan diam-diam.
Apakah orang itu benar-benar sang raja?
Aku tidak pernah tahu aku akan bisa melihat dia seperti ini bahkan dalam mimpiku.
Kejantanan Yang Mulia benar-benar mengesankan.
Ah menakutkan, itu menakutkan aku.
Anjing-Burung!
Hei! Ada apa? Apakah kau melihat sesuatu?
Tidak.
Apakah kau yakin kita hanya punya ini?
Kau tidak melakukan ini padaku dengan sengaja, bukan?
Tutup mulutmu dan naiklah cepat.
Cepat.
Hati-hati. Hati-hati.
Kita melakukannya.
Bernafas. Bernafas.
- Bernafas lalu lihatlah. - Mengapa?
Diamlah! Diamlah!
Diam! Diamlah!
Apakah itu benar-benar kepala?
Apakah kita juga akan jadi seperti itu?
Ssst! Ssst!
Hei! Hei!
Kau bilang bertemu adik perempuanmu adalah keinginanmu. Apakah kau tidak ingin bertemu dengannya?
A-aku harus melihat dia.
Kalau begitu jangan takut dan lihat saja ke depan dan pergi. Apa masalahnya?
Tidak ada masalah.
Aku baik-baik saja. Apakah kau baik-baik saja?
- Ayo pergi. - Ayo pergi!
Ayo pergi. Cepat masuk.
Jangan melihat. Ya, jangan melihat.
Jangan melihat.
Jangan melihat!
- Cepat. - Hei.
Cepat.
Bagaimana tampilannya?
Coba lihat.
Berputar.
Hei! Kau terlihat beda!
Hei, berada di ibu kota bukan masalah besar. Kita ketakutan tanpa alasan, bukan?
Akhirnya, ini persis sama.
Kita bahkan terlihat lebih baik.
Ada dunia seperti ini.
Apakah yang kita lakukan sekarang?
Apa maksudmu? Kau bilang kau akan mencari ayah dan adik perempuanmu dengan kalung itu.
Apakah itu aku?
Begitu memalukan.
Apakah kau lapar?
Orang tidak mati begitu mudah.
Jadi, apa yang terjadi?
Wanita yang lolos dari kematian...
benar-benar ditandai tepat dengan tahi lalat, di sini.
Tahi lalat?
Lalu?
Tidak ada yang bisa mengenali dia.
Bagaimana bisa begitu?
Kalau kau belum melakukannya, jangan katakan itu. Tahi lalat ini... sungguh.
Kalau kau melihatnya seperti ini...
Wajah seseorang bisa berubah.
Perubahan wajah.
Lalu? Apakah wanita itu membunuh pria itu?
Di tengah malam, dengan anak laki-laki yang akan membunuhnya tersemat ke tanah,
menatap dia, dia katakan padanya.
Mengapa kau menemui aku hanya untuk melukai aku?
Aku— Apakah aku mencintaimu?
Di dalam diriku, ada kau.
Apakah kau mungkin tertidur?
Aku?
Ya.
Permisi.
Ke mana perginya wanita yang menceritakan kisah tadi?
Tidak. Di mana aku bisa bertemu dengannya?
Ah. Apa yang harus aku lakukan? Aku merasa sangat menyesal. Satu putaran lagi?
Apakah kami bisa menemukan seseorang menggunakan ini?
Itu barang antik. Jadi kalau kau pergi ke Toko Daiso atau Okta,
kau mungkin bisa bertemu seseorang yang tahu darimana asalnya.
Dail apa? Tagook?
- Apa itu? - Kau bukan dari sini, yah?
Kau dari mana?
Aku— Aku dari sekitar sini!
Aku orang dari negeri ini!
Sang!
Aku mempertaruhkan segalanya di sini.
Ta-da.
Ini Sang. Aigoo.
Aigoo.
Tunggu. Itu semua yang aku miliki. Satu kali lagi saja, tolong.
Satu kali lagi!
Apa yang akan kau pertaruhkan kali ini?
Bagaimana dengan lehermu?
Mengapa, mengapa, mengapa?
Di Ibu Kota, ada orang yang menginginkan leher orang lain.
Yah, lehernya juga tidak apa-apa.
Bertaruhlah denganku?
Apakah... apakah kau punya sesuatu untuk dipertaruhkan?
Aku pikir kau menginginkan kepala.
Ini yang aku pertaruhkan.
Orang gila.
Ini satu putaran, apakah kau mau?
Baiklah.
Kalau kau menang, semua yang aku dapatkan hari ini, aku akan tinggalkan.
Aku tidak mau itu.
Kalau aku menang, kau taruh lehermu juga.
Itu satu putaran, apakah kau mau?
Sang!
Hei, kau idiot yang mau bunuh diri.
Apakah kau begitu ingin mati?
Apakah kau tahu?
Kalau seekor anjing takut, dia menyalak lama sekali.
Berhenti menyalak dan haruskah kita buka itu?
Siapa persisnya kau?
Aku?
Anjing-Burung.
Apakah kau mungkin...
Anjing-Burung.
Bajingan dari Desa Mang Mang Village! (Suara menyalak)
- Bagaimana kau bisa berakhir di sini? - Apa yang kau lakukan?
Cepat pergi. Kalian semua mendengar, bukan?
Yang kau pertaruhkan adalah kepalamu.
Kalau kau menyerah sekarang, aku akan biarkan kau pergi baik-baik.
Tidak bisa.
Hidup itu hidup atau mati, bagaimanapun.
Kita tidak tahu pemenangnya. Mengapa kau menghentikan aku?
Apakah kau mau bilang kau curang?
Kalau kau yakin, bukalah!
Hei, apakah ini penipuan?
Kejar dia!
Tangka dia!
- Pergi ke arah sana.. - Apakah kau akan baik-baik saja?
Kita bertemua lagi di pemondokan paling dekat gerbang.
Cepat pergi!
Hei, aku di sini. Aku pergi ke arah sini.
Tangkap dia!
Dia menghilang seperti hantu.
Anjing-Burung.
Tangkap dia! Bagaiamanapun juga, tangkap dia!
Meja 3, satu teh Chrysanthemum dan satu omija (teh lima rasa).
Ada apa dengannya?
Apakah tangannya kram?
Apakah aku harus pergi ke sana?
Ada apa?
Apakah ini tokomu?
Benar.
Melihat dari depan, ada tempat yang mirip rumah pelacuran.
Ah, itu satu dari asosiasi kami.
Untuk transaksi langsung. Toko barang-barang umum ada di sebelah kantor pusat kami.
Tempat ini adalah cabang.
Wajahmu bisa dibaca "miskin", tapi
kau bisa mengembangkan bisnis seperti ini? Kemampuanmu benar-benar bagus.
Apakah kau memuji atau mengutuk aku?
Mengapa?
Mengapa kau melakukan ini?
Aku mencari sesuatu yang sangat spesial.
Spesial maksudmu...
Itu?
Apa kesukaanmu?
Bukan seorang wanita.
Lalu?
Pria muda.
Pria muda dan tampan bolehlah.
Ini Daiso, dengan barang-barang trendi di Silla.
Kalau seseorang berhasil dengan cara mereka sendiri, mereka akan berhenti di sini pastinya.
Tunggu. Bagaimana kau berpikir seperti itu?
Kau sebut ini apa?
Karena ini terbuat dari Al (permata), kau bisa menyebutnya Alba.
Alba karena ini terbuat dari Al.
Jadi kau bilang kau ingin menunda pembayaran?
Aku juga berada di situasi yang buruk. Tolong berikan itu padaku hari ini.
Ini pembayaranmu.
Ini—
Ini bayaranku setelah tiga bulan?
Kau sudah mengambil dan meminum segalanya bagaimanapun.
- Apakah kau memakannya atau menjualnya. - Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Ayo kita pergi ke Si-Jun untuk menanyakan benar atau salah.(Si-Jun adalah kantor yang mengontrol pasar)
Si-Jun?
Karena aku menyebutmu "wanitaku" kau benar-benar berpikir kau adalah demikian.
Walaupun ayahmu adalah pria yang paling setia di negeri ini, subtitles ripped and synced by riri13
kalau ibumu adalah Cheonin, tidak ada bedanya antara kau adan aku.
Darimana datangnya gadis pencuri ini?
Pencuri?
Aku memberimu itu, jadi cepat pergi.
Pergi cepat!
Ini apa yang telah kau perbuat.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Apakah kau gila?
Hei! Apakah kau tahu berapa ini? Berapa banyak yang kau inginkan?
Ini harganya mahal.
Pembayaran mulai sekarang,
aku akan menyimpannya dalam perutku.
Meminum guci minuman keras satu demi satu setiap bulan.
Tiga guci.
Nona, beli kue beras.
Bagaimana kau bisa melihatku sebagai pencuri?
Wah, mengapa tanah begitu dekat denganku sejak tadi?
Pergilah.
Aigo, kau di sana! Berhenti! Bajingan-bajingan itu!
Bukankah aku sudah katakan untuk berhenti mencuri? Aku sudah katakan berhenti!
Sepatu...
Sepatu, sepatu!
Tolong ambilkan sepatuku. Aku tidak bisa bangun.
Di sana. Di sana.
Lepaskan.
Aku hanya punya satu pasang sepatu.
Mengapa kau tidak bisa? Itu bukan kerjaan yang susah.
Betapa kejamnya! Mengapa dia tidak mengambilnya untukku?
Sepatuku...
Minggir! Minggir!
♫ Aku memikirkanmu setiap saat. Itu akan membesar dan lebih besar ♫
♫ Kaulah alasanku tersenyum, hanya dirimu sepanjang hari ♫
♫ Kau bersikap seolah tak ada yang terjadi, haruskah aku melangkah lebih dahulu? ♫
Inikah mengapa kau tidak boleh minum pada saat perut kosong? (Hal ini dapat menyebabkan halusinasi.)
- Kau tidak apa-apa?- Kau sangat tampan.
Sepenuhnya.
Yah, Jika kau tidak baik-baik saja, aku juga tak dapat membantu.
Kau bisa mengambilkan sepatuku. Tidak menyenangkan.
Ah, orang itu.
Ada apa dengannya?
Sudah selesai. Sudah selesai.
Ini sembuh dengan baik. Kita akan berada dalam masalah jika lukanya lebih dalam.
Seorang gelandangan, seperti aku... sudah biasa dipukuli.
Kau selalu merawatku seperti ini.
Dan anak kecil waktu itu?
Klai ini juga bukan dia.
Dia lebih muda dari anakmu, dan tidak pernah tinggal di ibu kota.
Benarkah? Aku mengerti.
Pokoknya terima kasih atas perhatianmu.
Kau akan menemukan dia. Kau sudah mencarinya ke mana-mana selama 10 tahun terakhir ini.
Dia akan segera menampakkan diri.
Dia harus.
Raja Jin Heung, Sam Maek Jong Raja generasi ke-24 Silla
Mengapa kau datang ke sini?
27tahun masa pemerintahan Raja Beop Heung (11 tahun yang lalu)
Yang Mulia, Baginda telah wafat.
Kita harus melindungi yang Tulang Suci terakhir Kerajaan malam ini dengan apapun. ("Tulang Suci" - seseorang dari garis keturunan kerajaan maternal dan paternal)
- Cepat panggil Pa Oh!- Baik.
Tolong lindungi Putra Mahkota. Dia harus bertahan hidup.
Kau belum berubah sedikitpun.
Aku bertanya kenapa kau di sini? Apakah kau kemari karena tidak percaya padaku?
Apakah anek jika aku ke sini? Seharusnya justru aneh bahwa aku tidak berada di sini.
Masih ada banyak orang yang mengejar nyawamu.
Kita tak dapat mempercayai satupun prajurit dan kasim di dalam istana.
- Tahukah kau situasinya?- Bagaimana aku bisa tidak tahu?
Terima kasih padamu
untuk hidup di luar dari sini dengan sangat bebas.
Tapi tahukah kau pepatah ini?
Meskipun aku menangkap sepuluh pencuri di pegunungan, aku bahkan tidak bisa menangkap satu pencuri yang ada di hatiku.
Sepertinya aku telah banyak menghabiskan waktu di sekitar orang yang salah, dan aku sekarang mencurigai banyak orang.
Apakah kau takut aku akan merebut takhtamu?
Apakah kau tak percaya padaku?
Apa pentingnya tentang percaya atau tidak?
Aku hanya memeriksa apakah takhtaku baik-baik saja.
Aku datang hanya untuk memeriksa itu.
Jika aku tak melakukannya, aku merasa aku akan lupa siapa sebenarnya aku ini.
Kau bajingan lemah.
Aku yang memutuskan kapan kau akan kembali masuk ke dunia ini.
Sampai saat itu, hiduplah seolah-olah kau adalah tikus mati.
Jadi, tadi malam pintu istana terbuka?
Tidak ada penjaga yang bertugas diantara jam 01.00 sampai 03.00 dini hari.
Dan selama saat itu, seseorang masuk ke dalam istana.
Apakah itu seseorang yang dibawa Ratu Ji So? Aku pikir aku tahu.
Anda mengatakan Sam Maek Dong yang datang ke sini?
Apakah mungkin itu sesuatu yang lain? Apa yang harus kita lakukan?
Saya akan minta pengawal untuk mencari pembunuh itu.
Mari kita lihat, kepala siapa yang akan dipenggal.
Cepatlah kemari.
Kenapa dia begitu lama?
Apakah kau seorang pencuri?
Jika kau bukan pencuri, apakah kau seorang pembunuh?
Kau tak punya pengalaman menggunakan pisau.
Ah. Pisaumu sudah usang semua.
Kau harus minum (mabuk) karena kau terlalu takut untuk membunuh seseorang.
Aku mengerti. Berapa layaknya harga nyawaku?
Siapa tahu? Aku bisa membayarmu lebih dari itu!
Mereka bilang jika aku membunuh Tulang Suci, mereka akan memberiku 3 karung beras!
Tiga karung beras?
Mereka memberimu 3 karung beras? Kau dengar itu, Pa Oh?
Anda baik-baik saja, Yang Mulia?
Dia seorang pemuda bodoh yang tidak tahu apa-apa. Apakah kau benar-benar harus membunuhnya?
Dia melihat wajah Anda.
Orang macam apa yang mencoba untuk membunuh raja untuk tiga karung beras?
Itu adalah perintah ibu suri.
Perintah ibu suri?
Kalau begitu, aku tak bisa apa-apa.
Kota ini miliknya.
Yang Mulia.
Buronannya adalah aku.
A-a-aku pikir aku baru saja melihat raja.
Apa?
Yang Mulia. Aku bilang bahwa aku jelas sekali mendengar itu.
Di ibu kota, itu hanyalah raja.
Dia tidur di mana saja.
Mengapa raja meninggalkan istana dan tidur di tempat seperti ini? Kau membuatku frustrasi.
Hei! Ah, aku mengatakan yang sesungguhnya padamu.
Dia tampak seperti, apa yang harus aku katakan...?
Dia tampak seperti seorang raja yang sangat biasa.
Hei! Hei!
Yang kau dengar mungkin bukannya "Yang Mulia"
melainkan "haruskah aku memukulmu?" (Dalam bahasa Korea terdengarnya mirip)
Kau perlu dipukuli.
Aku mengatakan yang sebenarnya padamu!
Lupakanlah. Berikan kalung itu padaku.
- Kenapa?- Mereka mungkin akan mengejarmu lagi. Kau sangat tinggi, kau terlalu menonjol. Aku akan mencari tahu tentang kalung itu.
Lalu, bagaimana denganku?
Saat matahari terbenam, temui aku di depan toko.
Seperti yang aku bayangkan, ini dia.
Se-sepatu. Tolong ambilkan sepatuku. Kau sangat tampan.
Sangat...
Oh, benarkah?!
Ah, itu! Itu kalungku.
Itu adalah kalungku.
Permisi!
Aku harus bertanya padanya tentang kalung itu.
Itu Ban Ryu!
Itu Soo Ho!
Aku benar-benar tak ingin melihat dia.
Setiap kali aku melihatnya, aku bisa merasakan sop kue beras tiga tahun yang lalu, muncul.
Melihat mereka berdampingan, Soo Ho benar-benar lebih tampan.
Tentu saja. tentu saja! Mengapa itu dikompetisikan?
Ketika semua dikatakan dan dilakukan Ban Ryu kami adalah tulang sejati yang terbaik (royalti).
- Benar, benar.- Yang tertinggi dari yang tinggi.- Benar.
Ban Ryu yang terbaik.
Itu menyebalkan.
Sekarang waktu yang kalian wanita semuanya telah menunggu.
Waktunya menjahit!
Agasshi, silakan mulai menjahit.
Ya. Haruskah aku memilih jarumku?
Karena kecemburuan para ibu, dia tidak bisa melihat dengan jelas, dan hatinya sudah terbakar (marah).
Saat menelan keinginan yang sebenarnya dalam diri mereka,
mereka memutuskan untuk menghabiskan saat yang panas itu bersama-sama di tempat rahasia.
Ya, ampun.
Pada jam tikus (23:00-01:00), di Najeong. (nama karakternya di Reply 1994).
Najeong adalah tempat Bak Hyeokgeose (pendiri Silla) lahir?
Ini seperti cerita berbelit-belit yang mengejutkan. Aku tidak percaya mereka menggunakan tempat suci seperti ini.
Nanti, aku butuh alkohol yang dituang olehnya.
Ceritanya sangat hebat,
dan aku lihat penampilan dia bagus juga.
Ayo minum satu gelas.
Ah, kita kehabisan alkohol. Aku akan ambil beberapa lagi.
Kang Seong, kau yang ambil.
Ban Ryu, kenapa kau...
Apa warna seragam ayahmu?
Itu pasti warna pink tua karena dia seorang Achan.(Achan adalah urutan ke-6 dari 17 peringkat pekerjaan dalam pemerintahan di Silla)
Waliku adalah Gakgan (ke-1 dari 17) dan ayahku adalah Japchan(ke-3 dari 17).
Ayah Gi Bo dan Sin Hwi adalah Daehachan (ke-5 dari 17) dan Pajinchan (ke-4 dari 17).
Tentu saja dia memakai seragam ungu.
Hanya kita bergaul bersama-sama, bagaimana bisa kau keliru bahwa kita berasal dari Tulang Sejati yang sama?
Pernahkah Anda melihat sesuatu seperti ini?
Sepertinya sebelum ini aku pernah melihatnya.
Di mana aku pernah melihatnya?
Mengapa Anda tidak berpikir sedikit lebih keras seperti orang dewasa?
Pria ini entah dari kalangan sangat tinggi atau sangat rendah.
Sulit dikatakan.Aku tidak yakin.
Benar tidak ya?
Dia pasti jelek. Itulah sebabnya dia mengenakan topi itu.
Kalau kau tinggalkan barang itu padaku, aku bisa mencari tahu untukmu.
Atau tinggalkan saja di sini dan pergi.
Aku kalah.
Itu bukan milikku, tapi temanku. Dan hidupnya tergantung ini. Jadi, aku tak bisa meninggalkan ini lalu pergi.
Jadi lihatlah, dan jika seseorang yang mengetahui barang ini muncul...
Sementara mereka bernapas dalam udara dingin,
dalam suasana panas, hati mereka menenang.
Deg, deg, deg, deg (debar jantung).
Kurasa itu kalungku.
- Hei...- Minggir!
Ini...
Siapa kau?
Aku hanya bertanya pria macam apa kau ini?
Kau bukan dari sini, kan?
Tunjukkan identitasmu.
Kau tidak mau mengungkap identitasmu?
Kau tidak tahu sekarang berada di mana, kan?
Lepaskan.
Suasana hatiku sudah buruk.
Bagus sekali.
Rasanya seperti ribuan tahun menanti.
Begitu menggoda untuk seketika terjun.
Mereka hampir tak bisa menolak,
dan menolak.
Segera setelah mereka bertemu, dia mengarahkan Na Jeong ke dalam hutan
dan mendorongnya bersandar di pohon pinus, hanya menggunakan tangannya!
Dan seperti itulah...
Karena kau...
Aku akan terbakar!
Keduanya tak bisa menahan diri mereka dan saling menginginkan bibir lawannya.
Akhirnya, tanpa keraguan...
Sobek!
Kau tahu di mana ini?
Kau!
Siapa yang membuat keributan di saat penting?
Itu kau? Sampahnya Ban Ryu?
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Kang Seong, apa yang terjadi?
Aku tak percaya ini.
Ini adalah kedua kalinya aku melihatmu.
Kalau keberuntunganmu habis, setidaknya kau harus memohon berkat dari Tuhan.
Jangan mengacau denganku. Kecuali kalau kau ingin pulang dengan wajah seperti itu.
Harusnya aku...
Pangeran Soo Ho dan Pangeran Ban Ryu hampir berkelahi lagi.
Benarkah? Kalau begitu aku harus menonton!
Tidak boleh hilang kesempatan menyaksikan perkelahian ini.
Apa yang tadi aku lakukan sehingga kau menutup matamu?
Si-siapa kau?
Siapa pun aku, apakah jawabannya penting?
Ah, memalukan.
Baru saja 3 hari.
Apa... Apanya?
Jadi, lebih baik buka matamu.
Me-mengapa kau lakukan ini?
Mengapa, katamu?
Karena redup di sini.
Dan tak ada seorang pun
Dan enak tidur di sini.
Bagaimana kelanjutan ceritanya?
Ban Ryu, dia bahkan tidak punya izin masuk!
Bukan kejahatan untuk menghajar Cheonin tanpa izin masuk ke ibu kota.
Jadi tidak mengapa untuk membunuhnya. Benar bukan?
Kau mengabaikan Silla Bone Rank System.(Bone Rank System adalah sistem kelas yang dibuat berdasarkan kedekatan kekerabatan dengan raja)
Dan kau berani merangkak masuk ke tempat seperti ini?
Orang sepertimu tak ada bedanya dengan serangga.
Selamat jalan.
Siapa yang melakukannya?
Ada apa dengan topi bambu itu?
Kupikir hidup semuanya tentang keberuntungan.
Tapi hari ini,
kau tidak beruntung.
Kau, siapa kau?
Bajingan pengganggu.
Aku tanya siapa kau?!
Tak ada yang perlu kau ketahui.
Kau tidak apa?
♫ Sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit♫ Iya.
♫ Bagai bunga layu ♫
Aku tidak merasa baik.
Bajingan sombong!
Oh, itu bagus!
Jika membunuh Cheonin yang menyusup masuk ke ibu kota adalah hukummu,
maka hukumku adalah menghajar bangsawan yang melintasi garis ini.
Jika kau ingin melukainya, cobalah melintas garis itu. Aku akan menghajarmu.
♫ Jangan lari. Jangan tinggalkan aku sendiri. ♫
♫ Kau yang memutar kakimu ke arahku ♫
♫ Aku yang meminta dan menginginkanmu. Kaulah segalanya dalam hidupku. ♫
♫ Tolong bawalah aku pada cahaya yang bersinar terang ♫
♫ Hingga akhir dunia ♫
Hwarang ~ Preview ~
Jangan bersembunyi. Keluar kau, bajingan menyedihkan!
Tak ada apa pun yang tak dilakukan orang seperti kalian.
- Pintu yang tidak bisa dimasuki?- Kau bahkan berpikir ada hal semacam itu?
Bagaimana pun, itu adalah pekerjaan bagus.
Siapa itu? Kenapa dia ada di depan rumahku?
Aku tanya siapa kau dan dari mana kau peroleh pakaian ini!
Subyek tidak peduli terhadap negara. Negara yang peduli terhadap subyek.
Sekarang negara ini menginginkan cara demikian?
Bakat baru untuk negara ini.
Hwarang? Para pemuda yang seindah bunga.
Di negeri ini, terimalah penghormatan dan kekaguman sebagai satu hati.
Makhluk indah dan istimewa.
Siapa kau? Aku tanya, siapa kau?
Aku adalah Hwarang.