"H E A L E R"
Episode Terakhir
Ah ya ampun, ini aneh
Pertanyaan... 1.
Ya, Aku Healer. Kalian tidak perlu tahu namaku
2. Apa yang aku kerjakan
ahh...kurir tengah malam
Keahlianku adalah...Yang terbaik di lapangan
3. Apa ini pekerjaan yang ku inginkan?
Sebenarnya, pertanyaan macam apa ini?
Sejujurnya, aku akan melakukannya sampai aku bisa membeli sebuah pulau tak berpenghuni di Pasifik Selatan.
Ada sebuah pulau tertentu yang Aku inginkan.
Terakhir aku mengeceknya, Pulau itu masih tersedia
Bagaimanapun.., suatu hari,
Aku bertemu dengan seorang gadis
Wuahh, Dia telah membuatku jadi gila
Jadi...Aku mengubah mimpiku
Ada kata-kata yang Guru tinggalkan kepadaku
Aku memutuskan untuk hidup seperti orang kebanyakan, dengan wanita pilihanku, memiliki anak dan lainnya
Aku pikir itu mudah
Tapi mereka tidak akan meninggalkan aku sendiri
Mereka akan terus menusukku, menendang persendianku..
dan yang paling membuatku kesal yaitu,
saat mereka mengganggu orang-orang disekitarku
Ayo kita pergi
Aku bisa saja masuk dan minum secangkir teh atau lainnya.
- Sampai jumpa besok. Hati-hati mengemudinya.- Ya.
- Bye~ - aku pulang..
Mengapa jam segini sudah tutup ?
Ayah...
Kenapa kau pulang telat? Kami telah menunggumu lama sekali
Jeong Hoo!
Kau harus melihat kepada siapa kau menyerang. Jangan lihat !
Hallo,
Namaku Seo Jeong Hoo.
Saat itu, Aku tidak bisa memberitahukan namaku yg sebenarnya
karena masalah pribadi
Yeong Sin, apa kau tidak apa-apa melihat ini?
Aku tidak melihat
Preman seperti mereka akan terus datang
- Yeong Sin. - aku tutup mataku
- Kau sudah selesai? - Ya.
Maafkan Aku. Aku baru saja membicarakan
sesuatu yang seharusnya tidak didengar orang-orang ini
Dan, telpon polisi
Ya, dimengerti.
Katakan ada perampok yang menyerang Kafe
Jangan katakan soal aku
Ya, Aku akan melakukannya
Hei, tunggu sebentar. Maksudmu, namamu bukan Bong Soo?
Benar sekali
Apa kami dalam bahaya? Termasuk Yeong Sin ku?
Ya, untuk sekarang ini
Jelaskan apa ini semua
Ayahku, Guruku dan Ayah Yeong Sin
meninggal karena orang-orang jahat itu
ahh...jadi, maksudku...sebenarnya, Itu..
Ahh, Ayah, Ayah kami adalah reporter,
dan mereka meninggal saat meliput soal korupsi orang-orang jahat itu
Ya, itu benar
Tapi tidak ada yang bisa menghukum mereka
- Tidak seorangpun... - Jadi sekarang ini mereka masih melakukan hal-hal yang salah
- Mereka telah melakukannya selama ini. - Ya.
- Itu sebabnya dia berjuang untuk menghentikan mereka. - Dia benar
- Hasilnya, mereka melakukan hal-hal kotor seperti ini.
Mereka bahkan mengirimkan preman ini kepadaku dan memeras dia
- Seperti yg dia katakan. - Tunggu sebentar
Jadi, soal apa ini semua sebuah pembunuhan, dan apa itu soal reporter?
ahh, bagaimanapun juga, karena keadaannya seperti ini, Aku harus membawa Yeong Sin bersamaku
apa yang baru saja kudengar?
Ahh, seperti yang kau lihat, tempat ini sungguh berbahaya
Kami memiliki beberapa tempat yg aman
ya ampun, benar-benar!
Itu tidak bisa. Aku tidak bisa membiarkan anakku pergi dengan pria yang namanya selalu berubah
Tidak mungkin aku mengijinkannya !
Dia bilang tidak boleh
Ya. Aku mengerti
Kita lihat apa kita bisa menyewa rumah atau membeli rumah disekitar sini
Untuk sekarang, Kita anggap rumah ini aman dan Aku akan kembali lagi nanti
Hei, hei Kau...
Hanya 5 detik
selesai
- Cepat kembali. - Baiklah
Jangan lupa makan,
dan dengarkan apa kata Ayahmu
Selamat menikmati...makananmu.
Dia lucu kan ?
Bagaimana bisa ada begitu banyak rumah?
dan disana ada orang-orang yang tinggal setiap rumahnya
Seorang perawat akan segera datang. Jika kau menginginkan sesuatu, telpon saja Aku
Baiklah
Noona,
Ayo kita makan malam bersama malam ini
Yang masak, Aku dan yang mencuci piringnya, Kau
Ada yang ingin aku katakan padamu
Aku akan mengatakannya nanti malam. Pasti!
Aku akan menunggunya. Pergilah.
Min Joo (Demokrasi), Min Joo, dimana Kau?
Aku disini!
Ya, Aku Kim Moon Ho.
Jika kau memiliki info, Sebaiknya kau langsung menghubungi Someday...
Dimana kau bilang tadi?
aku Kim Moon Ho.
Apa kau baru saja menelponku?
Kau memiliki info yang berhubungan dengan KETUA ?
Bagaimana bisa seorang anak sekolahan tahu soal KETUA ?
Nak, lihat Aku. Lihat Aku.
Tolong Aku
Nak, Nak!
Apa kau baik-baik saja? Hei Nak!
Kau temannya Jeong Hoo!
Ya!
kau tidak berhati-hati, sama seperti saat Kau ditoilet dan kehabisan tissunya
Apa Kau tidak tahu bahwa bagi orang-orang yg memiliki reputasi seperti mu, hal ini menjadi lebih efektif dari pada pembunuhan?
kau pasti rekan kerja Jeong Hoo...?
Reporter Kim Moon Ho melakukan hal tidak baik dengan anak dibawah umur
melampirkan foto pada gosip itu, lalu Kau akan tamat
Bahkan kebenaran akan muncul nantinya, lalu apa? Tamat
ah begitu
Apa kau ingat Go Seong Cheol?
Orang dari LA yang dibunuh?
Itu salian dari rekaman video yang dia bawa
Bagaimana kau.....?
Jika kau melihat keburukan informasi dari klienku yang aku miliki,
Kim Moon Ho, Kau mungkin akan kaget dan pingsan jika tahu,
Ah, juga, Aku akan menyarankanmu untuk menjauh dari kantor Someday sekarang ini
Propaganda memutarbalikkan Someday harus dihentikan!
Ada banyak orang yang akan bersaksi kalau Kau secara fisik menyerang mereka disana
Sial,(Laporan palsu/Membagi Negara)
Bagaimana mereka sampai bisa meletakkan ini?
apa ini?
Warga sekalian! Propaganda wartawan Kim Moon Ho harus pergi!
Pergi! lekas Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi!
Cepat!
Apa kau bekerja disini?
Siapa, Aku? Ah, ya, iya
tutup, tutup. tutup pintunya!
Ya ampun,orang-orang tua itu pandai nge-Rap!
ampun, kakek kakek itu..
Hei, apa yang kau lakukan ?
Ahh, itu disana...
Apat? Apa kau mencuri ?
Hei!
Ah, Aku hanya mampir karena perlu sesuatu
Ini rekaman yang mereka inginkan. Informasi dari Rusia.
Kami tutup untuk beberapa hari.
rekaman dimulai. Aku reporter Chae Yeong Sin dari Someday.
Boleh aku bertanya nama dari orang yang memberikan informasi?
Aku menelpon dari Rusia sekarang.
Aku ingin bicara dengan reporter Kim Moon Ho. Aku tidak percaya dengan yang lainnya.
Reporter Kim Moon Ho, dia tidak ada di kantor sekarang. Jika ada yang ingin dikatakan...
namaku Kim Jae Yoon.
Aku seorang peneliti yang bekerja untuk Dr. Nikolai Kozirov. Aku...
Hanya ini yang ada dalam rekaman. Mereka juga sudah mendengarnya
tapi, bisakah kita mendapatkan sesuatu yang menguntungkan dari rekaman ini?
Baiklah, aku akan pergi sekarang
Hei, hei, darimana kau masuk? aku sudah berdiri disini daritadi!
Saat aku mengedipkan mataku, hanya dalam sepersekian detik, dia akan ada disana!
Park Bong Soo, ada yang benar-benar beda darimu hari ini
Gaya busana yg dia pakai berbeda!
Tidak, wajahnya juga terlihat beda. Ada apa sebenarnya?
- Aku akan mengantarkan ini.- Hei, tunggu
Ya.
Hei, tunggu, Bong...
astaga, betapa indahnya dunia tempat kita tinggal..
Kau harusnya keramas dirumah
Lihat apa yg dia lakukan?
Kelihatan seperti dia sedang mengucapkan selamat tinggal..
Kau seharusnya pergi ke arah pintu keluar jika kau memngucapkan selamat tinggal!
tidak ada pintu keluar disana!
Pertanyaan: Apa aku ingat seseorang dari tempat kerjaku sebelumnya??
Aku tidak ingat nama mereka
Nama yg harus aku ketahui untuk tugasku akan dikirimkan oleh rekan kerjaku, setelah tugas selesai, aku menghapusnya
Kau tahu, cara kerjaku sangatlah sederhana
Aku menerima tugas, dan melakukannya,
lalu, pulang, membuka kaleng bir seperti ini, dan itu saja
Jadi tidak banyak yang bisa aku ceritakan
Pekerjaan apa yang paling menantang yang pernah Aku lakukan?
saat harus menemukan seorang gadis
Pertama kali aku bertemu dengannya di dalam bis
saat pertemuan pertama aku tidak ingat wajahnya. Saat itu aku tidak tertarik dengannya
Tapi gadis ini... balik menyerangku
Dia tidak memiliki rasa takut
Diamlah.
- Hei, - Sssttt!
ah sakit.
dari awal aku sudah menyakitinya
Dia tipe orang yang akan susah untuk bernapas bahkan hanya mendengar kata "K" untuk kekerasan.
tapi aku tidak tahu itu
Sekarang Aku memikirkannya
Kehidupannya benar-benar berantakan setelah dia bertemu denganku
setiap hari dia terluka, mengalami cidera..
bahkan hampir mati.
padahal dia gadis yang ceria dan mudah tersenyum
Jangan lupa. Kalau dia tersenyum secara alami
Pertanyaan selanjutnya adalah..
apa ya ?
Jadi ini rekaman video LA yang menyusahkan?
Kau tidak tahu berapa banyak orang meninggal karena rekaman video ini
Wartawan lepas yang merekamnya meninggal
lalu Go Seong Cheol, orang yang mencuri dan menjualnya di wilayah Korea, meninggal
dan juga termasuk kematian Hwang Jae Gook, yang menutupi kasus kematian Go Seong Cheol.
Ahh, kenapa Jeong Hoo belum datang juga? sekarang sudah malam
Dia belum bisa datang
- Kenapa? - Karena dia sedang menunggu
- menunggu apa? - Berita Bagus
dengan senang hati, senang hati, ayo kita lupakan...
semalam...
Bagaimana hasilnya?
Aku pergi ke gudang penyimpanan bukti, tapi...
katakan saja!
alat pembunuh yg digunakan Park Dong Cheol, pipa besi itu...
tidak terdapat sidik jari disana
Seharusnya mereka sudah mengumpulkan sidik jari itu kan ?
Tidak ada catatan,dan pipa besi itu sendiri sudah bersih
bahkan tidak ada setetes darahpun disana
lalu... daftar sidik jari yang aku berikan padamu...
Itu bisa digunakan bila ada sesuatu yg kontras dengan sidik jarinya
Berita baru
Aku sudah memasang jaringan
kira-kira 15menit yang lalu, sebuah berkas dikirim ke kantor polisi Seocho.
sebuah video pernyataan atas pembunuhan Park Dong Cheol.
Namaku Seo Jeong Hoo.
Tanggal 27 Januari,
Kasus pembunuhan Park Dong Cheol yang terjadi dibelakang Katedral "The Holy Mother"
aku yg melakukannya.
Park Dong Cheol tidak melunasi hutang judinya,
kemudian kami sedikit terlibat perkelahian, lalu aku ambil pipa di dekatku...
Sunbae, sekarang beritahukanku saja
Apa hubunganmu dan Seo Jong Hoo dengan ini semua?
Kita adalah warga negara yang sama
Apa kau dengar itu?
Aku bisa mendengarnya dengan jelas. Jadi apa yang terjadi sekarang?
Jika penjahat mengakuinya tapi tidak menyerahkan dirinya,
Mereka akan menempatkanmu dalam daftar orang yg dicari di negara ini
mencetak foto wajahmu dalam kualitas yang jelas dan baik
Ah, aku tahu hal itu akan terlalu mulus untuk menjadi nyata. Kalau begitu, ke rencana B
Apa rencana B mu?
ahh, salah satu dari kita harus bekerja diluar
Jeong Hoo,
Ya.
Chae Yeong Sin ada bersamaku
Dia mendengar semuanya
- Jeong Hoo.- Ya.
mari kita tangkap si tua bangka gila itu
sebelum kau tertangkap. lalu semuanya akan baik-baik saja
Ya.
Jika
secara kebetulan, bahkan jika tidak bisa menangkap orang tua itu,
lalu kita bisa melarikan diri bersama
apa kau bodoh? bagaimana dengan Ayah dan ibumu?
Ayahku akan mengerti, dan ibuku...
tidak tahu kalau aku itu ada, jadi itu tidak apa-apa
Ada banyak tempat di dunia ini dimana orang lain tidak dapat menemukan kita
jadi jangan khawatirkan soal itu. Aku akan mencari jalan
Jeong Hoo, apa kau mendengarkanku?
Jeong Hoo!
Di dunia ini, Pria macam apa yg membuat kekasihnya menjadi buronan?
Chae Yeong Sin benar-benar tidak tahu soal laki-laki
Kurasa kita kedatangan tamu
Noona membawa banyak makanan
Ayah Yeong Sin?
Ya, hallo. namaku Chae Chi Soo.
Maafkan aku. Anak kecil yg ada di foto itu sangat cantik.
Ah ya, Yeong Sin ku memang benar-benar cantik
Bagaimana kau mengasuhnya?
menjadi gadis yang ceria dan baik hati?
Ah ya, orang lain juga terkejut soal itu
Ini saat dia masih kecil
Dia tumbuh dengan cepat
Yeong Sin.
Kembali saat cafe ini masih menjadi kedai teh
Aku berpikir kalau ibuku sudah mengetahuinya
Aku harus merawat ibuku
kau tahu, aku tidak akan membicarakannya jika itu membuatku takut.
Aku tertawa dengan keras sekali saat aku ketakutan
Sedangkan kau menarik diri sendiri ketika kau takut.
Apa karena kau tidak ingin menunjukan kalau kau itu merasa takut ?
Jeong Hoo, dimana kau dan apa yang sedang kau lakukan sendirian?
Untuk Kim Moon Ho
dasar brandal, Kau masih tidak mengerti
berapa lama kau mencintainya/
hanya 10 tahun? apa yang kau tahu soal itu?
Lihat aku. Aku mencintai seseorang sudah hampir 30 tahun lamanya sampai sekarang
kau bisa bicara soal cinta setelah kau banyak pengalaman soal itu
siapa yang mengukur lamanya orang mencintai saatut itu?
Bahkan jika itu hanya untuk satu hari, kedalaman dan ketulusan adalah yang terpenting.
Kau selalu saja pandai bicara
Kau seperti sedang menunda-nunda, dasar
Anak Joon Seok disini
Silahkan duduk. apa yang kau tunggu?
Jeong Hoo,
kau tahu paman Moon Sik, kan?
Ahjussi, kau yang Kim Moon Sik
Apa kau tidak terlalu muda untuk melupakan orang ?
Aku Oh Gil Han,
dan dia paman Kim Moon Sik.
Dia memang mirip dengan Joon Seok.
Itu sebabnya aku merasa sedih saat aku melihatnya
tapi, hanya penampilannya saja yang serupa
jangan berharap banyak darinya. sekarang ini, anak-anak..
tidak memiliki nyali atau gairah seperti yang kita miliki saat kita muda
Tepatnya, Itu hanya perasaanku.
sekarang ini, usia sangat menentukan semangat kita
itu benar! benar!
benar!
sejak kapan Ahjussi bertingkah seperti itu?
dia tidak terus menerus seperti itu
hanya saat setelah minum alkohol di malam hari...
Ah, Aku datang keruangannya untuk meminta bantuan dari ahjussi,
tapi kurasa aku tidak bisa
Ini, handphone mu yang telah ku sita saat itu
sangat banyak nomer telpon orang yang menarik disana
Aku perlu bertemu dengan Ketua
Dia bukan orang yang bisa ditemui oleh sembarang orang
Sebuah paket datang dari Rusia
Kenapa kau tidak mencoba untuk menelponnya? Sepertinya akhir-akhir ini Dia tertarik dengan Negara ini
Kau tahu, ini yang telah dinantikan oleh kakek itu
Kenapa kau marah ?
Ah, Aku hanya merasa kesal setiap kali aku melihat dia
Melihat dia melakukan dengan baik saat membunuh guruku
bukankah itu benar, Ahjusshi?
Isi didalamnya?
Apa kau ingin mengeluarkan aku dari daftar orang yang dicari jika aku membawanya untukmu?
Apa kau juga akan menghapus video rekaman yang kau berikan kepada polisi?
Pertama, kau bawa dulu barang itu
Apa yang ada dalam paket itu?
hanya telpon ini. - dan disana?
satu rekaman video
dari orang-orang yang pingsan dan muntah yang ada di balai desa karena suatu hal
Nak. Kau masih saja tidak mengerti?
Jika kau bekerja untukku,tidak ada seorangpun yang berani menyentuhmu
apakah kau itu seorang pembunuh atau apapun itu,
tidak apa-apa
Aku...merasa agak sulit
Aku benar-benar tidak membutuhkan banyak untuk kehidupanku
hanya ingin hidup nyaman bersama kekasihku
Menjadi buronan polisi dan diancam oleh anak buahmu,
Tidak apa-apa jika hanya untukku, tapi aku benar-benar tidak tahan jika mereka menggangu kekasihku
Pertama, dimana barang yang dikirim oleh wanita itu?
yang pasti isinya rekaman video "Dugok-ri"
jadi rupanya wanita ini berusaha untuk mengirimkan video ini kepada Kim Moon Ho?
dan ternyata
kau yang terjebak didalamnya?
sungguh baik
apa orang ini melihat siaran Reporter Kim Moon Ho?
Ada yang ingin aku sampaikan padamu
Nona, bisakah kau luangkan waktumu sebentar ?
Sudah ku katakan jangan menggunakan kata-kata yang sederhana seperti itu
Apa kau ingin keluar, jalan denganku di tengah malam?
Kemana? - Kemana saja yang kau inginkan
saat aku memegang tangannya, perasaanku mengatakan kalau itu baik-baik saja
secara bertahap menyebar ke seluruh tubuhku dari tanganku
Sebuah keunikan yang luarbiasa, satu satunya dan hanya melalui tangan ini bisa mengatakan "sekarang ini tidak apa-apa"
Pertanyaan: Hal-hal yang aku sukai,
ketinggian, salju yg pertama kali turun, tangan yang mungil
selimut putih dan rambut itu
Hal-hal yang aku benci: Apapun dan segala sesuatu yang menjauhkanku dari hal-hal yang aku suka
Ah, hanya, benar-benar, kalau...
apa?
Aku biasanya orang yang hidup sendirian
Jadi saat ada orang yang bernapas disebelahku, membuat rambutku berantakan dan membuatku gila!
Jadi saat orang yg besar sepertimu duduk disana, memutar mutar seperti itu...
telpon internasional masuk
Hallo, Aku Kim Moon Ho.
Apa ini benar reporter Kim Moon Ho?
Kau tahu suaraku? Apakah Anda Kim Jae Yoon.
Ya, Aku Kim Jae Yoon.
Aku ada di Dalian, Cina, sekarang, dan akan segera tiba di Korea
Bisakah kita bertemu di Bandara?
Aku akan segera kembali setelah aku bertemu denganmu. Aku tidak memiliki Visa kunjungan ke Korea
Hallo? Kim Jae Yoon?
Orang yang mengirimkan rekaman video itu
adalah seorang ahli biokimia berdarah Korea Cina yang bernama Kim Jae Yoon.
Dengan dana dari Kami yang besar, kelompok peneliti mengembangkan jenis bakteri baru yg hidup,
tapi baru-baru ini. Kim Jae Yoon menghancurkan semuanya
hanya menyisahkan contoh kecil
Sepertinya dia membawanya ke Korea
sebuah pesan dari Cina datang
Jadi ini wajahmu sebenarnya?
Ketika Aku berpikir tentang semua aib yang Kau buat selama bertahun tahun..
ya ampun, sebuah tim kerja
Wanita itu tiba di Korea hari ini
Dia telah memesan tiket. Aku akan membawa dia kesini
Tidak perlu membawa wanita itu kesini
Selama kau menyelamatkan bakteri hidup itu
Tanggal pertemuan majelis umum telah di tetapkan
Pada pertemuan mendatang, akan mendiskusikan soal Apakah CEO Park Jeong Dae akan tetap pada posisinya
CEO Park harus hadir dan menjelaskan prestasi dan kegagalannya
Siapa yang mencoba untuk memanjat tangga untuk mengambil keuntungan dari situasi ini?
Apakah dia bermaksud melakukan coup d'Ã © tat atau sesuatu?
Situasinya sat ini agak berat
Bukan hanya identitas pribadimu yang terungkap, tapi keberadaan kami hampir saja ditemukan
kau tidak berpikir kalau kesetiaanmu akan bergeser dengan mudah?
Aku akan menemuimu di Majelis Umum
Dia warga negara Cina tanpa visa Korea, namun dia datang ke Korea
Ada satu bandara di Korea dimana kau bisa tinggal selama 120jam tanpa menggnakan Visa saat kau datang dari Cina
Hanya ada satu penerbangan yang datang ke bandara itu hari ini dari Dalian
Lalu, yang harus Kita lakukan hanya menemuinya
Apa kau ingin aku me-wawancarainya? - Benarkah?
Kalian begitu semangat
Dengar, si tua bangka gil itu akan mengirimkan paling tidak puluhan preman disana
Bahkan bagi Healer, tidak mungkin Dia bisa mengatasi pasukan seperti itu!
Lalu apa yang kita lakukan?
Kita lakukan siaran langsung
tepat sekali
Tidak banyak orang yang bisa melakukan kejahatan saat ada di siarang langsung
Ah, ampun... apa yang akan kulakukan dengan warga sipil ini...
Ah, ayolah
aku Yoon Dong Won.
naikan retsletingnya dulu
Sunbae! - Cuci tanganmu juga
celanamu masih terbuka. retsletingkan dulu
hanya bergurau
Sunbae!
Es krim...Kau tahu mereka tidak mengantarkannya
apa ini?
orang gila macam apa..
Benar-benar melakukan percobaan semacam ini pada sebuah desa di Republik Korea?
itu video yang direkam oleh penellita yang menjadi bagian dari eksperimen itu,
dan orang-orangku pergi untuk bertemu dengan peneliti itu
Kau pergi dan bantu mereka
Pertama kau harus menjawab pertanyaan ini
Kau dan laki-laki itu, Seo Jeong Hoo, adalah Healer, kan?
pKau harus terbuka denganku agar bisa bekerjasama denganku!
Yoon Dong Won. - Aku tidak tahu
sudah, mengaku saja
Healer. dan rekan kerjanya, iya kan?
Alamat yg sekarang dari 7 hacker yang selama 5 tahun belakangan ini kau kejar
Tu, tu, Tujuh?
termasuk "Devil Wing"?
Ditambah, nama sebenarnya dan alamat hacker yang tahun lalu meretas bank Samoh
Kau akan bertemu dengan hacker genius milik Ketua saat kau pergi ke bandara, tuan Ahn
Sunbae, ijinkan aku menanyakan satu pertanyaan.
Kau tahu, orang-orang hampir semuanya sama
Tapi kita sedikit bisa membaca orang-orang
orang-orang yang pantas untuk tinggal di dunia ini,
orang-orang yang rela mati untuk dunia ini
Seo Jeong Hoo, brandal itu, ada di sisi manakah dia ?
Ah benar-benar!
Karena Kim Moon Ho sangat mempercayaimu, Tuan Seo Jeong Hoo,
Sekarang ini kau tetap berada disisinya
Ada di sisinya
Sebelum kau melihat Kim Jae Yoon, pertama pastikan apa dia memiliki bakteri hidup itu
Pastikan terlebih dahulu
Setelah kau mengamankannya, Kau bunuh wanita itu
membunuhnya?
Ah, Kau tidak perlu melakukannya sendiri
itu di belakang
Selama kau bisa mendekati wanita itu ke Dia
sederhana kan
Sederhana, ha ?
Ayo kita pergi. Ayo pergi
Young Shik, masuk kesana
- Kau ikut aku.- Ya
Orang yg disana itu Seo Jeong Hoo, kan? Dia terlihat seperti salah satu dari mereka
dan mereka adalah anggota Dobel S...
Jeong Hoo.
kau tahu, Kita tidk boleh tertalu dekat
Apa kau harus seserius ini?
Karena ini rencana B. Jika tidak berjalan juga, Kita harus menyusun rencana C
itu bisa mendatangkan bahaya
Nah, ini saja sudah berbahaya
Boss, - Mari kita pikirkan lagi soal ini
Apa itu sudah menjadi kebiasaanmu? - Apa?
Hanya berpikir. Untuk menjalankan stimulasi sepanjang waktu dan tidak pernah benar-benar berhadapan langsung
Kenapa kau tidak pernah kalah sekalipun ?
Paman-
apa yang kau katakan?
aku tidak bisa mengulanginya
Penumpang dari Dalian akan melewati imigrasi. Dia akan segera keluar
tutup untuk perbaikan.
Kim Jae Yoon akan segera menelpon. Bersiaplah
..bersiaplah..bara..barabum..
Ahjumma.
Aku Kim Moon Ho.
Dekati Kim Moon Ho sehingga Kita bisa mendengar pembicaraannya di telpon
dan juga, jangan melepaskannya
Nona Kim Jae Yoon, ya, Aku sedang menunggu Anda
Saat Anda keluar, Anda akan bisa melihatku
Ah, kau sudah melihat wajahku di berita, kan?
Aku agak sedikit terkenal
Aku Reporter Chae Yeong Sin. Aku, anak didik Reporter Kim Moon Ho.
Saat kau melalui imigrasi, Reporter Kim Moon Ho akan menunggumu tepat diluar,
tapi kau indahkan dia, lalu kau akan liat eskalator
Naik kesana dan masuk ke kamar kecil wanita di lantai 2
Nona Kim Jae Yoon, silahkan kemari
tapi aku bukan Kim Jae Yoon... - Senang bertemu dengan Anda
Sudah lama sekali sejak kau datang Ke Korea
bagaimana penerbangannya?
Aku bukan Kim Jae Yoon.
Kau bukan Kim Jae Yoon?
Oh, Dia bukan Kim Jae Yoon!
Maafkan Aku. Aku pasti menerima informasi yg salah
Maafkan Aku
Aku Reporter Chae Yeong Sin dari kantor berita Someday
Lewat sini
Kau akan berangkat ke Beijing 30 menit lagikan?
Ini bakteri hidup yang terakhir
Ini kartu USB yang berisi catatan penelitian Kami
bolehkan aku me-wawancari Anda selama Anda singgah di sini?
Aku tahu tempatnya agak kurang pantas
Ini terlalu berbahaya, kan? Aku me-wawancarainya nanti saja
Aku sudah mengajukan permohonan suaka
Apa wawancara ini bisa membantunya?
Kami semua telah siap disini. Ayo kita mulai
Ya, Aku mengerti
Reporter Yeo, Kita mulai sekarang!
- Sekarang, sekarang, sekarang!- Oke, oke, oke!
Hallo, Saya Kim Moon Ho dari kantor berita Someday.
Saat ini, Someday sedang ada di bandara
Kami disini untuk bertemu dengan Peneliti Ahli biokimia yang datang dari Rusia menuju Cina
Sejauh ini baik-baik saja. Kita tunggu sebentar lagi
Pertama, Kami akan memutarkan sebuah rekaman video
Apa kalian ingat kasus yg disebut "The Horror of Dugok-ri" yang terjadi di bulan september tahun lalu?
Semua penduduk desa datang dengan penyakit yg tidak diketahui, dan 5 orang dari mereka meninggal karena penyakit itu
Somebody mengklaim kejadian ini sengaja dilakukan oleh kelompok peneliti sebagai eksperimen/percobaan
Ada bakteri hidup yang kelompok riset kami temukan saat meneliti kualitas air
dan Kami secara diam-diam melakukan penelitian lebih lanjut untuk memperkuat kadar sifat racun
dari bakteri itu, sehingga tidak membahayakan manusia
jadi apa tujuan dari penelitian tersebut?
Dari apa yang kudengar, setelah mencemari air seperti itu,
Kemudian, mengklaim bahwa bisnis swasta harus bertugas dalam mengelola kualitas air
dengan kata lain, privatisasi. Untuk memindahkan opini publik seperti itu
Cari semua toilet wanita diseluruh bandara
Ya, Pak!
Kau dimana, Seo Jeong Hoo? Siarannya sudah dimulai
Jika kau tidak menghentikan ini, Kau akan tamat
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Jangan lakukan itu. Aku menentangnya. Kita hentikan disini
Apa situasinya, Reporter Chae Yeong Sin?
Orang ini...
(apa kau siap?) - (kau mati)
Kau boleh berteriak sekarang
Apa apaan ini?
Aku mengamankannya!
Kamera!
Singkirkan itu! Singkirkan!
Ku bilang, Jangan mengambil gambar
Apa?
Apa yang terjadi?
apa kau sudah gila?
Dorong saja kedepan!
Chae Yeong Sin. - Kemarikan! Singkirkan kameranya!
Nona Kim Jae Yoon!
Yeong Sin! Yeong Sin!
Hei, brengsek!
Yeong Sin, jangan!
Berhenti disana!
telpon ambulan!
Jeong Hoo! Jeong Hoo! Jeong Hoo!
kubilang telpon ambulan! 119!
Jeong Hoo! Jeong Hoo! Jeong Hoo!
Satu orang telah tertembak di Bandara Internasioanal
Orang yang tertangkap dalam siaran langsung untuk membunuh penebar gosip
dan yang telah terbunuh ternyata seorang pembunuh bayaran
Ya, Aku merasa hidupku terancam
Tapi jika kau manusia, kau akan merasa hati nurani mu telah tertusuk
Aku tidak bisa tinggal diam
Orang yang menyewa pembunuh bayaran ini adalah CEO
dari Omega Holdings, Park Jeong Dae.
Ini disebut rekaman video LA yang baru saja Kita peroleh
Memperlihatkan CEO Park Jeong Dae bertemu dengan Ahli Kimia dari Rusia, Dr. Nikolai.
Jaksa berencana untuk mendakwa Park Jeong Dae dengan kasus "The Dugok-ri"
Nama asli dari orang yang meninggal pada kasus ini yaitu Park Bong Soo.
Rupanya Dia sudah menggunakan beberapa nama yang berbeda
Dia telah dinyatakan menjadi tersangka dalam sejumlah kasus selain kasus pembunuhan yg dia lakukan
Chae Yeong Sin, jangan!
Berhenti !
telpon ambulans!
Jeong Hoo! Jeong Hoo! Jeong Hoo! Jeong Hoo!
Jeong Hoo! Jeong Hoo! Jeong Hoo!
Jeong Hoo! Jeong Hoo!
Dicari Tersangka Pembunuhan
Kepala Kang, kau telah bekerja keras hari ini
Kau juga
Hallo, Kepala Kang.
Dimana kau sekarang? - lima,
empat, tiga, dua, satu
Aku Reporter Chae Yeong Sin dari kantor berita Someday
Anda ada di kursi roda kemarin saat persidangan, Kurasa Anda telah sembuh sekarang?
apa anda punya waktu untuk beberapa pertanyaan?
atau Aku bisa menghubungi sekertaris anda untuk membuat janji wawancara...
Hal-hal yang aku sukai: Bunyi suara jepretn kamera yang dia lakukan,
tangannya yang kokoh, matanya yg tersenyum,
dan pelukannya yg lebar
Sesuatu yang aku tidak suka: Apasaja dan semuanya yang membuat Aku jauh dari hal yang Aku suka.
Terima kasih telah menonton : "H E A L E R"
Terimakasih telah menggunakan Subtitle ASMA FRUITY [ISC] dan...sampai jumpa di drama yang lain !!!!!