Ini adalah gunung misterius,...
...gunung berbahaya yang tak pernah didekati manusia.
Hanya makhluk mitos yang melindung gunung itu sejak awal...
...terkadang muncul. Inilah gunung itu.
Dalam Taman Sinar Bulan...
...cerita legenda mereka yang menyedihkan dimulai.
Kau baru saja bilang apa?
Kau ingin menjadi manusia?
Benar, aku ingin menjadi manusia.
Sadarlah, Wol Ryung!
Ada banyak petugas sedang menyisir di gunung, berusaha mencari gadis itu!
Yang lebih buruknya lagi, kau tahu siapa yang memimpin para petugas itu?
Orangnya adalah Kepala Polisi Dam Pyeong Joon!
Kepala Polisi Dam Pyeong Joon?
Kadang, ada beberapa manusia dengan bakat mengesankan yang mampu belajar keahlian khusus.
Kepala Polisi Dam Pyeong Joon salah satu dari mereka!
Dia benar-benar berbeda dengan orang biasa lainnya yang bisa dikejar dengan mudah dengan pedang.
Cepat kembalikan gadis itu ke gunung!
Menyayangi seorang gadis manusia dari lubuk hatimu...
...yang paling dalam akan menjadi bencana bagimu!
Aku menemukannya!
Cari di sekitar sini dengan lebih cermat!
Ya!
Maaf...
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Ada apa?
Kurasa lebih baik aku pergi.
Kenapa?
Seperti yang kau tahu, aku ini putri dari seorang penjahat negara.
Selain itu, aku ini budak istana yang melarikan diri.
Lalu?
Selama aku di sini, petugas yang mengejarku akan terus mencariku di gunung,...
...maka, kau akan mengalami kesulitan karena menyembunyikanku.
Lalu?
Aku tak bisa membiarkan orang yang menyelamatkanku dalam bahaya.
Karena itu, aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Mereka tak akan pernah bisa membahayakanku.
Juga, selama aku di sini, kau juga tak akan dalam bahaya.
- Tapi... - Oh, benar!
Kurasa kau lapar, jadi aku membawakan sedikit makanan.
Kau mau lihat?
Mana yang lebih enak? Ini? Atau yang ini?
Ah, itu, um...
Menurutku, ini yang enak.
Ah, kalau begitu, tunggu sebentar.
Agar kau kenyang, setidaknya kau harus makan semuanya.
Silakan.
Ah, apa masih terlalu sedikit?
Apa perlu kuambilkan lagi? Tunggu sebentar.
Tidak, bukan begitu.
Ini sudah cukup.
Terima kasih banyak.
Indah sekali!
Benar-benar indah!
Kau cantik saat kau tersenyum.
Kau benar-benar cantik.
Sudah berapa lama kau tinggal di gunung ini?
Sudah lama sekali sampai aku lupa menghitungnya.
Apa kau punya keluarga?
Tidak. Aku sudah...
...hidup sendirian sejak lama.
Sebenarnya, aku punya adik laki-laki.
Dan pelayan yang sudah kuanggap seperti adikku sendiri, Dam.
Mereka berdua adalah keluargaku yang tersisa.
Dimana mereka sekarang?
Adikku kabur bersamaku, tapi kami berpisah di gunung.
Dam... tetap tinggal Choonhwagwan agar kami bisa kabur.
Meskipun aku memikirkan mereka sampai sakit,...
...tak ada yang bisa kulakukan selain hidup di sini denganmu.
Apa kau akan lebih tenang jika kau mendengar berita soal mereka?
Apa kau juga bisa tersenyum dengan lebih tenang?
Kenapa kau baik sekali padaku?
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Itulah yang diinginkan hatiku sekarang.
Apa maksudmu? Kau menginginkan mayatnya?
Sudah 4 hari berlalu sejak bocah itu digantung.
Tolong ijinkan tubuhnya dibakar dengan baik...
Aku berencana membiarkannya tergantung seperti itu 4 hari lagi.
Budak-budak rendahan itu sangat bodoh dan tak sopan,...
...jadi memberitahu mereka berulang kali...
...tak segampang jika kita tak melakukan tindakan langsung.
Tapi dia adalah putra Wakil Menteri Yoon, yang merupakan teman anda.
Sekarang, dia tak lebih dari seorang anak dari pengkhianat dan budak yang kabur.
Kenapa anda begitu berdarah dingin?
Lalu, kenapa kau sangat khawatir dengan putra seorang pengkhianat?
Apa kau ada hubungan rahasia dengan mendiang Wakil Menteri Yoon?
- Tuan! Omong kosong macam... - Jika tidak, maka tutup mulutmu dan diam Choonhwagwan.
Atau aku akan membuatmu bertanggung jawab atas kaburnya Seo Hwa.
Tuan! Tuan!
Ada apa?
Mayatnya... mayat yang digantung diluar itu hilang!
Apa?
Akhirnya kau kembali.
Jadi... apa kau sudah mencari tahu soal keadaan adikku?
Bagaimana dengan Dam?
Bagaimana keadaan mereka? Apa mereka selamat?
[Makam Jung Yoon]
Ada apa?
Apa mungkin... Apa kau mendengar berita buruk?
Benarkah begitu?
Mereka berdua... kelihatannya baik-baik saja.
Mereka berdua...?
Jadi tenangkan hatimu mulai sekarang.
Jangan berpikir untuk pergi dan tetaplah disisiku.
Mulai sekarang, aku akan melindungimu.
Aku janji.
Terima kasih!
Terima kasih banyak!
Sekarang aku merasa seperti hidup kembali!
Akhirnya aku bisa bernapas lega!
Maafkan aku.
Aku terlalu senang sampai aku lupa kalau aku tidak sopan.
Apa kau mau... menikah denganku?
Aku putri dari seorang penjahat negara.
Apa kau mau menikah denganku?
Selain itu, aku ini budak yang kabur.
Apa kau mau menikah denganku?
Kau bercanda, kan?
Aku serius.
Kau benar-benar akan menikahinya?
Ya!
Jadi sekarang, katakan.
Bagaimana caranya aku mendapatkan Buku Keluarga Gu?
Aigoo, aku sudah lama tak kesini.
Aku ingat aku menyimpannya di suatu tempat...
Buku yang ini?
Atau yang ini?
Seharusnya kau merawat bukunya dengan baik karena itu menyangkut hidupku!
Siapa yang kira kalau kau ingin menjadi manusia?!
Jujur, aku masih tak mengerti apa yang kau lakukan.
Tentu saja kau tak memahamiku.
Kau tak pernah hidup selama seribu tahun sendirian dalam kesepian.
Percayalah.
Menjadi manusia lebih mengagumkan daripada makhluk abadi.
Itulah sebabnya kehidupan manusia itu indah.
Tapi tetap saja, jika aku punya tubuh sepertimu, tubuh awet muda sepertimu...
Dan tampan, kurasa aku bisa hidup bukan hanya seribu tahun, tapi 10 ribu tahu sendirian.
Kau yang mengatakannya sendiri! Apa kau tahu betapa bosannya seribu tahun hidup sendirian?
Apa gadis itu tahu siapa kau?
Tidak.
Apa kau akan merahasiakannya sampai mati?
Ya.
Karena aku akan menjadi manusia sebelum dia tahu semuanya.
Tapi, aku tak setuju dengan pernikahan ini!
Tak ada yang lebih sulit dan rumit selain mencintai seorang wanita.
Maksudku, ini sungguhan. Kenapa kau pikir aku meninggalkan dunia fana ini?
Bahkan seorang manusia pria tak mampu mengatasi seorang manusia wanita!
Lebih buruk lagi bagimu!
Ah, aku menemukannya!
Dimana?
Oh, benar.
Ini adalah Buku Keluarga Gu.
Apa isinya?
Tak seorang pun yang benar-benar bisa melihat Buku Keluarga Gu!
Kenapa begitu?
Karena tak seorang pun makhluk sepertimu yang ingin menjadi manusia!
Dengan kata lain...
Itu artinya menjadi manusia benar-benar sulit dan butuh banyak usaha.
Tentu saja sulit. Sudahlah, menyerah saja.
Teruskan membacanya.
Selain itu untuk mendapatkan Buku Keluarga Gu,...
...kau harus berdoa selama 100 hari.
100 hari?
Dan selama 100 hari itu, kau harus melakukan tiga pantangan.
Tiga pantangan.
Pertama,...
...kau tak boleh membunuh makhluk hidup apapun selama 100 hari.
Tolong! Tolong!
Kedua,...
...saat manusia meminta bantuan, kau tak boleh menolaknya.
Apa kau yang memasang perangkapnya?
Kembalikan karungku!
Berani sekali kau ini?!
Ketiga,...
...kau tak boleh menunjukkan siapa kau sebenarnya pada manusia.
Sudah kubilang? Sulit, kan?
Memang sulit.
Kalau begitu, lupakan saja dan jalani saja kehidupanmu sekarang.
Tapi,...
...jika aku tetap melakukan 3 pantangan itu selama 100 hari,...
...aku bisa mendapatkan Buku Keluarga Gu, kan?
Berdasarkan isi dari buku ini, hari saat kau menyelesaikan doamu yang ke-100,...
...Buku Keluarga Gu, yang berisi janji Hwan Woong,...
...akan muncul didepanmu, begitu katanya.
Janji Hwan Woong?
Tapi, semuanya itu ada harganya.
Jika kau melanggar salah satu dari tiga pantangan itu,...
...bukan hanya kesempatanmu menjadi manusia hilang selamanya,...
...tapi kau mungkin juga akan menjadi iblis seribu tahun!
Iblis seribu tahun?
Aku?
Tak seorang pun yang pernah melihat Buku Keluarga Gu.
Itu artinya, peluang untuk berhasil itu kecil!
Apa kau masih ingin mencoba?
Kalau begitu, sejarah baru akan tercatat pada buku itu.
Makhluk kedua yang menjadi manusia setelah Woong Nyeo, Gu Wol Ryung!
Terima kasih, temanku. Bantuanmu ini sangat tak ternilai.
Hei, Go Wol Ryung!
Aku memintamu sebagai teman. Tolong pertimbangkan lagi.
Mungkin akhirnya kau akan sangat terluka!
Untuk pertama kalinya selama 1000 tahun, aku bertemu...
...dengan seorang gadis yang membuat jantungku berdebar.
Jika aku membiarkannya pergi, aku mungkin harus menunggu 1000 tahun lagi.
Sampai jumpa 100 hari lagi!
Iblis seribu tahun...
Dilihat dari rumput pada timbunan tanah ini, kelihatannya baru sebulan.
Waktunya sama dengan saat mayat itu dicuri.
Jadi gadis itu masih hidup?
Jadi dia masih hidup.
Aku tak mengerti.
Bagaimana wanita seperti dia...
...bisa membawa mayat ke hutan yang jauh?
Sayang! Sayang!
Kau melupakannya.
Ini bekal makan siangmu.
Oh astaga! Aku lupa lagi!
Terima kasih.
Untuk apa keranjang ini?
Aku akan pergi mencari sayuran.
Kau tak boleh pergi sendirian. Kita pergi sama-sama setelah aku mencari kayu bakar.
Jangan cemas.
Sudah 3 bulan sejak aku mulai tinggal di sini.
Aku bisa menemukan jalan pulang walau mataku tertutup sekalipun!
Meskipun sudah 3 bulan berlalu, tetap saja ini berbahaya untukmu!
Aku tak bisa tenang!
Berikan padaku.
Aku baik-baik saja.
Aku bilang, aku baik-baik saja.
Dengarkan aku!
Ini belum waktunya!
Nikmati makan siangmu, sayang!
Aku akan kembali sebelum makan siang, jadi jangan cemas. Mengerti?
Kulihat, kau benar-benar berubah.
Oh, So Jung!
Kau datang!
Aigoo! Kurasa doa 100 hari itu berdampak buruk!
Wajahmu sangat pucat!
Ah, ini karena aku tak makan daging selama 3 bulan.
Jadi, sekarang masih tersisa 10 hari lagi?
Lebih tepatnya 11 hari.
Aku terkesan dengan semua yang kau lakukan sejauh ini.
Yah, sudah sangat jauh.
Selain sesekali berkhayal soal kelinci panggang, itu tak terlalu buruk.
Ini tak ada harganya jika dibandingkan dengan istri yang cantik.
Dia bahkan menyiapkan bekal makan siangmu!
Tak makan daging pun aku rela!
Kemampuan memasaknya banyak mengalami peningkatan.
Maksudmu, kau sudah makan makanan seperti ini dari 3 bulan lalu?
Kau akan terbiasa nanti.
Kekuatan cinta benar-benar menakjubkan!
Sekarang katakan.
Kenapa kau datang kesini?
Apa terjadi sesuatu?
Aku sudah menemukannya.
Aku sudah menemukan cara untuk mengatasi hukumannya. Itulah kenapa aku lama tak kesini.
Ini terbuat dari pohon hawthorn tua yang umurnya 100 tahun.
Masih sisa 11 hari lagi,...
...tapi, simpanlah ini sampai hari terakhir.
Apa maksudmu?
Kau akan membubarkan pasukan pembunuh?
Kami sudah menelusuri gunung selama hampir 3 bulan,...
...tapi kami tak menemukan jejak Gumiho,...
...dan kami tak menerima laporan adanya rakyat yang dirugikan sama sekali.
Bukankah pencarian ini sia-sia?
Itu urusanku untuk memutuskan ini sia-sia atau tidak.
Aku juga petugas negara.
Jika anda ingin seseorang yang bekerja untuk urusan pribadi anda,...
...tolong suruh orang lain.
Kalau begitu, aku permisi.
Tuan, aku kembali!
Masuklah!
Dia sudah ditemukan.
Kami baru saja menerima laporan bahwa ada seorang gadis yang mirip Seo Hwa...
...sudah ditemukan di gunung.
Kau dengar itu?
Dia hidup!
Jika dia tinggal di gunung itu selama 3 bulan,...
...pasti ada orang yang menyembunyikannya.
Entah itu perampok atau Gumiho, kau harus menangkapnya lebih dulu!
Apa kau tidak setuju?
Seo Hwa! Aku pulang!
Seo Hwa!
Lewat sini!
Itu dia!
Tangkap dia! Tangkap dia!
Tolong! Tolong aku, Wol Ryung!
Wol Ryung!
Kesana, kita kesana!
Sudah aman sekarang.
Kita pulang sekarang.
Kekuatanmu sangat menarik.
Secara tiba-tiba bisa melindungi dirimu dengan kayu.
Apa kau ini?!
Apa kau manusia atau yang lainnya?
Aku tak ingin berkelahi dengan anda.
Apa maksudmu, jika kau berkelahi, kau yakin kau akan menang?
Istriku dan aku tak pernah menyakiti siapapun!
Kenapa anda begitu kasar pada kami?
Jika wanita disampingmu itu bukanlah budak istana yang kabur,...
...aku minta maaf atas tindakanku yang kasar.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan ikut dengan kami?
Aku tanya, apa kau akan ikut dengan kami?
Itu tanda dari Kepala Polisi. Semuanya siap.
Ya!
Aku sudah tak sanggup.
Aku tak sanggup lari lagi.
Sebentar lagi.
Maafkan aku, Wol Ryung.
Seharusnya aku mendengarkan ucapanmu.
Aku membuatmu terlibat dalam masalahku.
Aku benar-benar minta maaf.
Percayalah. Apapun masalahnya, aku akan melindungimu.
Tahanlah sebentar lagi.
Ah!
Wol Ryung!
Apa kau yakin itu dia?
Aku yakin.
Dia benar-benar budak istana yang kabur, Yoon Seo Hwa.
Tangkap gadis itu!
Ya!
Jangan! Jangan!
Jangan sentuh dia! Dia milikku!
Apa yang kalian tunggu? Tangkap dia!
Jangan!
Wol Ryung! Wol Ryung!
Wol Ryung!
Seo Hwa!
Kau tak boleh membunuh satu makhluk hidup pun.
Wol Ryung!
- Dia memanggilku. - Tak ada manusia yang boleh melihat wujud aslimu!
Wol Ryung!
Apa yang kalian lakukan? Serang dia!
Jangan sentuh Seo Hwa-ku!
Tidak!
Jangan mendekat!
Tidak!
Pergi, pergi!
Jangan takut. Ini aku.
Wol Ryung.
Wol Ryung?
Apa benar itu kau?
Maafkan aku.
Sudah menunjukkan hal ini padamu.
Apa benar ini kau?
Ya.
Benar ini aku.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak.
Tidak!!!
Tidak, tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Apa kau masih kuat?
Tahan sebentar.
Apa kau sudah mengirim pesan pada Petugas Jo?
Ya, dia akan membawa pasukannya sendiri sebentar lagi.
Aku mengerti.
Siapa itu?
Wol Ryung!
Aku sudah tahu ini! Aku tahu hal buruk akan terjadi!
Wol Ryung! Bangun! Bangun!
Hei, Wol Ryung!
Apa kau sudah sadar?
Seo... Seo Hwa...
Gadis itu tidak ada!
Tolong cari Seo Hwa. Dia pasti sangat ketakutan karena aku.
Kenapa kau masih mencintainya setelah semua kejadian ini?
Aku mohon padamu.
Kau belum lupa soal pisau hawthorn, kan?
Di saat terakhir, kau harus melakukan seperti yang kukatakan!
Mengerti?
Pelacur!
Setelah mengorbankan nyawa pelayan dan adikmu,...
...kau mencari perlindungan pada makhluk gaib seperti itu?
Apa maksudmu?
Mengorbankan nyawa? Siapa yang mengorbankan nyawanya?
Kau tak tahu?
Pelayan yang membiarkanmu kabur gantung diri,...
...dan adikmu ditangkap oleh pemburu budak dan digantung mati.
Tidak.
Mereka berdua... kelihatannya baik-baik saja.
Tidak mungkin mereka mati.
Percayalah.
Akulah yang menggantung adikmu!
Jika kau menerima saja untuk tidur denganku dulu,...
...adikmu akan terhindar...
Tidak!
Tidak mungkin mereka mati!
Tidak mungkin!
Suruh dia tunjukkan jalan ke sarang Gumiho itu.
Setelah kau menemukannya, penggal kepala Gumiho itu,...
...serta kepala wanita itu.
Yoon! Dam!
Bagaimana... bagaimana kalian bisa sampai kesini?
Tempat ini seharusnya tak dapat dicapai oleh manusia!
Seo Hwa!
Kenapa kau...
Apa mungkin kau yang membawa mereka kesini?!
Apa mungkin kau mengkhianatiku?!
Apa bedanyan denganmu,...
...kenapa kau membohongiku?
Dam mati,...
...dan Yoon mati.
Kenapa kau membohongiku dan bilang mereka baik-baik saja?
Aku tak sanggup melihatmu sedih.
Itulah sebabnya...
Kurasa tidak begitu.
Menjadi Gumiho, kau mencoba mendapatkan hatinya...
...dengan membohonginya, menculik, dan membuatnya kebingungan.
Bukankah begitu?
Percayalah! Itu semua tidak benar!
Lalu, kenapa kau tak memberitahuku kalau kau itu makhluk jadi-jadian?
Kenapa kau pura-pura menjadi manusia?
Kupikir kau benar-benar manusia!
Kupikir semua yang kau katakan, semua yang kau tunjukkan padaku itu sungguhan.
Seharusnya kau jujur.
Seo Hwa!
Apa yang kau tunggu?!
Penggal kepala makhluk ini!
Aku menemukan cara untuk mencegahmu berubah menjadi iblis seribu tahun.
Apa itu?
Jika wanita itu yang menyebabkanmu ingin berubah menjadi manusia...
...teruskan saja kisah cintamu meskipun dia tahu...
...siapa kau sebenarnya, maka kau akan selamat.
Tapi,...
...jika dia mengkhianatimu,...
...kau harus menusuk jantungnya dengan pisau ini.
Maka, kau akan tetap menjadi pelindung gunung ini...
...dan tak berubah menjadi iblis seribu tahun.
Saat keadaan memburuk, gunakan saja pisau ini!
Kau harus menusuk jantungnya agar tak berubah menjadi iblis seribu tahun!
Kau mengerti?
Tembak!
Seo Hwa!
Kenapa kau melakukannya?
Aku mencintaimu!
Aku sangat mencintaimu!
Kenapa...?
Apa yang kalian lakukan?
Penggal kepalanya sekarang!
Wol Ryung.
Kerja bagus.
Aku akan juga akan mengakhiri hidupmu di sini.
Ayo.
Wol Ryung! Wol Ryung!
Ada apa ini?
Dimana Wol Ryung? Apa yang terjadi dengan temanku, Wol Ryung?
Tidak, tidak!
Wol Ryung! Wol Ryung!
Kenapa kau melakukannya?!
Dia penjaga suci gunung ini!
Dia tak pernah melukai siapapun!
Separo dari anak buahku dibunuh olehnya.
Apa dia yang memulai serangannya?
Apa benar begitu?
Semua yang dia inginkan hanyalah menjadi manusia biasa agar bisa hidup dengan gadis ini!
Ini semua karena cintanya padamu!
Apa kau mengerti?!?!?!
Tinggal 10 hari lagi, dia akan berubah menjadi manusia...
Tinggal 10 hari lagi...
Wol Ryung... Wol Ryung...
Wol Ryung...
Tidak.
Tidak... tidak mungkin.
Kepala Polisi sudah mengirimkan pesan bahwa dia sudah menyelesaikan semuanya.
Lempar!
Pergilah!
Tinggalkan aku sendiri!
Karena ingin melakukan aborsi dan sudah putus asa,...
...dia akan minum air keras ini!
Menyedihkan sekali.
Setelah semua yang kau lalui, bukankah ini saatnya kau menerima takdirmu?
Nasib apa?
Menjadi Gisaeng?
Menjadi istri makhluk gaib?
Menjadi ibu dari monster?
Aku tak tahan lagi! Aku tak menerima nasibku ini!
Tolong bantu aku.
Aku harus menyingkirkan anak ini sebelum melahirkan bayi monster...
Meskipun meminum racun...
...dan melompat dari tempat tinggi, bayimu akan tumbuh sehat.
Bayimu tak akan mati sebelum kau mati lebih dulu.
Kalau begitu bunuh aku!
Lebih baik bunuh aku!
Karena orang yang membawamu kesini memintaku,...
...aku tak bisa membantumu.
Bawakan sup hangat untuknya.
Ya, aku mengerti.
Seo Hwa!
Kenapa kau melakukannya?
Aku mencintaimua...
Aku sangat mencintaimu!
Kenapa...?
Wol Ryung!
Maafkan aku, Wol Ryung.
Tapi aku harus melakukannya. Tolong maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf, Wol Ryung.
Anakku!
Dia bukan monster!
Anakku!
Chunho, ambilkan air.
Segar sekali.
Sayang sekali kau tak bisa minum anggur.
Tunggu.
Apa kau tak mendengar sesuatu?
Apa? Apa maksudmu?
Kurasa aku mendengar tangisan bayi.
Aku tak mendengar apapun?
Aku yakin, itu suara tangisan bayi.
Berhenti sebentar.
Bukankah itu suara tangisan bayi?
Kenapa ada bayi di sini?
Aku benar, kan?
Lihat, di sana!
Apa itu? Bayi?
Sepertinya dia baru saja dibuang.
Orang macam apa yang tega membuang bayinya di sungai?
Katakan saja nanti.
Aigoo! Kau mendapatkan keberuntungan!
Pembawa keberuntungan!
Anda sendiri yang mengambil pembawa keberuntungan itu!
Siapa kau?
Panggil saja aku So Jung.
Aigoo, biar kulihat...
Dalam perjalananku dari sini ke sana,...
...aku sudah belajar cara membaca tanda dari langit,...
...dan kelihatannya jika anda membawa anak ini dan membesarkan dia,...
...anda akan mendapatkan berkat yang luar biasa!
Memang, anda cukup beruntung, Tuan Park!
Mendapatkan pembawa keberuntungan saat tamasya!
Karena kita sudah di sini,...
...aku akan memberikan nama padanya.
Karena dia dibuang di sungai, bagaimana kalau Kang Chi?
Sungai Kang, dan dibuang artinya Chi, jadi Kang Chi.
Maka, tinggal menambahkan marga Tuan Choi, jadilah Choi Kang Chi!
Tuan, aku saja belum menikah!
Choi Kang Chi, nama yang bagus!
Bagaimana menurutmu, Tuan Park?
Ini adalah gunung misterius,...
...gunung berbahaya yang tak pernah didekati manusia.
Meskipun kisah cinta menyedihkan antara Gu Wol Ryung dan Seo Hwa berakhir,...
...legenda lainnya baru saja dimulai...
Kang Chi...
Choi Kang Chi...
Subtitles by Viki.com
Diterjemahkan oleh : piggzz099, IDFL™ Subs Crew
HTTP://IDFL.US
== Gu Family Book Selanjutnya ==
Biarkan dia tumbuh layaknya manusia biasa...
...hidup diantara manusia biasa.
Choi Kang Chi!
Nasib itu akan muncul, tapi lebih baik kalau dihindari.
Bukankah nasib itu hal yang ditentukan oleh langit?
Jika kau berusaha menghindarinya, bukan nasib namanya!
Jangan takut.
Aku, Kang Chi akan melindungimu.
Apa yang terjadi jika aku tak menghindari nasib?
Bagaimana jika aku tak bisa menghindarinya?