SubEng DramaFever Teks indonesia oleh muthendz SELAMAT MENONTON
Ayah! Ayah!
Ayah! Ayah, bangun! Ayah!
Ayah!
Apa kita memiliki benang 10?
Tunggu.
- Ya, kita punya. - Kita harus menjahit ini sekarang.
Menjahit?
Kita harus mengikat pembuluh darah dan menghentikan pendarahannya.
Tunggu.
Ini.
Ini pasti karena daerah yg sempit di sekitar tulang rusuk.
Aku akan menahannya untukmu.
Sudah.
Periksa tekanan darahnya lagi.
Ini pasti berhasil! Tekanan darahnya meningkat lagi.
Episode 16
Tunggu sebentar.
Ketua, Dr Oh Chang Min menelepon. Tolong terima panggilan ini.
Ya, ada apa?
Apa?
Oke, aku mengerti.
Kita akan menerima pasien hemotoraks. Harap bersiap-siap sekarang.
Ya.
Apa yang terjadi?
Kami melakukan pengobatan darurat, tapi dia dalam keadaan shock.
Pindahkan dia sekarang!
Oke, ayo kita memindahkannya. Satu, dua, tiga!
Aku bisa mendengar suara napas dari kedua paru-paru dan JVPnya meningkat. (JVP: tekanan vena jugularis adalah tekanan sistem vena yang dapat diamati secara tidak langsung)
Kita perlu memeriksa virus dan MI, kan?
Ya.
Aku akan mengambil darahnya.
Ambil EKG dulu.
- Bawakan EKG. - Ya.
Secara keseluruhan, semua gerakan menurun dan fraksi ejeksinya hanya sepuluh persen.
Dia memiliki penyakit pembuluh arteri koroner.
Hasil tes darah?
Troponin normal, CK 254, dan VAP 670.
Dan amyloid meningkat dilihat pada sinar-X.
Tekanan darahnya menurun.
- Apa kau sudah menghubungi spesialis? - Ya.
Ini mungkin miokarditis akibat virus. (miokarditis: peradangan pada otot jantung yang terletak di lapisan tengah (miokardium) dinding jantung)
Beri dia anti-virus dan suntikkan dobutamin. Cepat.
Ya, aku mengerti.
Aku akan melakukan BiPAP. (BiPAP: mesin yg memberikan tekanan udara positif untuk pernapasan pasien)
Dia tidak sadarkan diri. Apa itu baik-baik saja?
Aku lihat dia memiliki edema paru, jadi setidaknya kita harus mencoba.
Tekanan darahnya terlalu rendah, jadi kita tidak bisa menggunakan diuretik.
Kita akan mencoba BiPAP dan jika tidak berhasil...
kita harus melakukannya dengan intubasi endotrakeal.
Aku akan bersiap-siap melakukan BiPAP.
- Lalu bagaimana dengan hemotoraksnya? - Kita harus melihat tanda vital yg akan muncul.
Tunggu di sini.
Dimana Dr Oh sekarang?
Ya, belok kanan dan ada ruangan di sebelah kiri.
- Bagaimana keadaannya? - Kami melakukan yang terbaik.
Kau datang.
Dimana ayahmu sekarang?
Apa yang terjadi? Ada apa dengannya?
Dia mengalami gagal jantung kongestif akibat komplikasi dari diabetes
dan pembuluh darah di jantungnya sudah banyak yang menyempit.
Apa itu sangat parah?
- Sejak kapan dia mengalami ini? - Sepertinya sudah lama.
Dan melihat kondisinya sekarang, dia pasti sudah sering pingsan karena penyakit jantungnya.
Tidak masuk akal...
Bagaimana... Bagaimana bisa dokter...
Jadi... Jadi...
apa dia akan mati?
Aku bertanya apa dia akan mati?
Kenapa dia harus mati? Ini tidak seperti itu.
Apa kau yakin?
Ya. Jadi ayo kita ke luar.
Jangan terlalu khawatir.
Kau tidak mengetahuinya juga?
Jika ayahmu berada dalam kondisi ini.
Tidak apa-apa.
Pulanglah. Aku akan berada di sini.
Kau seorang dokter.
Aku seorang istri yang bodoh bagi ayahmu.
Tapi kau anak dokter yang dia banggakan.
Kenapa kau tidak tahu apa-apa sampai dia menjadi seperti itu?
Apa yang kau lakukan?
Untungnya kau bisa melakukan pengobatan darurat sebagai dokter dan menyelamatkannya.
Aku baru mengetahuinya setelah Jin Hee meneleponku.
Apa?
Oh Jin Hee?
Ya.
Jika Jin Hee tidak pergi ke tempat Ayah...
kondisinya akan jauh lebih parah dari yang sekarang.
Akhirnya kau benar-benar melakukan ini padaku...
Jadi... ini alasan kau tidak datang saat makan malam dengan menteri?
- Karena Oh Jin Hee? - Omong kosong apa itu sekarang?
Dia tidak bisa datang karena ayahnya .
Sepertinya bukan hanya itu alasannya!
Ya, kau benar!
Aku berhutang pada Paman, jadi aku tidak punya pilihan lain selain pergi meskipun aku tidak mau.
Tapi aku bersyukur Ayah pingsan!
Apa itu? Kau...
Kenapa kau melakukan ini?
Kembali bekerja sekarang!
Kau anak brengsek.
Pulanglah. Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu.
Ya, ya. Kau harus kembali sekarang.
Duduklah.
Bagaimana dengan Ibu?
Dia pergi. Kau harusnya pergi juga.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Aku tidak apa-apa.
Pergilah sekarang.
Baiklah.
Terima kasih.
Maafkan aku ini terjadi di hari ulang tahunmu.
Bukan masalah besar.
Apa? Benarkah?
Iya benar!
Lagi pula, kau tahu bagaimana mantan ibu mertua Unni, kan?
Wow, dia bukan main.
Wow, benar-benar, keributan besar!
Keterlaluan, ahjumma itu!
Hei, hei... tunggu, tunggu. Kemana...
Apa itu benar?
Apa?
Ibu bertemu ahjumma itu dan bertengkar?
Di rumah sakit Unni!
Kau mengatakan hal yang tidak berguna...
Apa yang kakak ipar lakukan? Apa dia hanya menonton?
'Kakak ipar'?
Setidaknya dia menyeretnya keluar dari sana, jadi tidak terjadi yg lebih buruk...
Jika dia muncul di sana sekali lagi dan mengganggu Unni...
aku tidak akan diam saja.
- Apa Unni sudah pergi? - Tentu saja, dia sudah pergi sejak pagi.
Kau harus segera pergi!
Aku berangkat.
Aku pergi dulu ya!
Keterlaluan...
Apa ada nasib yang lebih buruk dari saat ini?
Dia belajar sangat giat dan sampai di sana...
- Ayah Oh Chang Min? - Ya.
Dr Oh Tae Suk menerbitkan sebuah artikel tentang penelitian kanker paru-paru di majalah Nature.
Aku juga tidak tahu itu adalah beliau.
Aku hanya tahu itu adalah sebuah keluarga dokter.
Lalu kenapa dia mengabaikan tubuhnya seperti itu?
Dia memiliki kondisi kronis, dan itu dengan cepat memburuk dalam beberapa hari terakhir.
Oke, sampai jumpa.
- Benarkah? Mereka pasangan bercerai? - Ya!
Bukankah berita itu benar-benar panas? Itu sudah menyebar di rumah sakit.
Aku mengerti... Aku bahkan tidak tahu...
- Aku tidak melakukan kesalahan 'kan? - Kau melakukannya, banyak!
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Bagaimana kita tahu kalau mereka berdua pernah menikah?
Apakah...
kau membicarakan Chang Min dan Dr Oh Jin Hee, benar kan?
Ayah Chang Min dibawa ke UGD tadi malam.
Ke UGD kita?
Kita harus memasukkan tabung dada.
Memasukkan tabung di dada?
- Ya. Tolong bersiap-siap. - Ya, aku mengerti.
Sudah selesai. Tetap perhatikan dia.
Terima kasih.
Keluarga Oh Chang Min pasti sangat luar biasa.
Apa maksudmu dengan itu?
Sekarang Dr Oh Tae Suk berada di UGD
semua spesialis berjuang untuk mengobatinya.
Orang-orang mengeluh kenapa kau yg mengobatinya, bukan spesialis.
Kepala Gook!
Kenapa kau tidak menelepon spesialis tadi malam?
Saya melakukannya.
Apa?
Saya menelepon departemen kardiologi dan meminta seseorang untuk datang beberapa kali...
tapi semua orang sedang sibuk atau keluar.
Sekarang mereka membuat keributan?
Apa kau bahkan mengatakan siapa pasien itu?
Kenapa penting mengetahui siapa pasiennya?
Saat saya mengatakan ada pasien GGK dengan penyakit pembuluh arteri koroner, mereka harusnya segera datang!
Berapa banyak spesialis yang mungkin ada saat larut malam?
Jika kau mengatakan itu adalah Dr Oh Tae Suk, kakak ipar dari Dr Yoon Sung Gil
semua orang akan meninggalkan segalanya dan berlari ke sini!
Direktur! Ini UGD! Apa kita menerima dan memilih pasien mana yg akan kita obati?
Aturan dan prinsip yang menakjubkan!
Kau benar bahwa kita harus mengobati pasien darurat duluan! Tapi...
Mengobati seorang pasien yg sangat darurat dengan baik. Bukankah itu cukup?
Aku hanya khawatir kau akan diserang dan terluka lagi.
Bukan hanya UGD yang ada di rumah sakit.
Bagaimana keadaan ayahmu?
Dia bahkan mendapat penyisipan tabung di dada?
Ya, walaupun masa kritisnya sudah lewat.
Ah Reum, aku minta maaf tentang semalam.
Tidak sama sekali. Ayahmu berada dalam kondisi ini...
Kau mengobati Dr Oh Tae Suk sendiri?
Anggota keluarga Dr Yoon Sung Gil?
Apa kau bermaksud untuk mengambil alih sekarang?
Saya tidak memiliki kemampuan seperti Anda, Profesor Ahn.
Lalu...
Tunggu.
Kau menghancurkan rincian artikel yang sudah aku terbitkan...
Sepertinya kau belajar sangat banyak.
Bahkan sekarang kau sudah menjadi residen selama 8 tahun, kau ingin menyaingiku?
Bagaimana saya berani.
Bagaimana bisa saya dianggap sebagai pesaing Anda?
Maksudmu, Dr Oh Jin Hee merayu Kepala agar bisa melalui ini?
Dia mulai terlambat dan dia cukup tua...
Selain itu, dia janda.
Lalu, makanan yang untuk Kepala itu juga...
Tentu saja!
Jadi orang-orang tanpa latar belakang itu harus merayu bosnya?
Halo.
Oh Chang Min dan kau bercerai?
Ya.
Bahkan sebagai janda, bagaimana bisa kau terlihat bersama dengan atasanmu?
Apa maksud Anda dengan itu?
Kepala Gook juga tidak seharusnya seperti itu pada dokter magang.
Bahkan jika itu adalah bawahan sementaranya...
Profesor, kata-kata Anda sedikit kasar.
Kasar?
Jika bukan itu yg terjadi, kenapa dia selalu datang padamu dan berada di sisimu?
Gook Chun Soo, dia tidak buruk.
Profesor Ahn!
Menurutnya kau terlihat gampangan karena kau janda. Apa kau tidak bisa melihatnya?
Bahkan sebagai janda, bagaimana bisa kau terlihat bersama dengan atasanmu?
Apa maksud Anda dengan itu?
Gook Chun Soo, dia tidak buruk.
Profesor Ahn!
Menurutnya kau terlihat gampangan karena kau janda. Apa kau tidak bisa melihatnya?
Apa kau baru saja memukulku?
Darah! Ini...
Lepaskan aku! Lepaskan!
Jangan mengatakan hal omong kosong pada orang yang tidak bersalah saat Anda marah padaku.
- Kenapa Anda tidak diam-diam kembali bekerja? - Si brengsek ini...
Seorang residen memukul profesor?
Profesor.
Gook Chun Soo, kau membuat kesalahan besar.
Kenapa kau melakukan itu? Apa kau tidak memikirkan akibatnya?
Sunbae!
Halo, Ibu.
Halo.
Apa semalam kau sampai di rumah dengan baik bersama orangtuamu?
Ya.
Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak pernah membayangkan hal seperti ini akan terjadi.
Tidak sama sekali. Ayah pingsan tiba-tiba, jadi apa lagi yang lebih penting?
Orang tuaku juga sangat khawatir.
Terima kasih atas pengertianmu.
Tolong beritahu juga pada ayahmu untukku.
Ya. Jangan khawatir dan masuklah.
Baik.
Ayah! Ayah, ayah sudah bangun? Apa ayah baik-baik saja?
Ayah!
Sayang!
Sayang...
Apaan semua ini, saat kau seorang dokter?
- Dia sudah jauh lebih baik. - Apa ini sudah jauh lebih baik?
Sekarang kita akan memindahkannya ke ruangan dan melihat perkembangannya.
Jika kau tidak akan mengurus istrimu, setidaknya kau harus mengurus dirimu sendiri.
Ibu, membuatnya stres tidak baik untuk jantungnya.
Aku baik-baik saja.
Jantung Ibumu pasti sangat down karena aku.
Ya! Ada apa dengan ini sekarang?
Bagaimana kau bisa sakit sebagai dokter?
Bagaimana bisa kau tidak tahu sampai menjadi buruk begini?
Hentikan! Kau tidak boleh membuatnya stres. Jika kau terus melakukan hal ini...
Lepaskan aku!
Kenapa kau tidak bangun sekarang?
Kau harus bangun dan melakukan penelitian ekosistem yang sangat kau cintai dan semua yg kau inginkan!
Apa bagian ini bisa dipotong juga, Kepala?
Ya.
Bisakah aku... mencobanya sendiri?
Cobalah.
Apa yang anda pikirkan? Apakah baik-baik saja?
Kerja bagus.
Tolong selesaikan ini.
Ya.
Kepala.
Apa?
Saya pikir Anda sudah melewati batas dengan Profesor Ahn sebelumnya.
Melewati batas?
Dia mengatakan hal omong kosong menggunakan perceraianmu sebagai alasan...
Apa aku harus melihat saja hal itu terjadi?
Saya minta maaf... sudah membuat masalah pada Anda karena hal itu.
Profesor Ahn tidak senang denganku sekarang, itulah sebabnya. Jangan dipikirkan.
Kekesalan yg dilakukannya padamu tanpa ada apa-apa itu karena aku.
Tapi tetap saja, sepertinya saya terlihat gampangan karena saya janda.
Apa?
Maksudku...
Saya bertanya-tanya jika orang lain benar-benar berpikir seperti itu.
Tidak.
Sekarang aku tahu kau sudah bercerai...
itu lebih sulit bagiku.
Saya juga mengira2, apa janda dapat diterima dengan mudah atau malah menyulitkan bagi orang lain?
Bercerai atau tidak...
Saya kira itu hanya akan menjadi gosip.
Dimana anda merasa tidak nyaman?
Sudah berakhir sekarang. Jangan menutupinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sekarang aku tahu kau sudah bercerai...
itu lebih sulit bagiku
Bercerai atau tidak...
Saya kira itu hanya akan menjadi gosip.
Sunbae, kau sama sekali tidak akan menghubungi orangtuamu?
Aku pikir kau bisa jatuh cinta dan menikah hanya setelah bagian yang itu sembuh.
Pasti ada sesuatu yang terjadi dengan mereka.
Apakah rumor dimulai tanpa alasan?
Jika tidak ada yang terjadi, apa dia akan berbuat seperti itu pada Profesor Ahn sebelumnya?
Tapi apakah mereka berpacaran? Kepala sepertinya sangat dingin.
Bahkan ada rumor bahwa mereka tidur bersama di ruang staf.
- Benarkah? - Ya!
Dia menolak Dr Oh Chang Min yang mengagumkan...
Bagaimana bisa dia berpikir untuk terlibat dengan Kepala Iblis itu?
Kenapa? Aku pikir Kepala Gook jauh lebih keren daripada Dr Oh Chang Min.
Ayo kita bicara sebentar.
Apa yang terjadi?
Apakah saya membuat kesalahan lagi?
Tidak.
Aku pikir... aku menyakitimu sebelumnya.
Tidak, saya baik-baik saja.
Maafkan aku...
Karena aku.
Masuklah
Apa ada kesalahan pada tes darah yang saya lakukan sebelumnya?
- Tidak - Lalu...
Itu tidak masalah bagiku.
Maaf?
Siapapun yang bercerai denganmu...
Perceraianmu tidak masalah bagiku.
- Kepala... - Jadi jangan khawatir mengenai dirimu sendiri.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan, kau adalah Oh Jin Hee.
Tolong tunggu di sini.
Aku akan melakukannya. Jangan masuk ke sana.
Ayo kita masuk
Anda datang.
Apa itu benar-benar serius? Dia tampaknya baik-baik saja.
Ini mungkin berlebihan untuk jantungnya walaupun dengan sedikit stres
jadi dia harus tenang dan istirahat.
Kau dengar itu?
Kau dengar kan?
Ya, aku mengerti. Apa yang akan aku lakukan?
Jangan terlalu khawatir. Anda akan segera keluar dari sini.
- Anda sudah lebih baik sekarang. - Ya.
- Sung Sook... - Kau datang.
Terima kasih atas pekerjaan Anda.
Direktur Yoon, kau datang jauh-jauh ke rumah sakit kami...
- Bagaimana dengan dia? - Kami belum bisa melepaskan penjagaan kami
tapi dia perlu istirahat sekarang.
Baiklah, lalu.
- Kami akan melakukan yang terbaik. - Ya harap lakukan.
Kau selamat.
Tae Suk, apa ini?
Aku sangat khawatir setelah aku mendapat telepon dari Sung Sook!
Aku punya anak dokter denganku, jadi kenapa khawatir?
Anak ini menyelamatkanku dan membawaku ke sini.
Kau pasti sangat senang.
Jangan khawatir. Tanda-tanda vital dan jantungnya semua baik-baik saja sekarang.
Ya, kau melakukan pekerjaan yang bagus.
Sebaliknya, makan malam dengan menteri pasti jadi berantakan.
Kenapa membahasnya...
Ada banyak yang harus dilakukan hari ini.
Aku kira juga begitu.
Itu...
Aku mendengar tentang kalian berdua.
Ya.
Ah Reum.
Jangan terlalu khawatir padaku.
Lagipula itu semua masa lalu... dan kau bilang perceraian tidak masalah.
Kenapa kau bercerai?
Itu hanya... kita tidak cocok dalam banyak hal.
Kau tidak memiliki anak...?
Tidak.
Kenapa kau tidak memilikinya satu? Hal itu bisa saja berubah jika kau punya anak.
Aku bahkan tidak pernah memikirkan itu.
Tapi... kelihatannya Chang Min menyukaimu lebih banyak daripada yang aku pikirkan.
Sebenarnya, kami harusnya makan malam dengan orang tuanya dan orang tuaku.
Tapi Chang Min tidak datang.
- Itu karena... - Tentu saja...
Ayahnya sedang dalam keadaan darurat...
Tapi...
Aku pikir itu bukan satu-satunya alasan.
Karena aku tahu dia tidak ingin datang.
Jika kau benar-benar menyukainya...
habiskan waktumu dengan Dr Oh Chang Min.
Terima kasih, atas kata-katanya.
Jangan masuk kerja mulai besok, oke?
Kau sudah mengatakannya pada Kepala.
Aku belum yakin.
Apa yang kau katakan?
Apa kau mengatakan tidak akan memiliki bayi?
Ini benar-benar membuatku gila.
- Apa yang terjadi? - Ini bukan apa-apa.
Oh, dan kemana Yong Gyu pergi?
Aku yakin dia sedang bekerja.
Aku tidak melihatnya sepanjang hari ini.
Apa kau melihatnya?
Ini aneh...
Tunggu...
Apa anak itu... melarikan diri?
Apa?
Kemana Im Yong Gyu pergi?
Kau benar-benar tidak tahu?
- Tidak - Aku tidak tahu.
Hubungi dia dan cepat cari dia!
Benar-benar... Keterlaluan!
Keadaannya sedang buruk sekarang.
Jadi tolong rawat dia.
Jangan membuat dia stres.
Apa aku seorang istri yang jahat?
- Ya, dan dia adalah Socrates. - Benar-benar...
Kau mungkin akan sakit saat merawatnya. Jadi jangan lupa mengurus diri sendiri, oke?
Oke. Aku mengerti, jadi pergilah.
Hanya setelah aku jatuh sakit...
Aku bisa melihat kalian berdua bersama-sama.
Tolong cepat sembuh.
Dan saya harap Anda bisa segera merawat pasien lagi.
Itu sebabnya saya memberi Anda stetoskop sebagai hadiah.
Aku baik-baik saja...
Aku senang Jin Hee menjadi dokter.
Itu sudah cukup jadi aku bisa mati sekarang.
Bagaimana Anda bisa bilang begitu?
Anda akan cepat sembuh.
anda tahu lebih baik daripada saya bahwa keinginan pasien adalah hal yang paling penting.
Ya...
Pergilah sekarang.
Ya, pulanglah ke rumah.
Ayah...
Bergembiralah.
Oke.
Kalian berdua...
Apakah tidak bisa kalian kembali bersama?
Aku juga ingin melakukan itu...
tapi Jin Hee tampaknya takut.
Kenapa?
Jin Hee mungkin akan bertemu seseorang yang lebih baik...
Aku ingin tahu apakah aku akan berhenti saat itu terjadi.
Jika Jin Hee memiliki seseorang yang benar-benar dia sukai...
maka aku harus membiarkan dia pergi.
Ya... itu benar.
Tapi tetap saja, aku tidak percaya hal-hal seperti itu.
Membiarkan dia pergi saat kau mencintainya... Hal-hal seperti itu.
Cintailah dia sebanyak yang kau rasakan.
Jadi, kenapa kau hidup seperti itu?
Apa itu, punk?
Apakah dia... melarikan diri?
Aku memeriksa pasien dengan stetoskop...
Tapi aku tidak bisa mendengar apa-apa. Tanganku juga gemetar.
Tanganku berkeringat...
Panggilan tidak dapat dihubungkan...
Band indie...
Mereka mengadakan konser malam ini di Hongdae. Apa kau mau pergi denganku?
Maafkan aku, Yong Gyu. Aku ada makan malam penting dengan orang tuaku malam ini.
Oke, kalau begitu.
Konser ini sampai besok...
Yong Gyu!
- Ah Reum! - Apa yang terjadi?
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Kau bilang padaku ada konser di sini sampai hari ini dan memintaku untuk datang denganmu.
Kau mengingat itu dan datang ke sini untuk menemukanku?
Aku sangat khawatir padamu.
Bagaimana bisa kau menghilang seperti itu?
Terima kasih, Ah Reum.
Tapi... aku pikir aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak yakin... apa aku bisa menjadi dokter lagi.
Kau hanya kehilangan rasa percaya dirimu untuk saat ini.
Aku sangat percaya diri pada awalnya...
tapi saat aku benar-benar harus melakukannya di dunia nyata...
Aku menyebabkan kesalahan pengobatan...
dan juga saat ada pasien dengan penyakit Jakob datang...
Aku pikir aku tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang dokter.
Tapi... Aku benar-benar bersyukur karena kau datang untuk mencariku...
Dan aku minta maaf.
Jangan katakan itu.
Ibu harus pulang sekarang. Jika Ibu pingsan...
Oke. Aku mengerti, jadi kau harus tidur di sana.
Jangan lupa mantelmu dan bersiap-siap untuk pergi.
Aku akan kembali setelah mengirimkan ini.
Oke, aku mengerti.
Sayang!
Permisi!
- Permisi. - Ya, apa yang terjadi?
Dokter yang bertanggung jawab, tolong...
Apa yang terjadi?
Jin Hee! Napasnya tiba-tiba...
Tolong hubungi dokternya, cepat!
Sayang!
Apa yang terjadi dengannya tiba-tiba?
Jin Hee!
Jin Hee, tolong selamatkan dia.
Kau seorang dokter! Kau bisa menyelamatkanku juga!
Kumohon!
Tolong selamatkan dia, Jin Hee!
Sayang!
Apa yang terjadi?
Pasien Oh Tae Suk yang dikirim dari UGD mengalami kesulitan bernapas sekarang.
Apa yang terjadi?
Dr Oh Tae Suk...
Ini diluar urusan kita.
Ini bukan urusan kita lagi jika diluar UGD. Jangan menyebabkan masalah.
Jangan lakukan ini.
Aku tidak ingin kau melalui ini.
Tolong pergi.
Tidak mau.
Kita orang asing sekarang.
Maafkan aku.
Maafkan aku...
Aku tahu...
Aku tidak bisa pergi.
Dia akan baik-baik saja.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Jadi jangan khawatir.
Aku sangat takut.
Dia mungkin meninggal...
Aku sangat takut.
Bagaimana hasilnya?
Dia akan melalui operasi kedua sekarang...
tapi malam ini akan menjadi kritis.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu...
Kami menyelesaikan operasi ketiga dan melakukan yang terbaik...
Tapi Anda harus mempersiapkan diri.
Hubungi anggota keluarga Anda.
Terima kasih.
- Bagaimana istrinya? - Dia baik-baik saja.
Tapi dia harus tetap tenang...
Kita masih memiliki harapan.
Jika dia bisa melewati malam ini, dia akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Dia akan segera sadar.
Pulang dan tidurlah.
Aku akan tinggal di sini.
Apa kau tahu kenapa... aku datang ke laboratorium Ayah setelah aku mendapat telepon darimu malam itu?
Setelah aku bercerai darimu... saat aku tidak memiliki makna dalam hidup...
beliaulah yang datang menemuiku.
Lalu dia mengatakan padaku...
'Kau hanya jatuh sekali dalam hidupmu.'
'Kau hanya tergores pada lututmu...'
'Jadi jangan terlalu melebih2kannya'
'Hidup ini panjang bila kau menjalaninya'
'Bahkan seorang pria 70-tahun... belajar huruf Korea dan lolos GED di usia ini'
Aku senang...
setidaknya Ayah melakukan itu untukmu.
Aku bisa seperti ini dengan kekuatan itu.
Jika ayahku masih hidup...
Dia mungkin juga akan mengatakan itu padaku kan?
Tentu saja.
Jadi...
Hanya...
biarkan aku tinggal di sini malam ini.
Apa Anda... baik-baik saja?
Apa yang terjadi dengan suami saya?
Operasinya berjalan lancar dan dia berada di dalam ruangan sekarang.
Jadi...
Apa dia baik-baik saja sekarang?
Ya.
Tidak.
Akan sulit baginya untuk melewati malam ini.
Ada apa denganmu?
Anda harus siap.
Itu tidak mungkin.
Dia akan hidup lebih lama dari saya.
Dia jahat padaku dan pergi menghirup udara segar di tempat yang bagus!
Tidurlah sekarang.
Aku...
Aku akan tinggal di sisinya.
Kau saja yang ke luar.
Kau akan pingsan lagi.
Aku ingin berdua saja dengannya.
Sayang...
cepat sembuh.
Ayo kita makan kepiting lagi.
Sayang? Apa kau baik-baik saja?
Ayah, Ayah!
Jantungnya terlalu lemah.
Otot jantungnya hampir tidak bergerak.
Apa?
Apa yang dia katakan? Apa yang terjadi?
Bahkan dengan dobutamin dan revopad...
kita tidak bisa menjaga tekanan darahnya.
Bagaimana dengan transplantasi jantung? Dia bisa mendapatkan transplantasi.
Dalam kondisi ini...
transplantasi jantung tidak berguna.
Tidak... Tidak, Ayah!
Kau tidak boleh pergi! Ayah! Bangun!
Apa itu? Apa yang terjadi?
Selamatkan dia, Jin Hee!
Jin Hee Jin Hee..., lakukan sesuatu!
Cepat lakukan sesuatu! Lakukan sesuatu!
Oh Chang Min.
Ayah...
Maafkan aku.
Waktu kematian...
Apa... waktu?
Dengan begitu banyak dokter di sini...
Kenapa kau tidak melakukan apa-apa? Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Jin Hee... Jin Hee.
Kau bisa melakukannya. Iya kan?
Waktu kematian...
pukul 07:20.
Ayah... Ayah...
Maafkan aku.
Ayah!
SubEng by DramaFever Teks indonesia oleh muthendz TERIMAKASIH
Jin Hee... terima kasih.
Jadi... itu belum berakhir bahkan jika itu sudah berakhir.
Jadi kau dikeluarkan sekarang?
- Kepala... - Aku memberitahunya di mana kau berada, Sunbae.