Ayo pergi.
Episode 4
Kau baik-baik saja?
Lupakan. Tapi kau... kapan kau tiba di sini?
Ah, saya...
Aku melihatmu berdiri di sana tadi. Sebenarnya apa yang kau lakukan?
Bukan itu, Sunbae. Kurasa dia datang karena dia pikir aku tidak bisa melakukannya.
Saya minta maaf.
Sampai bertemu di kantor besok.
Aigoo, kau sudah memiliki keburukan kerjamu yang menentangmu, tapi sekarang kau punya kelemahan lain.
Kau baik-baik saja?
Ini bukan apa-apa. Tapi maukah kau berada dalam masalah karena aku?
CEO ong terlihat sangat marah tadi.
Bukankah dia lucu?
Pria itu lebih gugup daripada saat dia menerima surat penghargaan dari Presiden.
Kita lebih baik membersihkan dirimu. Tisu...
A-A-Apa yang kau lakukan?
Bukankah itu Emil Saintmaijanc?
Gila! Apa kau tahu berapa harganya itu?
Makanya aku meninggalkan setengahnya.
Ini. Diam saja.
Tidak. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Sudah selesai.
Mari kita pergi dan oleskan salep terlebih dahulu.
- Ya, Ketua...- Nona Cheok Hee, kau sudah mengajukan permohonan tersebut?
Sesuatu telah terjadi saya saya tidak bisa melakukannya.
Maafkan saya. Saya akan mencoba lagi besok.
Apakah Ketua Yoon marah?
Ya.
Perhitungan suaranya besok, kan?
Ya.
Jika aku pergi ke Busan sekarang, ikan laut tawar Sparidae sedang musim sekarang.
Aku minta maaf untuk masalah kemarin.
Apa yang kulakukan? Yang benar saja.
Maksudku, anak itu mengambil pesanan dengan begitu bodoh yang mana aku memesan satu cangkir tapi dia memberikan aku dua.
Baiklah.
Kau sudah menonton pertunjukan Go Cheok Hee dengan baik kemarin?
Kudengar dia bahkan tidak bisa mengajukan permohonan pada akhirnya.
Itu pasti menyenangkan. Aku harusnya pergi denganmu untuk menontonnya.
Manajer Kantor Go.
Kau... kau tidak datang untuk membantuku,
tapi kau datang hanya untuk melihatku sebagai bahan tontonan?
Itu.. Bukan itu.
Maafkan aku sehingga aku tidak bisa memberikanmu pertunjukan yang lebih lucu.
Dengarkan aku.
Aku tahu bahwa orang-orang mendapati aku sulit.
Mereka mungkin bertanya kenapa aku harus berlarian kemana-mana, saat aku seharusnya hidup tenang, setelah dihukum.
Aku juga berpikir bahwa hidup tenang adalah menerima hukumanku dengan benar,
tapi itu pengecut. Jika aku ingin membayar hutang pada dunia, aku harus menghadapinya lagi,
dan satu-satunya tempat yang menerimaku adalah di sini.
Jadi aku ingin melakukannya dengan lebih baik.
Lagi pula, aku menganggap hari ini sebagai hari terakhirku.
Karena sudah menjadi seperti ini, mari kita selesaikan dengan tersenyum.
Karena nasib sial, jika kita bertemu dua kali, adalah takdir.
Go Cheok Hee, apa kau punya kata-kata terakhir?
Tidak.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Kenapa? Kau satu-satunya yang tersisa.
Oh.
Itu bukan berarti aku membenci dia.
Aku pasti membenci dia karena aku ingin melihatnya seperti itu.
Jika aku melihat dia dengan lebih banyak cinta, bukankah dia terlihat lebih penuh kasih?
Karena nasib sial, jika bertemu dua kail, itu adalah takdir.
Maka aku akan mengumumkan hasilnya.
Yang mendukung.
Mendukung
Menentang.
Menentang
Mendukung.
Menentang.
Baiklah, sekarang kita hanya punya satu yang tersisa.
Mendukung.
Saya... Apa saya... sekarang... Apa saya bisa tetap tinggal..
Dengan hasil itu, Go Cheok Hee akan terus bekerja. Itu saja.
Terima kasih, Ketua. Terima kasih!
Meskipun sekarang, saya seorang pemula sebagai manajer kantor yang bahkan tak bisa memberi cap petisi dengan benar,
tapi persis seperti ulat yang akan menembus kepompong menjadi kupu-kupu, saya akan lebih rajin belajar
untuk menjadi kupu-kupu yang cantik di bidang manajer kantor dan membumbung tinggi, dengan demikian menunjukan pada semua orang bahwa saya telah membaik.
Tolong awasi saya.
Yah.. jika anda menempatkannya seperti itu...
Terima kasih, Teman! Mari kita berteman selamanya!
Apa yang sudah kau lakukan, So Jeong Woo?
Persisnya apa yang sudah kau lakukan?
Bagaimana ini bisa terjadi?!
Itu... Aku... Maksudku...
Yoo Mi itu, yang benar saja! Dia bilang dia pasti menentang,
jadi bagaimana bisa dia berubah pikiran di menit terakhir?
Apakah Yoo Mi yang memilih dia?
Itu sudah jelas. Maksudku bukan berarti kau yang akan memilih dia.
Ini pasti sudah dicurangi. Yoo Min pasti sudah menerima sesuatu dari Go Cheok Hee.
Jika tidak, maka ini tidak masuk akal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa kau yakin itu Manajer Kantor Lee?
Tentu saja! Apa mungkin Pengacara So yang memilih dia?
Aku benar-benar tidak melihatnya seperti itu, tapi pastu ada kecurangan di sini.
- Ha!- Kau menakutiku. Hah!
- Omo!- Memalukan.
Kau menakutiku.
Kenapa, "Saya keberatan dengan pemilihan suara ini", apa kau ingin mengatakan sesuatu seperti itu?
Kau sangat terkejut sehingga pikiranmu tidak waras, ya?
Itu benar. Itu mengejutka bahkan untukku
jadi bagaimana kira-kira untukmu, Pengacara So?
Bagaimana ini bisa...
Hanya ada satu kebenaran yang pasti di antara manusia.
Semua orang akan meninggal.
Kecuali tidak ada yang bisa menjamin.
Bukankah aku sudah memberitahumu
bahwa hati manusia itu seperti lobak rebus yang lembut daripada lobak yang keras dan mentah?
Itu mungkin bukan sesuatu yang kau harapkan,
tapi aku ingin mengubur tulang-tulangku di sini.
Meskipun itu untuk orang yang sudah mengijinkan aku untuk tetap di sini.
Berhenti!
Itu... Hei, itu benar-benar...
Aku akan bercerai!
Pengacara Perceraian Jatuh Cinta
Menjinakkan Wanita Pemberang
Go Cheok Hee. Go Cheok Hee.
♪ Kau terlahir untuk menerima cinta.
♪ Di lenganmu...
- Sunbae!- Kita harus merayakannya.
Telepon aku saat kau di depan rumahmu. Aku akan mengirim seseorang ke sana.
Nama?
Itu disebut High Class Luxury Premium Golden Diamond Private Club.
Sementara menghabiskan dan menghambur-hamburkan uang mereka,
akhirnya mereka tidak punya tempat lain untuk menghabiskannya dan menjadi gila. Jadi ini pasti tempat di mana mereka datang untuk menghabiskannya.
- Minta maaf.- Untuk apa?
Orang-orang terburuk di dunia ini adalah orang-orang yang menilai orang lain dengan uang.
Oh, kenapa kau mengatakan hal-hal seperti itu?
Mata itu melihat miring pada orang-orang yang memiliki uang.
Apa aku terlahir kaya karena aku mau?
Yah, baiklah. Aku akan minta maaf.
Aku memaafkanmu karena ini malam yang bagus.
Sebenarnya, aku bertanya-tanya apakah aku harus menjual belut lagi.
Terima kasih. Aku benar-benar akan bersikap baik pada Kepala Yoon.
Kau pikir Kepala Yoon yang sudah memilihmu?
Sunbae, Gyeong dan Kepala Yoon. Hanya ada kalian bertiga.
Atau akankah So Jeong Woo yang setuju?
Omong-omong, bagaimana aku harus pergi ke kamar mandi dari sini?
Ini menjadi lebih dan lebih menyenangkan.
Kenapa hanya ada setengah...?
Jika Emil Saintmaijanc terfokus pada bagaimana menciptakan imoralitas,
Bong Min Gyu ini bekerja tentang cara menafsirkan imoralitas itu.
Lagi pula, datang mencariku,
bukankah ini waktunya bagimu untuk lulus dari itu?
Kau harus membiarkanku lulus agar itu terjadi.
Dari yang kulihat, kau menikmatinya.
Membersihkan kekacauan ayahku.
Dia malang, CEO Bong.
Apa? Pria yang memiliki seluruh dunia itu?
Seluruh dunia? Dia malu untuk dilihat semua orang, di depan Komisaris dan Hakim Agung.
Kau jauh lebih tidak berbakti daripada Emil Saintmaijanc. Sungguh.
Aku bahkan tidak berharap agar kau menelepon terlebih dahulu.
Terima saja telepon itu jika ada.
Go Cheok Hee sudah pergi, kan?
Mendukung 3. Menentang 2.
Mendukung? Siapa?
Aku, Kepala Yoon, dan...
Lihat.
Lihat ini. Ada nona tinta.
Tapi bentuk coreng ini tidak bulat, tapi oval.
Jika demikian, itu artinya ujung penanya panjang.
Hanya ada satu merek yang menggunakan ujung pena panjang di dunia,
dan itu adalah Durupont.
So Jeong Woo?
Binggo.
Dia pria yang lucu. Dialah yang sudah membuat keributan untuk mengusirnya,
dan dia juga yang memilih untuk tidak mengeluarkannya. Ah, yang benar saja.
Kau sudah terlalu lama memakai setelan jas yang sama. Aku ingin itu sudah lama sejak kau mencobanya.
Makanya DK memberikan saya setelan jas baru.
Bangunan itu berjalan dengan baik, kan?
Saat itu selesai, itu akan menjadi bisnis firma hukum terbesar di negara kita.
Tampaknya anda datang kemari karena ada sesuatu yang ingin anda katakan.
Saya sudah memberitahu Pengacara Bong,
tapi seperti yang didiga, saya terus merasa khawatir dengan cara elegan tersebut.
Saya pikir lebih baik untuk tetap pada cara yang picik, cara yang selalu saya lakukan.
Tentu, lebih nyaman dengan cara picik.
Ada seorang anak yang terus dipertahankan Bong Min Gyu.
Go Cheok Hee.
Ya, saya tahu.
Dia perlu disingkirkan.
Saya lega bahwa itu adalah sesuatu yang bisa saya lakukan.
Dari sini hingga ke sana.
Wow, tidak ada alasan bahwa sebuah kantor hukum harus sebesar ini.
Satu-satunya hal yang perlu dikurangi bagi seorang pria saat dia tumbuh dewasa adalah ukuran pinggangnya.
Kau harus meningkatkan nyalimu dan meningkatkan sahammu.
Anda harus menyingkirkan sikap buruk anda.
Jika anda melihatnya, saya benar-benar seorang anak yang cukup penurut.
Aku bahkan bertunangan dengan seorang wanita yang wajahnya nyaris tak bisa kuingat agar anda bisa membangun gedung anda, benar?
- Apa kau sedang membuat pertunjukan untuk itu?- Itu kebenarannya.
Jika anda tidak menerima lahan dari DK, bangunan baru itu tidak akan memiliki kesempatan.
Apa ini sepeda motor?
Saat Ayah menerima surat penghargaan dari Presiden, itu diberikan pada anda karena telah berpartisipasi.
Jika kau pergi ke Taman Yeouido Sungai Han,
akan ada sebuah yacht dengan logo BF.
Apa yang sedang anda coba katakan?
Usir dia keluar, Go Cheok Hee.
Ah, kenapa anda seperti ini lagi?
Bangunan anda berjalan baik.
Bangunan ini, apa menurutmu harus runtuh karena seorang gadis?
CEO Ma Dong Mi mengunjungiku.
Apa yang kau sudah dapatkan lebih dari apa yang akan kau terima dalam bentuk tunai,
jadi merasa puaslah dengan kesenangan yang kau miliki dan singkirkan dia.
Kenapa anda menggunakan misil untuk membunuh seekor lalat daripada pemukul lalat?
Jika anda terus seperti ini, aku akan menjadi penasaran.
Apakah dia senilai ini atau tidak.
Tolong yang ini.
Kenapa kau ingin bekerja di kantor kami?
Kau seorang putri dari keluarga kaya yang tidak harus melakukan apa-apa untuk makan dan hidup.
Keluarga kaya?
Aku tahu bahwa kau memiliki seseorang yang tugasnya hanya membersihkan mangkuk ikan.
Pria itu yang membawa bungkusan merah muda yang kami lihat sebelumnya.
Ayah?
Ya, ayahku.
Tidak, kudengar bahwa keluargamu terkenal di Busan sebagai keluarga kaya.
Bahwa kau memiliki banyak kapal dan kapal pesiar?
Dulu, kami memiliki sebuah perahu motor.
Sekarang, kami menjual belut di Pasar Jagalchi.
Belut?
Kenapa?
Tidak, aneh saja.
Di setiap drama yang aku tonton, keluarga miskin selalu sangat baik.
Keluarga kaya yang dibenci.
Itu semua kebohongan besar.
Apakah keluargamu kaya?
Selama hidupku, aku hidup dengan kemiskinan di punggungku.
Kau liihat? Orang-orang baik adalah orang-orang yang tumbuh dewasa dengan baik tanpa dendam apapun seperti Bong Min Gyu.
Apakah dunia membiarkan orang miskin, seperti kita, sehingga kita bersikap baik?
Halo?
Siapa? Ya.
Apa?
- Apa?- Suami Lee Yeon Hui sudah mencuri cincin berlian dari rumahnya untuk diberikan pada simpanannya.
Lee Yeon Hui pergi mencarinya karena dia marah, tapi tampaknya mereka tidak akan membuka pintu.
Apa? Tapi tetap saja mesin derek...
- Kemana aku harus pergi?- Myeongdong-dong High Park Gedung 7.
Astaga, jika dia membuat masalah, tamatlah riwayat kita.
Lalu lintas sedang padat. Naiklah kereta bawah tanah.
Kereta bawah tanah?
Ajumma, di sebelah sini! Cepat!
Dimana?
- Lee Yeon Hui!- Naik!
Lee Yeon Hui!
Ada apa? Tidak mungkin kau berlari jauh-jauh kemari.
Lee Yeon Hui, tolong turunlah.
Berhenti! Berhenti sekarang!
Saya juga ingin melakukan itu. Tapi atasan saya mengatakan jika saya berhenti,
saya akan mati atau dipecat. Saya tidak punya pilihan lain.
Tunggu!
Hei, kau j*lang gila! Apa kau memutuskan untuk membunuh dirimu?!
Dimana ada pekerjaan gila seperti ini?!
Lee Yeon Hui!
- Apa yang kau rencanakan?- Kita harus menghentikan dia.
Ya ampun!
Nona, saya tidak bertanggung jawab meskipun anda meninggal.
Baiklah.
Oh.
- Aku akan melakukannya.- Kau akan baik-baik saja?
Kita naik!
Baiklah, ini.
Apa itu?
Berhenti!
Apa-apaan...!
Lagi! Tolong cepat! Lagi! Lagi!
Cepat! Cepat! Cepat!
Lee Yeon Hui! Lee Yeon Hui!
Lee Yeon Hui!
Ada lagi? Apa yang terjadi?
Lee Yeon Hui!
Dengarkan saya sebentar saja.
Hari ini saya membunuh keparat itu, dan saya juga akan mati.
Sekarang ini bukan cara untuk menyelesaikan ini, juga bukan balas dendam.
Hei!
Tidak!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Jangan lakukan itu.
Soo Ji!
Jika anda memecahkan jendela itu sekarang, Soo Ji akan hidup dengan wanita itu selama sisa hidupnya.
Hak asuh, tunjangan anak, saya akan menyelesaikan semua untuk anda.
- Itu, itu, itu...- Saya akan melakukannya sehingga anda bisa hidup bersama dengan putri anda,
jadi tolong turunkan itu.
Anda sudah memendamnya selama 15 tahun.
Pendamlah 15 detik saja.
Ya.
Maksud saya... lihatlah apa yang dilakukan wanita ini!
Maksud saya, jika itu anda, apa anda ingin hidup dengan orang ini?
Almarhum ibu mertua saya memberikan cincin ini pada saya dalam wasiatnya sebagai tanda penderitaan saya sebagai istri dari putra sulungnya.
Kenapa kau berusaha untuk merebutnya juga?!
Merebutnya?
Itu sudah pergi pada orang yang seharusnya.
Hei, aku akan bepergian dan melamarnya dengan cincin itu secara resmi pada hari Rabu, tapi...
suasana hatinya hancur karena kau!
Saya Go Sol Hee, pengacara Kim Kwan Woo.
Anda adalah pengacaranya Lee Yeon Hui, kan?
Ah, ya.
Saya pikir saya akan menemui anda anda di pengadilan, tapi saya bertemu anda lebih awal.
Apa anda tahu bahwa profil anda jauh lebih menarik?
Bukankah itu benar, Petugas? Bukankah profilnya lebih baik?
Apa anda menempatkan seseorang (membuntuti untuk mengawasi) pada dia?
Astaga. Apa anda tidak menempatkan seseorang?
Saya menempatkan seseorang di pihak kami dan pihak anda.
Saya adalah tipe yang suka kepastian.
Dan karena itu, saya dihargai dengan buah-buahan untuk kerja saya. Anda tahu bahwa anda sudah masuk tanpa ijin, kan?
Dan karena Anda bahkan mengacungkan sebuah palu, termasuk tindak kejahatan khusus masuk secara paksa.
- Permisi.- Saya berterima kasih.
Jika tidak, anak itu akan diambil.
Apa?
- Siapa yang akan kau ambil?!- Hei, hei.
- Sebentar.- Anda tidak bisa melakukan ini. Petugas!
Saar saya dianiaya seperti ini, apa anda akan diam saja di sana?
Ibu!
- Hei!- Lepaskan!
Petugas!
Lepaskan! Lepaskan!
Soo Ji!
Seharusnya saya punya foto lain.
Jika kami menambahkan tuduhan penyerangan, hakim seharusnya menyukai ini.
Itu, itu...
Saya akan meyakinkan Lee Yeon Hui dengan baik,
jadi untuk saat ini, tolong biarkan dia keluar. Saya mohon.
- Ketua Tim, Direktur ingin bertemu dengan anda sebentar.- Baiklah.
Saat wanita seperti itu, tentu saja, dia akan bercerai.
Apa? Apa yang baru saja anda katakan?
Ajussi!
Aku akan mengurus semua yang di sini, jadi bergegaslah dan temui pengacara pihak itu sekarang. Cepat, cepat.
Aku mengerti.
Kurasa ini akan berhasil.
Anda tahu, kan? Pengecualian untuk kejahatan dalam keluarga.
Bahwa pencurian tidak dapat dihukum jika terjadi antara anggota keluarga.
Anda tahu, kan? Masuk tanpa ijin.
Jika itu pertama kalinya, meskipun dia menerima hukuman, itu akan baik-baik saja.
Bagaimana jika itu bukan yang pertama kalinya?
- Petugas.- Ini bukan kasus saya.
Oh ya, tapi dia melakukannya karena anaknya.
Dimana ada seorang ibu yang tidak akan gila saat mereka mencoba mengambil anaknya?
Soo Ji baru kelas lima.
Jika Lee Yeon Hui tinggal di dalam sana, Soo Ji bahkan tidak akan pergi kemana-mana malam ini.
Saya mohon.
Saat Ketua Tim kembali, saya akan bicara dengannya.
Terima kasih.
Tolong katakan pada saya.
Jika anda tidak memberitahu pengacara, itu akan jadi lebih sulit nantinya.
Tapi anda bukan seorang pengacara.
- Apa?- Saya akan memberitahu pengacara semuanya begitu dia di sini.
Pengacara.
- Apa yang terjadi?- Aku sudah minta bantuan, jadi kita harus menunggu dan melihat.
Jadi...
Tampaknya ini bukan pertama kalinya Lee Yeon Hee masuk tanpa ijin.
- Apa?- Ada alasannya.
Saat orang itu bertemu dengan wanita ketiga,
pada saat itu, saya masih mencoba hidup dengannya tidak peduli apapun.
Jadi apa yang terjadi?
Saya membawa mobil derek ke rumah wanita itu, mendobrak pintu depannya, dan menggali tanah di halaman rumahnya.
Mengatakan jika dia menemui suami saya lagi, saya akan mengubur mereka berdua.
Ini akan mengarah pada penahanan.
Apa? Saat itu, saya hanya membayar denda dan itu sudah berakhir.
Jika itu adalah pelanggaran yang berulang, anda bisa dipenjara.
Jika anda dipenjara, apa anda pikir pihak suami anda akan tinggal diam?
"Kami tidak bisa memberika anak itu pada seorang ibu yang menghabiskan waktunya di penjara" akan digunakan untuk mengalahkan anda.
Tidak! Tidak, Pengacara.
Saya tidak bisa melepaskan putri saya.
Jika mereka akan mengambilnya, beritahu mereka untuk mengambil tangan dan kaki saya juga.
Orang itu... bahkan saat dia menemui lima wanita yang berbeda,
saya ingin mati setiap hari,
tapi cinta yang saya terima harusnya untuk Soo Ji.
Saya mempertahankan perspektif itu dan bertahan.
Sehingga dia tidak akan hidup seperti saya, sehingga dia akan tumbuh dewasa dengan cantik,
sehingga dia tidak menjadi seperti saya, sehingga dia bisa diperlakukan dengan baik saat dia hidup,
saya berpikir, "biarkan nasib saja menjadi lebih buruk, dan jika itu berarti kehidupan Soo Jin bisa lebih baik",
"maka tolong biarkan nasib saya menjadi lebih buruk!"
Dia seorang anak yang sudah saya besarkan dan saya memohon seperti ini.
Mereka tidak bisa mengambil anak itu. Saya tidak bisa menyerahkan dia!
Pengacara pihak itu belum pergi, kan?
Belum.
Pengacara! Pengacara!
- Ada apa? - Tampaknya pihak kami sudah membuat kesalahan.
Saya akan mengakui semua gugatan pihak anda, tapi mengenai hak asuh...
Saya datang kemari berpikir kita bisa menyelesaikan semuanya di sini karena ini menyebalkan sehingga harus pergi ke pengadilan,
tapi seperti yang diduga, kita tidak bisa berkomunikasi dengan baik.
Yah, saya rasa kita tidak punya pilihan lain selain bertemu satu sama lain di pengadilan.
Apa katamu?
Tulislah laporan anda dengan baik.
Saya lebih baik bergegas pergi jika saya ingin menulis surat permohonan saya.
Ah, yang benar saja.
Aku tidak percaya ada seorang menusuk seperti itu.
Wow. Dia mengingatkan aku akan seseorang dari 3 tahun lalu.
Ajussi, apakah ibu saya akan dipenjara?
Ada sedikit masalah, tapi jangan khawatir.
Ajussi akan menyelesaikannya untukmu.
Anda sungguh-sungguh, kan?
Janji?
Aku janji. Dicap.
Tapi Ajussi punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.
Soo Ji, kau ingin tinggal bersama ibumu, kan?
Saya ingin tinggal dengan ibu..
dan ayah saya juga.
Akan menyenangkan jika tinggal bersama.
Soo Ji.
Ibu!
Mari kita pulang.
Terima kasih, Pengacara.
Kau melakukannya dengan baik.
Baik apanya? Begitu dia didakwa, kita tamat.
Aku harusnya mencegah dia dari masuk tanpa ijin, tidak peduli apapun.
Kita tidak bisa menghentikan dia dari masuk tanpa ijin, tapi kau sudah menghalangi pengrusakan dan penyerangan.
Jika dia memecahkan pintu ruang tamu itu, tidak mungkin dia akan bisa keluar dari masalah ini.
Apa kau mengatakan bahwa ada cara untuk mengeluarkan dia?
Kita harus menemukannya.
Tapi bisakah aku... sedikit terlambat besok?
Bagaimana bisa kau berbicara untuk datang terlambat dalam situasi seperti ini?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku akan pergi pagi-pagi sekali dan langsung ke kantor.
Satu saja saja, ya?
Dia pria yang lucu. Dialah yang telah membuat keributan untuk mengusir dia.
Dan dia juga yang memiilh untuk tidak mengeluarkan dia. Ah, yang benar saja.
Kenapa kau di luar? Udaranya dingin.
Jadi kenapa kau terlambat? Bahkan tidak menjawab teleponmu.
Maafkan aku. Sesuatu terjadi hari ini, maafkan aku.
Jeong Woo.
Apa?
Pemilihan suara itu...
Apa?
Kau tahu...
Sudahlah. Aku akan menggunakan kamar mandi terlebih dahulu.
Hei! Hei! Aku sudah menahannya sejak jam 7 tadi! Jam 7!
Siapa yang menyuruhmu menahannya dan pulang?
Ibu! Halangi Soo Ah untuk masuk!
Kau bertengkar lagi!
Untuk para korban, kami berdoa agar jiwa mereka beristirahat. Rumah Pekuburan Bencana Seoul Metro
Tidak Teridentifikasi
Sekarang kereta menujuu Gangbuk tiba di stasiun.
Mohon berhati-hati saat naik kereta.
[7 tahun lalu]Kau sudah tiba?
Balai Pemeriksaan 13
So Jeong Woo
Kau duduk di sebelahku.
Tempat duduknya bagus.
Kurasa aku akan lulus kali ini.
Aku sedang naik kereta. Sudah dulu ya.
Bagus! Dari awal, keberuntunganku sudah bagus.
Bahan Ajar Hukum Perdata
Kau harusnya lihat-lihat kalau berjalan.
Maafkan saya. Maafkan saya.
- Apa?- Apa kau pergi ke suatu tempat pagi ini?
- Kenapa?- Tidak, hanya saja kupikir aku melihat seseorang memakai sesuatu yang sama.
Blus putih dan rok dongker?
Ya.
Anda sudah sarapan?
Ini adalah seragam kerja wanita.
Kami sudah mengajukan surat permohonan pada Seoul Metro, tapi
kami hanya bisa mendengar jawaban bahwa itu sudah mendapatkan klaim yang sudah dikompensasi.
Kenapa ada begitu banyak wartawan?
Kecelakaan Seoul Metro 7 tahun yang lalu.
Dia adalah seseorang yang menerima luka bakar di tangannya pada saat itu,
tapi dia muncul di TV sebagai pemain biola ajaib atau entah apa lagi.
Saya tidak tahu apakah tangannya tidak sehat lagi, tapi tampaknya dia sedang mencoba menuntut mereka lagi.
Jika itu berhasil, sudah jelas bahwa akan ada gugatan kelompok. Jadi dia menaikkan taruhannya terlebih dahulu.
Apa ada pertanyaan lagi?
Ya. Pada saat kecelakaan itu, anda bilang bahwa anda hidup setelah makan permen mint.
Bisakah anda jelaskan secara detil situasi seperti apa itu?
Saya kehilangan ibu saya.
Saya hampir pingsan,
tapi seorang wanita meletakkan permen di dalam mulut saya.
Setelah saya menghisap permen itu, anehnya, saya bisa bernafas.
Siapa yang memegang kasus ini?
Saya tidak berpikir apakah CEO sudah memutuskannya.
Baiklah kalau begitu. Saya menyerahkan ini pada anda.
Baik.
Ya, ya. Kita akan bertemu lagi. Ya.
CEO, berikan kasus ini pada saya.
Aku tidak berpikir ini adalah keahlianmu.
Apakah Anda tidak tahu bahwa restoran yang membuat Kalguksu juga membuat Soojaebi yang enak?
Saya punya keyakinan untuk melakukannya dengan baik. Berikan pada saya.
Yang diinginkan anak itulah yang penting.
Dia bilang bahwa dia ingin tinggal dengan ibunya tapi juga dengan ayahnya.
Jangan mengandalkan itu. Pada seusia itu, mereka berubah pikiran setiap lima menit.
Biar kulihat apakah ada kasus di mana mereka dipenjara tapi masih mendapatkan hak asuh anak...
Selain itu, penting untuk menghentikan dia dari hukuman penjara.
Singkirkan Chucky itu.
Dia ini boneka keberuntunganku. Kalau kutepuk-tepuk rambutnya, otak bagian depanku yang tidak bekerja menari-nari,
dan hormonku mulai merangsang otak.
- Kau menakutiku.- Lihat ini. Bukankah ini lucu?
Ya, ya. Sangat lucu, hingga di mana aku bisa merinding.
Kim Kwan WooSetuju untuk bercerai
Kenapa kau melakukan ini?
Oh! Jangan datang kemari. Kenapa kau seperti ini?
Astaga! Astaga! Kenapa wanita ini...
Apa! Kau pikir dimana yang kau sentuh? Apa yang kau lakukan?! Wanita ini, yang benar saja!
Ditemukan.
Kim Kwan WooLee Yeon Hui
Guru di SD Shin Gangnam SeoulAnak perempuan - Kim Soo Ji
- Hukum Pegawai Negeri Sipil Nasional, Bagian 63- Yup.
Seorang PNS tidak harus mengabaikan pekerjaannya atau bebas tugas dan tidak harus mengambil tindakan yang akan menurunkan reputasinya. Oke!
Jika bisa mengumpulkan bukti yang sebenarnya, kita mungkin memiliki kesempatan.
Dia bilang dia akan bepergian untuk melamarnya pada hari Rabu.
Mari kita tempatkan seseorang juga untuk membuntutinya.
Tidak, tidak, tidak. Pihak itu juga memiliki seseorang yang mengikuti ayahnya Soo Ji.
Jika kita ketahuan menempatikan seseorang untuk mengikuti dia,
mereka tidak akan melakukan apa-apa. Itu tidak akan berhasil.
- Kalau begitu, ada satu cara lain.- Apa?
- Soo Ji.- Apa kau gila? Dia baru kelas lima.
Itu bukan seperti kita mengirim dia ke pasar untuk membeli beberapa tauge.
Sekarang akhirnya tampak seperti So Jeong Woo.
Karena Pengacara So kita hanya menggunakan cara-cara yang elegan dan halus.
Hanya dua hari yang tersisa. Jangan lupakan janji yang sudah kau buat dengan anak itu.
Ah, kenapa itu tidak muncul?
Apa itu?
Tas Han Mi Ri?
Yang satu dia pegang saat di Cannes.
Aku tidak mengerti kenapa tidak ada yang palsu.
Mungkinkah itu karena hanya ada tiga yang masuk ke Korea?
Hanya ada tiga tas ini. Yang satu dengan Han Mi Ri,
dan yang satunya dengan simpanan Ma Dong Goo, Hong Eun Seol.
Maka pasti ada satu lagi yang tersisa.
Siapa sebenarnya yang memiliki itu?
Itu... Manajer Kantor yang memilikinya.
Tas yang anda dapatkan itu dari Han Mi Ri, kan?
Luar biasa! Apa Unni benar-benar memilikinya?
Bisakah aku melihatnya sekali? Bisakah aku memegangnya?
Bisakah aku meminjamnya?
- Aku tidak memilikinya.- Kenapa?
Dimana itu?
Aku juga akan mencari tahu.
Duta Kehormatan untuk Transplantasi Tulang Sumsum
Ibu, tidak bisakah aku pergi ke taman bermain?
Tolong bawa dia.
Jika seseorang melihatmu, mereka mungkin berpikir bahwa anakmu terluka.
Pak Menteri harusnya menunjuk seorang sarjana atau seseorang yang layak.
Kenapa dia membiarkan seorang selebriti picik menjadi duta kehormatan?
Saya dengar bahwa DK sedang mendirikan yayasan baru, dan saya kira anda datang ke acara-acara seperti ini sekarang.
Duta kehormatan untuk transplantasi tulang sumsum?
Dari yang kutahu, kau tidak punya kebiasaan berbagi apa yang kau miliki dengan orang lain.
Jika kita bicara tentang mengambil, maka itu adalah cerita yang berbeda.
Kakak ipar, anda juga tidak punya kebiasaan memberi.
Jika anda memilih menggunakan kata 'mengambil' untuk mengungkapkan menerima yang secara hukum milik saya.
Berapa banyak yang akan disumbangkan oleh seseorang, yang tidak suka memberi, untuk tempat seperti ini?
Ini adalah sumbangan di luar, tapi sebenarnya, kami mencoba untuk mengurangi pajak.
Menciptakan sebuah yayasan dan menyerahkan wewenang pada orang yang dekat dengan anda untuk mengontrol siapa yang akan menerima warisan dengan bergiliran.
Maksud saya, yah... itulah yang anda lakukan di DK.
Apa itu sesuatu yang harus kau katakan sekarang?
Kau, yang mengambil jumlah yang berlebihan dari warisan kami melalui cara-cara seperti itu?
Bibi!
Seul Gi!
Bagaimana kabarmu? Kau merindukan aku?
Aku merindukanmu.
Acara kepanitiaan akan segera dimulai.
Bagaimanapun, itu bukan seperti anda datang kemari untuk menyumbangkan tulang sumsum anda,
jadi saat saya naik panggung, tolong bertepuk tanganlah untuk saya.
Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya bisa menerima tepuk tangan anda, Kakak Ipar.
Untuk makan malam perusahaan hari ini, apa kau memasan seluruh lantai ini?
Tidak. Di lantai atas, lantai bahwa, aku memesan semuanya.
Aku sedikit sensitif dengan kebisingan di antara lantai-lantai itu.
Kepala, anda bisa memilih.
Karena hidangannya lobster, sampanye sepertinya bagus.
Veuve Clicquot Ponsardin La Grande Dame Vintage 1998. Apakah itu tidak apa-apa?
Wow. Kepala, anda bahkan tahu sampanye?
Dia memiliki sertifikat sebagai sommelier. (*pencicip anggur)
Jika kau ingin melayani Pengacara Bong, persiapan sebanyak ini perlu.
Saya membawa mobil, jadi tolong pesan Cola untuk saya.
Cola, apanya. Minum air putih saja. Air putih!
Apa yang membuat seorang pengacara perceraian itu baik?
Membantu klienmu menerima uang sebanyak yang dia bisa
dan menyelesaikan gugatan secepat mungkin.
Mengulur-ulur masalah itu dan tidak bisa menemukan sebuah solusi...
jika kau bertemu pengacara seperti ini, kau tidak ingin mendapatkan perceraian yang kedua.
Sekali dengan suamimu, sekali dengan pengacaramu.
Di dunia ini, ada hal-hal yang perlu dipikirkan untuk waktu yang lama.
Di dunia ini, hanya ada satu hal yang lebih baik dengan waktu yang lama.
Wine.
Hanya satu hari lagi yang tersisa.
Tolong makanlah lagi.
Sekarang baru tampak seperti makan malam yang dimiliki manusia.
Ini kamar tidurmu.
Kenapa kau punya begitu banyak buku?
Kau sudah membaca semuanya?
Bagaimana bertahan sebagai atasan yang baik?
Kau benar-benar membeli dan membacanya?
Terkadang, saat aku melihatnya, Pengacara Bong adalah profesional yang sebenarnya.
Dia membuat seorang ajumma dengan dua anak menjadi pengidentifikasi daging dan sommelier bersertifikat.
Tapi kau apa?
Membiarkan Go Cheok Hee melawan omonganmu, mengatakan kau adalah tipe orang yang klien-nya ingin perceraian kedua.
Jika wanita itu seekor dinosaurus,
aku yakin dia akan menulis ulang sejarah Bumi.
Tidak ada cara untuk membuatnya punah. Tidak ada cara apapun.
Cara... tidak ada...
Menjinakkan Wanita Pemberang
Ini caranya. Menjinakkan Wanita Pemberang.
Bagaimana Shakespeare menjinakkan wanita pemberang pada usianya?
Halaman 184. Tidak, tak sedikitpun, kudapati kau berlalu dengan tenang.
'Sungguh bilang kau kasar, dan malu-malu, dan cemberut,
Dan kini kudapati laporan yang sangat tidak benar,
Sungguh ku diberitahu kau kasar dan malu-malu serta cemberut. Dan kini kudapati laporan yang sangat tidak benar. Kau menyenangkan, periang, sopan. Tapi bicara pelan, namun semanis bunga di musim semi
Kau menghafal semuanya?
Pujian dan bersikap baik.
Itu bahkan takkan menekuknya.
Tidak, kau benar. Lihatlah Ketua Yoon.
Karena kebaikan yang dia terima dari Pengacara Bong, dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk dia.
Jika kita akan bekerja di kantor yang sama, kurasa inilah satu-satunya cara.
Menjinakkan wanita pemberang!
Membuat Go Cheok Hee menjadi baik, manajer kantor yang patung, yang akan tunduk padamu.
Apa?
Cheok Hee, menurutmu seberapa banyak hargamu?
₩10 milyar? ₩15 milyar?
Berapa kira-kira harga bangunan itu di pasaran?
Apa yang kau bicarakan?
Bukan apa-apa. Tampaknya hargamu berlebihan.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan lupa janji yang sudah kau buat dengan anak itu.
Janji?
Aku janji. Dicap.
Kau punya sehari yang tersisa.
Kami belum buka.
Kenapa kau datang kemari bukannya pergi bekerja?
Aku tidak sengaja bangun sedikit lebih awal hari ini.
Aku tidak punya waktu untuk membuatkanmu sarapan.
Aku tidak mendapat kesempatan untuk menghitung uan dari penjualan kemarin.
Minum air putih saja dan pergilah.
Ibu, apa kau masih menyesal bercerai?
Tentu saja. Kau tidak akan menderita seperti ini, jika aku bisa sedikit mengendalikan amarahku.
Da kau sudah lama bisa masuk sekolah hukum.
Aku tidak berbicara tentang diriku tapi kau, Ibu.
Jika kau memikirkannya hanya dari sudut pandang hidupmu, bagaimana itu?
Menantu yang kaya dan seorang suami yang seorang pengacara sukses. Buang semua itu
dan memilih untuk hidup seperti ini, kurasa akulah orang bodoh yang gila.
Tapi baru-baru ini, aku memiliki pikiran yang berbeda.
Setelah bercerai, aku tahu seperti apa hidup itu sebenarnya.
Setelah bercerai, aku tahu diriku sebenarnya.
Bahwa aku mampu mencari uang,
dan bahwa aku tidak selemah itu.
Kenapa dia belum di sini? Itu akan selesai setelah hari ini.
- Ayo pergi.- Kemana?
Sekolahnya Soo Ji.
Benarkah?
- Sungguh?- Kita tidak punya banyak waktu. Mari kita bergegas pergi.
Baik.
Orang tuaku juga bercerai saat aku di kelas 5.
Aku memberitahu ibuku bahwa itu tidak apa-apa, tapi aku menangis di kamarku.
Pada Hari Anak, dengan siapa aku akan pergi ke taman hiburan?
Aku bilang aku ingin tinggal dengan ibuku, tapi apa yang akan kulakukan jika aku merindukan ayahku?
Ajussi, saya akan hidup dengan ibu saya.
Ayah saya memiliki seseorang yang akan mencintai dia,
tapi ibu saya... tidak punya siapapun selain saya.
Itu benar.
Ada keluarga yang bahagia saat mereka bersama,
tapi ada juga keluarga yang bahagia karena mereka berpisah.
Sekarang, Ajussi akan meminta padamu bantuan yang sulit.
Dengarkan dulu, dan jika kau pikir kau tidak bisa melakukannya, kau tidak harus melakukan itu.
Apa itu?
Ibumu sudah menerima denda sekali,
tapi meskipun ayahmu juga membuat kesalahan, dia tidak menerima denda.
Jadi aku ingin membuatnya seri. Maka itu akan adil, kan?
- Oh, Soo Ji!- Ayah.
Ada apa? Meneleponku seperti ini terlebih dahulu.
Itu karena aku sangat merindukan Ayah.
Apa yang bisa kita lakukan? Ayah punya janji lain.
Aku bahkan tidak bisa makan hamburger? Aku lapar.
Tentu saja bisa! Kau harus makan. Apa yang kau mau?
Aku mau burger bulgogi dan milkshake strawberi.
- Baiklah. Tunggu.- Ayah.
Tidak bisakah kau meninggalkan ponselmu?
- Kenapa?- Aku ingin main game.
Bermain game tidak bagus padahal.
- Satu ronde saja.- Baiklah.
Apakah ini keterlaluan meminta dia melakukan ini?
Kenapa? Tadi, kau menjelaskannya dengan sangat baik.
Jika sesuatu berjalan salah, anak itu yang akan terluka.
- Rumah Sewa Starlight Tersembunyi - Anda tahu bahwa karyawan administrasi dan guru kelas tiga mendapatkan makan malam bersama setelah bekerja, kan? Mari pergi bersama.- Tentu saja, mari pakai satu mobil
Rumah Sewa Starlight Tersembunyi
Hapus pesan
- Hei, Kim Soo Ji.- Ayah.
Kau pikir aku tidak akan tahu.
Aku sudah menyuruhmu satu ronde saja. Kau main dua ronde, kan?
Aku ketahuan.
Makanlah.
Ini dia.
Rumah Sewa Starlight Tersembunyi?
Gyeong, lihat apakah ada detektif swasta atau sebuah agensi di Yangpyeong yang bisa kita sewa.
- Sekarang?- Ya.
Bagaimana jadwal anda hari ini?
Apakah ada cabang yang tersedia di kawasan Yangpyeong?
Ah, ya. Mereka bilang itu akan sulit sekarang.
Berikan aku kameranya.
Kau akan ke sana langsung?
Berikan padaku.
Kalian berdua? Ke rumah penginapan?
Anda juga pergi?
Bagaimana kau akan pergi ke sana saat kau bahkan tidak punya mobil?
- Ini adalah kesempatan.- Untuk apa?
Menjinakkan wanita pemberang!
Hei, tapi tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku tidak berpikir cara itu akan bekerja.
Begitu aku melihat wajah wanita itu... Bersikap baik atau apapun itu, tidak bisa keluar dengan mudahnya.
Tekanan, ancaman, balas dendam. Apakah dia termasuk salah satu di antara itu?
Alih-alih pukulan jab seperti ini, semuanya tergantung hook! Menghabisi dia dengan satu pukulan sebelum dia bahkan menyadari bahwa dia telah terkena pukulan!
Jangan lupa. Kebaikan!
Saya senang melihat anda berdua berjuang untuk alasan yang sama.
Kenapa aku?
Sebenarnya, Pengacara Go sangat menghormati anda sejak 3 tahun lalu.
Menghormati? "Tidak, saya keberatan".
Setiap kali ada kesempatan, dia selalu berusaha untuk memperingatkan saya tentang posisi saya.
Itu tidak benar. Dia selalu menempel pada anda setiap kali kami berbicara di belakang anda selama makan malam karyawan.
Jeong Woo dulunya selalu mengatakan bahwa kami harus mengerti, bahwa anda sebenarnya bukan orang yang jahat.
Tapi karena anda tidak mempercayai dia, dia benar-benar membelok dari jalan itu.
Benarkah?
Ini benar-benar rahasia.
Pemilihan suara. Orang yang sudah memilih anda adalah Hyung Jeong Woo.
Apa?
Permisi...
Apa?
- Bukan apa-apa.- Ada apa?
Siapa orang yang paling kau kagumi?
Laksamana Lee Soon Shin.
Ya, tidak mungkin aku bisa bersaing melawan Lee Soon Shin.
- Di depan, kau akan tiba di tujuanmu.- Oh, ini tempatnya.
Oke.
Bukankah menurut anda sesuatu akan terjadi?
Mereka pergi untuk bekerja. Terjadi? Apa yang akan terjadi?
Ah, dia hanya minum satu gelas, tapi dia sudah tepar.
Mereka bahkan tidak membuat reservasi dan pergi begitu saja. Apa anda tidak menonton drama?
Anda tahu, bahkan di rumah penginapan yang terlihat selalu kosong,
hanya akan ada satu kamar yang tersisa.
Ambil saja kamar apapun yang kau mau.
Kau tidak akan pulang?
Go Cheok Hee
Ya. Yangpyeong?
Ya. Aku harus menangkap dia hari ini.
- Sendiri?- Kalian berdua?
Karena pekerjaan.
Apa yang mungkin bisa terjadi? Go Cheok Hee dan So Jeong Woo lebih buruk daripada Tom dan Jerry.
Itu tentang suasananya, bukan orangnya, yang menggoda anda.
Saya katakan bahwa anda harusnya menonton drama.
Suatu hari, dua musuh menghabiskan malam bersama.
Tubuh mereka bertemu.
Dan tiba-tiba, perasaan tak terduga mulai terbentuk.
Sesuatu pasti akan terjadi.
♬ Kekasih yang manis, oh sayang ♬
♬ Lihatlah diriku ♬
Pengacara Perceraian Jatuh Cinta~ Cuplikan ~
Apa kau akan membuat Chucky yang jahat dan menakutkan, atau Chucky yang seperti malaikat dan patuh?
Itu ada di tanganmu, Jeong Woo.
Kau bahkan bukan seorang pengacara, kau pikir di mana kau ikut campur?
Saat kau memberitahuku untuk mengalami hal itu, apa ini yang kau maksud?
[Pengacara Go Cheok Hee]Karena aku sangat tahu bagaimana perasaanmu.
Maafkan saya, Pengacara Go.
Orang yang sudah mengadu itu ternyata kau dan bukannya So Jeong Woo?
Pengacara So menyukaimu.
Bagaimana jika aku ingin jelas-jelas menunjukkan bahwa aku benar-benar jatuh cinta dengan wanita itu?
- Soo Ah.- Apakah orang ini penting bagimu?
Wanita ini adalah milik saya mulai hari ini ke depannya.