Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
BLOOD [Episode 19]
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
Minggirlah. Aku akan melihat PresDir
Saat ini Kau tidak bisa melihatnya
Minggirlah
Wakil Direkur berhak untuk melihat juga
Aku bukan bilang tidak boleh
Tunggu sampai Dokter Yoo Ri Ta keluar
Biarkan saja Dia sendiri dulu didalam
Paman.. Apa yang sudah aku lakukan terhadapmu?
Mungkin akan lebih baik jika Paman tidak mengatakannya padaku sama sekali
Paman seharusnya membawa rahasia ini sampai mati
Ayo Kita pergi sekarang
Karena Dia menebus dosanya seperti ini...
Apa sekarang Aku harus memaafkannya?
Tidak, Kau tidak perlu
dan pengampunan..
yang datang begitu semuanya sudah direncanakan dan
tidak ada lagi yang bisa dilakukan
Ini masih terlalu mudah
Nona Ri Ta
Kau seharusnya menghubungiku dulu
Nanti saja Kita bicaranya... setelah Kau melihat Paman
Sekarang, Kau benar-benar sudah menjadi pemilik tunggal dari RS ini
Tapi, ekspresi wajahmu terlihat tidak senang
Sebuah pohon tumbuh diatas air tapi pohon ini sekarang rumbuh diatas darah
Sebuah pohon tidak akan tumbuh baik di atas air sendirian
Adakan pertemuan para pemegang saham
Aku mendengarnya kalau Mereka semua cenderung untuk memilih dirimu
Dan jika ada hal yang menghalangi jalanmu, Kau bisa memberitahuku kapanpun
Ada apaS?
Apa menurutmu Aku yang mengikatkan tali itu ke leher PresDir ?
Tidak ada gunanya bagiku untuk mengotori tanganku untuk itu, bagi orang yang sebentar lagi akan mati
Dia meninggal karena dirimu
Tidak, Dia membuat pilihannya sendiri
Jujur saja, Aku datang ke kamarnya untuk memberitahu PresDir kalau hidupnya tinggal beberapa hari saja
Lalu, Kau sudah mengatakan padanya?
tidak, Aku hanya melihatnya saat Dia tidur dan pergi
Tiba-tiba saja Aku merasa kasihan padanya
Kita menjual jiwa Kita untuk kehidupan yang kekal
Tapi, PresDir menjual jiwanya hanya untuk kehidupan selama 100 tahun
Sungguh menyedihkan ?
Entah itu untuk kehidupan hanya 100 tahun, itu bukan hal yang penting
Bahkan jika Kau hidup sedetikpun sebagai seorang monster, Kau tetap seorang monster
lalu, kriteria seorang monster menurutmu seperti apa?
Apa seperti Aku?
Jika seperti itu, Kau harus membuat beberapa penyesuain
Terutama sekali di dunia Kita ini, kriterianya bisa tidak menentu
Aku pikir jika Paman meninggal dunia...
Dia mungkin akan bertemu dengan Suster Sylvia, tapi
Sekarang mungkin akan sulit, kan?
Aku jadi penasaran dengan satu hal
Mengapa tiba-tiba saja Paman mengakui segalanya??
Agent nomer 5
Apa Kau mengacu dengan obat yang disuntikan kepadanya?
Ya.
Itu obat yang digunakan pemerintah untuk membuat tawanan mengakui perbuatannya
Obat itu melemahkan kemampuan seseorang dari pembelaan dan kesadaran diri
Membuat seseorang mengatakan kebenaran
Jadi, itu pasti karena obatnya
itu yang pertama kali Aku pikirkan
Karena manusia tidak akan mudah untuk berubah
Tapi, Aku rasa itu tidak benar
Obatnya bisa membuat seseorang berkata jujur, tapi
hal itu tidak bisa membuat seseorang mati demi mambayar dosa-dosanya
Aku rasa pengakuan PresDir kepadamu...
merupakan kata-kata terakhir yang tulus yang diucapkan sebelum beliau meninggal
Malam ini
Aku yakin Yoo Ri Ta akan pulang kerumah
Mungkin Dia merasa lelah karena mengurus pemakaman beberapa hari ini
Aku ingin bertanya pada Anda sekali lagi
Kau ingin tahu mengapa Kita harus membunuh Yoo Ri Ta?
tentu saja harus..
Tapi, hari ini...Dia baru saja mengurus pemakaman Pamannya
memangnya kenapa?
Itu kan hanya satu hari spesial dari sekian banyak hari yang ada
dan hari ini, bawa Chul Hoon bersamamu
Apa ada masalah denganmu?
Itu hanya...Aku ingin melakukannya sendiri - Pergilah bersama dengannya
Nona Ri Ta.
Aku aku tidak perlu mengulangi kembali agar Kau tahu apa yang sedang tejadi, kan?
Kau sama seperti Paman, kan?
Kau menjadi lebih peduli dan sayang padaku karena perasaan bersalah yang ada padamu
Nona Ri Ta...
Baiklah.. Aku rasa Aku menganggapnya itu karena cinta.
dan sebagai gantinya untuk perasaan cinta itu, Aku akan memberimu satu kesempatan
Aku ingin Kau dan orang-orang yang Kau sewa untuk menyerahkan diri
Nona Ri Ta...
Ini kesempatan terakhir yang Aku berikan kepadamu
Jika Kau tidak melakukannya sebelum pertemuan para pemegang saham...
rekaman itu akan dikirimkan kedalam kotak suara para pemegang saham
Nona Ri Ta...
Kau sudah tahu kalau Paman sedang sekarat, bukan?
apa ini yang Kau lakukan?
Tidak! Itu bukan Aku!
Jadi, ini bukan Kau yang melakukan tapi kau mengetahuinya
untuk tumbuh dewasa, Aku merasa sangat senang dan bahagia menerima cinta dari Kau dan Paman
Tapi, aku tidak pernah bermimpi kalau ini menjadi sebuah pemberontakan dan rasa kebencian
Nona Ri Ta...Aku.... - Tidak perlu menjelaskannya lebih jauh kepadaku!
Kau sudah membuatku jadi benar-benar bodoh
Nona Ri Ta...
Perasaanku kepadamu..
benar-benar tulus
Soal kebohongan itu..
Pada awalnya, kebohongan dibuat untuk membodohi orang lain tapi,
pada akhirya Kau malah membuat dirimu yang bodoh
Sama seperti yang kami harapkan, mereka bertindak seperti yang terinfeksi.
Laju penelitian Kita tidak bisa terus dilakukan dengan efek samping yang semakin buruk
Lalu pada tingkat ini, mereka semua akan mati seperti yang dikatakan oleh Direktur
Ketua...boleh aku minta bantuan yang agak sulit kepadamu?
Ya - Aku butuh darahmu, ketua
Sampai sekarang, Aku hanya melihat gambar digital dari itu.
Aku tahu kalau Kau peduli
Dokter Jo memberitahukanku soal itu.. Karena Dia sendiri yang menyerahkan darahmu
Aku berasumsi kalau artinya darahmu itu unik dan berbahaya
Jika tidak tetap berada di dalam tubuhmu maka..
Tidak, Aku akan memberikan darahku
Kita harus melakukan apa yang bisa Kita lakukan demi menyelamatkan pasien
Terimakasih
Sekarang, Kau sudah benar-benar menjadi pemilik tunggal dari RS ini
tapi pohon ini tumbuh diatas darah
Sebuah pohon tidak bisa hidup baik diatas air sendirian
Pasti sangat berat untuk Anda - Ya.
Dokter - Ya?
Aku tahu kalau ini bukan porsiku untuk mengatakannya, tapi Aku ingin mengatakannya seperti ini
Harus tetap sehat, jangan lupa makan dan jangan lupa tidur
Apa yang Kau maksudkan itu?
Terimakasih, Ga Yeon.
AKu rasa in pertama kalinya Kau memanggil namaku
Oh, benarkah?
Seharusnya dari dulu Aku memanggil dirimu dengan namamu
Aku rasa sekarang Aku tahu mengapa Ketua memilih dirimu
Kau lebih banyak mengerti kesusahan orang daripada yang lainnya dan kau menghilangkan kesusahan itu
Aku bisa menjadi seperti dirimu, kan? nantinya..
[Kepada: Ketua Park Ji Sang] [Yoo Ri Ta dalam bahaya.]
Aku pergi - Ketua
Aku tidak yakin apa Aku harus mengatakan ini...
Tadi Aku lihat Dokter Yoo tampaknya mengalami waktu yang sangat sulit.
Aku bukan mengatakannya dari sudut pandang sebagai murid Anda,tapi dari sudut pandang seorang wanita
Pastikan kalau Anda akan selalu bersamanya hari ini
Pastikanlah..
Ada pasien transplantasi hati yang dikirimkan dari Daegu, kan?
Ya, benar Pasien Ketua Park Ji Sang
kapan jadwal operasi pasien itu?
Kau tidak perlu mengantarkanku pulang hari ini
Tidak apa-apa - Aku sungguh baik-baik saja
Aku sungguh lelah rasanya ingin pingsan sekarang
Pingsan saja. Aku akan ada disisimu
Jangan terlalu protektif. Kau akan mengalami gangguan saraf.
Hentikan bicara omong kosong dan Kita pergi saja
Ya?
mengapa tiba-tiba sekali?
Oke.
Ada apa?
Keadaan darurat terjadi pada pasien transplantasi hati
Jadwal operasinya besok, tapi kegagalan fungsi hatinya sungguh fatal
Sebaiknya Kau pergi saja
Cepat
Aku mungkin akan melakukan operasi selama 10 jam
Jadi, kirim sms kepadaku
Saat sebelum Kau tidur dan saat Kau bangun tidur
Oke
Ketua!
Aku pikir Kau tidak memiliki jadwal operasi malam ini
Oh. ini keadaan darurat dari pasien transplantasi hati, Choi Nam Soo.
Tapi pendonornya belum masuk keruang operasi. Pasti terlambat
Apa Kau ingin membantu?
Sebenarnya ingin, tapi Aku harus pulang dan mengurus sesuatu
Oke, silahkan kalau begitu
[Keluar dari rumah sekarang dan lari.]
Aku akan masuk sendiri
Dokter ingin Kita masuk bersama-sama
Dokter Yoo Ri Ta ada didalam sendirian Aku bisa mengatasinya sendiri
Aku tidak Kau melihatku membunuh orang
Oke. Tapi, hubungi Aku jika ada masalah
Terimakasih
Dokter?
Apa yang sedang kau cari?
Dokter..
[Nomer tidak dikenal] [Keluar dari Rumah dan lari.]
seperti sebuah smsnya penting
Bukan pesan yang benar-benar penting untuk dilihat
Mengapa Kau seperti itu?
Jelaskan agar Aku bisa memahaminya
Aku merasa Aku tidak harus melakukannya
Kenapa?
Aku pikir kematian Joo Hyun Woo dan Yoo Ri Ta tidak benar-benar harus dilakukan
Apa kau katakan kalau Aku tidak perlu mencoba untuk membunuh Mereka yang tidak seharusnya mati?
Bagimu, ini bukan suatu tindakan pengkhianatan, tetapi keputusan manusiawi?
Apa kau juga sudah memandangku sebagai monster?
Tidak, bukan seperti itu
Hanya saja Anda terus saja menyerukan langkah-langkah yang drastis.
Anda jadi asing bagiku dan Aku menjadi takut pada Anda
Jadi Aku.. - Jika Aku tidak mengambil langkah-langkah secara drastis...
Kau tidak akan bisa berdiri disini sekarang ini. Kau juga!
keputusn itu Aku buat untuk menyelamatkan Kalian dan membuat rencana Kita mencapai tahap sekarang ini
Tapi Apa Kau jadi merasa asing?
Aku mengirimkan dirimu untuk memata-matai Park Ji Sang.
Tapi, Kau malah menjadi muridnya
Itu tidak benar
Aku masih menganggap diri Anda sebagai Ayahku dan Aku menghormati Anda
Aku hanya berharap Anda akan berubah
Kita bisa berusaha untuk mencapai tujuan Kita tanpa..
Dokter..
Berubah..
Itu sudah bisa diartikan pengkhianatan
Dunia ini sudah di kotori dengan pengkhianatan dimana-mana
Pengkhianatan semata-mata untuk kepentingan Diri sendiri.
Jika Kau tidk bisa menerima Aku..
Kau harus mati
Apa yang sedang Kau lakukan!
Maafkan Aku, tapi Anda tidak bisa melakukan ini kepada Ga Yeon.
Aku mohon, maafkan Dia sekali lagi dan beri kesempatan lagi
atau Aku akan menggantikan posisinya mati dan..
Dokter..
Dengan jelas Aku sudah katakan pada Kalian berdua
Kalian seharusnya tidak menjadi kelemahanku!
Dokter!
Hanya ada satu hal yang Kami inginkan
Kemurahan hati Anda ketika menyelamatkan Kami... sorot mata Anda.
Itu yang Kami inginkan! Mengapa Anda tidak coba untuk mengerti?
Kalian berdua, keluar!!
Pergi dari pandanganku sekarang juga
Aku yakin Aku mengatakan pada Kalian untuk pergi
Aku tidak akan meninggalkan Anda
Itu janji yang Aku buat saat Anda menyelamatkan Aku
Ga Yeon juga merasakan hal yang sama
Bagaimana jika Aku tidak memerlukan Kalian dan mungkin akan membunuh Kalian berdua ?
Bahkan nantinya
Aku mohon..
Tolong jangan buang Kami
Astaga benar-benar
Oh... mengapa Aku ingin melakukan itu?
Apa yang Kau lakukan sekarang?
Astaga...Aku minta maaf Hyung
Ayo Kita cek darahnya lagi - Lagi? Kenapa?
Masalahnya...sebelumnya Aku membersihkannya dan lupa untuk menyalakannya lagi
Semua darahnya jadi terurai/busuk
Ah benar-benar! Kau harus behati-hati kali ini
Sungguh menjengkelkan - Maaf
Apakah tidurmu kurang ?
tidak, Aku tidur lebih dari 9 jam
Oh, kepalaku sakit dan Aku merasa demam.
Mungkin karena stres
Mengapa Aku merasa seperti ini?
Dokter Yoo! - Ya?
Ya ampun, ada apa denganku?
Apa yang membuatmu kesini, pagi ini?
Dengarkan baik-baik apa yang ingin Aku katakan wakil direktur...
Ya, Pak.
Apa Kau mengirimkan hasilnya ke Dokter Joo?
Ya, Aku mengirimkannya
Apa kau menerima email dari Manajer Choi?
Ya, Aku sedang membukanya sekarang.
Si brengsek ini..
Ada apa? - Seperti yang Kaupikirkan Hyung.
Tiniumbenubital sudah ditemukan dalam darah Dokter Yoo
kenapa bisa?
Ini jenis obat bius dan obat penenang
tidak ada yang lain? - Tidak ada
Tapi, bagaiman Dia bisa memiliki itu di tubuhnya tanpa Dia menyadarinya?
Itu tidak berwarna dan tidak berbau Itu mungkin disemprotkan di udara
Itu juga bisa dimasukan dalam makanan atau minuman
Aku rasa Aku langsung minum begitu Aku tiba di rumah
Mereka melakukannya dengan segala cara, bukan?
Kemana Kau akan pergi?
Semakin mengenalmu Aku jadi suka padamu
Sudah cukup untuk Kita hanya berteman
Seseorang yang menunjukan kartunya seperti ini..
Itu mungkin bisa dianggap sebagai menunjukkan kelemahan seseorang
Namun...Anda, Wakil Direktur yang cukup bijaksana
Ini bukan hanya menunjukkan kelemahanku, melainkan menunjukan kepercayaan yang tinggi
Kita sekarang ini ada dalam perahu yang sama...Direktur
Jadi pada akhirnya, hanya Dokter Yoo yang menjadi penghalang
Kau merawatnya seperti putrimu sendiri, jadi Kau tidak ingin mengakhirinya dengan cara tergesa-gesa
Kemudian, tentu saja Aku harus melakukannya
Jangan khawatir.
Yang perlu Kau khawatirkan adalah pertemuan para pemegang saham
Tolong pastikan untuk tidak ada rasa sakit atau penderitaan
Aku mohon padamu
Tentu saja
Ketua..
Apa yang sebenarnya Kau lakukan kepada Dokter Yoo Ri Ta?
Apa?
Mengapa Kau mengobati Dokter Yoo dengan Tiniumbenubital?
Kau harus mengatakannya padaku sekarang. Aku tidak bisa membiarkan dirimu seperti ini
Aku..Aku..tidak tahu apa yang Kau katakan
Itu Kau kan yang mengirimkan sms soal Hyun Woo dalam bahaya
Kau bahkan menelponku untuk mengetahui kalau Dia tidak apa-apa dengan alasan soal resep
Tapi, pasiennya sudah di obati secara benar. Persis dengan resep yang diberikan
dan kemarin, Kau bilang kalau Aku harus selalu berada di samping Dokter Yoo
Itu adalah pesan untuk mencegah sesuatu yang berbahaya terjadi
Tapi kemudian tiba-tiba saja jadwal operasi berubah...
sehingga Aku tidak bisa melakukan apa yang Kau katakan
Tidak diragukan kalau Direktur yang sudah merencanakannya
untuk menjauhkanku dari Dokter Yoo
Setelah Kau tahu bahwa ada perubahan rencana..
Kau terkejut saat melihatku di ruang istirahat
Apa yang sebenarnya terjadi kemarin itu? Katakan sekarang
Bagaimana Kau tahu ? Identitasku...
Cepat
Aku bilang bicaralah
Dokter...tidak, Direktur..
memberikan perintah
Sebuah perintah untuk membunuh Dokter Yoo Ri Ta.
sepertinya Kau sedang mengulur waktu
Maafkan Aku, Nona Ri Ta Aku hanya perlu waktu untuk mengatakannya
Aku juga punya beberapa hal yang harus Aku selesaikan
Ada bayak orang yang bisa mengambil alih apapun yang sedang kau kerjakan
Berikan Aku sedikit waktu lagi
Aku akan menyelesaikan dengan cepat dan melakukan apa yang Kau perintahkan
Wakil Direktur.. Jangan mengecewakanku
Aku tidak bisa membunuhnya
Ini tidak benar
Sejak kapan Kau bergabung dengan Direktur?
Sejak Aku masih kecil, Dia menyelamatkan Aku ketika Aku hampir mati
Apa Kau ini...foto itu..
Aku sudah salah banyak kepadamu
Orang yang mengganti obatmu itu..
dan orang yang menyuntikan ke lehermu saat di lokasi konstruksi adalah Aku
Aku sudah mengatakan ini kepadamu Kalau Aku bukan orang yang baik
Lalu mengapa sekarang kau membantuku?
Aku pikir itu jalan yang terbaik yang Aku harus lakukan
Jika menurutmu melakukan hal yang benar menjadi sangat penting..
Kau seharusnya tidak bergabung dengan Direktur
Tidak peduli betapa salah atau jahatnya..
seorang putri tidak bisa meninggalkan Ayahnya
Aku ingin Kau mempertimbangkan keputusanku sekali lagi
Sampai Kau membuat keputusanmu, Aku akan pura-pura tidak tahu soal itu semua
Ketua..
Pergilah
Min Ga Yeon.
Ya?
Terimakasih
Mengapa Kau beli air begitu banyak?
Singkirkan semua air yang ada di rumah dan minum ini
Aku baru saja ingin memesan alat penyaring air
Aku juga tidak percaya alat itu. Minum ini
Itu boneka yang belum pernah Aku lihat sebelumnya
Apa Kau tahu nama boneka itu?
Apa ? - Young Hee. Park Young Hee.
Setelah semuanya selesai, Kita akan pergi ke Kochenia bersama
Ayo kita pergi dan memberikan ini ke Young Hee sebagai hadiah
Oke. Mari kita bersama-sama untuk memberikannya
apa terjadi sesuatu hari ini?
tidak ada
Aku datang memberikan kesempatan padamu untuk memulihkan hubungan Kita
Jujur saja, Aku tidak berencana untuk membunuh Dokter Yoo Ri Ta.
Aku hanya mengujimu
dan selama proses itu, Kau sudah kehilangan kepercayaanku
Tapi kali ini, Aku minta Kau untuk benar-benar membunuhnya
Pikiranku soal itu belum berubah
Dokter Yoo tidak perlu mati
maka Na Jung yang akan mati
Apa?
Gadis yang Kau sayangi, Na Jung.
Dokter...
untuk membantumu mengingat tujuan awal dirimu, Aku akan mengingatkanmu apa yang sudah terjadi
Termasuk kejadian bunuh diri, melompat dari atap gedung RS
Tidak mungkin, bagaimana mungkin ada sel darah seperti ini?
Ini benar-benar beda dari yang lainnya yang sudah terinfeksi
Juga jenis zat biologi yang menyusup kedalam antibodi dalam waktu satu menit
Bahkan diantara mereka yang terinfeksi, Aku yakin kalau darah Ketua park sebuah mutasi
Aku tidak meragukannya - Benar sekali!
aku ingat melihat sebuah memo pada catatan Dokter Jung Han Su
Kalau dua orang yang terinfeksi tidak bisa memiliki anak
Mustahil untuk hamil.
Tapi , Ketua Park terlahir dari kedua orang tua yang terinfeksi
Alasan mengapa terus gagal adalah ini
Ya, benar sekali
Setiap sel yang ada sebagai antibodi.
Jadi ketika antibodi baru disuntikan, semua selnya akan mati
Ketika itu seharusnya hanya untuk membunuh sel VBT-01.
Artinya...itu membunuh semuanya, termasuk musuh dan sekutunya
Bahkan dengan sel induk dan anti-kanker obat yang ditargetkan ...
Itu akan membunuh semua sel
Kemudian, apakah itu antibodi atau Obat anti-kanker ...
itu perlu menstuktur ulang kekuatan sel dan Fungsi, sehingga VBT-01 dapat dibedakan?
Benar, itu solusinya
Tapi, bagaimana?
Kirim ini ke Dokter Joo
Hari ini daripada mengirimkannya lewat email, Aku sendiri yang akan menjelaskan dengan singkat kepadanya
Email juga bisa melakukan dengan baik
Kau bertahan lebih lama dari yang kupikirkan
Kau seharusnya sudah melakukan sesuatu yang besar sementara Kau dalam pelarian
Tolong maafkan Aku
Aku terlalu ceroboh.
Cukup
Aku bilang sudah cukup!
Tapi, Dokter..
Aku tiba-tiba saja jadi penasaran
Apakah psikopat pernah bertobat?
Dan bisakah Mereka dihargai oleh yang lainnya?
Wuaa
Dia benar-benar putra dari Dokter Jung Han Su
Apakah ini akan bisa membantu?
Mereka sangat berguna. Contohnya sudah 70% Mereka memecahkannya
Hore!
Tapi, Aku rasa teka-teki terakhir yang jadi masalahnya.
Sesuatu yang dapat membuat sel-sel untuk mendapatkan faktor pembeda.
Apapun itu, Kami akan menemukannya
Jika sebuah solusi bisa ditemukan
ini bekerja tidak hanya untuk Ketua Part, tapi seluruh pasien di bangsal 21A juna ?
Ya, Mereka akan kembali menjadi manusia
Itu juga bisa dibuat seperti sebuah virus
Akan jadi berita besar jika itu terjadi
Oh, Aku akan pergi sekarang
Secepat itu? Apa kau ada acara ?
Tidak
Aku akan pulang kerumah dan menonton TV sambil minum bir
Acara TV apa...
Soal bir, Kami banyak persediannya disini
Ahh, kalau begitu, Aku akan minum satu kaleng saja sebelum aku pergi
Oke.
[Apa Vampir berubah saat Mereka berciuman?]
[Dia tidak berubah sama sekali. Dia sungguh mahir melakukannya.]
[Pertanyaan ke 100, Jika Kau bisa mati, Apa yang ingin Kau lakukan sebelum mati?]
Aku tidak suka ini. Ganti saja.
Jawabanmu terhadap pertanyaan ke-100....
Oh ya, kapan Kau pertama kali bertemu dengan Ketua Park Ji Sang?
Enam tahun yang lalu
Aku biasanya memuat thesisku soal virus vampire secara teratur ke situs ilmu penyakit menular.
Tapi, semua orang menganggapku Aku ini seperti orang gila
Aku dikeluarkan dari pusat penelitian dan profesor disana mengusirku
Ahh, Mereka yakin tidak tahu bagaimana menempatkan orang yang baik jika mereka melihatnya
Orang-orang hanya percaya dengan apa yang Mereka lihat
Tapi masalahnya..
Orang pertama yang menyadari thesisku dan mencari diriku adalah Hyung
setelah itu, Aku mengetahui kebenaran soal siapa dirinya yang sebenarnya
dan Kita sudah bersa-sama semenjak itu
Kau tidak merasa takut dengannya?
Setelah pertama kali Aku melihat dirinya berubah, Aku tidak bisa tidur selama 3 hari
Tapi, akhirnya aku bisa mengatasinya
Meskipun caramu bertemu seperti itu, Kalian berdua terlihat benar-benar seperti kakak adik
Bagiku, Dia lebih dari seorang Kakak
Mengapa begitu?
Dia tahu betul siapa Aku daripada orang lain
Kau tahu ada pepatah mengatakan..
Seorang pahlawan mati bagi orang yang mengakui kalau ia adalah pahlawan.
Aku sungguh senang melihat Kalian berdua
Cara Kalian berdua dengan tulus saling mengawasi satu sama lain
Oh... tiba-tiba saja, suasananya jadi tidak enak
Soo Eun, ini terlalu biasa
Haruskah kita mencampuri dengan sedikit Soju?
Bom.
Minum berlebihan bisa berdampak buruk bagi kondisi mental dan kesehatanmu.
ini tidak apa-apa, Luuvy.
Kita tidak akan mati dengan sedikit menambahkan ini
Baik!
Oo..ow.
Oh!
Oh, teruskan saja, apa yang sedang kalian lakukan
Luuvy, tidak terjadi apa-apa semalam kan?
Ini yang terjadi pada dirimu tepat 6jam dan 14 menit yang lalu.
Tiga, dua, satu....
Minum berlebihan, sungguh memalukan.
Apakah Anda baru saja keluar dari ruang operasi?
Ya, operasi Dokter Lee Ho Yong
Ya? Kau pasti lelah
Oh ya, Ga Yeon. Kita seharusnya pergi keluar untuk makan sekali-kali
Oh baik
Bekerja keras.
Dokter - Ya?
ada apa?
Lupakan saja
Sungguh aneh
Tidak
ini tidak benar
Ini tidak mungkin
Masuk
ada apa Kau kesini?
Aku tahu cara untuk membedakan faktor selnya
Benarkah? - Ya
Itu bukan lagi VTH-16, tapi VTH-17.
Ini adalah antibodi yang sempurna untuk virus
kau telah bekerja sangat keras, Hyun Woo.
Tapi mengapa ekspresimu seperti itu, Dokter Joo?
Jaga baik-baik hari ini
Pada titik ini, mereka mungkin telah berhasil untuk mencapai sesuatu.
Tapi, sudah jelas mereka tidak akan mengungkapkan kepadaku
Anak buahku yang kukirimkan kemarin malam, tidak tahu apa-apa jadi mereka salah membawanya
Ya. Itu hanya data alergi rhinitis.
Kali ini, aku ingin Kau pergi kesana sendiri dan memastikan datanya
Bawa semua data yang berguna
bahkan jika Aku yang pergi, Aku yakin pasti ada kodenya
Joo Hyun Woo mungkin menyimpan kodenya sampai mati
Dia mungkin melakukan itu
namun, Kita harus menggunakan cara apapun yang harus kita gunakan untuk membuatnya bicara
Bukankah begitu?
Hari ni, Kau harus bawa data yang benar
Aku mengerti
Karena sudah melukai hati anda, Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk mengambil datanya
Ada apa? Kenapa Kau tiba-tiba mampir?
Aku merasa pengap, jadi ingin keluar, kenapa ?
Untuk itu seharusnya Kau pergi ke suatu tempat yang menyenangkan, bukan...
apa kau sudah dicampakkan?
Kemana lagi Aku akan pergi?
Apa Kau sudah selesai dengan pekerjaanmu? - Ya.
Kalau begitu, ikut denganku ke suatu tempat
Mengapa Kau ingin pergi kesini?
hari ulang tahunmu minggu depan, jadi aku ingin membelikanmu sebuah hadiah sementara aku mengingatnya
jika baru minggu depan, nanti saja membelinya
Memang kenapa kalau sekarang? Itu kan terserah Aku
Aku sudah memikirkannya dan Aku belum memberikan apapun kepadamu selain pengobatan
ah sudahlah, lupakan saja
Tapi, dari semuanya..
Jangan terlalu sering diam dirumah
Pergi mendaki gunung dengan Dokter yoo dan melakukan perjalanan wisata
Akhir-akhir ini Kau kekurangan viamin D
Hindari saja matahari pagi
Sepertinya bagus
Diam..tunggu
Kecocokannya benar-benar seperti...seorang model. Cocok seperti layaknya seorang model
Apa maksudmu mengatakan itu?
Lagipula semua orang sudah mengetahuinya
Oh... Kau benar-benar menjengkelkan tapi, Kau benar
Oh ya! Kita harus membeli satu untuk Dokter Yoo
Manajer, bagaimana kalau pakaian wanita?
Dengan warna yang cerah
Hyung, Kau sungguh beruntung
Kau selaku terlihat tampan dengan apapun. Nikmati saja
[Yoo Ri Ta dalam bahaya.]
Aku ikut denganmu - tidak apa-apa
Kau pulanglah. Aku akan segera kembali
Dokter Yoo! Dokter Yoo!
Ketua?
Kau tidak apa-apa? Apa terjadi sesuatu?
Aku menerima sms yang mengatakan Kau dalam bahaya
Sms?
Ayo kerumahku saja saat ini - tunggu
Ada yang harus aku tanyakan padamu
Kau tahu Min Ga Yeon?
Tunggu
Hallo? - Hallo Ketua
Ini Aku, Joo In Ho. Sudah lama sekali, bukan?
Kau...
Apa yang terjadi? - Itu Joo In Ho.
Rumahmu sungguh indah
Bukan hanya rumahmu yang indah. Kau juga sudah menjadi peneliti yang ulung
Hyung
Hyun Woo!
Hyung..
Maafkan Aku
Aku sudah memberikan kepada mereka semua berkas dan datanya
Mereka bilang, Mereka akan membunuh Dokter Yoo jika Aku tidak memberikannya
Hyung..
Kau mau memaafkanku, kan?
Joo In Ho.
Ya?
Aku tidak peduli jika Kalian membawa semua datanya. Tinggalkan Hyun Woo
Tampaknya dia adalah orang yang sangat terkenal di kalangan akademisi.
Dia selama ini menggunakan nama panggilan sehingga Aku tidak mengetahuinya
Selain itu, penelitiannya pada VBT-01 jauh lebih maju daripada diriku
Joo In Ho... Aku sudah katakan jangan ganggu Hyun Woo
Oh... apa yang harus Aku lakukan?
Aku memiliki kecenderungan untuk menjadi sangat cemburu.
Joo In Ho... Joo In Ho!
Hyun Woo.
Hei, hentikan semuanya
bangunlah, Hyun Woo...
Hyun Woo? Hei...
Hyun Woo. Maafkan Aku karena Aku telat
Hyun Woo.
Hyun Woo... Hyun Woo!
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Maafkan Aku, Hyun Woo.
Semua ini kesalahanku
Kau harus mengatur urusanmu dengan benar. Sekarang ini Aku sudah kehilangan kesabaranku
Apa Wakil Direktur sudah ditahan?
Aku pikir Joo In Ho bertindak sendiri
Tapi, Aku dengar Dia bertindak sesuai perintahmu
Harga dari kesuksesan dalam penelitian adalah kehidupan Kita
Kali ini, pastikan untuk menyingkirkan Yoo Ri Ta dengan benar
Ketua!