Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
BLOOD [Episode 18]
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
Anda sudah datang?
Ya. Tidak ada yang luar biasa, bukan?
Ya, tidak ada.
Bagaimana kondisi pasien Oh Woo Sik itu?
Kami telah menurunkan tingkat Genofentanyl dan mengawasi tanda-tanda keluar penyakit kuning.
Oke.
Bekerja keras.
Ya
Apa Kau terkena flu?
Tidak, Aku tiba-tiba saja mulai batuk
Dan tidak merasa sakit ditempat lain?
Tidak, Ini hanya, tiba-tiba saja..
Ketua, Aku lupa tentang perintah yang Anda berikan soal Park Sun Gil di RF.
Aku belum bisa melakukannya.
Joo Hyun Woo dalam bahaya.
Beban dari kebenaran sangatlah berat
Bagaimana cara mengatasinya?
Maka itu pasti lebih baik jika Anda tidak tahu?
Bukan itu!
Ah, serius. Aku benar-benar tidak bisa percaya!
Tapi bagaimana Aku bisa bertemu dengan Ketua Park dan Direktur disaat Aku merasa takut kepad Mereka?
Lakukan saja seperti biasa Kau lakukan. Apa mungkin Kau berpikir mereka akan menggigitmu?
Benar sekali! Mereka bisa menggigit, kan?
Ah, benar. Karena itu, tapi..
Anda tidak lupa dengan janjimu, kan?
Apa..apa..Janji apa?
Anda bilang Anda akan berlari di sepanjang lorong hanya menggunakan pakaian dalam jika Ketua Park adalah seorang vampir
Paling tidk Anda harus menepati janji Anda!
Eii..Hei. Hei. Itu kan hanya gurauan
Aku mengatakannya agar terlihat lucu. Mengapa Kau menganggapnya serius??
Maksudku..apa janji seorang guru kepada muridnya harus seperti itu
Hei. Ayolah. Hei
Aku kecewa dengan Anda, Ketua
Astaga! Apa yang Anda lakukan?
Kau bilang Aku harus melepaskan bajuku dan berlari di lorong - Apa Anda benar-benar akan melakukannya?
Memikirkannya saja sudah menjijikan
Menjijikan? Siapa?
Paman
Oh, Kau datang?
Apa Kau tidak apa-apa?
Tentu saja, Aku baik-baik saja
Apa ada yang sakit, Paman?
Tidak. Kembali saja kepekerjaanmu
Aku..banyak harus Aku lakukan, jadi Aku akan sibuk
Besok, Aku akan membawa Paman untuk mengecek kesehatan
Aku sudah mempersiapkan semuanya
Ya, Kita lakukan besok. Cepat pergilah
Ya.
PresDir, wakil Direktur datang.
Katakan padanya untuk masuk
Aku akan pergi
Baiklah
Mengapa pagi-pagi sekali Kau datang kesini?
Sudah lama sekali sejak Aku melihat wajahmu yang dulu
Aku akan pergi
Apa ada yang ingin Kau laporkan?
Jika ada, laporkan saja
Apa ada pasien yang melakukan kekerasan dan menunjukkan gejala yang aneh?
Ya, ada satu keanehan
Sejak semalam, pasien yang lainnya berada di kamar Mereka
Tapi Mereka tidak makan ataupun minum
Berapa banyak Atisan yang Kalian punya sekarang?
Ada banyak dalam bentuk cairan, Kenapa?
Bawa semuanya ke RS. Sekarang
Apa yang Kau lakukan dengan PresDir?
Dia telah diberi vaksin tanpa sepengetahuanku
Jadi mengapa Kau memberikan padanya?
Kau tidak tahu kan kalau PresDir
sudah menerima vaksin tanpa seijinku??
Aku hampir tidak bisa menemukannya dan membawanya ke sini. Dan ...
Aku memberikan obat yang baru agar Beliau tidak merasa kesakitan.
Sebaliknya...dalam 72 jam..
PresDir akan meninggal
Kau...sekarang..
Aku memberikan waktu padamu untuk mengurusnya Wakil Direktur
Lebih baik melakukannya sebelum Beliau meninggal
Ah, dan PresDir akan meninggal
tanpa beliau tahu kalau sekarang ini beliau sedang sekarat
Bukankah ini cukup untuk meyakinkanmu?
tidak...yang Aku inginkan..
-Bukan ini - tidak.
Ini cara Kau untuk mendapatkan apa yang Kau inginkan
Mengapa Kau tidak melakukannya dengan cara apapun yang Kau suka sekarang. Aku dengan senang akan melihatnya
Aku akan merawat Paman di Rumah Sakit
Merawat?
Kau melihatkan keadaannya, Kau juga tahu mengapa Aku ingin melakukannya
Dia tidak seperti dirinya yang biasa.
Mungkin beliau kelelahan, bukankah begitu?
Ini bukan hanya pendapat pribadiku. Ini pendapatku sebagai Seorang Dokter
Pertama. Kita harus bertanya apa yang pendapat PresDir soal itu
Tidak. Aku yang akan memutuskannya
Kau tidak perlu ikut campur, Wakil Direktur
Nona
Aku akan pergi
Nona
Aku tahu Kau marah karena Aku tidak jujur denganmu
tapi tolong dengarkan kata-kataku. Dalam kehidupanku,
hanya ada dirimu dan PresDir
ini bukan karena Aku memiliki maksud atau alasan tertentu
Mengapa Kau tidak meninggalkan satu saja? Ada Taemin
Ah, Aku dengar Kau membuat pertemuan dewan darurat?
Sekarang, Aku mengerti..
Apa yang lebih penting bagimu, Wakil Direktur
Apa?
PresDir?
menggunakan jarum suntik, berikan setiap pasien 30ml obat ini
Apa ini?
Berikan saja Mereka ini sekarang. Ini tidak akan berbahaya
Ayo
Ketua, Apa yang sedang terjadi?
Kau juga membantunya
Apa?
Sungguh aneh. Aku merasa aku ingin makan sesuatu,
tapi Aku tidak tahu itu apa
Bukan nasi. Bukan juga pizza
Dan juga, Aku rasa Aku bisa mendengar degub jantung
Dengan keras
Kau akan segera sembuh. jangan khawatir
Kondisinya?
Tanda-tanda vitalnya tidak stabil, tapi Dia tidak dalam keadaan bahaya
Dia memerlukan pemeriksaan yang lebih akurat
Itu akan ada di bawah pengawasanku, pemeriksaan dan semuanya
Mengapa Kau tidak membiarkan Departemen Dokter yang melakukannya. Kau pasti juga sibuk
Tentu saja, Aku akan melakukannya. Aku akan ada disisinya
Kelurga si pasien harus mendampingi pasien
Ini bukan karena Aku keberatan. Sebagai Dokter...
Bagi Dokter, jika ada keluarga yang disana, itu akan mengganggu pengobatannya
Ahh, dan hatimu juga jadi terbebani
Nona, lakukan saja apa yang Dokter katakan. Bagaimana?
Biarkan saja Dia ada disini
Aku sudah bilang pada Anda, kan? Jangan berikan vaksin itu ke Paman
Bukan Aku yang memberikannya
Dia menggunakannya tanpa seijinku
Apa Anda bilang?
Jika Paman tidak mendapatkn ijin dari Anda, lalu dari mana Dia mendapatkan vaksin itu?
Manajer Joo In Hoo, Dia yang bertanggung awab dan sekarang Dia kabur
Sampai akhir, Aku tetap menolak memberikan caksin itu ke PresDir
Jangan bohong
Jadi frustasi..Bahkan setelah Aku mengatakan yang sebenarnya
Paman tidak mungkin bisa seperti ini cuma karena vaksin
Apa yang Anda berikan lagi kepadanya?
Setiap orang..
Setiap orang memiliki reaksi yang berbeda..
Apapun itu, Aku akan bertanggung jawab
Nona, tenangah sedikit
Kau juga tahu soal itu? Dan Kau menyembunyikannya kepadaku lagi?
Kalian berdua keluar. Hanya wali dari pasien yang boleh berada disini
Aku mengerti
Kami akan mematuhi aturanmu, Professor Yoo.
Kau juga tingalkan kamar ini, Wakil Direktur
Mengapa Mereka jadi seperti itu?
Jika Kau pergi begitu saja,
Akankah mereka mengetahuinya?
Apa itu artinya kalau Kau dan Aku ada dalam tim yang sama?
Terimkasih untuk berada disisiku
Sulit untuk menemukan orang yang berada disisiku
tolong jawab pertanyaanku
Obat? Akan sulit untuk mencari tahu tentang hal itu.
Bahkan jika mereka melakukannya, itu akan memakan waktu yang lama
Bahkan jika mereka memikirkannya, tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Wakil Direktur, yang harus Anda lakukan hanya diam dan berada dibelakangku
Jadi Kau menyuntikan Mereka dengan Atisan?
Ya. Mereka semua
Mereka sekarag baik-baik saja. tapi Mereka akan mulai menolaknya
Efek sampingnya bereaksi sangat cepat
Penelitian kami tidak bisa mengikuti kecepatan efek sampingnya
ini mungkin sebabnya Direktur selalu mengalami kegagalan
Tapi Paman juga akan mengalami efek samping yang sama ?
Kami masih tidak yakin akan itu. Berikan beliau atisan di malam hari
Mengapa begini ?
Dia bahkan tidak tahu apa itu obatnya
Dokter Yoo, Kau fokus saja ke PresDir
Soal bangsal 21A, Hyun Woo dan Aku akan menanganinya
Paman, Kau sudah sadar sekarang?
Dimana ini ?
Ini di Rumash Sakit Kita
Kau pingsan, jadi Kita ada di RS sekarang
Pingsan?
Aku tidak ingat
Jika Kau beristirat dan kondisinya stabil, Kau akan cepat sembuh
Chae Eun.
Ya, Paman
Kau tahu kalau Aku sangat mencintaimu, kan?
Ketua, hasil test nya sudah keluar
Ah, benarkah?
Sekarang Kita lihat
Bahan dari vaksin sepertinya sama
Ada 2 bahan tambahan
Aku seorang pemula ketika bergabung dgn ahli biokimia, sehingga sulit bagiku untuk mengidentifikasi mereka.
Aku juga tidak mengerti sama sekali
Joo Hyun Woo, apa Kau pernah melihat jenis ini sebelumnya?
Ini juga pertama kalinya Aku melihat sesuatu seperti
Ini terlihat rumit.
apa hasil tes darahnya sudah keluar?
Ya. Membutuhkan waktu sedikit lama
Bagaimana dengan PresDir?
Dia tadi terbangun. Hanya sebentar..
Ah, oke
Dia terus bermimpi.
Ayah dan ibu ku muncul dimimpinya, begitu juga Aku ketika masih kanak-kanak
Tapi perasaan itu sedikit aneh.
Kenapa?
Beberapa hari terakhir, Dia merasa sudah menjauh dan juga mengabaikan Aku
Tapi ketika dia terjaga ...
Dia kembali ke dirinya yang dulu ketika aku berusia tujuh sampai delapan tahun.
Dia seperti paman dari ingatanku.
Aku harus pulang ke rumah
Tadinya Aku akan tidur disini mulai hari ini, tapi Aku tidak membawa pakaian
Ayo Kita pergi dan kembali kesini bersama
[100 Pertanyaan & Jawaban soal Vampir]
Pertanyan ke-100: Jika Kau bisa mati, Apa yang ingin Kau lalukan sebelum au mmati?
aku tidak melakukannya.
Dia menerima pemberian itu tanpa otorisasi.
Aku berpikir untuk pulang kerumah sekarang.
Untuk berjaga-jaga, bawa beberapa alat pertahanan.
Aku akan mengatakan pada Hyun Woo.
Ayolah
Sampai beberapa saat yang lalu, Kau biasanya selalu tersenyum,
sekarang Aku tidak melihat senyum lagi di wajahmu
Ahh, itu karena tidak ada hal yang membuatku untuk tersenyum
Ada apa Kau hari ini?
Ada dua hal yang ingin Aku tanyakan
Yang pertama soal Direktur, Yoo Seok Joo...
Ya, Dia akan segera mati. Dia sudah tidak sejalan lagi dengan Kita
Pertanyaan berikutnya?
Para pasien di bangsal 21A,
Sekarang Mereka tidak merasakan efek sampingnya, api Mereka sudah menjadi orang yang terinfeksi
Apa sebenarnya yang Kau pikirkan untuk melakukan hal itu semua?
"Apa Sebenarnya" nadanya tidak enak didengar
ini adalah perasaan yang tertekan
Maafkan Aku
Park Ji Sang akan memberikan Kita jalan. Itu sebabnya Kita isa tenang
Lalu Kau katakan kalau Park Ji Sang yang akan bekerja untuk obat baru itu Direktur?
Ahh, akhirnya seperti tiu. Karena Dia orang yang menangani pasiennya sayang
Lalu Kau memberikan pekerjaan itu ke Park Ji Sang dengan membuat pasien sebagai sandera ?
- Min Ga Yun.-tidak, tidak apa-apa.
Selain itu, ekspresi yang seperti apa yang akan terjadi?
Tapi tetap saja, saat ini itu bukan efek samping
- Disana bisa terjadi situasi yang lebih serius dari sekarang - atau Kita bisa saja menutupnya begitu saja
Sama seperti yang Kita lakukan sampai sekaran
Apa yang membuatmu merasa istimewa kali ini hingga kau mempermasalahkannya?
Aku juga berharap bahwa kali ini akan menjadi percobaan terakhir. Dan saya berusaha keras untuk mewujudkannya
Tapi pada akhirnya selalu bisa berubah.
Aku mengerti
Seperti yang sudah Aku lakukan sampai sekarang, seperti biasa Aku akan menerimanya
Apa yang Kau berikan kepadaku?
Oh, ya. Ini penghilang rasa sakit
Oh, oke. Berikan saja kepadaku dan pulanglah, Chae Eun.
Mengapa Kau tidak memanggilku Ri Ta?
Ri Ta?
Ri Ta...
Ri Ta. Oh, benar
Panggil Aku senyaman Kau ingin panggil
dan juga, Aku akan tidur disini mulai hari ini
Tidak apa-apa. Pulang dan tidurlah
Aku tidak mau
Aku rasa sudah hampir 20 tahun lamanya sejak Aku tidur ada di samping, Paman
Apa saat Aku di sekolah menengah?
Aku bermimpi , mimpi buruk yang sangat menakutkan dan selalu tidur dissampingmu
Apakah seperti itu? Ingatanku semua kacau.
tapi Paman,
dalam beberapa hari, apakah Kau tahu kalau Kau telah menjadi lebih hangat lagi?
Seperti dirimu beberapa tahun yang lalu
Akhir-akhir ini, bagaimana keadaanku?
Oh, itu benar. Karena Aku sakit,
Aku sangat kesal dengan mu dan Wakil Direktur
Ada apa?
tidak apa-apa
Bagaimana dengan Oppa J ?
Dia di kremasi
Jika Kita mati, tidak ada yang tersisa selain hanya abu, Huf!
Tidak akan ada yang tahu
Siapa Aku ini sebenarnya
Ketika pertama kali Aku tahu kalau
guru diselamatkan dan menyelamatkanku,
Aku benar-benar bahagia
Apa Kau tidak bahagia?
Aku juga sangat bahagia
Seorang petinju yang mengambil bagian dalam perjudian ilegal demi mencari uang, untuk operasi tumor otaknya
akhirnya banyak terkena pukulan pada kepala sampai hampir kehilangan nyawanya
Karena penyakit yang tidak ada obatnya itu Di harus hidup dengan muka hancur
Kasihan sekali Oppa J, sekaang dalam keadaan koma setelah mencoba untuk bunuh diri,
Kita adalah raga yang menyedihkan tanpa uang dan harapan
Saat itu Dokter sungguh hebat
Belakangan ini Dia juga terlihat sama hebatnya
Aku hanya menggerutu.
Aku pergi
Ga Yun,
Kau bukan satu-satunya orang yang mengalami waktu yang buruk belakangan ini,
Ketahuilah
Ketua, Apa yang sedang Kau lakukan apa jam selarut ini?
Oh, Aku sedang dalam perjalanan pulang dan Aku berhenti sebentar
Aku penasaran apa ada orang disini
Ah, ya
setelah Byung Soo meninggal, Kau tidak sering kesini lagi, benarkah?
Aku baik-baik saja, tapi orang lain mungkin merasa seperti itu
tapi dari mana saja Kau malam ini?
Oh, seorang teman datang mengunjungiku
Benar. Kau sebaiknya sekali-kali harus bertemu dengan teman-temanmu
Ya
Kau... apakah Kau masih menyukai dan menghormatiku ?
Tentu saja, itu tidak akan pernah berubah sampai kapanpun
Min Ga Yun.
Ya, Ketua?
Kalau itu tidak akan berubah, pastikan agar Aku tetap seperti itu
Bukan hanya soal Kau memikirkanku saja, tapi demi kebaikanmu juga
terhadap orang lain dan dunia.
Ya, Ketua
Bekerja keras.
Wah, ini membuat Aku jadi gila.
Aku sudah bisa menduga sebagian dari hal itu setelah beberapa saat
Apa Kau masih ber eksperimen?
Kau bilang untuk menemukannya dalam waktu dua hari
Apa ini zat baru?
Jika memang, akan lebih mudah untuk dideteksi. Begitu mereka dilepaskan, Mereka bisa di simpan dalam DB ku
Melihat dari bentuk strukturnya, seperti obat bius atau komponen yang melumpuhkan.
Yang satunya terlihat seperti racun
Bisa jadi itu zat anestesi yang menutupi racun
Itu dugaanku tapi Aku perlu melihat hasilnya secara akurat
Bagaimana dengan hasil CT Scan dan MRI dari PresDir?
Ya. Lebih bagus dari yang Kita pikirkan
Rupanya, kekakuan otot nya lebih rendah sekarang.
Itu sangat aneh.
Ah ya, jangan lupa untuk menyemprotkan Sonein ketubuhmu besok
dan mulai berjalan mengelilingi RS
Lalu Kau akan tahu siapa yang akan tebatuk-batuk
Kau bisa mulai hari ini.
Tapi alasannya apa, Anda sudah memilihku?
Anda terlihat seperti Anda tidak perlu banyak tidur.
Min Ga Yun, tepati janjimu kalau
Kau tidak akan berubah.
Bukan hanya apa yang Kau pikir soal diriku...
tetapi pikiran Anda terhadap semua orang.
Semua pikiran yang baik .
Jika hasil penelitiannya tidak sesuai dengan apa yang Kita harapkan, Apa yang harus Kita lakkukan?
Apa Kau meragukannya, juga?
Bukan seperti itu
Aku harus siap dengan semua kata "bagaimana jika"
Jika hasilnya tidak sesuai dengan yang Kita harapkan..
Apa seharusnya Kita menyingkirkannya dan pergi?
Bukannya ini yang Kita harapkan sebelumnya? Doker Yoo Ri Ta masih terlalu muda
Kemudian ... sudah jelas kalau Kau akan menjadi penerus, Wakil Direktur Choi.
Kau sudah menjadi tangan kanan PresDir lama sekali
Kau juga salah satu orang yang menerima Taemin
Kau sungguh baik hati. Tapi terimakasih, Pak
tapi menerima dukungan dari pada pemegang saham
adalah masalahnya
Tentu saja, itu yang terjadi. Tapi jika Ketua memilih penerusnya sendiri,
para pemegang saham tidak bisa berkata banyak
karena Mereka percaya dengan PresDir
PresDir?
Katakan padaku
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Soal apa?
Apa Anda berpura-pura tidak tahu?
Aku sudah meninggalkan Anda seperti ini
Ketika Anda pergi, Aku berencana untuk membuat pertemuan dewan
Mengapa begitu?
Apa Kau melakukannya dengan sengaja ?
tidak
Pikirkan saja soal artinya bagiku
Aku sudah hidup seumur hidupku untuk itu
Ini hanya semacam pemikiran.
Silahkan bicara seperti biasanya
Seperti Kau sudah bicara dengankku selama 20 tahun
Berani dan dingin
PresDir!
Kau tahu kesalahan besar yang Kau buat, kan?
Anehnya..
kenanganku sepertinya semuanya muncul kembali
tapi kenangan itu tidak jelas kuingat
apa yang Kita bicarakan saat itu
pakaian seperti apa yang Kita pakai. setiap detailnya
mengapa Kau membicarakan semua hal itu?
Kita berdua...tidak boleh melupakannya
Aku minta Kalian datang kesini hari ini untuk melaporkan kepadamu soal kemajuan penelitianku
Karena Kau secara mendadak memanggil Kami, Apakah Kau berhasil dalam penelitianmu Anda untuk beberapa tingkatan?
Ya, keberhasilan. Akhirnya Kita masuk kedalam bis yang benar
Apa itu? Tolong katakan cepat katakan
Dengan VTH-16 dan tes darah Ketua
Sampai sekarang, Kami telah berfokus pada virus dalam darah.
Membuat kita lupa tentang sel induk yang merupakan akarnya
Jadi, kita harus menaklukkan sel induk yang dimodifikasi sendiri?
Apakah itu benar?
Itu benar. Kita tidak bisa mengatasinya hanya dengan sel-sel darah atau sel-sel lain.
Kemudian, kita hanya perlu mengganti sel induk Ketua Park, kan?
Itu yang seharusnya dilakukan. Tapi itu tidak semudah kedengarannya.
Musuhnya adalah VBT-01.
Sebaliknya, kita bisa mendapatkannya melalui kemoterapi
Sesuatu yang Hyun Woo dan Aku tidak pikirkan sebelumnya
Lagi pula, ketika kita mencampur obat anti-kanker dengan VTH-16,
menciptakan obat anti-kanker pribadi adalah hal terbaik.
Tanpa berpikir soal resikonya, peluang untuk sukses sangat rendah?
Ya. Tapi layak untuk dicoba
Tiniumbenubital dan Agen nomor 5.
Apa ini ?
Pertama-tama, Tiniumbenubital .
Ini digunakan untuk membantu gangguan kecemasan dan kesulitan untuk tidur.
Tapi itu juga digunakan sebagai obat yang mematikan di beberapa bagian Amerika.
Para agen khusus menggunakan ini untuk menyiksa seseorang
Kemudian .. itu mirip dengan pentobarbital?
Iya. Tapi itu memiliki banyak efek samping, sehingga dilarang.
Apa efek sampingnya?
Halusinasi dan kerusakan saraf.
dan kerusakan sistim saraf yang serius. Kepala akan terasa sakit
terjadi karena kerusakan sistem saraf.
Lalu, apa itu Agen nomer 5?
Mata-mata Rusia menggunakan obat yang bisa melumpuhkan ini dalam perang dingin
Tapi sebenarnya Kau bisa mengontrol berapa lama obat ini bertahan berdasarkan dosisnya. Dalam waktu satu sampai lima hari
Mengapa ini di suntikan ke tubuh PresDir?
Apa lagi tujuannya...yaitu untuk membunuh PresDir
Tapi Hyung, berdasarkan dosis dan prosesnya,
PresDir tidak akan bertahan selama dua hari
Apa?
Melihatnya, tidak ada harapan lagi
apa ada cara untuk membatalkannya?
Ya, sudah terlanjur. Dan bukan hanya itu, suntikannya mengandung bahan ini...
Tetapi juga memiliki stimulasi tingkat tinggi sehingga mungkin telah menyebar ke arteri serebral.
tapi hal yang paling kejam adalah
Agen nomer 5 menyebabkan rasa sakit
Untuk mematikan itu, tiniumbenubital disuntikkan juga.
Jika ini adalah perbuatan Direktur,
Dia benar-benar iblis. Iblis!
Apa yang menjadi alasannya untuk melakukan hal seperti itu kepada PresDir?
sepertinya pada akhirnya kau menemukannya
Dia adalah orang yang membantu dirimu dengan proyek omong kosong itu
Ya, Dia melakukannya. -Jika memang ya, lalu kenapa?
ahhh itu alasan yang cukup jelas. Dia sudah mematahkan kepercayaanku
Kepercayaan?
Sejak kapan Kau peduli begitu banyak
tentang kepercayaan ?
Aku tidak peduli tentang kepercayaan pada umumnya, hanya percaya terhadap aku yang Aku pedulikan
Jadi jika Mereka tidak mempercayaimu, Kau akan membunuhnya?
Tentu saja, aku harus.
Mereka yang merusak kepercayaanku akan menjadi musuhku
Sebenarnya, Aku percaya kepada Mereka yang sudah membenciku lebih
Palling tidak Mereka tidak berpura-pura. Aku senang ada diantara Mereka
Jangan terlalu senang disaat Kau ada disekitarku
Apa yang bisa Aku lakukan? Berada di sekitar mu membuat Aku sangat bahagia.
Tapi Kau,
Aku sudah katakan untuk meneliti cara untuk menyelamatkan pasien. Tapi apa yang Kau lakukan?
Jika Aku melihatmu bermalas-malasan lagi,
Akan berakhir
semuanya..
Apa itu benar?
Mengapa Mereka menyuntikan sesuatu seperti itu kepadanya? Mengapa mereka melakukannya?
apa benar-benar tidak ada cara untuk menyelamatkan PresDir?
Maafkan Aku, Dokter Yoo
Hyun Woo dan Aku harus bekerja sama untuk ini,
tapi dengan kondisi sekarang ini, ini tidak mungkin
Direktur Lee Jae Wook...
Anda marah dan Anda tidak bisa menahannya, aku tahu betul itu
Aku sepenuhnya bisa mengerti, tapi..
Kau harus ingat apa yang sudah Kau katakan padaku, Dokter Yoo
Kita harus memiliki kepala dingin dalam situasi seperti ini
lalu apa Kita harus membiarkan Direktur pergi begitu saja?
Pertama, Kami akan pastikan kalau Dia tidak bisa kemana-mana
dan Dia ada dalam jangkauan kita.
Saat ini Kami memiliki pasien dari bangsal 21A untuk Kami pikirkan,
tapi begitu Kami selesai. Direktur..
Aku akan menyingkirkan Dia dengan tanganku sendiri
Dengan semua rasa sakit yang ada..
yang sudah Kita tahan
Bertahan untuk sedikit lagi. Aku akan mengurus semuanya..
Situasinya dan Juga Direktur
Kau...
percaya padaku, kan?
Ketua,
waktu disaat Kau tahu kalau Direktur membunuh orangtuamu...
Aku rasa seperti ini perasaan yang ada padamu saat itu
Oh, Lee Sung Kyun. Apa Direktur ada di ruang operasi?
Ya, baiklah
waktu disaat Kau tahu kalau Direktur membunuh orangtuamu....
Aku rasa seperti ini perasaan yang ada padamu saat itu.
Kau lebih liar daripada yang Aku pikirkan
Aku akan membunuhmu!
Jika mudah sekali untuk membunuhku, tentunya saat ini Aku sudah mati
Lepaskan tangannya
Sudahlah
Lepaskan Aku! Dia harus mati!
aku bilang Tenanglah!
Aku akan pergi sekarang
Kalian berdua, harusnya lebih tenang
Apa yang akan Kau lakukan jika semuanya tidak beres?
Dia bukan manusia. Berapa kali Aku sudah memperingatkanmu soal itu?
dan jika Dia benar-benar mati,
bagaimana Kau akan menjelaskan situasinya?
Kau membunuhnya karena Dia orang yang terinfeksi.
Karena Dia sudah banyak membunuh orang
Kau tidak memiliki bukti untuk itu
Lalu bagaimana mungkin Aku tidak melakukan apa-apa?
Doker Yoo, jika kau buat tanganmu penuh dengan darah
Kau akan menjadi monster seperti Dia
Aku tidak akan membiarkannya
Ketua, Kau akan membunuhnya nanti
Ya, benar sekali Tapi bukan dengan cara seperti ini
Lalu seperti apa Dia akan mati?
Kita akan membuatnya sungguh menyesalinya
Semua yang sudah Dia lakukan..
Apa Kau merasa sakit?
Tidak. Aku menelpon bukan karena Aku merasa sakit
Lalu apa?
Hanya seperti itu
Kau melakukannya dengan baik.
Sudah lama sejak Kau memegang rosario itu
Ya, Aku sedang memikirkan Suster Sylvia.
setelah Dia sekarang ini tiada...semua kata-katanya,
tidak ada saupun yang salah
tentu saja..
Dia seperti kursi yang selalu mendukungku,
dan Dia membantuku untuk bernapas.
Ya, dia
Aku...
tidak bisa menjadi kursi untuk mendukungmu
Kenapa Aku harus seperti itu?
Hanya ini yang Kau harus lakukan...berada di sisiku
Chae Eun,
apa kebetulan,
Apa ada waktu sekarang ini?
Waktu?
Bisakah Kau..
pergi ke suatu tempat sebentar saja?
Pintunya terbuka
Mulai sekarang, dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan.
Ya, PresDir.
Benar-benar tidak ada orang di dalam hutan itu, sehingga akan bekerja dengan baik.
Apa seharusnya Kita hanya menakut-nakuti Mereka saja agar Mereka pergi?
Tidak. Singkirkan Mereka semua.
dan setelah itu bersihkan semua.
Aku mengerti, Aku akan mencari orang yang bisa dipercaya.
Tapi nona Chae Eun...
PresDir..
Aku minta pada Anda sekali lagi
Bibi yang menyuruhmu, bukan?
Apa yang ingin Kau lakukan kepadaku..
Apa jawabanmu ?
Jawab Aku. Cepat!
Jika Aku ada disana...
Apa Aku juga akan dibunuh?
Aku bilang Kau harus menjawabku sekarang!
Maafkan Aku, Chae Eun.
Aku sungguh minta maaf
Aku pantas untuk mati..
Tega sekali Kau, Paman...kepada Ibu dan Ayah..
dan kepadaku?
Aku minta maaf
Aku sungguh minta maaf
Mengapa Kau melakukannya?
Bagi Ayahku, Kau adalah Kakak yang hebat
Bagiku, Kau Paman yang terbaik
Kakekmu..
menganggap Aku sebagai pewaris tunggalnya,
tapi ketika beliau tahu aku sakit,
Beliau berubah pikiran
dan...Beliau memilih Ayahmu
Aku, bukan orang lain,
bisa melakukannya lebih baik.
Karena alasan itu, kakekmu
tidak akan menganggapku
Itu penyakit yang ada pada beliau yang diturunkan kepadaku
Sampai akhir, Beliau memandang rendah Aku..
Dan beliau mengasingkan Aku
Saat itu, pikiran itu datang padaku..
"Kedudukanku telah dicuri."
Itu sebabnya Kau membunuh kedua orangtuaku?
Untuk mengambil kembali kedudukanmu!
Aku akan bertanya sekali lagi
tolong berbohong saja padaku..
Apa Kau benar-benar ingin membunuhku?
Benar?
Chae Eun,
percaya padaku kali ini
Mengasuhmu..
Melihat Kau tumbuh dengan baik,
Paman merasa bahagia
Aku benar-benar sayang padamu
Benar-benar.
Mengapa Kau menelponku?
Ada yang harus Kau lakukan
Doker Yoo Ri Ta. Bunuh Dia
Apa ?
Itu mudah. Datang kerumahnya malam hari dan bunuh Dia
Begitu tiba-tiba, mengapa Dia harus dibunuh?
Aku mengulur waktunya terlalu lama
Karena PresDir akan segera mati
Akan lebih baik kalau Dia juga bersamanya
Mengapa Aku yang harus membunuhnya?
Jika Kau datang ke rumahnya, Dia akan membiarkan Kau masuk tanpa ragu-ragu
Dia akan mati tanpa rasa takut atau merasa cemas
katakan saja ini kebaikan yang aku berikan padanya
Apa yang Aku tahu? Apa yang harus Aku lakukan?
Aku rasa Aku tidak memiliki kekuatan lagi
Bahkan jika ada hal baik yang terjadi
Sekarang ini, bagaimana mungkin Aku bisa menatap wajah Paman dan bibi?
Seharusnya Paman menyangkal semuanya
paman sayang kepadaku. benar-benar sayang
Mungkin..
rasa bersalah membuatnya merasa seperti itu.
Hal itu membuat Dia mengasuh Doker Yoo dengan baik.
dan Dia sangat menyayangimu
Aku harus kembali dan bicara lagi kepadanya
Sementara aku menangis seperti sekarang ...
Aku akan membuat Dia berlutut dan memohon pengampunan.
Doker Yoo!
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC