BLOOD
[Episode 15]
Aku bukan seorang pemburu
tapi, Dia secara terang-terangan berdiri di depan rumahku.
Aku menangkap dan membawanya kemari.
Oh, aku tidak membunuhnya.
Aku hanya memberinya obat penenang dengan dosis kecil
Tidak tunggu... dosisnya tidak kecil, tapi besar.
nanti Dia juga terbangun
Mengapa Kau membawanya kepadaku?
Dia salah satu orang yang terinfeksi yang sudah memburu kita berdua.
Sekarang, karena aku sudah menangkapnya, tentu aku harus memberitahukanmu
Apa hanya itu alasannya?
Tentu saja, ada alasan lain yang lebih penting.
Bunuh orang ini untukku... Direktur.
Sebelumnya Aku tidak pernah membunuh, entah itu manusia atau orang yang terinfeksi
Dari pengalaman yang Kulihat saat itu, sepertinya Kau nyaman-nyaman saja untuk membunuh
Aku tidak benar-benar merasa nyaman
Mengapa tidak Kau ambil kesempatan ini untuk membunuh orang itu sendiri?
Bukankah sekali-kali Kau harus mencobanya?
Aku akan melakukan jika saatnya tiba
Tapi kali ini, Aku minta Anda yang melakukan, Direktur
dan begitu Anda selesai melakukannya, Tolong kirimkan fotonya kepadaku
Bukannya Aku tidak percaya dengan Anda, Direktur.
Aku hanya ingin melihat wajahnya saat Dia mati
Dia tidak akan muncul lagi dimana-mana, kan?
Sebaiknya Aku pergi sekarang
Maafkan Aku atas ketidaknyamanan ini
Apa Kau benar-benar yakin kalau Direktur akan membunuh orang itu?
Itu yang Aku sedang pikirkan
Butuh beberapa waktu untuk obat penenangnya hilang
Entah Dia membunuhnya atau tidak, itu bukanlah yang terpenting
Jika Dia memunuh orang itu, artinya Dia membunuh pengikut setianya
Jika Dia tidak membunuhnya, artinya Dia menunjukkan siapa dirinya yang sebenarnya
Sungguh suatu dilemma
Benar sekali
Pasti Direktur merasa agak frustasi sekarang
Untuk itu, Kita tunggu saja sampai Dia mengirimkan foto sebagai bukti
Kemungkinan besar, Dia tidak akan membunuhnya.
mengapa Kau berpikiran seperti itu?
Harga dirinya akan terluka
Untuk melakukan lelucon seperti ini
Makanya, malam ini Kita bisa tidur dengan nyenyak
Bunuh Dia
Tapi, DOkter... - Bunuh Dia.
Terimakasih atas bimbingan Anda, Dokter
J sudah seperti saudara bagiku
Lalu?
Lebih baik Aku membunuh Park Ji Sang
kemudian semuanya akan....
Kami sudah bersama-sama selama 40 tahun
Sudah cukup dengan mengorbankan nyawa Do Sung dan Hyuk Joong
Katakan kenapa!
Katakan kenapa, Kau menjadi salah satu kelemahanku!
Aku minta maaf
Aku tidak menyelamatkan dirimu, agar Kau bisa dipermalukan seperti ini
Jika Kita hancur hanya karena kesalahan kecil...
semua kerja keras yang telah Kita lakukan..
Menjadi sia-sia.. dan waktu yang sudah Kita habiskan bertahun-tahun
hasilnya akan menjadi...nol
Mengapa Kau tidak tidur?
Karena suhu tubuhmu sudah normal, apa Kau tidak merasa kedinginan?
Aku bisa mengatasinya
tidak masalah
Apa Kau ingin tidur di kamarmu?
lalu Kau bagaimana?
Aku akan tidur di tempat tidur Ketua, bisa tidur dilantai
Kamarnya kan luas
Lupakan saja. Harus dipisahkan tidurnya antara wanita dan laki-laki
ya Tuhan
Apa Kau hidup di akhir jaman Joseon?
Aku merasa Aku jadi merepotkanmu
Apa sebaiknya Aku kembali ke rumahku saja?
Apa yang Kau katakan?
Lupakan soal itu - Ahh Kau membuatku terkejut
Mengapa kau jadi kesal?
Jangan pergi sampai Aku putuskan kalau rumahmu sudah aman
Oke. Aku tidak akan pindah sampai Kau memintaku untuk pindah
Tidurlah
Bisakah Kau menemaniku sebentar?
Malam ini Aku sulit untuk tidur
Apa Aku harus me-ninabobokanmu atau apa?
Aku tidak membutuhkna itu
Cuma...duduk disisiku
Kau bahkan tidak perlu berkata apa-apa
Masuklah
Pagi yang indah, bukan?it?
Ya, benar
Oh ya, Anda tidak mengirimkan fotonya kepadaku
Aku menunggunya semalaman
Aku rasa tidak layak untuk ditunjukan kepadamu
kenapa begitu?
Tidak perlu menyebarkan foro kejadian yang sungguh mengerikan seperti itu
karena sungguh mengerikan?
Terimakasih sudah memikirkan perasaanku
Ahh, kalau begitu biarkan saja Anda yang melihatnya
Karena, Aku percaya pada Anda, Direktur
Oh ya, ada yang harus Aku lakukan hari ini
Mungkin akan terjadi sedikit keributan. Jadi tolong dimengerti
Benarkah? - Ya.
tapi, Bagaiman Kau akan menghadapi akibatnya nanti?
Akibatnya? semua tergantung denganmu yang harus mengatasinya.
Aku? - Ya.
Kenapa? Kau tidak bisa mengatasainya? - Ahh, bukan seperti itu
Oke, Kita lakukan! Lakukan saja Aku yang akan bertanggungjawab
Tolong Siapkan peralatan untuk pengambilan darah, Aku memerlukannya
Aku mungkin akan mengambil darah 4 atau 5 pasien
Ketua...
Apa mungkin Anda sudah dapat ijin? - Belum.
Aku yang ingin melakukannya sendiri
Kami akan mengatasinya, jadi Kalian tidak perlu khawatir
Jika terjadi keributan seperti waktu itu...
Aku tidak berjanji jika tidak ada keributan, tapi Aku akan melakukannya dengan cepat
Secepat mungkin
Ini tidak ada hubungannya denganmu
Kau tidak bisa ikut campur dalam hal ini seperti waktu itu, jadi minggirlah
Pergilah
Aku akan baik-baik saja
Tahan mereka, seperti yang Kau lakukan waktu itu
Jangan biarkan mereka membawa samplenya
Jika Kalian terus melakukannya, itu akan bermasalah
Lalu, biarkan saja jadi masalah
Aku meminta Kalian dengan sopan
Tolong serahkan sample darahnya
Tolong minggirlah. Kami sibuk
tidak bisa
Minggir sebelum Aku selesai berhitung
Jika tidak, Kalian akan menghabiskan waktu Kalian berbaring di klinik karena kesakitan
Aku akan pastikan Kalian tidak bisa bangun lagi
Kalian seharusnya dari awal mendengarkan kata-kataku
Perawat, tologn hubungi orang di klinik
Mereka sepertinya kesakitan
Kemana mereka pergi?
Kejar mereka sekarang
Bagaimana mungkin hal seperti ini...
Ketua! - Ya, ya
Ya...
Ini adalah hasil tes untuk multiple myeloma pada pasien.
Apa Kau juga mengecek immunoglobulin pasien? [Immunoglobulin: kelas protein pada serum & sel sistem kekebalan tubuh, berfungsi sebagai antibodi]
Ya.
Lalu, Apa yang sedang Anda liat?
Ahh...bukan apa-apa.
Belakangan ini Anda bertingkah aneh Sepertinya Anda menyembunyikan sesuatu
Menyembunyikan? Apa yang harus disembunyikan?
Rahasia apa yang Kau sembunyikan dari Aku, Dokter Choi?
tentu saja Kau tahu semuanya!
Tahun lalu, saat Kau terkenai infeksi kelenjar prosta, selama 2 minggu Anda...
Hei, hei... Kenapa Kau bicara soal itu?
Pokoknya, Jika Anda menyimpan rahasia lain, Aku akan sangat marah
Benar-benar marah - Oke.
Apa yang terjadi?
Ketua! Ini sampel darah dari bangsal 21A
Astaga, mereka itu benar-benar..
Memangnya Kita apa? Penjahat?
Aku sudah memisahkan setengah dari sampel darah yang Kau ambil ke tempat lain
Tolong berikan langsung ke Joo Hyun Woo.
Baik. Terimakasih
Tapi, Apa Kau baik-baik saja?
Kau sudah membuat kekacauan diluar bangsal 21A
Masalah ini tidak bisa diselesaikan dengan baik-baik
Kita seharusnya sudah melakukan ini dari dulu
Jika bukan karena memandang Pamanku saat itu...
Itu benar
Dan Aku tidak akan dipermalukan oleh Suh Hye Ri, si wanita brengsek itu
Aku yakin Kau tahu soal ini, tapi tolong tangani dengan hati-hati
Ya. Aku akan menanganinya dengan sangat spesial
Kau juga harus fokus dan menanganinya dengan hati-hati, Oke?
Tunggu, sepertinya Kalian semua tahu soal sesuatu
Aku merasa seperti sedang dibodohi
Pasti ada sesuatu, benarkan... Sesuatu yang tidak Aku ketahui!
Wuaa.. Aku tida pernah melihat Anda masuk tanpa mengetuk pintu, Direktur.
Tolong kebalikan sampel darah yang sudah Kalian ambil
Ya ampun. Apa yang bisa Kita lakukan, Direktur?
Sampelnya sedang dalam mesin untuk diproses
Ini bukan hal yang Kalian bisa tangani jadi..
Ini bukan hal yang Kita kerjakan dengan ceroboh?
Kita perlu bicara....Ketua Park Ji Sang?
Aku tidak menyangka sikapmu sangat brutal dan tanpa pikir panjang, Ketua
Menggunakan kemampuan sebagai orang yang terinfeksi kepada manusia itu tidak benar
Sebenarnya, Aku petarungyang hebat
Aku tidak perlu menggunakan kemampuanku sebagai orang yang terinfeksi
sepertinya, akhir-akhir ini Kau sudah terlepas dari bebanmu
Aku pikir Kau adalah orang yang selalu membawa masalah
Saat itu, Aku punya alasan untuk takut
sehingga, Aku merasa cemas dengan ketakutanku
Tapi sekarang, Aku tidak memiliki alasan untuk takut
Kenapa sekarang Kau melakukan hal ini?
Anda menggunakan virus dalam penelitian Anda
Sehingga membuatku jadi penasaran
Jika ini sampai tersebar ke masyarakat, Sadarkah Kau dengan apa yang akan terjadi?
Itu tidak akan terjadi. Kerahasianya akan tetap Kami pegang
Aku juga tidak memiliki kepentingan untuk memberitakan soal ini kepada masyarakat
Ini akan menjadi Rahasia Kita berdua
Apa yang akan terjadi jika Kalian semua tahu soal ini?
Kita bisa mencari tahu mengapa penelitian ini menjad kacau
Kau selalu saja sangat pesimis
Bukannya Aku merasa pesimis, Aku hanya mengatakan apa adanya
Selain itu, Aku rasa Kita sudah mengetahui betapa hebatnya kemampuan yang Kau miliki, Direktur
Jika Anda tidak siap untuk ini semua, haruskah Kita berhenti disini sekarang?
Tidak, mengapa Kau tidak membiarkannya?
Aku ingin mendengar tujuan yang lebih dari kemampuan yang Kumiliki
Terimakasih
[Sertifikat Kematian]
[Informasi Kartu Karyawan]
tempat tinggal Suh Hye Ri sudah kosong.
dan mobilnya masih ada di tempat parkiran.
Kalau melihat lemari pakaian dan alat riasnya, sudah pasti Dia meninggalkan rumahnya.
Namun, Aku tidak bisa menemukannya.
Handphonenya juga sudah dimatikan.
Hentikan penyelidikannya sekarang. Aku memiliki tugas lain
Jika Kau benar-benar dengan tulus ingin membantu...
Aku harap Kau dan Aku bisa sejalan
Aku harap Kau tidak akan terpengaruh oleh orang-orang yang ada disekitarmu.
dan tetap yakin akan pendirianmu.
Pendirianmu harus dibuktikan dengan kesetiaanmu
Kak
Hei, Soo Yun.
Ada butuh pertolonganmu
Pertolongan apa?
Anda benar-benar tidak ingin pergi?
Kalian tidak boleh melihat hasil prosesnya
Hasilnya dari tes yang Aku minta untuk dilakukan
Tidak diperblehkan. Tidak akan
Ada apa ini? Apa Joe Schmoe sedang bicara sekarang?
jangan bergerak
Ambil hasilnya
Aku bilang..jangan bergerak
Apa...
Keluarlah
Aku tidak bisa keluar
Apa Kita akan memberikannya kepadamu atau tidak, Kau tidak bisa mengambil hasilnya
Ya, Direktur
Ya, Pak
Bukannya Kau berikan ke atasanmu dulu? Kau malah membaca hasilnya?
Hei!
Benarkan kalau mereka itu ada, ya kan? Benar?
Kau pasti tahu karena sudah melihat hasil tesnya
Maka jika KAu terinfeksi virus VBT-01...
Kau akan menjadi vampire, ya kan?
Aku rasa begitu?
Apa yang Kau kerjakan hari ini dibuat menjadi vaksin, jadi mungkin tidak akan berfungsi
Dalam hal apapum, Kau benar-benar harus merahasiakan ini.
Ini penemuan yang hebat, ini benar-benar ada
Oke. Aku mengerti. Tapi jika..
virusnya memang ada di sekitar Kita..
apa mungkin Ketua Park Ji Sang juga sudah terinfeksi?
Aku selalu mencurigai soal ini
Tidak mungkin! Kau sudah mulai lagi kelewatan
Aku akan mencari tahu soal ini. Pasti
Hei, mengapa Kau harus cari tahu soal itu? kenapa?
Mengapa Kau yang kesal?
Maksudku Kalian berdua sudah bertingkah mencurigakan
sekarang karena Kalian berdua sudah tinggal bersama..
Hm, apa bagus?hmmm?
Kami tidak tinggal bersama. Hati-hati kalau bicara!
Ahh, Kalian memang sudah tinggal bersama. Apa lagi yang bisa dikatakan?
Aku rasa sesuatu telah terjadi? Rumah sakit sudah jadi kacau
Aku rasa begitu..
Kau seharusnya tidak perlu khawatir
Sayang, obatnya pasti sangat bermanfaat
Membuatku jadi lebih segar dan sehat
Maafkan Aku - Tidak apa-apa. Aku mengerti
Kemajuan kesehatanmu membuatku senang
Terimakasih
Beristirahatlah sementara mereka masih menunggu hasil tesnya
Ayah
Ya, Soo Yun?
Aku menulis surat untukmu. Agar memberimu semangat
Benarkah?
Aku tidak memilliki kertas dan amplop yang bagus, jadi Aku menuliskannya disini
Dokter ini yang memberikanu kertasnya
Ini Ayah
tunggu! Kau tidak boleh membacanya keras-keras.
Oh!
Maafkan Aku Ayah!
Sayang!
Ayah...
Apa Kau tidak apa-apa Soo Yun?
Soo Yun...
Soo Yun?
Choi Woo Shik sudah berada di putaran ke tiga dari vaksinya, kan?
Ya.
Katakan sejujurnya
Soal apa?
Yang Kau berikan bukan vaksin yang Aku tahu, kan?
Aku bilang katakan sejujurnya
Aku rasa Aku tidak perlu melaporkannya kepadamu
Hanya karena Direktur menghargai dirimu, bukan berarti Aku juga harus melakukan hal yang sama
Tolong jangan pernah menyentuhku mulai dari sekarang
seperti yang Kaulihat, ini hasil tesnya
maksudku, Apa yang ada dalam pikiran mereka?
Oh, ya.
Ada seorang pasien yang bernama Lee Na Jung, kan?
Ya, seorang anak
Dia tidak terinfeksi. Dia bersih
Aku rasa mereka tidak menyentuhnya karena Dia masih kecil. Untungnya.
Berdasarkan analisanya, sepertinya vaksinnya tertanam dalam serum
Kemungkian bisa bergabung seperti itu? Maksudku secara medis
VBT-01 yang memungkinkan
Ada apa?
Aku ingin tahu lebih banyak soal vaksin yang digunakan untuk putaran ke tiga
kenapa tiba-tiba ingin tahu?
sepertinya berbeda dengan yang Aku tahu
Benar sekali
Lebih baik dari vaksin yang Kau tahu
Bisakah Kau mengatakannya lebih terperinci?
sederhana sekali, itu adaah hidrida dari serum kekebalan dan vaksin
Serum kekebalan menambah kekebalan yang sangat Kita harapkan
tapi, struktur vaksin dan tingkatannya tidak ada
Vaksinnya hidup, tapi tetSap saja..
Subkultur VBT-01 harus diminimalkan
Apa maksudmu?
Itu bukan benar-benar vaksin. Itu vaksin yag serupa dengan infeksi
Jika keadaannya serupa dengan infeksi..
jika keseimbangan serum kekebalan terpecah, otomatis Kau akan menjadi orang yang terinfeksi
dan yang terinfeksi bisa menginfeksi orang lain
Tentu saja
Saat ini, keseimbangannya menjadi masalah yang serius
ini sungguh tidak stabil
Kenapa ekspresi wajahmu seperti itu?
Bukankah Kita menggunakan vaksin yang subkulturnya sudah diminimalkan?
Jika metode yang teratas menjadi metode yang tebaik, sehingga tidak ada yang salah untuk mengunakannya sekarang
Apa ada masalah?
Tidak, tidak ada. Aku hanya penasaran
sepertinya akhir-akhir ini Kau banyak bertanya
Maafkan Aku
Dokter..
Aku ingin bertanya sekali lagi
Aku mohon biarkan Na Jung digunakan untuk penelitian ini
Oke, Aku tidak akan melakukannya
Ga Yeon.
Aku harap Kau tidak akan menjadi kelemahan bagiku
Jika Kau seperti itu, akan jadi sangat fatal
Aku akan mengingatnya
Apa sudah dikumpulkan? - Ya.
Pastikan mereka sembuh dengan sendirinya dan sembunyikan wujub asli mereka
Ya, Dokter
Hei!
Siapa yang mengijinkanmu, untuk meninggalkan Rumah Sakit? Ha?
Maafkan Aku, Pak Maafkan Aku
semua pekerjaan jadi berantakan karena dirimu
Aku minta maaf Aku akan segera bertugas
Jangan hanya bicara...
Pak, Aku akan mengatasinya
Ahh, benar-benar!
Jika Kau ada keperluan diluar, seharusnya Kau bilang padaku
Maafkan aku
Aku tida tahu dengan sifatnya, tapi Kau bisa bicara padaku
Ya, Pak
Oke. ganti baju dan pergi ke ruang ICU
Ya
Untuk pertama kalinya, berjalan-jalan di malam hari selama ini. Sungguh menyegarkan
Kau sudah banyak melakukan sesuatu hari ini
Muncul disini dan disana
Meskipun hasilnya jadi serius
Oh, ada apa dengan laki-laki itu? Mengapa Kau terus tersenyum?
karena tiba-tiba Aku teringat sesuatu
Saat Aku pertama kali bekerja di sini, Kau dengan riasan muka seperti wanita LA
Aish, benar-benar
Mengapa Kau membicarakan soal itu? Jangan lakukan
Oke.
Aku bilang hentikan! - Oke.
Sayang...
tebak Aku ada dimana!
Sayang! Aku tidak tahu Kau ada dimana
Dimana Kau bersembunyi?
Aku ada disini!
Kau begitu nakal.
Tempat ini penuh dengan bunga sehingga Aku tidak bisa menemukanmu
Oh, aku tidak tahu tentang itu ... Ayo Kita pergi
Apa-apan sih tadi itu?
Apa Kita juga harus melakukannya? Untuk bersenang-senang?
Jangan pernah berpikir untuk melakukannya
Sekali saja...sebagai lelucon. Untuk bersenang-senang
Walapun hanya untuk lelucon, Aku tidak akan melalukannya. Tidak akan!
Aku bilang jangan lakukan..
tebak Aku ada dimana!
Di sana
Ya ampun, Kau seharusnya pura-pura tidak tahu seperti laki-laki tadi
Bagaimana Aku bisa pura-pura?
Saat ada bunga yang bisa bicara...
Oh, ahh, gila Dia
Apa yang Kau lakukan dengan tanganku? Kaku dan keriput jadinya
Aku bisa meluruskannya untukmu
jika sudah kembali lurus. Aku akan melepaskannya
Jangan, itu butuh waktu
[32.2]
Set ulang rekaman CCTV nya segera. Sekarang!
Pastikan agar penjaga tidak mengatakan apa-apa
Apakah Kau memiliki masalah dengan hormon atau apa?
Rambutmu banyak yang rontok
Memang seperti itu untuk gadis yang memiliki rambut panjang
Kau tidak pernah berkencan dengan gadis berambut panjang?
Tidak
Kalau dengan yang rambutnya pendek? - tidak pernah kencan dengan mereka
Kalau yang setengah panjang? - tidak pernah kencan dengan mereka
Jadi Kau tidak pernah berkencan?
Ketika orang yang terinfeksi merasakan cinta, kelenjar pituitari
memproduksi lebih banyak phenethylamine dan oksitosin, itu bisa berbahaya.
dan menjadi sulit untuk mengontrol emosi serta keinginan.
Oh, begitu
Tapi, ketika Kau berada dekat denganku dan
ketika sebelumnya Kau menggenggam tanganku..
Apa Kau baik-baik saja?
Sepertinya dari luar Kau tidak apa-apa
Aku rasa stimulasinya tidak terlalu besar
Oh...
Aku rasa Aku hanya bisa merasakan kesetiaan, pertemanan, sebagai rekan kerja atau seperti itu
Tapi ada pengecualian
sebelumnya Aku tidak tahu. Baru-baru ini Aku menyadarinya
Bahkan jika kelenjar pituitari dengan secara jelas di rangsang...
dan jika ditempat lain menjadi lebih terangsang, akan baik-baik saja
Dimana tempat yang lain itu?
Disini
Bagiku ada disini
Biarkan Aku melakukan percobaan untuk mengetahui hasilnya
Kau merasa gugup
Aku rasa ini baik-baik saja Mungkin nanti juga begitu
Semua ini sungguh nyata...bersamamu
Aku juga merasakan yang sama
Benar-benar, waktunya sungguh tepat sekali
Ya.
apa?
Maafkan Aku, Direktur
Aku tidak punya pilihan lain
Maafkan Aku - Apa yag terjadi?
Ini akan baik-baik saja
tidak masuk akal
Tidak ada alasan baginya untuk bunuh diri
Sungguh tidak masuk akal
Apa Anda yang bertanggung jawab disini? - Ya.
Tidak ada catatan atau surat, tapi sepertinya ini bunuh diri
Dia bukan orang seperti itu!
Dia orang yang ceria
Jika ada hal lain, Aku akan menghuungi Anda
Benar. tidak ada masalah, kan?
Ya.
Ketika terakhir Aku bertemu dengannya, Dia tersenyum ceria
Pasti ada hal lain, kan?
Aku merasakan sedikit bau orang yang terinfeksi
Apa artinya orang terinfeksi itu jauh-jauh datang kesini untuk melukai Byung Soo?
Kenapa Byung Soo?
Aku juga tidak tahu
tapi, jika seseorang yang tidak ada hubungannya dengan infeksi dibunuh oleh yang terinfeksi...
hanya ada satu alasan
Secara kebetulan, dan tidak sengaja, Dia pasti sudah mengetahui rahasia mereka
Tapi siapa yang melakukan hal seperti ini?
Salah satu yang membuat Kita yakin..
melihat bagaimana bau itu sulit dideteksi, yang terinfeksi pasti menggunakan senyawa itu.
Sudah banyak yang terjadi dalam waktu singkat. Aku tidak tahu apa yang sebenarya terjadi
Orang satu-satunya yang terinfeksi yang ada di RS adalah, Direktur kan?
Bisa jadi seseorang dari luar RS
Menerobos masuk sangatlah mudah
Entah itu orang dalam atau orang luar, terlalu banyak bahaya yang ditunjukan
bagi masyrakat umum
Kau benar. Jika Kita membiarkan ini terus terjadi, Kita akan dipastikan akan jadi korban
Senyawa suhu tubuh
ada apa soal itu?
Mereka yang menggunakan senyawa ini
Aku jadi penasaran apa ada cara untuk mengenalinya
Mengenali Mereka?
Mungkin senyawa ini...
mungkin akan ber-reaksi dengan bahan senyawa yang lainnya
Itu benar
Kenapa Aku tidak memikirkan soal itu
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Bunuh diri? - Maafkan aku, PresDir
aku akan memastikan hal seperti ini tidak akan terulang lagi
Taemin tidak pantas untuk memiliki keburukan sekecil apapun
Ya.
Bagaimana dengan Polisi dan Media?
Untuk Polisi, aku sudah bicara dengan Ketua Lee Yoon Seok.
Untuk Media, mereka sudah di blokir
Oke, Bagus sekali Kau bisa keluar sekarang
Direktur, Aku perlu bicara denganmu sebentar
Maafkan Aku. Aku harus menuju ruang operasi
Oh begitu. Lalu, Aku akan menunggumu
Wow! Berat badanmu sudah naik dan tekanan darahmua meningkat.
Semuanya bagus sekali
dengan kondisi seperti ini, kau bisa dioperasi minggu depan
Oh... Aku tidak au dioperasi!
Begitu Kau dioperasi, Kau akan segera sembuh
Oke?
Apa? Kau selalu saja membuat hidupku susah
Aku berencana untuk mengatakannya minggu depan, tapi Aku akan mengatakanny sekarang
Tolong rawat Na Jung baik-baik
Seperti Kau keluarganya saja
Ahh, Dia sudah seperti adikku sendiri
aku akan merawatnya dnegan baik sampai hari operasinya
Oke. meskipun begitu, jangan lupakan pasien yang lain
Oke.
Apa yang Kau lihat?
Aku sungguh merasa kecewa
Kecewa soal apa?
Serum kekebalannya dipaksa dijadisatukan
Bagaimana mungkin orang secerdas dirimu mendapatkan angsa emas
lalu memotong dan membiarkannya terbuka?
Apa Kau bicara soal meminimalkan gejala subkultur nya?
Jadi Kau mengerti apa yang sedang A kubicarakan.
Kau tahu dan tetap melanjutkannya?
Menurutku, sekarang adalah waktunya.
Aku rasa keputusanmu sangat menyedihkan.
Tapi karena itu sudah diputuskan, semoga berhasil.
Dengan kata lain, sama seperti sebuah tim yang kalah 20-1...
melihat tim lain melakukan pelanggaran.
Direktur - Ya?
Kelihatannya kau benar-benar tidak memiliki rasa takut.
Tentu saja. Kau tidak perlu melangkah sejauh ini.
Akan sangat baik jika orang tuamu masih hidup.
Jika Mereka masih hidup, Mereka akan mengajarkanmu rasa takut dan sopan santun
Memiliki rasa takut dan soapn santun.. Kau bisa menyimpannya sendiri.
Pikirkan saja dirimu sendiri.
Aku punya permintaan, Direktur.
Sekalipun vaksinnya belum selesai terbentuk bisakah aku bergabung?
Itu tidak mungkin. Hal itu akan menyebabkan masalah yang lebih besar.
Tak apa. Semuanya lebih baik sekarang, tidakkah kau berpikir begitu?
Aku tidak bisa, Direktur.
Kenapa tidak mungkin saat aku sendiri menginginkannya?
Penelitian ini, Aku yang mendanainya Jadi penuhi permintaanku!
PresDir. Tolong tenanglah.
Maafkan aku.
Aku terlalu berlebihan.
Aku sudah katakan pada Anda kalau kami sudah hampir selesai.
Kenapa Anda tidak mendengarkanku?
jangan biarkan kebodohan membuat Anda jadi resah.
Tolong jangan lupa, PresDir
Dokter!
Oh, Ri Ta!
Wuaa, sudah lama ya?
Iya ya? Apa yang membawa Anda kemari?
Aku ada rapat dengan Dokter Park Do Min.
Anda tidak boleh pergi begitu saja
Anda harusnya menemuiku atau Wakil Direktur.
Kenapa Aku harus mengganggu orang sibuk seperti kalian?
Tetap saja... sebenarnya ada pertanyaan yang ingin kutanyakan soal Pamanku.
Benarkah? Apa Wakil Direktur sudah memberitahumu semuanya?
- Soal apa? - Oh.
Dia tidak memberitahumu?
Kalau PresDir minta untuk divaksinasi, jangan merespon dan segera hubungi Aku.
Oke, akan Aku laksanakan.
Tapi...
Bukankah pasien di bangsal 21A disuntikan dengan vaksin tersebut sekalipun belum stabil?
Tetap saja, kita tidak bisa melakukannya pada PresDir
Kalau Dia tahu efek sampingnya, Kita tidak akan bisa melanjutkan penelitian kita.
Aku mengerti.
Direktur, data yang kau berikan padaku...
Lebih spesifiknya, VTH-16.
Ya. - Luar biasa.
bagaimana Kau bisa menemukan antibodi semacam itu.
Hyun Woo bekerja keras menemukannya
oh begitu
Tapi, seperti yang kau ketahui, kekebalan dari antibodi sangat berbahaya.
Tidak hanya akan membunuh sel virusnya saja, tapi sel-sel yang sehat juga.
Sebagai tambahan, hasil tes darah di bangsal 21A.
Itu juga sangat fatal.
Faktanya kalau kita tidak dapat menemukan alasan kenapa penelitian itu harus diakhiri.
Tidak mudah untuk menemukan penyebabnya.
Mungkin mustahil.
Aku juga, berkali-kali membuka kembali penelitian ini, mengharapkan hasilnya, tapi selalu saja gagal.
tapi, aku akan terus melanjutkannya.
Aku akan tetap mempertahankan niatku.
Kau memang harus melakukannya.
Bagaimana dengan perang pasif agresifmu dengan Direktur?
Berjalan lancar
Kedengarannya bagus.
Tapi, tidakkah Kau pikir kita harus memprovokasinya dengan sesuatu yang lebih besar?
Ya, Aku juga berpikir seperti itu
Bibi, kulitmu tidak terlihat sehat.
Ada banyak hal yang harus kupikirkan.
Aku juga harus menyelesaikan akusisi dari Hotel Hanche.
Oh ya, Apa Paman sudah melakukan pemeriksaan kesehatan?
Soal itu... Dia minta Aku untuk tidak mengatakan apa-apa kepadamu.
Dia sudah melakukannya.
Kapan?
Minggu lalu di Rumah Sakit Sung Won. Dia tidak ingin orang-orang di Taemin merasa khawatir
Bagaimana dengan hasilnya?
Tingkat glukosanya sedikit meningkat, tapi Dia baik-baik saja.
Ahh begitu
Syukurlah.
Aku cemas dengan tangannya yg selalu gemetar.
Itu juga disebabkan glukosanya yang meningkat.
Oke.
Kau harus berpura-pura tidak tahu.
Kalau kau memberitahunya, Aku akan kehilangan kepercayaan dari PresDir
Oke, Aku akan melakukannya.
Dokter Yoo.
Ya? - Apakah terjadi sesuatu?
Tidak, kau seharusnya kembali bekerja.
Maafkan aku. Aku seharusnya juga memberitahumu.
Dia mengatakan itu akan menjadi masalah saat rapat pemegang saham selanjutnya.
Wakil Direktur yang mengurusnya.
Dia bilang kami harus bersiap-siap, jadi aku memberitahukan hal itu padanya.
Aku kira dia memberitahumu.
Dia pasti menyembunyikannya darimu supaya kau tidak merasa cemas.
Ya.
sepertinya begitu.
Tapi, Dokter...
penyakit aneh apa yang dimiliki Pamanku?
Apakah sampai sekarang tak ada kemungkinan untuk sembuh?
Saat ini, memang seperti itu
Dan satu hal lagi.
Apakah ini penyakit genetik?
Untukmu, kemukinannya 50:50.
Ayahmu baik-baik saja.
Tapi, itu tidak berarti Kau bisa aman.
Aku sudah melihat komposisimu.
Kenapa kita tidak mengevaluasinya bersama?
Kupikir itu benar-benar sebuah bom.
Wuaa. Kau se-ekstrim seekor kelelawar.
Itu adalah antibodi. melahap semua yang disentuh.
Apa sudah memiliki nama? - Vampir To Human.
VTH, VTH 16.
Aku suka kepanjangannya. Oh ya..
Apa alasanmu menunjukkan ini padaku?
Aku pikir Anda membutuhkannya
Aku? - Ya.
Anda mendapat situasi yang hipotetik.
Kalau infeksi virus menyebar karena pegobatan Anda gagal..
wilayah terinfeksi itu harus dibombardir.
Saat Anda menyerang, Anda sebaiknya menggunakan ini.
Aku tidak tahu.
Tidak peduli berapa banyak aku memikirkannya, aku rasa aku tidak membutuhkannya.
Belum cukup mendesak bagi Anda untuk membuat keputusan seperti itu.
Aku akan memberimu lebih banyak waktu.
Aku merindukan saat pertemuan pertama kita.
Kita sangat menghargai satu sama lain.
Dan saling menghormati.
Saat ini, Aku suka jika semuanya menjadi baik
dan juga, Anda tetap berpikir bahwa penelitian Anda itu sempurna.
Aku katakan pada anda, itu tidak sempurna
Lalu kenapa tim-Anda jadi bubar seperti itu?
Kalau Anda tetap bersama dengan Dokter Jung dan teman-teman anda....
Anda pasti sudah berhasil.
Oh... begitu ya
Anda tidak bisa mempertahankan mereka karena harga dirimu.
'Mari bekerja sama.'
Aku sudah melakukan lebih untuk mereka.
Lupakan harga diri Anda dan katakan saja begitu.
lalu, paling tidak, aku akan membantu Anda.
Kenapa?
Apakah harga diri Anda terluka untuk meminta bantuanku?
Atau... apakah itu bukan karena harga diri?
Mungkinkah Anda...
tidak mendapat persetujuan dari pembimbing dan juga teman-teman Anda?
Benarkah begitu?
Atau...
kita lihat nanti...apa yang mereka katakan itu tidak akan terjadi.
Tapi, Anda bersikap keterlaluan dan berbahaya...
dan kau memaksakannya sendirian?
Diamlah. - Ahh sekarang.
Kenapa kau berakting menakutkan seperti ini?
Apa yang membuatmu bicara sangat kurang ajar di depanku?
Aku bicara begini karena aku mengetahui sesuatu.
Aku membuat keputusan tepat. Semua orang ketakutan tanpa pernah mencoba.
Ketakutan seseorang membuat segalanya sia-sia.
Bukankah itu keserakahan Direktur sehingga mengabaikan pembimbing juga teman-teman?
Mereka sepenuhnya salah dan mereka itu pengecut
Mereka tidak memiliki cara untuk memulainya.
Jadi, mereka adalah para pengecut yang salah.
Dan mereka tidak berhak, maka Anda pasti sangat membenci mereka.
Jangan bicara seperti itu padaku.
Dan itu yang membuat Anda berpikir untuk memiliki semuanya sendiri.
Aku bilang jangan bicara seperti itu padaku!
Apa itu alasan Dirimu membunuh mereka? Orang tuaku dan semuanya!
Itu benar! Aku membunuh mereka! Aku yang memerintahkan mereka agar dibunuh! Aku yang melakukannya!
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
Kau tidak melupakan semua yang kukatakan, kan?
Tidak peduli apa pun itu, tunjukkan padaku. Aku akan melihat dan menikmatinya.
Kau sangat menikmati saat memberi rasa sakit pada pasien.
Dan lebih dari pada itu, Kau sudah membunuh seseorang!
Ini terakhir kalinya.
Terakhir kali Direktur memberimu perlakuan istimewa.
Kau...Aku akan segera membunuhmu
Kau bilang Aku sudah digigit Anjing
Bagaimana Aku bisa menghentikan seekor Anjing?
Aku menemukan alasan yang kuat
Aku ingin mencintai dengan hati manusia
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★