BLOOD
[Episode 12]
- Kau sudah pulang? - astaga! Kau!
kenapa?
Jika Kau ada disini, seharusnya Kau sms aku untuk memberitahukannya
Maaf, aku lupa
haa,...aku kira..
Sudah Kubilang untuk tidak menyentuh itu?
Aku tidak menyentuhnya. Mengapa Aku harus?
Hei, Kau benar-benar baru sampai?
Ya, kenapa?
Tidak apa-apa, Aku pikir Aku mendengar suara seperti ada oang dirumah
Jadi, Aku pikir Kau dirumah
wuaa...ini benar-benar sesuatu!
mereka pergi menggali kuburan setelah mendengar soal legendanya
Kemudian mereka menemukan sisa-sisa kerangka.
Selain itu, Mereka mengambil sampel-sample dan membudidayakan virus
Kau akhirnya menemukan apa yang selama ini Kau cari, Hyung
Induk dari Virus VBT-01.
tapi, tidak ada cara penyelesaiannya di jurnal itu
Penuh dengan refleksi dan penyesalan
Jika Beliau masih hidup, beliau pasti menuliskan cara penyelesaiannya
Oh ya..
Kalian menyimpan jurnal ini dengan aman di lab. Ketua Jung, bukan?
Ini akan di saring oleh jaringan keamanan yang ada
Kami mengamatinya setiap hari atas pengembangan semua aktivitas
40 tahun yang lalu, Aku menjadi relawan di negara Kochenia.
saat itu, ada orang tua yang sekarang karena sebuah penyakit
Ketika Aku merawatnya, darah orang itu masuk kedalam mulutku
Hanya sedikit tapi memiliki dampak yang besar
wuaa, ini benar-benar sesuatu!
Mereka menggali makam setelah mendengar soal cerita legendanya.
lalu mereka menemukan sisa-sisa kerangka yang ada
Selain itu, mereka mengambil sample-sampel dan membudidayakan virus.
Aku iri padamu
Direktur selalu memujimu
Bisa Kau kecilkan suaramu?
Kita hanya berdua disini
dan jika ada yang mendengar, toh mereka tidak akan mengerti
lagipula, aku selalu merasa ini...dengan ini dan itu
Bisa Kita bicara secara pribadi sebentar?
Jangan pernah bicara denganku di RS seperti yang baru saja terjadi
dan jangan bicara padaku soal iri atau omong kosong seperti itu, mengerti?
Jika Kau menghalangiku sekali lagi, Aku tidak tahu apa yang bisa Aku lakukan terhadapmu
Kita belum pernah bertemu dengan serius untuk mendiskusikan soal penelitian Kita
Terlalu banyak mata di RS. Kita harus pindah lokasi ke rumahku
Baik, Ayo Kita pindah. Siapa saja yang Kita undang?
Kau, Aku Dokter Choi Soo Eun, Hyun Woo...
dan Dokter Yoo Ri Ta sebagai pengamat
Kedengarannya bagus. kita akan mulai pertemuannya malam ini
Ya.
Aku tidak mengganggu, kan?
tidak, tidak apa-apa tapi, ada apa?
Aku sedang lewat sini dan melihat Kalian berdua. hanya ingin mengucapkan salam
Mengapa Kau ingin mengucapkan salam kepada pembawa masalah seperti kita?
daripada orang yang memberikan tiket gratis..
Aku lebih memilih orang yang memberikanku tantangan
dengan begitu kedua belah pihak bisa merasakan tekanan dan pertumbuhan
Aku tidak tahu soal itu. Aku bukan orang yang hidup dalam kehidupan yang rumit
Bukannya Ayahmu hidup dalam kehidupan yang rumit
Dokter Jung Han Su, seorang sarjana terkenal dan ilmuwan penyakit menular.
Juga, Kandidat untuk penghargaan Nobel
suatu kehormatan bisa bertemu dengan anaknya seperti ini
Bagaimana Kau bisa tahu?
Ahh, Aku baru saja tahu
tidak ada rahasia dalam kehidupan
sepertinya, Aku merasa Kita bertiga sudah semakin dekat
aku harap Kita bisa melanjutkan tujuan Kita
Menurutmu bagaimana Dia bisa tahu soal Ayahku?
Mulai saat ini, jangan letakkan datamu di layar depan Komputermu di Lab. ini
Jika aku bisa membuka datamu, yang lainnya juga bisa membukanya
Ini bukan hanya mengawasi dirimu. ini penyelidikan secara langsung.
Lalu, menurutmu Dia melihat apa yang Kita cari?
Apa Kau datang untuk menemuiku?
Aku lihat Kau tidak memiliki rasa malu setelah mencuri data-data orang lain
Tim keamanan sudah menerima gambarnya dengan menggunakan sistim yang ada
Aku menerima laporannya hanya karena data-datanya di pindai sehingga menjadi tidak biasa
entah Kau mencuri datanya atau mereka yang melaporaknnya kepadamu...
Kau pasti tahu karena Kau melihatnya
Dokter Jung Han Su juga pergi ke Kochenia.
dan berhasil mendapatkan sample dari virus itu dan mengolahnya
Ya, Aku tahu
ini sesuatu yang Dokter Jung Hang Su bisa capai
Tidak disebutkan apa yang terjadi sesudahnya, jadi Aku sangat penasaran
Apa Kau tidak tahu apa-apa soal penelitian Dokter Jung?
tidak, Aku tidak tahu
Dokter Jung adalah seorang peneliti, tapi aku terinfeksi karena kecelakaan
Tepat dari sumbernya, Kita sangat berbeda
Juga, kita tidak pernah terinfeksi sebelumnya.
Jadi, Kau tidak mengenal Dokter Jung secara pribadi
Aku pernah melihatnya dari kejauhan tapi Aku tidak tahu Dia secara pribadi
Oh, begitu
Jika Kau memiliki pertanyaan lagi, silahkan tanyakan
Aku tidak menyimpan rahasia kepadamu, Ketua
Berbagi rahasia hanya berarti jika Kita saling menjaga kebenaran
Tentu saja, Aku tidak menuduhmu
Ya, tentu saja
Apa ini sakit ?
Oke kalau begitu...bagaimana kalau disini?
Bagus. dan disini?
Apa yang sedang Kau lakukan?
Tidak apa-apa. Aku pasti terlalu keras menekannya
Aku..aku minta maaf
Apa yang Aku pikirkan melakukan itu kepadamu..
- aku minta maaf, Dokter! - tidak...
Aku minta maaf..
tidak ada yang bisa kukatakan bagiku sendiri
Aku minta maaf dan...Aku juga sangat berterima kasih
tidak, Aku seharusnya lebih banyak membantu dan membuatnya sukses
Tolong jangan bicara seperti itu, Dokter Min itu membuatku jadi tambah buruk
- bagaimana dengan hukumanmu? - Apa pemotongan gaji?
Ketua bilang Dia akan membebaskanku dengan pemotongan gaji
Itu melegakan. Aku akan berusaha untuk membuat potongan itu sekecil mungkin
Terima Kasih
Dokter Min, mungkin aku hanya sedikit membantuu, aku akan berusaha mendukungmu
Jika Kau mengalami kesulitan, katakan padaku
itu diluar kuasaku, tapi Aku juga akan berusaha membantumu
Terima Kasih
Astaga...Aku mengerti
tidak perlu resah
Suster!
Oh... Soo Yun.
Apa Kau sudah merasa baik?
Ya.
apa ayahmu sudah lebih baik ?
Ya
Jadi, apa yang membawa Soo Yun kesini?
ini surat ucapan terimakasih
Aku sungguh berterima kasih dengan Doa-doa yang Suster berikan untuk Ayahku
Oh Tuhan, Kau sungguh baik
Ini sungguh memalukan. Baca surat ini setelah Aku pergi
Oke, aku akan melakukannya
Ada apa?
karena semua kakakmu ada diluar sana
Semua kakak ku ?
Ya, anak-anak yang Aku asuh
Kau memiliki kedua orang tua dan Kau banyak menerima kasih sayang
tapi, anak-anak itu, Mereka tidak bisa hidup tanpaku
Mereka tidak memiliki siapa-siapa
Mereka tidak bisa tanpa Aku
Kau perlu darah orang yang terinfeksi?
Ya. Pada putaran pertama tesnya, Kita sudah menggunakan darah yang terinfejsi yang sudah di proses
Hal ini mengakibatkan keterbatasan dalam tes pencocokan.
Aku percaya kalau menggunakan darah yang terinfeksi akan mengecilkan kesalahan
Kau sadar bagaimana bahayanya darah yang terinfeksi itu, bukan?
Ya. Aku tahu benar
Kau tidak bisa menggunakannya untuk tujuan lain
tentu saja
Serius, bagaimana cara mengubah ini jadi terbalik?
Mengubahnya jadi terbalik?
Maksudku pasien sedang diberikan obat yang aneh
Mereka semua menunjukkan gejala yang aneh
dan beberapa dari mereka bahan sekarat
Namun, mengapa rumah sakit Kita begitu damai?
bahkan jika seseorang berusaha untuk mengubah sesuatu menjadi terbalik, mungkin itu tidak bisa
Sungguh membuat frustasi..
Sepertiya semuanya sedang dalam pengaruh sihir ini benar-benar situasi yang tidk masuk akal
Pertemuan penelitian Kita mulai malam ini Akan berlangsung dirumahku
- Apa yang Aku lakukan nanti? - Kau bisa menjadi pengamat
pengamat, apalah..
Maksudmu aku hanya sebuah kursi penghangat.
Aku merasa hanya menggangu, kan?
Ini bahkan bukan penelitianmu
Ahh, Aku bisa sedikit berkorban disini
Jika Kau memiliki data penelitiannya, kirim kan lewat Email kepadaku
Apa Kau tahu sesuatu?
Aku biasanya cepat marah saat kau mempermalukan Aku..
tapi aku rasa Aku sudah memperkuat karakterku
sekaranga jika diejek dan dipermalukan jadi membuatku bersemangat
Aku benar-benar orang besar
Aku disini karena Aku memiliki pertanyaan yang tulus
untuk saat ini, menjauh dari semua urusan dalam RS
dan mengambil alih hubungan eksternal, PR dan pemasaran.
apa?
bukannya pekerjaan yang sedikit membuatmu sedikit lebih nyaman?
Aku akan tetap bertanggung jawab terhadap mereka
Dan Kau tidak memiliki suara dalam keputusan ini.
Bahkan jika PresDir yang memintanya, Aku juga tidak akan mengikuti Mereka
lalu mengapa Kau memainkan trik ini lagi?
menyebabka Aku menjadi lebih kejam..
Masuklah!
Maafkan Aku..Maafkan Aku, Direktur Perwakilan
sepertinya Kalian berdua pergi dan kembali meneruskan niatmu
Berkat dirimu, seorang pegawai tetap yang polos hampir menjadi orang yang disalahkan
terlepas dai apa yang aku kerjakan, Aku tidak akan meninggalkan management RS
Direktur Perwakilan! Bukannya ini usaha ketiga Anda?
menyuap seorang anggota dari Tim penemu obat baru, berencana menyelundupkan sampel darah keluar..
dan menginformasikan ke media soal Tim ini
Aku bisa memaafkanmu untuk satu kali kesalahan
tapi, Aku rasa PresDir tidak akan memaafkannya
Wuaa, selamat datang! Aku dengan penuh semangat menerima Anda!
Hai, Luuvy!
Senang berjumpa denganmu, Dokter Yoo Ri Ta.
apa ini?
ini hanya mainan dirumah ini
Tuan, Aku Cinta Kamu...
- senang bertemu denganmu - Aku sedang hati menerima kedatangan Anda!
Wuaa, tinggi 168cm.
36-24-34.
Persentase Lemak dalam perut 34%.
Apa Kau bicara denganku?
tentu saja, apa ada orang lain didepanku?
apa-apan sih..
- Soo Eun! - Oh, hallo.
Aku sedang berpikir kapan Aku bisa bertemu denganmu lagi
Aku sedang menunggu hari dimana Kita bisa bertemu lagi
aku juga, sedikit..
Kalian berdua memiliki detak jantung yang meningkat.
Hasil analisanya: Awas rayuan. Awas rayuan.
Astaga
Oh Tuhan.
pertama, Kita harus mengetahui apa kepanjangan dari nama virus itu
seperti yang Kalian tahu, datanya rusak
- V sesuatu T sesuatu - VBT-01.
"Vampire Basic Type"[tipe dasar vampir]. artinya yang pertama kali.
Ada dalam format Virus, tapi itu tidak menular melalui udara atau sentuhan
darahnya harus masuk kedalam tubuhmu agar terinfeksi
dan hanya manusia yang bisa terinfeksi.
Binatang tidak bisa terinfeksi.
Sebuah perkecualian yang langka adalah ribosom di kloroplas, yang dapat dirangsang ...
untuk mempercepat laju pertumbuhan.
Ini benar-benar kasus yang jarang terjadi.
Itu sebabnya mengapa rumput bisa tumbuh ...
Bagaimana Kau tahu semua hal ini?
Ibuku meninggalkanku beberapa catatan penelitian
oh begitu
Aku akan memberikannya kepadamu saat selesai nanti
itu bagus. Terimakasih
sebenarnya, Aku membaca sedikit saat aku menuju kesini
apa hubungannya antara virus ini dan pertumbuhan lempengnya?
Hal ini tampaknya menjadi titik fokus.
Ini terkait dengan telomerase.
Telomerase adalah enzim yang menambahkan Urutan DNA berulang.
Ada penelitian yang melaporkan telomerase dan efeknya pada penuaan.
benar sekali
Begitu menyusup, virus ini mengaktivasi telomerase dan penundaan penuaan secara signifikan.
Jadi secara efektif, bisa menjadikan orang yang terinfeksi memiliki usia 250-300 tahun.
Wua...Sungguh hebat
Ketika seorang anak terinfeksi, lempeng pertumbuhan berhenti berfungsi
Lima atau enam tahun kemudian, telomerase menjadi aktif
dan mereka akhirnya hidup dengan tubuh fisik seseorang di pertengahan usia dua puluhan.
tidak ada ujungnya untuk mempelajari hal ini
paling tidak itu melegakan
Karena tidak menyebar setelah Ayahku menjinakan virusnya
jika tidak, banyak orang yang akan terinfeksi dan makin tersebar
Aku akan terus hidup menanggung beban kesalahan seumur hidupku
semuanya sudah pergi. kenapa Kau masih disini?
Aku pergi sekarang
Astaga! Apa Kau ingin mengantarkanku pulang?
Aku bisannya tidak suka hal ini
tapi, Aku sudah menolakmu waktu itu. aku akan memberikanmu satu kesempatan
Kau harus berhenti melakukan ini. ikuti Aku
Jika Kau berpikiran salah, jangan buat ini menjadi kebiasaan
Kau anggap aku ini apa?
Hari ini adalah kasus khusus
sesautu terasa janggal akhir-akhir ini
janggal seperti apa ?
Ahh, itu seperti ada seseorang yang seenaknya keluar masuk rumahku
Orang yang hidup sendiri biasanya memiliki perasaan seperti itu
Bukan itu!
Waktu itu, Aku sedang mendengarkan musik dan sosok Drakula tiba-tiba datang
Orang itu tidak mudah untuk di hancurkan
ahh, memang begitu
kau yakin kalau...hanya samar-samar
Samar-samar?
kau selalu berpakaian seperti Kau ini "the Grim Reaper". [Pencabut Nyawa]
"Grim Reaper"? Aku seorang dokter
setiap kali Aku bertemu denganmu dilorong..
terasa seperti Kau mengatakan... 'Sudah Waktunya Kau pergi'.
Jika Kau memakai tudung kepada, Kau terlihat persis seperti Dia
- setiap orang memiliki gaya sendiri.. - Kau tidak ada acara akhir minggu ini?
Mengapa Kau menganggap aku tidak melakukan apa-apa di akhir minggu ?
benarkan?
berikan Aku 2 jam waktumu
Aku tidak tahu kenapa, tapi Aku tidak akan memberikannya
Lakukan saja apa yang kukatakan daripada langsung mengatakan tidak
Apa menutumu Aku bersenang-senang di hari liburku?
mengapa Kau akhir-akhir ini tidak menggunakan basasa yang formal?
Ketika seorang manusia erinfeksi oleh virus, waktu dalam keadaan komanya adalah 2 hari
mereka mengembangkan takikardia yang ekstrim, tekanan darah yang rendah, suhu ubuh yang rendah..
kata sederhananya, hampir sekarat
Itulah cara legenda vampir sekarat dan bisa hidup kembali
Anda akan menyuntikkan darah ini dan menemukan tempat untuk beristirahat selama dua hari.
jadi kau berlari dengan cepat kearah tempat itu?
Ketika Aku bertemu denganmu 5 tahun yang lalu..
Aku sungguh bahagia
Kau tidak memiliki keserakahan yang dimiliki manusia
Aku pikir Kau akan mengorbankan dirimu untuk penelitianku
tentu saja, kau ingin sesuatu selain uang
Kau ingin menjadi sempurna seperti Kami, terinfeksi dan hidup lebih lama
Jadi aku sungguh bahagia bisa membuat janji itu
Kau ingin penelitianmu sukses, aku akan mengubahmu menjadi seperti Aku
tapi itu hanya janji..
aku rasa akhirnya janjinya diingkari hari ini
Maafkan Aku, Dokter sejenak, Aku sudah kehilangan penalaranku,
Tidak, hal ini bisa terjadi.
kau seorang manusia dan manusia adalah makhluk yang diharapkan.
Saya melakukan yang terbaik.
Aku meletakkan semangat dan ketulusanku dalam penelitian ini.
tapi, yang Aku terima sebagai balasannya adalah membuatku lemas
dan Aku percaya kalau yang sudah Aku capai sudah cukup mendekati kesuksessan
Ya, Aku tahu.
Namun, semua usaha yang Kau berikan bukan untukku...
tapi untuk dirimu
Ini cara laiin untuk hidup abadi
Aku harap Kau mengerti itu
Biarkan aku melihatnya
Sekarang karena aku memikirkan soal itu..
Bahkan ketika Aku melihatmu di hutan, Kau mengenakan baju serba hitam dan samar-samar
apa itu abu-abu atau merah marun
Terlepas dari semua itu, itu sungguh jelek
Apa Aku harus menggunakan pakaian yang gemerlapan selama Aku tinggal di hutan?
Bukannya Kau buta warna. Itu seperti Kau ada didalam TV hitam putih
Dunia ini penuh dengan warna yang beragam
sama seperti menu di Restoran Kimbap Heaven.
dan tolong jangan pakai ini Kau terlihat seperti kawanan gang!
Apa? Pertama seperti Grim Reaper dan sekarang Kawanan Gang
janga berisik. Pegang ini. ini sungguh berat
Pegang seperti ini
tunggu disini saja
- Bisa Dia mencoba ini? - Ya, tentu saja
Tidak apa-apa
Ii milikku. Menga kau ingin membayarnya?
Ahh, Kau tahu.. Kau sudah menyelamatkanku
Palling tidak ini yang bisa Aku lakukan
Bukankah Kau bahagia bisa keluar denganku?
haruskah Kita makan Kimbap?
Kau tidak apa-apa?
Kau tidak membawa kacamatamu?
Bagaimana dengan kacamata yang aku beli di kios waktu itu
Aku meninggalkannya di rumah
Apa segitu burukkah bagimu untuk mellihat sinar matahari?
Kita akan membeli kacamata baru
ada apa?
Apa Kau tidk tahu? semua orang sedang..
Ya Kau boleh melepaskan kacamatanya
Mataku sakit, Jika aku melepaskannya
jadi tidk usah mengeluh dan ayo cepat jalannya
Aku membeli yang besar hanya untukmu
Aku sungguh berterimakasih.. karena sudah memikirkanku
apa?
sejak kapan?
Ketua!
Dia sepagian gelisah dan siang harinya Dia pingsan karena menahan sakit
Cek tanda-tanda vitalnya dan berikan ioprin 50ml setiap 2 jam [Ioprin = aspirin]
Ya, ketua
setelah Ibuku meninggal..
Suster Sylvia sudah seperti Ibu bagiku
beliau ada disana dalam kesusahanku..
dan dalam kebahagiannku..
Beliau selalu ada bersamaku
bahkan saat-saat yang paling susah..
Beliau disana disisiku
Semua yang aku lakukan hanya menerima dari beliau
dan bahkan aku tidak tahu kalau Dia sakit
apa yang Aku lakukan?
Kau tidak perlu sejauh itu dan menyalahkan dirimu
Begitu Dia bangun..
Aku ingin melakukan memeriksanya kembali dan melakukan tes
tentu saja, Kita bisa melakukan itu
tapi, Aku tidak tahu apa itu akan ada perbedaan yang besar
aku juga tahu itu Aku tahu tidak akan ada perubahan
tapi, Aku merasa aku harus melakukan sesuatu.. sekecil apapun
Sehingga tidak akan ada penyesalan nantinya
Aku tahu seharurnya Aku melakukan sesuatu
Lagipula aku seorang Dokter
tapi, apa memang tidak ada yang bisa Aku lakukan untuk beliau?
Ya.
Ini daftar operasi bulan depan
- Terimakasih. Kau boleh pergi sekarang - Ya, Ketua
Min Ga Yeon.
Ya?
setelah Ibumu meninggal dunia, apa yang paing Kau sesali?
hmm...ahh..
masalah yang kecil
seperti sesuatu yang belum sempat Kau sampaikan kepadanya?
atau waktu yang tidak bisa kau berikan untuk bisa merawatnya?
atau kau tidak ikhlas di depan dirinya... sesauatu seperti itu?
ya...seperti itu
dan penyesalan yang paling berat? pasti karena Kau tidak bisa menolongnnya untuk tetap hidup
Besar atau kecil...jika tidak ada kematian..
tidak akan ada penyesalan
Apa Kalian semua sudah makan ?
Astaga, apa yang jadi masalah disini? Kau benar-benar sesuatu
tidak ada yang lebih penting didunia ini daripada makan
hasil tesmu akan baik. Jangan khawatir
Oke. Aku tidak perlu khawatir
sebaliknya, bantu aku meringankan bebanku sedikit
Oke, Aku akan melakukannya
Itu yang Kita harapkan
saat ini tidak ada jadwal untuk operasi
mari Kita melakukan operasi
apa?
- Apa yang baru saja Kau katakan? - Mari Kita melakukan operasi
- Ketua! - Kau tidak akan pernah tahu..
Begitu Kita mengoperasinya, mungkin ada solusi lain
jika ada, Kita akan tahu sekarang
Jika Aku anak kecil, aku akan merengek kepadamu untuk melakukan operasi sekarang juga
Aku akan mengamuk jika tidak dituruti
tapi..
Keputusanmu saat ini bukan keputusan yang tepat bagi Kita semua
Apa menurutmu Kau bisa hidup tanpa penyesalan jika Kau tidak mencobanya?
Aku yakin Aku akan menyesal, tapi..
Aku Dokter yang bertanggung jawab
Aku yang akan memutuskannya
- Ketua, ini tidak benar! - Jika tidak,...
haruskah Aku memberikan solusi yang terbaik? Solusi yang Aku tahu itu akan berhasil
Darahku
Dengan satu tetes darahku, semua penyakit akan hilang
Dia juga bisa hidup lebih lama
- Ketua, itu.. - tentu saja..
Suter Sylvia akan terinfeksi
semua gejalanya akan terjadi padanya
lupakan saja
bukankah Kau..
tidak mau melihat Dia meninggal?
Kau benar-benar sudah gila!
bagaimana Kau bisa melakukan operasi tanpa ada solusi lain?
Saat ini, Kau tidak akan bisa melakukannya sesuai kehendakmu
Sudah berapa kali sih aku katakan padamu? Kenapa Kau tidak mendengarkanku?
Pikirkan selama 2 hari. Cari alternatif lain
Tidak apa-apa bahkan jika bisa memperbaiki sementara
Aish, ini jadi buatku sinting!
Kau memutuskan semuanya sendiri dan kau memberikan waktu hanya 2 hari?
Seharusnya, paling tidak Kau mendiskusikannya denganku sebelum Kau membuat keputusan
Pikirkan baik-baik dan beritahu Aku keputusanku, Dokter Yoo
Kau sudah berjalan jauh. Terimakasih untuk datang
Tidak masalah. Aku senang dalam perjalanan
Ruang ini lebih kecil dari ruanganmu sebelumnya
tapi, pekerjaannya lebih mengasyikkan
Aku senang berada disini bersamamu Dokter
Permisi, Ketua
jangan terlalu serius menanggapi apa yang kukatakan
Apa ini?
Kau tahu Ketua Park Ji Sang?
Bukankah Dia terlihat seperti Vampir?
apa-apaan sih yang Kau katakan ini?
Wajahnya yang pucat dan Dia terlihat lebih muda dari usianya...
dan bahkan kepribadiannya yang dingin..
Bukan hanya Aku. Bahkan Dokter Yoo juga sedikit curiga
Berhenti! Bisakah Kau berhenti menonton film dan video secara online?
Ada beberapa kepercayaan untuk itu.
Jika Ketua Park memang Vampir..
Aku akan berjalan mondar mandir di lingkungan hanya mengenakan celana dalam.
Apa Kau benar ingin melakukannya? Benarkah?
Apa kau pernah mendengar Aku berkata tanpa sungguh-sungguh?
hatiku merasa sungguh rumit
Dia orang yang paling Kita inginkan didunia ini
Kau sepertinya sudah bingung dengan sesuatu
tidak, tidak juga
Jika Kau tidak merasa bingung..
Aku pikir Kau akan mengatakan sesuatu kepadaku
Jangan bawa Suster Sylvia kedalam bangsal 21A tanpa seijinku..
seperti yang Kau lakukan dengan pasien Choi Woo Shik.
Jika Kau melakukannya, Aku tidak akan membiarkannya. Segalanya dalam batas garis itu..
alasanmu untuk tidak mengatakan hal-hal ini..
karena Kau, dirimu sendiri, sedang berpikir soal apa yang akan Kau lakukan
karena melakukan operasi hal yang tidak mungkin
Hentikan upaya konyolmu untuk mengalihkan perhatianku
untuk Suster Sylvia...
itu bukan yang Diatas yang dia perlukan tapi Kau, Ketua
Ingat apa yang Kau katakan selama operasi transplantasi hati
Kau bilang transplantasi hati pasien, donor hatinya bisa dierima dari keluarga
Aku tidak menggunakan ini agar Kau tertarik melakukannya Aku mengingatkan kepercayaanmu
Aku sudah memikirkannya seharian
Berikan darahmu ke Suster Sylvia
Hari ini...segera
Ada apa ini? Kau tidak ingin?
dari awal Kau sudah tidak setuju dengan ini
Kau sekarang ini sedang frustasi, Ketua
Karena sebagai Dokter, kau selalu menabrak sebuah dinding
Jadi Anda berpikir tentang tindakan drastis ini sesuatu yang Kau tidak pernah lakukan
tapi, Kita bisa menyelamatkan hidupnya
tidakkah Kau ingat apa yang sudah kau baca di Jurnal Dokter Jung Han Su?
Virus ini tidak boleh tersebar ke masyarakat
Bagiku, kenyataanya lebih besar dan sangatlah penting
Kau sudah menyelamatkan banyak nyawa tanpa menggunakan darah
Dulu, Aku merasa aku harus menyelamatkan hidup manusia
tapi sekarang, Bukan sepertinya aku harus...
Aku merasa, Jika Aku tidak melakukannya.. Itu sebuah kesalahan
sama seperti saat aku menyelamatkanmu
jadi Aku ingin menyelamatkannya... Bahkan yang artinya harus memberikan darahku
Jika tidak.. Aku merasa aku membiarkannya menderita
Kenyataan kalau kau merasa seperti itu sudah lebih dari cukup
untuk Aku dan Suster Sylvia
lalu, Aku menarik kembali tawaranku yang aku katakan kemarin
sebagai gantinya..
biarkan aku mengoperasinya
Bukan sebagai Park Ji sang yang terinfeksi
tapi, Aku, Park Ji Sang ingin melakukannya sebagai seorang Dokter
Aku mohon kepadamu
Bahkan jika Kau bisa melakukannya, bagaimana dengan kesehatanmu?
Aku akan mengatasinya. Jangan khawatir
Hallo. Aku manager baru dari Tim pembuat Obat baru, Joo In Ho.
Aku berharap bekerja sama dengan kalian semua
Lalu apa yang terjadi dengan Manajer Suh?
Oh, Dia dikirim ke Amerika
lalu...
Manajer yang baru sungguh ramah
Kau benar. Dia juga kelihatannya baik hati
Jika Kau bertingkah seperti ini, membuatku kesal jadinya
Jangan seperti itu
Hyung, Kemarilah!
Akhirnya Aku menemukannya
dalam 2 hari.. meskipun itu permintaan konyol
- Pengganti Atasin ? - Ya, tentu saja
cepat katakan padaku
pertama, itu disebut Tumatox.
Tumatox?
itu Digunakan untuk mengurangi aktivitas saraf. Dikembangkan tiga tahun lalu oleh St. Petugas medis di USA.
mulai di pasarkan bulan November tahun lalu.
Namin, karena efek sampingnya sangat fatal, penjualan obatnya sudah dilarang.
Jenis apa?
Penghambatan berlebihan sistem saraf dan aktivitas kelenjar hipofisis.
Daya tahan?
Menurut pendapatku, ini memiliki struktur yang sangat unik.
Strukturnya membuat daya tahan sulit untuk berkembang
- apa Kau yakin? - Mungkin 70% yakin?
lebih dari 50% yakin?
Itu sudah cukup. Dimana Kita bisa mendapatkan obatnya?
Jika obatnya ilegal..
Kau tidak kenal Aku? Aku akan membawanya ke sini besok
tapi, sudah dekat dengan waktu operasinya jadi Kita tidak punya waktu untuk mengetesnya
Apa menurutmu itu tidak apa-apa?
Ya, itu tidak apa-apa
hmm, Hyung Kau tahu..
- obat ini.. - kenapa?
sebenarnya..
Dokter Ri Ta mengatakan padaku soal itu
Dia mengirimkanku Email
sangat sulit untuk menemukan ini
Dia mungkin melakukannya sampai begadang
bagaimana?
Aku belum bisa mengatakannya
Jika menurutmu obatnya tidak berfungsi, keluarlah dari Ruang Operasi segera, Oke?
astaga..
Tangan Kita jadi berkeringat... Mengapa Kau memegang tanganku terlalu lama ?
Aku akan terus memegang tanganmu sampai Aku bisa memberikan kehangatan
- Suster - kenapa?
Haruskah aku membuat Anda hidup lebih lama?
Oh, tidak apa-apa
Tidak peduli seberapa Kaya Kau ini, Kau tidak bisa memperpanjang hidup seseorang
Aku bisa melakukannya
Tidak ada yang tidak bisa didunia ini asal dengan uang
tidak peduli berapa banyak uang yang Kau miliki, Kau tidak boleh ikut campur dengan kehidupan
Uang seharusnya digunakan untuk menjaga stabilitas perekonomian
Aku tidak bergurau
- Kita sedang mengetes obat baru di RS.. - It's okay.
Aku tidak tertarik
Pergunakan obat itu kepada orang yang lebih membutuhkan daripada Aku
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
tanda-tanda vitalnya normal. Anda bisa mulai
Pisau bedah
Retractor. [alat operasi]
seburuk itukah ?
Menurutku, Aku rasa Ketua Park tidak bisa berbuat banyak
Akan jadi memalukan jika Aku juga melakukan operasi
Bovie.
Ketua
katakan
Mari kita menutup tubuhnya.
aku pikir itu yang terbaik
Jika Kita meng-operasinya, Aku pikir dia akan memiliki waktu yang sulit.
Tidak. Lanjutkan.
Aku bilang, mari kita sudahi operasinya!
Kita harus melakukan semampu Kita
Apa itu yang harus dikatakan seorang ahli bedah?
Aku mengatakan ini karena Aku seorang Ahli bedah
Kita terima kenyataannya
untuk Suster Sylvia.
Aku bisa melakukan ini
Ketua..
Kita sudah mulai operasinya, bagaimana Kita langsung ingin menyudahinya?
sesuatu..
Kita harus melakukan sesuatu
Aku ingin Kau melakukannya daripada orang lain
tapi...
Aku rasa ini bukan yang terbaik yang Kita lakukan
Ketua Park Ji Sang.
Aku juga setuju denganmu Dokter Yoo
Aku rasa yang kita lakukan sudah cukup
Lakukan semampumu sampai akhir..
Aku benar-benar bersyukur
Kita akan menyudahinya
Jahitan
Operasinya sangat jauh bermanfaat daripada darahmu
Kita baru membedahnya dan langsung menjahitnya
operasi apa?
Tidak, kau salah
Itu operasi untuk Kita semua
Aku yakin suster merasa bangga dan bersyukur kepada Kita
dan Aku ingin berterimakasih kepadamu..
untuk mengijinkanku berjalan tanpa ada penyesalan
- apa Kau yakin? - Ya.
Jelas sekali terlihat seolah-olah dia tahu Kondisi kepala Park.
Lalu Kau berpikir Dokter Yoo Ri Ta tahu identitas Ketua Park?
Ya, melihat dari kejadian terakhir tentang sampel darah
dan reaksi Dokter Yoo Ri Ta, Aku rasa Dia tahu
banyak sekali orang yang sudah tahu
Dia mungkin tidak tahu akibat keingintahuannya yang tidak perlu
Aku bisa menunjukan akibat yang akan Dia terima sekarang atau nanti
Apa itu kau, Soo Eun?
Apa Kau tidur?
Hei.
Soo Eun?
aku baru datang beberapa waktu yang lalu
Mengapa kau tidak pernah menyadarinya?
Aku menyadarinya
Siap Kalian ini!
Kau!