BLOOD
[Episode 11]
ada apa, Ketua ?
Mengapa Kau lakukan ini?
Katakan sejujurnya.. soal semua yang Kau lakukan di bangsal 21A.
Itu berhubungan dengan Virus Kita, bukan?
Katakan sekarang!
Ya, Kau benar
- Kenapa Kau tega melakukan ini kepada mereka? - Aku tidak berusaha menyebarkan virusnya ke pasien
Aku...
hanya menyiapkan sesuatu yang Kau dan Aku inginkan
Apa boleh Aku menjelaskannya padamu?
Orang yang Anda tuju tidak bisa dihubungi...
Orang yang Anda tuju tidak bisa dihubungi saat ini. Tolong tinggalkan pesan.
Kemana Kau akan pergi, Ketua?
Lepaskan
Aku tidak berusaha untuk memberikan virus itu ke pasien
Aku mencoba memanipulasi faktor virus dan memanfaatkan antigen dan antibodi
Selain tujuan yang Anda lakukan, seharusnya Anda juga memikirkan bahayanya
tentu saja, ini memang sangat berbahaya
Itu sebabnya Aku sudah mengerjakannya sejak lama untuk mengurangi resikonya
Mengurangi resiko?
Dua orang pasien meninggal atau sekarat karena gejala dari wabah yang tidak jelas
Banyak pasien yang mengalami tinnitus atau sensitivitas terhadap cahaya.
Kau seharusnya tahu lebih banyak daripada Aku kalau ini adalah gejala dari infeksi
Gejala itu terjadi hanya pada awal
dalam waktu seminggu, gejalanya akan hilang dan pasien kembali normal
cek kondisi mereka dalam beberapa hari
Pengetesannya sudah hampir berakhir
Jika Kita berhasil, seluruh manusia akan terbebas dari segala macam penyakit..
dan mereka bisa hidup lebih 150 tahun
Paling tidak, Aku sudah yakin akan satu hal.
Apa yang Anda lakukan di bangsal 21A sungguh tidak masuk akal
Selain itu, Anda menggunakan orang-orang yang tidak memiliki keluarga & orang tua. gelandangan dan anak yatim piatu
Aku bukan menggunakan mereka untuk tujuan pribadiku
Aku mencoba untuk memberikan mereka Harapan & kita mendapatkan hasil sebagai balasannya.
Tidak. Semua yang kulihat hanya arogansi/kesombongan dari dirimu, Direktur
Itu bukan arogansi
itu sebuah keyakinan yang lahir dari penderitaanku
Ya, silahkan masuk. Tapi, Hyung belum pulang saat ini
Oh, hallo. selamat datang.
Apa Kau ingat Aku?
34-24-35.
Lemak tubuh 32 persen.
Oh ya. apa yang membuatmu datang pada jam segini?
- Apa Kau sudah dengar kabar dari Ketua? - belum
- Apa ada masalah? - Ahh, masalahnya..
Oh tunggu. Siapa namamu?
Aku Hyun Woo. Joo Hyun Woo.
Hyun Woo. Kau tahu kan? Kalau aku tahu soal Ketua
Ya, aku tahu
Aku bahkan tahu kalau Kau gadis yang memakai kaos merah muda dengan rok bunga-bunga yang di Pulau Jeju
ah?
lalu, bisakah Kau bersikap terbuka padaku?
Soal gejala infeksi yang terjadi pada Ketua
Aku penasaran sekali
ahh...Aku rasa Hyung tidak suka jika Aku mengatakannya
Sifatnya sungguh keras kepala
Tolong, aku bertanya padamu, Hyun Woo. Aku ada di sisi Ketua
Oh ya, Apa yang Kau kerjakan Hyun Woo?
Kau sungguh tampan dan modis
apa Kau mungkin...seorang model atau aktor ?
Seorang model?
Penglihatan anda harus di cek.
Ya, orang-orang sering mengatakan itu juga...
Luuvy! Siapa Aku?
Dia lulusan sekolah Kedokteran Penn dan genius dibidang penyakit infeksi.
Menolak terikat ke satu tempat...
Dia sudah berkeliling dunia untuk mencari inovasi di dunia sains.
Dia pengikut sains yang sejati dan lulusan yang terbaik.
Kau orang sangat hebat dan keren!
Juga, Dia juga terkenal pengkoleksi video porno
- Kolesinya berdasarkan Negara, judul dan rating... - Hei!
Videonya mengacu ke.. Video baseball. Baseball VIDEO!
- Oh... baseball ini? - Ya, baseball.
- Oh, baseball! - Ya!
Baseball...
lalu, bisa kembali ke pertanyaanku?
Uh... ya.
Anak ini dulu adalah pasienku
Dia diadopsi
Dia telah divonis mengalami kelainan pada kelenjar empedu, tapi berkembang menjadi leukemia.
Periode pengobatannya diperpanjang dan biaya pengobatannya begitu besar
Orang tua anak ini membuang si anak. Mereka memutuskan untuk tidak jadi mengadopsinya
beberapa hari kemudian..
anak yang ditelantarkan ini, melompat dari atas gedung RS
Dia baru berusia 12 tahun
Dia anakyang lucu dan manis yang bercita-cita akan menjadi seorang perawat
Seharusnya Dia hidup lebih lama lagi dan harus merasakan kebahagiaan
Sungguh cerita yang menyedihkan, tapi itulah takdir
semuanya bukan dengan obat atau ilmu pengetahuan
tidak.
Jika ada vaksin yang bisa Dia dapatkan..
terlepas dari kekayaan, tingkatan sosial, atau usia ...
dia tidak akan didiagnosa dengan leukemia.
Jika ya...orang tua angkatnya tidak akan menelantarkannya
paling tidak, bukan karena uang
Yang aku kembangkan adalah bukan hanya obat
Alat yang digunakan untuk mengubah nasib seseorang.
Didunia ini penuh dengan manusia yang layak untuk mati
Namun, ada banyak orang yang seharusnya tidak meninggal lebih awal...demi dunia ini.
lalu..siapa yang akan membuat keputusan itu?
apa obat terbarumu?
Suatu hari nanti, aku akan datang dengan sistem untuk membuat penentuan itu.
tolong....mengerti dengan rencana dan keyakinanku
Aku berjanji....
Ini tidak ada hubungannya dengan keserakahan atau kegilaan
Aku rasa Dia tidak akan bisa melakukan operasi saat ini, karena reaksinya terhadap darah
Sepertinya begitu. "Depressant" nya juga tidak berfungi [Depresant : obat pengurang rasa gugup]
seperti yang orang-orang selalu katakan
rasa Haus dan reaksi terhadap darah memang yang dirasakannya.
Ya.
tapi, Hyung memiliki kontrol diri yang sangat kuat
Obat depresentnya tidak berguna jika tanpa kontrol diri
Karena Kau sudah menyebutkannya, sepertinya Ketua memang seperti itu
Soal obat Atisan, Siapa yang pertama kali membuatnya?
Ibunya Hyung
Ibu dan ayahnya Hyung adalah seorang ilmuwan
apa mereka, sekarang ini, sudah meninggal?
- Ya. - dan mereka berdua terinfeksi?
Ya.
jadi kematian mereka bukan kematian yang wajar
bagaimana cara mereka meninggal?
agak sedikit rumit
Oh..hyung sudah datang
Kau menghilang begitu saja dan aku tidak bisa menghubungimu
Aku penasaran dengan apa yang terjadi.. jadi itu sebabnya Aku datang kesini
Apa Kau yakin penarasan dengan setiap detailnya
Aku kesal. itu sebabnya Aku melakukannya
Apa ada alasan Kau melupakan Aku begitu saja?
kemana Kau pergi tadi?
cari udara segar
Pasien Choi Woo Shik sudah dipindahkan ke bangsal 21A.
tanpa persetujuannku, tentunya
mengapa Choi Woo Shik dipindahkan kesana?
Aku rasa mereka membawanya karena Dia orang yang tidak diperlukan lagi
seharusnya mereka membiarkan Dia meninggal dengan tenang
Mereka ingin menggunakan orang seperti Dia sebagai percobaan?
Direktur dan Manajer itu, mereka benar-benar keterlaluan!
jangan jadi emosi karena itu
Kau selalu saja emosional
Jangan pedulikan Aku. Kaulah yang seharusnya tidak emosional
selalu tenang dan sabar.. Ingat, sabar.
Jika Kau merasa Kau akan marah sekali, langsung hubungi Aku
- Kenapa Aku harus menghubungimu? - Lakukan saja apa yang kukatakan
Mengapa Kau selalu melawan perkataanku ?
ahh, hanya..
- tunggu, mengapa Aku tidak boleh - cukup
Aku akan pulang sekarang Kau akan mengantarkanku pulang, kan?
tidak, Aku tidak ingin Kau melakukannya Jangan ikuti Aku, Jangan antar!
Sayang
- Sayang! Apa Kau sadar? - Ya...
- Dimana Soo Yun? - Bibinya membawanya pergi
Aku sungguh..haus
air..berikan Aku air
Oke, oke.
Sesuatu yang Kita takutkan sebagian besar sudah terjadi
seseorang berusaha menggunakan virus VBT-01...
Direktur bilang kalau Dia tidak berusaha memberikan infeksi/virus kepada mereka
Infeksi bukan yang jadi masalah
Siapa yang tahu, komponen mana yang tiba-tiba bermutasi
Bahkan jika mereka tidak terinfeksi
Catatan Dokter Jung Han Su juga menyebutkan sesuatu seperti itu
Bagaimana jika, Kita salah soal semua itu?
Kau sebenarnya tidak setuju dengan Direktur, iya kan hyung?
Aku tidak setuju dengannya Aku mencoba untuk menilai secara rasional
ini bukan masalah penilaian yang rasional
Entah itu digunakan untuk kebaikan atau kejahatan..
Virus VBT-01 tidak boleh tersebar ke masyarakat
Hyung, Kau tahu yang terbaik..
semua kesulitan yang Kau atasi sampai sekarang ini.
Ya, Kau benar
Hyung, ayo Kita hentikan ini semua dengan kemampuan Kita yag ada
Kita akan menggunakan apapun yang bisa digunakan
sebelum itu, Kita perlu mencari tahu apa tujuan Direktur yang sebenarnya
Hyun Woo?
Bisa Kau berikan Aku bahan-bahan obat yang mengandung Atisan?
Aku tahu Kau akan dapat masalah jika Kau memberikan datanya kepadaku
tapi, tolong percaya padaku
seperti yang orang-orang bilang
rasa Haus dan reaksi terhadap darah memang yang dirasakannya.
Ya.
tapi, Hyung memiliki kontrol diri yang sangat kuat.
Obat depresentnya tidak berguna jika tanpa kontrol diri.
Semoga hari anda indah, Hyung
- oh ya.. - Apa?
Kau tidak memberitahukan Dokter Yoo fakta yang tidak berguna soal semua kesalahanku, kan?
Apa? memangnya menurutmu Aku ini apa?
Aku benar-benar hebat dalam memegang rahasia!
Oke. Tanyakan padaku semua yang ingin Kau tahu soal Hyung.
- benarkah? - tentu saja!
- tanyakan apa saja - Hyun Woo, Kau yang terbaik. Kau teman terbaikku.
Hei Luuvy! Stop, stop.
Oh ya, kau ingin tahu apa Hyung mengalami kekerasan?
Ceritanya panjang sekali.
Pada dasarnya setelah Dia bertemu denganku, Aku mengubahnya menjadi manusia.
Pada awalnya, Dia memecahkan jendela dipinggir jalan dan merusak mobil-mobil.
Jangan memulainya. setelah Dia bertemu denganku...
- Hei, Kemarilah Kau - Dengarkan Aku. tidak, dengarkan Aku!
- Kesini Kau - tunggu, hyung! Aku tidak bermaksud apa-apa
Kemarilah sekarang!
Ya.
Mengapa Kau datang sepagi ini?
Aku ingin bicara dengan Anda soal bangsal 21A.
silahkan
secara umum, para pasien sepertinya membaik, tapi
Tampaknya kasus yang aneh melihat gejala yang terjadi
Tinnitus, sensitivitas yang sangat tinggi terhadap cahaya, dan perluasan pembuluh darah kapiler
Padahal, sepertinya akan berkurang saat ini
juga...
menurut gosip, mereka bilang ini karena obat yang diberikan Tim Pembuat Obat
gosip ini harus cepat dihentikan
Tentu saja. semua yang Kau katakan masuk akal
Aku percaya padamu dan Tim Pembuat Obat baru yang berbakat
Aku juga ingin membantu dengan kemampuan medisku
Aku akan pastikan untuk mengawasi dengan dekat bangsal 21A
Aku pastikan akan membayar semua bantuan yang kau tawarkan
apa masalahnya? Kau bahkan tidak mengetuk pintunya
Mengetuk pintu adalah bagi orang agar menjadi sopan terhadap orang lain
Mulutmu pasti gatal sekali untuk selalu bicara melawanku setiap kali bertemu
apa ada otot yang lepas ya?
- apa Kau datang untuk mengacaukan pikiranku pagi ini ? - Ya.
Karena Kau yang pertama mengacaukan pikiranku
Apa menurutmu pasien itu sebuah permainan diatas papan mainan?
Kau pikir Kau bisa seenaknya saja memindahkan kemana Kau suka?
Kau pikir RS ini taman bermainmu karena kau mendapat dukungan dari Direktur & PresDir
dan menurutmu pasien itu boneka, bukan?
Aku tidak pernah menganggap mereka seperti itu.
Apa yang Kalian lakukan sekarang adalah memperlakukan mereka seperti mainan.
Kalian bermain-main dengan nyawa orang
Coba Kita lihat nanti
tidak peduli apa yang terjadi, Kau orang pertama yang Aku hancurkan berkeping-keping
sama seperti Nenek yang mencabik-cabik tulang ikan dan membuangnya untuk cucunya
bernapas, menjadi ringan dilakukan
terimakasih
ada rasa sakit?
masih menyakitkan
tapi, sakitnya berkurang dari seperti terkoyak
Pasti obat pembunuh rasa sakit yang sama kualitasnya
Oh, ya, Dia mendengar bel di telinganya
itu tidak apa-apa, kan?
Itu hanya gejala sementara
sampai hari ini, Aku Dokter yang bertanggung jawab terhadap Choi Woo Shik.
Oh, oke. Hallo.
senang bertemu dengan Anda
Ah, Dia pasienmu, kan?
Jangan khawatir, Aku akan merawatnya
Ketua!
Aku baru saja ingin menemuimu. senang bisa bertemu disini
kolaborasi penelitian Kami.. Ayo Kita lakukan
Terima Kasih
Aku sudah memikirkan itu, dan sungguh bodoh jika menolak pertolongan dari orang genius sepertimu
Kau sungguh baik hati
tapi, Aku punya satu syarat
Kita akan berbagi segala sesuatu Kita miliki pada penelitian ini satu sama lain
Jika Aku tahu kalau Kalian menyembunyikan sesuatu
kolaborasi Kita akan langsung berakhir
Aku mengerti. Aku akan melaukan apa yang Anda katakan
Sebagai awal kolaborasi, Aku akan memberikan hadiah besok.
Oke.
Maafkan Aku tapi Aku rasa Aku tidak bisa melakukan ini
yang Kau lakukan hanya mengambil darah, dan ada orang yang akan membawanya keluar
Kau yakin Kau tidak bisa melakukannya?
Aku sungguh minta maaf, Direktor Perwakilan
Aku sungguh gugup Aku rasa aku tidak bisa melakukannya
Itu tidak apa-apa Maaf jika merepotkanmu seperti ini
tidak, tidak apa
Jika ada hal lain yang bisa Aku bantu, Aku pasti akan melakukannya
Lalu apakah, ada orang lain yang ada dipikiranmu?
Orang lain?
Kau mungkin lebih tahu dari Aku
seseorang yang rajin, yang bisa memegang rahasia dan yang terpenting yang ada di sisi Kita
sekarang, makanmu sangat baik
Siapa tahu...
ini bukan kerana Aku ingin makan!
Karena obatnya membuat perutku sakit/mulas
sekarang, Kau sudah bisa minum obat dengan baik
Itu bukan apa yang Ku inginkan, itu karena aku tidak ingin mereka menggangguku
Katakan sejujurnya. Kau menyukainya, kan?
Bersamaku dan Doker lainnya disini, setiap hari
Aku menyukainya? ya benar, Kalian semua hanya berpura-pura menaruh perhatian kepadaku, tidak?
Karena Aku orang pembawa masalah
Kau tahu, Kau seharusnya datang meskipun Kau sudah lebih sehat dan sudah boleh keluar
Aku juga akan mengunjungimu dihari liburku
Kita bisa nonton film dan makan makanan yang enak, oke?
Wua...sungguh enak disini
Mulai hari ini, Kau akan tinggal disini
Jika Kau sakit, hubungi Aku, Oke?
Oke, terimakasih
Dia agak aneh
Hai.
Oh, hai!
Jang Yoo Jin.
Ini Dokter yang akan membantu penyembuhanmu
Wuaa, Dokter...
Hallo.
Bawa tim pembersih segera. dan pastikan CDC tidak mengetahuinya
tidak ada tempat untuk semua kesalahan
Benar-benar, sungguh frustasi
Aku bilang aku melihatnya bahkan dua hari lalu. Direktur memberiku izin!
- Jadi minggir - maafkan Aku, tidak
Saat ini, tidak ada yang diperbolehkan masuk kecuali Manajer Suh Hye Ri.
Hei, dengar!
berhenti
lepaskan
maka Kau tidak bisa memeriksa mayatnya?
tidak bisa. para penjaga membersihkannya dengan cepat
Lalu apakah tubuhnya ada di kamar mayat?
Ya, dan para penjaga mengawasinya
Mereka banyak melakukan kesalahan
Virus yang patogennya sangat tinggi menyebabkan kematian, seharusnya mereka mengkarantina tubuhnya
Apa yang mereka pikirkan untuk meyimpan tubuhnya di ruang mayak yang biasa?
- Hei. - Hah?
Ya...
Jika Kita meninggalkan , kasus ini akan diperlakukan seperti kasus Nam Dong Pal.
Nam Dong Pal?
Pasien yang dikeluarkan karena menyebabkan kekacauan?
Dia meninggal pada malam dia dikeluarkan Dia ditabrak sebuah mobil
dan tepat keesokan harinya, tubuhnya di kremasi karena Dia tidak memiliki keluarga
Mayat yang tidak dikenal akan dikremasi setelah beberapa tidak ada keluarga yang mengakuinya
Bagaiaman bisa? hanya dalam satu hari?
itu sungguh aneh, jadi Aku mengeceknya
pasien di bangsal 21A menandatangani kontrak agar keluarga tidak berhak membawa pulang mayatnya
Wuaa, mereka sungguh cermat
lalu Gong Ja Bok mungkin juga akan segera dikremasi ?
Kita akan melaporkannya ke Polisi
lalu paling tidak mereka melakukan otopsi
Bahkan jika Kita melaporkannya, Siapa yang akan melakukan penyelidikannya?
seorang pasien yang tidak memiliki keluarga meninggal karena suatu penyakit
bukan artinya Kita hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa
Kita harus menemukan penyebab utamanya
lalu Kita bisa mengetahui apa yang mereka berusaha sembunyikan
Mengapa Kita tidak minta bantuan orang luar yang ahli?
seorang yang ahli dibidang seperti ini..
- jangan membukanya - Kita butuh untuk alasan keamanan
maksudku untuk tidak melihatnya karena masih baru
lanjutkan
Kita disini bertugas membawa mayat yang tidak diakui
tolong, Identitasmu dan formulir pengiriman
Terima Kasih
sama-sama
Aku banyak mendengar soal diri Anda dari PresDir selama ini
senang bertemu dengan Anda
Dokter Jung Han Su sebagai peneliti Orang yang paling Aku hargai
TerimaKasih
- Apa Kau mengambil darahnya? - ahh, itu..
Maafkan Aku. Sewaktu Aku ingin melakukannya, jasa pembawa mayat datang
tanpa darah, Aku sangat sulit untuk mengetahui apa penyebab utama kematiannya
tapi, ada gejala yang terlihat
apa kebetulan pasien ini mengalami kerusakan hati?
tidak. Paling tidak sesudah Dia meninggalkan bangsal
Bisa terjadi kerusakan hati yang Akut jika ada virusnya
tidak ada virus hepatitis
Kerusakan Hati bisa terjadi sebagai efek samping dari pengobatan
Ya, semuanya memungkinkan
tapi, pasien mengalami kerusakan hati, gagal ginjal dan penyakit kuning di seluruh tubuhnya
dan juga meluasnya "Erythema" [Erythema : kemerah-merahan pada kulit]
Apa yang Kau coba katakan?
Itu bukan virus tapi berpotensi sebagai bakteri infeksi
- Bakteri? - Ya.
Ada mayat yang memiliki gejala yang sama. Malaria
Mengapa tiba-tiba Malaria?
Ketika Aku jadi relawan di Asia Tenggara, Aku melihat banyak sekali mayat yang meninggal karena Malaria
Terutama sekali Malaria "Falciparum" [Falciparum : seperti parasit]
seakin aneh jadinya jika itu Malaria "Falciparum" Tidak pernah terjadi hal itu di negara Kita
Jika hipotesa Hyun Woo benar, maka mereka dengan sengaja menyuntikannya ke pasien
sepetinya benar begitu
dan kekuatan yang paling tinggi dari itu
Bahkan jika hipotesanya terdengar masuk akal, Kita membutuhkan darah untuk mengkonfirmasikannya.
Aku pikir Kalian memerlukan gula, jadi aku membelikan Kopi Moca buat kalian semua
Hallo, Aku Woo, Joo Hyun Woo.
Hallo, Aku Eun, Choi Soo Eun.
Kau ahli yang dari luar?
Ya, benar sekali
Wuaa, Kopi Moca...Bagaimana Kau tahu Aku tidak suka cream diatasnya?
Oh, Aku memang berpikir Kau tidak menyukainya itu sebuah perasaan yang kuat
Aku harap Kau menyukainya
Dokter Min Ga Yeon.
Mengapa Kau tidak memberitahukan kalau Kau sudah mengambil darah?
tentu saja Aku tidak seharusnya mengatakan apa-apa. Mereka Akan melakukan tes disana dan kemudian
bukti virus VTB-01 akan terlihat
artinya semua akan terungkap
Kita tidak bisa membiarkan siapapun curiga kalau Kau terinfeksi
apakah yakin itu Malaria?
Hei, Siapa Aku ini? aku bisa kenal saat pertama melihatnya
mulai sekarang, melakukan analisa secara terperinci dirumah
tapi Hyung. ahh..
Kau tahu wanita dari lab. penelitian?
- Apa Dia sudah memiliki kekasih? - Kau boleh pergi sekarang
paling tidak jawab pertanyaanku dulu!
apa susah untukmu?
ahh, Bagaimana aku bisa...
Kau pegawai tetap dan kau tugaskan di Bangsal 21A. Kau pasti tahu dengan baik..
bagaimana suasananya disana dan apa yang terjadi beberapa hari belakangan ini
Lebih serius dari Kita pikirkan
Aku sungguh malu menjadi Direktur Perwakilan, tapi Aku sangat prihatin soal apa yang terjadi.
itu untuk mengungkapkan kebenaran
Kebanyakan, Itu sesuatu yang juga Ketua Park Ji sang inginkan
Aku mohon kepadamu, dan jika Kau berhasil, Aku bisa menjamin ini.
sampai Kau menjadi mahir, Kau bisa tinggal di RS Kami
Aku minta maaf. tapi Aku rasa Aku tidak bisa melakukannya
Apa yang Kau katakan hari ini, Akan Aku simpan
Aku akan berpura-pura tidak pernah berbicara soal ini
mulai hari ini, tidak perlu mengecek pendarahannya
hentikan juga "Enaprin"nya [Enaprin : ACE-Zat pencegah pertumbuhan]
Oke, Akan menghentikannya
hmmm, Ketua
kenapa?
- Ada sesuatu yang harus aku katakan - Apa?
Soal mengungkapkan kebenaran.
Kebanyakan, semua yang diinginkan juga oleh Ketua Park Ji Sang .
ada apa?
Kapan Kau akan mentraktirku makan malam? Kau sudah berjanji waktu itu..
Itu saja? Apa yang Kau ingin katakan?
Ya, Aku pikir Kau akan lupa
kalau begitu, ayo Kita makan malam hari ini Kau yang memilih tempatnya
Oke.
Benarkah?
Ya, Ketua Jung dan Ketua Park akan berkolaborasi
apa menurutmu soal penelitiannya sejauh ini?
Aku tidak yakin. Mereka semua kelihatannya palsu dan waktunya sama benar
Ahh, Kau akan mempercayainya hanya jika itu ada di dunia
Tetap saja, karena Ayah Ketua Jung adalah peneliti yang terkenal
Aku percaya dengan yang Dia tinggalkan
Itu penelitian yang terbengkalai yang dilakukan Ayah Ketua Jung?
Ya.
Pokoknya, Ri Ta, tidak peduli berapa keras aku memikirkannya, Aku rasa Aku akan jadi gila
kenapa?
jahitan Ketua Park....Aku tidak..
Aku semakin bingung sejak Aku mulai meneliti soal Vampir
Apa Kau akhirnya mengerti bagaimana perasaan yang harus aku rasakan?
Ya, benar-benar total
Tapi, sungguh, itu pasti hanya imajinasiku, kan?
ada apa denganmu sih?
hei, Choi Soo Eun, haruskah kita mengadakan perjalanan singkat ke suatu tempat?
Achh, sungguh menjengkelkan!
Ada apa> Aku merasa sepertinya Aku sudah menjadi wanita yang benar-benar gila
- Nikmati makananmu - terimakasih
dari semua yang Kau pilih tempat ini?
setelah menyingkirkan tepung, rasa pedas, asin..
Makanan berminyak dan semuanya yang memiliki kaki lebih dari 5, ini tempat yang masih buka
Aku pelanggan disini, jad Aku sudah memesan makanan yang lezat
Ini bubur Kimchi gurita dan bubur kepiting
- Terimakasih - selamat menikmati
tunggu, gurita dan kepiting..
bukannya mereka memiliki kaki lebih dari lima?
ah benar..Aku akan memesan makanan yang lain
biarkan saja
seburuk itukah?
tidak, hanya terlalu panas
- makanlah. - Oke.
apa kau tidak sungguh-sungguh hanya mentraktirku?
apa?
mengapa Kau selalu tersenyum setiap kali melihatku?
Itu karena Aku bahagia. Aku merasa sedang mimpi
Seseorang yang seharusnya hanya ada di fantasiku sekarang ada disebelahku
jangan berfantasi seperti anak kecil, hanya anak ABG yang berhak berfantasi
Kau sudah dewasa
itu tidak benar paling tidak, aku bisa makan bersamamu
baiklah, lakukan saja sesuai kehendakmu
terimakasih
Ketua, Aku benar-benar ingin jadi seseorang yang Kau butuhkan
yang sepertinya itu cara untuk menjadi Dokter yang sesungguhnya
- Apa itu Dokter yang sesungguhnya? - Seorang Dokter seperti Anda
tidak, Kau salah. Kau perlu menjadi Dokter seperti dirimu sekarang bukan seperti Aku
tidak peduli dunia itu seperti apa, Kau harus menjaga hatimu untuk tetap teguh..
ketika Kau berhadapan dengan para pasien. Kau, Dokter yang langka
- seperti.. - Seorang dokter seperti Akabosia matsudoensis Kinoshita.
benar, seperti itu Aku butuh murid dan guru seperti itu
Aku mengerti
Oops, maaf soal lampunya
Aku tidak sengaja menyalakannya
Kau pasti pegawai tetap yang santai karena Kau memiliki waktu bebas seperti ini
- Aku berjanji mengajaknya makan malam hari ini - oh begitu
Apa kebetulan Kau tahu Kimbap Heaven?
Tidak, Kami pergi makan bubur
Oh, Kalian pergi makan bubur paling tidak makanan yang sehat
Pulanglah
Ya, sebaiknya Aku pulang
Kau seharusnya pulang juga
jangan terlalu santai hanya karena Kau butuh istirahat
Sampai jumpa!
Dasar perempuan licik
tersenyum dengan mata genit seperti itu
Ahh, Pria yang mudah terjerat adalah orang yang tidak tahu bagaimana memilih wanita
astaga..sungguh mengagetkan
ada apa?
Aku pikir Kau memiliki 100 Q&A [Pertanyaan & Jawaban].
apa?
Apa vampir berubah jadi kelelawar? Ada di daftarmu, tidakkah?
Pertanyaan yang ke kanak-kanakkan harus ada dalam daftar
jawabannya adalah..
apa itu masuk akal? Bukannya Kita bisa berubah begitu saja
Oke, pulanglah, tersenyum seperi itu lebih baik daripda cemberut terus
Aku akan pulang
Apa Dia paranormal. Bagaimana Dia tahu kalau itu ada di daftar?
seperti yang diharapkan, Malaria Falciparum
Jadi itu sengaja disuntikan
itu kemungkinan bukan subyek yang benar, jadi mereka membunuh pasiennya hingga mati
Jika Direktur Lee membunuh manusia dengan cara seperti ini
Dia tidak bisa dipercaya sama sekali. Juga dengan Tim pembuat Obat baru
Jangan lupa, hyung Seseorang yang terus menerus berbohong
sudah pasti berbohong untuk menyembunyikan sesuatu
Benarkah, bibi?
Semua karena Ketidakmampuanku dan tidak memiliki kekuatan. Aku berusaha minta bantuan media..
sepertinya ingatanku suah hilang separuh
Bukan itu, Bibi Kau orang yang sangat rasional
Karena Kau menyadari kalau ada sesuatu yang salah yang sedang terjadi
terimakasih untuk berpikiran seperti itu
tapi, Paman sungguh menakutkan. Menangani Media seperti itu..
Aku pikir Aku bisa percaya dengan Editor Suh.
Bibi, mulai sekarang Aku akan membantumu
Aku tidak bertolrensai dengan RS Kita jika keadaannya menjadi aneh seperti ini
Terimakasih
Mengapa Paman begitu percaya dengan Direktur?
Aku jadi tidak mengerti
Oh ya, Bibi, Kau mendengar soal kematian pasien Gong Ja Bok dari bangsal 21A, kan?
- Ya - itu...
Kita tidak memiliki bukti, tapi ada beberapa hal yang menyebabkan kematiannya
- apa ini? - bukalah
Kau sudah melihatnya beberapa halaman
Ini Jurnal asli yang peninggalan Ayahku
Lebih seperti jurnal daripada catatan percobaan, jadi ada banyak komentar pribadi
Ingat semunya saat Kau membacanya
dan karena ini asli, tolong jaga baik-baik
kapan Dia membuat jurnal ini?
sebulan sebelum beliau meninggal Dia memberikannya kepada ibuku
di hari yang hujan. Dia tejebak dalam hujan
Jadi karena hujan itu, jurnalnya agak sedikit rusak
Aku menyadari kalau Aku tidak pernah bertanya kenapa Dia meninggal
sebuah kebakaran terjadi di Lab. penelitiannya disana banyak terdapat bahan yang mudah meledak..
Aku dan Kami semua nyaris tidak berhasil mendapatkan tubuhnya
Saat itu Aku baru berusia 5 tahun
Aku mempercayaimu dengan jurnal ini jadi bacalah dan mari Kita mulai pekerjaan Kita
terimakasih untuk berbagi data yang sangat berharga ini
Baiklah
sakit sekali, bisakah Kau lebih pelan?
maafkan Aku
Wuaa, Unnie warna rambutmu sungguh indah
Rambutmu sungguh sungguh.. Ouw. Sakit!
tanganku sakit!
sungguh sakit, dan jarumnya juga. semuanya sakit
Silahkan duduk
apa yang membawamu datang ke ruangku?
Aku ingin mengucapkan selamat
kau sudah berhasil mendapatkan kepercayaan dari PresDir sepenuhnya
dan Kau berhasil menempatkan RS Taemin dalam pengawasanmu
Itu tidak benar
Aku sangat sedih jika Kau memperlakukanku seperti orang bodoh
kau sungguh sempurna di setiap waktu, Direktur
Kali ini Kau harus menyingkirkan mayatnya dengan cepat dan Aku tidak punya waktu untuk mendapatkan buktinya..
Lain kali, Aku tidak akan kehilangan kesempatan ini
Apa yang Kau maksudkan?
- Aku rasa Kau tahu itu - Aku sama sekali tidak tahu
Oh ya, Direktur..
Apa Kau terlahir dengan wajah seperti Poker?
atau, apa karena sering latihan pasang mimik seperti itu?
Kau dan Direktur Perwakilan...
banyak salah paham dan bias melawan Aku
Oh, karena Kau sudah menyinggungnya..
jangan merasa aman hanya karena sudah mematahkan sayap Direktur Perwakilan
Aku bisa menjadi sayap dari Direktur perwakilan
Apa hasil yang didapat dari semua ambisius dan rasa penasaran yang aku miliki?
Aku belum memberikan nama yang tepat pada hal ini.
Virus Vampire, tipe dasar.
Virus VBT... VBT-01.
Mulai saat ini, Kau akan disebut virus VBT-01.
namun, harapan dan ketakutan tidak dapat menguntungkan satu sama lain.
Tidak ada harapan tanpa rasa takut dan ada ketakutan tanpa harapan...
Ini ketakutan yang harus Kita atasi agar Kita bisa mengumpulkan harapan.
Kedepannya, Kita harus bisa menghadapinya.
Untuk hidup atau mati, itulah yang jadi pertanyaannya?
Untuk hidup atau tinggal lebih lama, itulah pertanyaan yang sesungguhnya.
- Aku Choi Kyung In. - Aku pegawai tetap, Dokter Min Ga Yeon.
Ya, Dokter Min.
Aku berubah pikiran.. Apa yang Kau ngin Aku lakukan..
Aku akan melakukannya
Terima kasih banyak
Kita harus melakukannnya sehingga Kau tidak akan tertangkap oleh Tim keamanan
Ya, Aku mengerti
juga, Tolong rahasiakn ini dari Ketua Park Ji Sang.
Jika Dia tahu, Dia akan melarangmu untuk melakukannya
Kemudian tidak ada seorangpun yang melakukan tugas ini.
Apa Kau mengerti dengan apa yang kukatakan?
Ya, Direktur Perwakilan
Lalu, Apa Ketua Park Ji Sang juga tahu soal ini?
tidak, belum tahu
jika mungkin, aku ingin Dia tidak mengetahui soal ini
Hal ini selalu muncul pada akhir
bagaimanapun juga, Dia akan datang kesini saat Dia ingin mengambil darah
Kau mulai menganalisanya begitu kau mendapatkannya
Oh ya, kemarin..
Aku dengar dari Ri Ta soal kecurigaanmu tentang kematian Gong Ja Bok
jadi kau sudah dengar
Apa Kau setuju dengan kecurigaanku, Ketua?
Ya, Aku juga curiga
Bagaimana perasaanmu?
Ya, begitulah
- Aku sudah baikkan - Ya, benarkah?
apa yang Aku coba kembangkan bukan hanya obat.
namun sebuah alat yang mengubah takdir seseorang
tidak perlu banyak khawatir dan beristirahatlah
jangan takut
- Hallo. - Oh, hallo.
- Perawat Lee? - Ya.
itu untuk pasien yang mana?
Oh ini untuk Cha Kang Woo.
Rekasinya bagus untuknya Aku akan memberikannya sekarang. Berikan padaku
Aku sungguh senang jika Kau bisa memberikannya
kau boleh pergi sekarang
tunggu..tunggu..
Mengapa kau melakukan itu?
Apa yang sedang Kau lakukan!
- Professor! - Lepaskan tanganmu sekarang juga!
- Kau tidak bisa melakukan ini, Pak - Lepaskan Aku!
Lepaskan Aku!, Dokter Min!
Lepaskan!, Aku bilang Lepaskan!
Kalian berempat adalah orang yang sudah mengganggu pekerjaan bangsal 21A sebelumnya
dan Anda, Direktur Perwakilan..
Anda disini menggantikan PresDir untuk mengawasi jalannya process
Dokter Min Ga Yeon...
berusaha untuk mengambil sampel darah dari bangsal 21A tanpa izin.
dan sampel itu..
akan di berikan kepada Ketua Jung Ji Tae.
sekarang, apa ini semua sudah direncanakan oleh Anda sendiri?
Aku sudah katakan padanya untuk melakukannya
jadi hukum saja Aku
tidak, Aku atasan langsung dirinya Aku yang meminta Dia untuk melakukannya
Aku akan bertanggungjawab
Aku tidak minta Kalian semua datang kesini hanya sebagai tontonan
Tujuanku adalah untuk memulihkan ketertiban RS
Itu sebabnya Aku katakan, aku yang bertanggungjawab
itu tidak benar
Mereka semua berbohong
Aku melakukannya atas kemauanku sendiri karena Aku ingin terlihat bagus
Sejak dari awal, Aku khawatir karena kurangnya pendidikan yang kuterima
Aku pikir jika Aku berhasil mendapatkan sampel darah, Akan membantu kedua Ketua
itu sebabnya aku melakukannya
apa itu benar?
Ya, itu benar. Benar sekali
Jadi, itu penyimpangan pribadi bagi seorang Dokter tetap
Penyimpangan dengan tujuan sebuah kesuksessan..
sebagai hukumannya..
Aku akan menyerahkan semuanya kepada Anda sebagai atasan langsung, Ketua Park Ji Sang.
Tolong pastikan hal ini jangan sampai terjadi lagi
keluarlah...Sekarang juga!
- Ketua.. - Siapa yang menyuruhmu untuk melakukan hal itu?
baru kemarin Aku katakan kepadamu untuk jadi dirimu sendiri, tapi
Kau sudah lupa?
Bahkan tanpa melakukan hal-hal seperti ini
Aku sudah tahu kalau Kau sudah bekerja keras dari pada yang lain
tapi, jika cara bekerja kerasmu seperti ini...maka Keluar saja!
Aku katakan padamu untuk KELUAR!
tunggu, cukup.
Min Ga Yeon. Kau keluarlah
CEPAT!
Apa yang Dia lakukan hari ini, Direktur Perwakilan yang meminta untuk melakukannya
apa?
Dia sedang mencari orang untuk membantu Kita dan Dia memilih Dokter Min.
mengapa Dia?
Jadi, maafkan Dia
Aku melihatnya, itu dilakukan bukan untuk Direktur Perwakilan atau Ketua Jung
Aku rasa Dia melakukannnya karena ingin membantumu
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Aku juga ingin berterimakasih kepadamu hari ini, untuk segalanya
Aku sungguh-sungguh
Kau harus banyak melakukan sesuatu karena Kau sudah ada disini
Aku harap Kau mengerti
Tidak perlu berterimakasih. Tidak ada yang sulit
masukan pinnya.
namun..
lebih dari segalanya, aku berterimakasih kepadamu untuk hal yang lain
waktu itu...Jika Aku tidak merasakan luka yang Kau berikan kepadaku..
Aku mungkin tidak pernah menyelesaikan tugas penting yang Aku kerjakan sekarang
Semua berkat dirimu
Jangan pernah lupa..
alasan mengapa Aku membiarkanmu hidup
dan alasan mengapa Kau hidup.
Aku akan menyimpannya dalam pikiranku
dan yang paling penting..
Kau harus membaca karakter Park Ji Sang
secara rinci
Ya... Dokter.
BLOOD Cuplikan Episode 12
Jika Kau sekali lagi menghalangiku, Aku tidak tahu apa yang akan Aku lakukan
mengapa Kau bermain-main seperti ini lagi?
Kau akan membuatku terlihat kejam
semua orang tidak bisa melihat dengan jelas Ini benar-benar omong kosong
Bukannya ayahmu memiliki kehidupan yang pahit?
Kau tahu Ketua Park Ji Sang? bukannya Dia terlihat seperti vampir?
tapi janji yang Aku buat? Aku rasa hari ini Aku akan melanggarnya
Aku tahu Aku harus melakukan sesuatu..
tapi, kenapa tidak ada satupn yang bisa Aku lakuan?