BLOOD
[Episode 10]
Apa ini? Bahkan foto pemakamannya juga ada disini?
Ayah Ketua Jung... ini semua catatan Dokter Jung Han Su
Dokter Jung Han Su?
Dokter yang paling Aku hormati. Sebuah legenda dalam pengobatan penyakit infeksi
Aku sedang membaca artikel kuno dan menemukan hal baru
turun kebawah
- Ibu? - Lihat foto berikutnya.
[RS Kanker Taemin Obat Baru...]
[Tidak ada hasil dari penelitianmu.]
Telpon yang anda tuju tidak dapat dihubungi tolong tinggalkan pesan.
Editor, Aku Choi Kyung In.
Mengapa Aku tidak bisa menghubungi Anda?
Begitu Anda mendengar pesan ini, segera hubungi aku?
PresDir
Bagaimana Anda bisa melakukan hal ini?
Apa menurut Anda Aku tidak tahu... Jika Anda menerbitkan sebuah artikel secara rahasia?
Katakan mengapa anda melakukannya
Katakan sekarang juga!
Itu tentu saja untuk kepentingan Taemin
Untuk Taemin?
Mengatakan kepada dunia soal ini untuk kepentingan Taemin?
Kau bersedia melakukan tindakan sejauh ini untuk menyingkirkan Direktur ?
tidak, bukan begitu
Aku ingin melakukan ini untuk membangunkanmu dari pikiranmu yang salah
Apa? pikiranku yang salah?
Kau sudah terpengaruh oleh bujukan seluruh Dokter disini dan membiarkan Dia melakukan caranya
Jika Kita tidak berhati-hati, satu orang bisa membuat kehormatan Taemin runtuh
Direktur adalah salah satu sarjana kedokteran yang paling ternama di dunia.
Dia bukan orang yang sembarangan untuk dinilai oleh Kau.
Apa 20 tahun Aku bekerja di Taemin tidak ada artinya sama sekali?
Aku Direktur Perencana di Taemin
Aku punya hak untuk menilai..
Posisi itu terlalu besar bagimu
Tapi karena Aku pikir Kau akan menjalankan tugasmu saja, Aku memberikan posisi itu padamu
Apa Aku tidak layak untuk duduk sebagai Direktur Perencana ?
Aku sudah melakukan semua permintaan Anda, PresDir
Bahkan hal yang tidak seharusnya Ku lakukan
Jadi...Apa Kau meragukan posisiku sekarang ini?
Aku minta maaf. Bukan seperti itu maksudku
Jika Kau melakukan hal seperti ini lagi..
Bukan RS yang Kau tinggalkan, tapi seluruh Taemin
ini peringatan terakhir dariku
- Paman. - Oh, ya.
apa sebenarnya yang kau pikirkan?
Mengapa Kau menghapuskan sistem pertemuan?
dan mengapa Kau melarang para Dokter untuk mengungkapan pendapat mereka?
Itu bukan yang sedang Aku lakukan Aku hanya me-minimalkan hal-hal pemborosan
Apa Direktur memintamu untuk menyingkirkan sistem pertemuan?
- Apa Dia tidak ingin Kami berbicara ? - Ri Ta!
- Apa lagi keputusan yang akan Kau buat? - Aku sudah bilang fokus saja ke pekerjaanmu!
Paman...
Kalian tidak fokus pada pekerjaan Kalian dan terus saja mencari tahu pekerjaan lain
Kau dan Direktur Perencana.. Kalian berdua sama!
Kalian tidak pernah memikirkan Aku, bahkan sedikitpun.
Apa Kau tidak apa-apa?
Aku pergi sekarang
Apa itu benar?
Ya. Aku tidak pernah melihat Dia seperti itu
Aku tidak tahu kenapa
Aku akan membawanya dan memastikan Dia untuk mengecek kesehatannya.
Jangan terlalu khawatir
Oke.
Oh ya... Aku minta maaf bibi
Kau mendapat masalah dengan Paman karena Aku, bukan?
tidak, jangan khawatir soal itu
itu hanya satu lagi hal yang Aku tambahkan selama 20 tahun Aku bekerja untuknya
Aku ingat dengan perkataan Ayahku beberapa waktu yang lalu
Dia bilang Kau tidak pernah melakukan kesalahan
tapi Paman itu selalu marah padamu
Ya
Ibuku juga sangat menyukaimu
Dia bilang Kau sangat cantik, jujur dan pintar.
Aku sangat merindukan Mereka
Mereka sungguh baik kepadaku
Ibumu memperlakukanku seperti Aku ini benar-benar adik perempuannya
Apa yang bisa Aku lakukan untukmu?
Sudah lama sekali, Ketua
Maaf Aku menyela
Aku akan menemuimu lain waktu
Apa menurutmu Dia disini karena pembatalan sistem pertemuan?
Mungkin
Aku akan bicara dengannya lain waktu
Apakah ada reaksi yang kuat dari semua dokter lainnya?
Lebih dari apa yang Ku harapkan
Apakah Kita tidak melihat kalau ini bisa terjadi di seluruh Dunia?
Ini akhirnya akan mereda.
Selama ini tidak mempengaruhi pekerjaan mereka yang bagus
Meskipun demikian, aku minta maaf kalau Anda harus datang kesini lagi.
Oh tidak. Aku ada pekerjaan lain yang harus aku urus..
Aku akan menunjukkan sesuatu yang lebih hebat dan kemajuan, hari ini
Mengapa Kita tidak pergi ?
Hyung, tenanglah.
Saat ini, semuanya seperti seutas tali yang terikat.
Jika Kau membuka ikatannya secara paksa, benangnya mungkin bisa putus.
Jadi pelan-pelan saja...buka ikatannya secara perlahan
Bagaimana Kau bisa mengatakan kalau Kita harus melepaskan ikatannya?
Jangan tunjukan foto Ketua Jung ini kepada Direktur Lee
Aku rasa Ketua Jung belum melihat artikel ini
Oleh karena itu, Dia tidak tahu kalau foto-foto ini ada
Dia tidak tahu soal Direktur juga
Jika Dia melihat foto itu, Dia pasti terkejut
Bukan hanya karena foto Direktur ada disana, Dia juga tidak bertambah tua
Benar sekali
Ketua Jung tidak bisa mencari tahu soal keberadaan orang yang terinfeksi
Tanyakan kepada Dia soal hubungan antara Orang tuamu dan Dokter Jung Han Su.
Karena Dia Direktur, berhati-hatilah sampai Kita tahu semuanya
Cerita yang Dia katakan sebelumnya sungguh tidak masuk akal
Oh ya, Hyung... Apa Kau pernah melihat wajah Ayahmu?
Beruntung sekali
Artikel itu menulis dengan jelas kalau Mereka menikah
Jika tidak, Kita mungkin tidak.. Ahh, lupakan saja
Wajahnya mirip sekali denganmu!
Aku akan tahu kalau Dia ayahmu hanya dengan sedikit melihatnya
Itu bukan apa yang Kau pikirkan. Berhentilah
Ha! Apa maksudmu "tidak" Kalian berdua tidur dalam ruangan yang sama..
Hei! Apa yang Kau katakan?
hal yang Kau katakan..
Mata Kalian terlihat seperti ini
dan Kau memegang wajahnya seperti ini
Hei! tidak ada jalan keluarnya tidak ada cara untuk mundur
- Masalahnya.. - Ahh, lihat siapa yang datang
- Hei! - Apa?
sudah hilang. Ini
Apa?
Jahitan di pipinya
Wajah Ketua Park sudah bersih
Apa maksudmu, jahitan?
Itukan cuma luka goresan yang sudah sembuh dan Dia membuka perbannya
Luka gores? Luka gores apa?
Saat Kau membuka perbannya, Ada bekas jahitan..
Hei, apa yang sedang kau bicarakan?
Hei... Ri Ta.
Ini ayahmu.. Dokter Jung Han Su, benar kan?
Ya
Kau sudah menemukannya
Dia seorang spesialis Infeksi yang sangat terkenal
Dia banyak menyelamatkan orang melalui virus yang Dia temukan
Ahh, terimakasih dengan ucapanmu
Mungkin Kau..
tahu siapa mereka ini?
Mungkin mereka bekerja untuk ayahku di Lab
Ketika ayahku masih aktif dalam penelitian, Aku masih sangat kecil
Jadi Aku tidak ingat apa-apa
Mereka berdua ini adalah pasangan suami istri
Apa nama mereka Hyun Seo dan Sun Young?
Ya
Aku pernah membaca nama mereka dalam catatan jurnal Ayahku
Aku ingin apa yang di cari oleh Dokter Jung Han Su dan rekan kerjanya
Mengacu pada jurnal Ayahmu.. dan catatan yang Dia simpan
Apa sekarang Kau mencuri data penelitianku?
Maafkan Aku soal itu, tapi Aku ingin tahu
- Kau tidak berhak, Ketua - karena kedua orang itu, Aku melakukannya
Pasangan suami istri yang bekerja dengan Ayahmu...
Mereka adalah Orang Tuaku
Ya Tuhan!
Ahh, benar-benar buruk
Dia benar-benar dalam keadaan yang baik kemarin di kantin
Dia yakin kalau Dia akan dipromosikan sebagai Ketua
tapi, bagaimana ini bisa terjadi padanya hanya dalam satu hari
- Siapa? - Oh, Dokter Yoo.
Kau tahu...Dokter Lee dari Pengobatan Dalam
Kenapa dengan Dokter Lee?
Kemarin setelah minum banyak, Dia terjatuh dari parkiran lantai atas
Kau ingin berbagi penelitian ayahku dan Ayahmu bersama?
Hal ini tampaknya agak dipaksakan.
Penelitian ini adalah seperti pusaka keluarga bagiku
mengapa harus jadi pusaka bersama?
Kau benar. Aku terlalu berlebihan
Namun, Aku akan bisa melanjutkan melengkapi penelitian itu
Aku tidak akan mengambil alih penelitiannya
Aku bisa memberikan dukungan yang lebih banyak
Kau orang satu-satunya yang melakukan penelitian itu.
Berikan Aku waktu untuk memikirkannya
Ya, silahkan memikirkannya
Apa Kau sudah mendengar beritanya?
- Apa? - Dokter Lee dari bagian pengobatan dalam
Dia mengalami kecelakaan di area parkir di apartemennya, Dia jatuh dan meninggal
- Bagaimana kejadiannya? - Dia benar-benar mabuk
Dia datang ke bangsal 21A dengan Kanker Hati
dan Dia juga telah mengembangkan sindrom "Guillain-Barre", penyakit dalam sistem saraf
Itu adalah kelumpuhuan Akut dari saraf disekelilingnya
Pola gejalanya hampir sama dengan yang Anda rasakan, PresDir
Keadaannya terlihat buruk sehingga Dia tidak bisa bangun
Video ini menunjukan keadaan pasien sebelum menerima pengobatan pertama dan kedua
Bagaiman ini bisa terjadi..
Anda melihat keadaan pasien ini 3 hari setelah menerima bahan reaksi
Bahan reaksi akan menghidupkan kembali bahan yg terisolasi seperti selubung Myelin dari sel-sel saraf [Myelin:bahan dielektrik yang membentuk lapisan]
Kami menemukannya pagi ini dan itu sebabnya Kami ingin menunjukkannya pada Anda
Dia tidak lagi mengalami kejang.
Jika dia terus mendapatkan perawatan, sepertinya dia akan bisa berjalan.
Ya
Sampel kemarin menunjukkan efek dari tumor
Sampel hari ini menunjukkan efek dari kerusakan sistem saraf
Aku benar-benar ingin Anda melihatnya
Ini yang Kau maksud dengan manfaat dari faksinnya, kan?
Benar sekali
Sebelum dan setelah timbulnya penyakit
Antigen ini bisa membuat orang terbebas dari segala jenis penyakit
ahh..
Dengan kemajuan yg pesat ini, mungkin aku bisa menjadi subyek pengetesannya sekarang?
Bisakah Anda menunggu sedikit lagi? Hanya sedikit lagi
- Dokter Choi - Ya?
Ambil peralatan pengambilan darah
Kemana Kita akan pergi?
- Bangsal 21A. - apa?
Kita akan mulai mengetes infeksi mereka dan pengobatannya
Itu di tangani oleh Tim penyakit infeksi dan Pembuatan obat baru
Apa Kau masih percaya dengan mereka? ikuti Aku
Aku akan mengambil sample darah dari para pasien
Ketua, Apa Kau sudah dapat ijin?
Tidak, Aku akan bertanggungjwab, Jadi tidak perlu khawatir
Ketua. Ketua! Ketua!
Aku tidak akan melibatkanmu, Jadi jangan khawatir
Bukan soal itu
Aku khawatir kalau Kau akan mendapat masalah dengan tanpa alasan
Jika Aku mendapat masalah, Aku pasti akan mendapatkannya
Ketua, Kau juga berpikir kalau ini aneh, kan? Maksudku kejadian Dokter Lee dari Pengobatan Dalam
Ahh, mungkin itu suatu kebetulan
Dia meninggal beberapa hari kemudian setelah Dia memihak kepada Direktur
Tapi yang paling penting, Aku tahu keadaan kalau sedang mabuk
Dia bisa melalui pelataran parkir dengan mata tertutup
Dia tidak akan jatuh dari gedung itu begitu saja
Sekarang ini Kau CSI [CSI: Tim Investigasi TKP]
Semuanya terasa salah
Bahkan hal-hal terkecil.
Apa yang sedang terjadi? Apa terjadi sesuatu?
Paling tidak katakan sesuatu sebelum Kau pergi!
Kau disini saja Tolong tunggu disini
- Awas - Kau tidak boleh pergi
Apa yang harus Kita lakukan?
Mengambil darah sangat dilarang bila tanpa ijin
Serahkan sampel darahnya dan tolong pergilah
- Minggir - Aku katakan kalau itu tidak mungkin
Sejak kapan keamanan menghalangi seorang Dokter untuk melakukan pengobatan secara medis?
Ini bukan bagian dari pengobatan. Ini bertentangan dengan peraturan RS
Aku tidak peduli dengan peraturan RS atau lainnya
Jika Kau masih seperti ini, Kami akan menggunakan kekerasan fisik
Minggir
Setiap kali ada sesuatu, Kalian akan menggunakan kekerasan fisik!
Pikiranku juga seperti itu
dan apa semua Dokter dianggap penyusup atau mata-mata?
Pikiranku juga seperti itu
Ketua, Jika Kau masih bersikeras, Akan menjadi lebih sulit
Kau sepertinya sudah siap-siap akan memukul
Silahkan pergi Kami akan mengatasinya disini
Apa Kau gila? Bagaimana mengurusnya?
Ketua, Kau bisa pergi
Aku akan pergi dan menyeduh kopi
Ini peringatan terakhir dariku
- serahkan sample darahnya dan.. - Aku akan menyerahkannya
Berikan peringatan terakhirmu
Jika Kau tidak pergi, semua orang akan...
Ada apa disini?
Ketua Jung, serahkan sampel darahnya
Maafkan Aku , Tapi Aku tidak bisa
PresDir, Kami memiliki hak untuk mengetes pasien Kami
Ketua Jung, Orang yang paling Aku hargai..
Serahkan sampelnya dan Ayo kita bicara
- PresDir - Dokter Yoo, diam
Bagaimana mungkin Dokter yang paling Aku hargai di RS Taemin..
membuat masalah seperti ini?
Selain itu, di depan semua pasien dan staf.
jika pekerjaan Tim Penemuan Obat Baru tidak dirahasiakan..
Ini tidak akan terjadi
Aku minta maaf PresDir
Aku seharusnya menjelaskan kepada semua Dokter agar mengerti
Ini kesalahanku
sebagai gantinya Kau bisa men-skors Aku
Kau benar Kau ikut bertanggung jawab
Tetap saja, prilaku Dokter seperti ini
melukai citra Taemin secara keseluruhan
Apa Anda tidak tahu, PresDir?
Bahkan sejak Tim itu dan bangsal 21A dibuka
hanya peristiwa malang yang terjadi.
Apakah Anda mengatakan bahwa peristiwa malang tidak terjadi di lingkungan biasa?
Ada banyak kesalahan terjadi di tempat itu
Kalian Semua hanya bisa menyerang Tim Penemuan Obat Baru
Ini sangat bias.
dan bentuk yang menyedihkan dari terpisahnya grup kami dulu
menceritakan semua pekerjaan Tim itu pada Kami. Maka Kami bisa jadi lebih sportif
Mungkin, permintaan mereka, masuk akal
Aku yakin mereka penasaran dan layak bagi mereka untuk bertanya
Seharusnya Kau mempertimbangkannya..
setiap Perusahaan dan RS menyimpan informasi rahasia mereka
Bercerita kebeberapa orang tertentu saja, tidak kesemua karyawan
Ini bukan masalah Prinsip dari Taemin
Ini beda. Para Pasien tetap..
Kembali ke perkataanku, Ayo Kita pastikan kalau ini tidak akan terulang lagi
Jika Aku tidak menghargai Kalian semua
semua orang akan melepaskan jubah Dokter 10 menit yang lalu
Tolong jaga kepercayaanku
Itu kecelakaan yang besar
Jadi pada Akhirnya, Ketua Jung pergi tanpa apa-apa
- Ya. - terima kasih untuk selalu membawakan berita baru bagiku
Tidak apa-apa
Seperti biasa, Jangan khawatir soal gajian
Baik. Terima kasih.
Tapi, soal pengambilan darah dari para pasien..
Aku tahu para perawat juga dilarang untuk melakukan itu
Tapi, kemungkinannya ada, Kan?
Apa? hmm, Ya
Pengambilan darah tidak masalah
Aku rasa setiap kamar pasien dipasang kamera CCTV
dan mulai hari ini, mereka mulai mengecek satu-persatu orang yang masuk ke bangsal
Jika Kau ingin menyembunyikannya, lebih baik Kau harus menyembunyikannya dengan benar
Jangan terlihat mecurigakan sama sekali
Lalu dimana AKu harus menyembunyikannya?
Dikantung belakang bajumu atau dibalik BH. Ada banyak tempat!
Ini tidak akan muat!
- Jika Aku masukan dalam BH seperi ini, akan terlihat! - Dokter Choi
Cukup
Oke.
Entah bagaimana, Kita menjadi kelompok yang bias dan orang-orang yang berpikiran sempit
dan pecundang yang tidak mendapatkan akses ke informasi yang rahasia
Satu hal yang Kita tahu pasti..
kalau Direktur memegang kontrol semua dengan ketat
Maksudku, siapa yang peduli dengan Direktur? Kita bisa menurunkannya
Itu tidak akan mudah
maksudku...kenapa RS Kita jadi seperti ini?
Dingin sekali
Oh ya, ruang kantormu cukup dingin
Masih musim semi tapi Kau sudah menyalakan AC nya?
Oh, ya.
Ahh, Aku sungguh kesal dengan PresDir
Jadi aku menyalakan AC nya
Aku merasa panas karena marah
Ketua
- Ya. - Kenapa Kau datang ke kantor ku tiba-tiba, tadi?
Apa karena Bangsal 21A?
atau, apa karena dihapuskannya sistem pertemuan?
Sebagai Direktur, sampai kau percaya padanya
Kau harus berhati-hati dengannya.
Sesuatu yang salah yang sebelumnya Kau katakan kepada dirinya.
Soal keduanya, bangsal 21A dan sistem pertemuan
Aku minta maaf. Aku seharusnya paling tidak memberikanmu penjelasan
Ahh itu sudah terjadi. Tidak ada yang bisa Aku lakukan
Pasien terlihat sangat buruk
Aku rasa Dia tidak bertahan lebih dari dua atau tiga hari
Hanya jika ada sesuatu yang tidak diharapkan
Dia bisa menjalani kehidupan yang baru
Hanya keajaiban, itu yang Dia perlukan saat ini
Tanpa ada kesempatan, keajaiban tidak akan ada
- Berikan Aspen 80ml setiap jam - Oke.
Dokter
Karena membiarkan Aku menerima pengobatan..
Terima kasih
tapi, Dokter
Apa Dia akan terus diobati hanya dengan obat?
Bukannya ada pengobatan lainnya untuk Kanker?
Benar sekali
- Maaf, Ketua - kenapa?
Ada yang harus Aku sampaikan soal pasien yang bernama Choi Woo Shik.
ada apa dengan pasien itu?
Masalahnya..
Oh...
Aku tidak boleh mendengarnya ya
ok aku akan segera keluar dari sini
Tidak, Kau boleh mendengarnya
Oke, apa itu?
- Kau bilang Soo Yun minta ini? - Ya.
Jadi...
Dia ingin berjalan di altar dengan Ayahnya sekarang, benarkan?
Sebelum Ayahnya meninggal?
Dia minta Aku untuk mewujudkan keinginannya tapi aku tidak yakin Aku bisa mengabulkannya
Dia ingin melakukannya demi ayahnya
sebagai hadiah terakhir
Bagaimana mungkin anak sekecil Dia bisa berpikiran sejauh itu?
Apa yang harus Kita lakukan?
Kita harus membicarakannya dengan pengurus
Apa maksudmu dengan, pengurus?
Bilang Soo Yun, Kita akan melakukannya besok
Oh, terimakasih!
Apa yang sedang Kau lihat?
tidak ada
bagian pengurus sangat lambat
Aku penasaran dengan satu hal
soal pasienmu, Choi Woo Shik.
Kau sungguh kejam dan berkata padanya untuk tidak mengakuinya
dan sekarang, Kau bahkan menutupinya saat Dia dipaksa untuk dikeluarkan?
Katakanlah..
Aku tidak tahu, apa alasannya
- Benarkah? - Ya, benar
Mungkin karena kau merasa sangat menyesal
Aku rasa bukan seperti itu
Aku benar-benar tidak tahu kenapa
Pikirkan baik-baik
Aku sedang memikirkannya
Kau bisa santai dan buat dirimu nyaman
Dokter Yoo Ri Ta. Aku harap Kau tidak tahu terlalu banyak
Tekanan darahnya tidak buruk dan suhu tubuhnya bagus
ada lagi yang kau merasa tidak nyaman?
hanya leherku, terasa agak kaku
Lehermu...
Ya?
kenapa Kau kelihatan canggung saat masuk?
Hmm, kau belum makan malam , kan?
Aku baru saja keluar dari ruang operasi kurang dari sepuluh menit yang lalu
Ayo...Kita makan malam
Kenapa?
Karena Kau merasa bersalah telah membuatku melakukan jadwal operasimu?
Maksudku bukan Aku merasa bersalah..
ini makan malam satu tim. Ya, makan malam satu tim
Apa yang akan Kita makan?
apapun yang ingin Kau makan
Kau seharusnya membuat daftar untuk tiga pilihan makanan
Aku hanya tidak ingin merepotkanmu
Disana. Ayo Kita kesana. Disana ada banyak macam menu makanan
Yang ada dipikiranmu hanya "Kimbap Heaven"?
menu disini dalam porsi besar
Sebesar 80x makanan biasa
Aku rasa 2 karyawan dapur yang membuat semua menu ini sungguh diperhitungkan
Ahjumoni, Aku mau pesan 2 Tuna gulung dam satu kue beras yang ditumis
- Sungguh haus - Oh, airnya bisa ambil sendiri
Aku tahu, Aku tahu!
Bisa Kau bantu aku?
- tidak, Kau harus membantuku - Apa?
Mulai hari ini, aku akan mulai 100 pertanyaan dan jawaban 100.
Soal Vampir... sangat intensif Q&A [pertanyaan & jawaban].
Aku tidak mau. Aku tidak akan menjawabnya Kenapa Aku harus ?
Kau benar-benar tidak memiliki hati nurani
Bukannya Kau mengajakku kesini karena Kau merasa bersalah?
Sayangnya, ini tidak cukup bagiku
Kau harus melakukan apa yang Ku inginkan
Pertanyaan tidak akan dijawab secara berurutan. Akan diacak, tergantung situasinya
Aku bilang, Aku tidak mau
Pertanyaan pertama
Apa vampir itu minum darah?
Semua orang tahu jawabannya
- Kau juga meminumnya? - tidak, Aku tidak
Lalu, apa yang Kau makan?
Campuran kental susu dan Albumin. [Albumin: protein cair spt yg ada di telur&susu]
dan sayur-sayuran juga sedikit karbohidrat
Bagaimana cara Kau memakannya? Itu menu diet para biarawan
Aku tidak bisa merasakannya Aku tidak memiliki indera perasa
lalu sayur-sayuran dingin, sup Tom Yum, kaki babi beku, kodok rebus..
- Kau tidak bisa merasakannya? - iya
Oh, Aku sungguh kasihan denganmu
tapi, Kau masih bisa makan apapun, kan?
Yup.
Dan apa Kau juga pergi ke kamar mandi?
Tentu saja. Jika ada makanan yang masuk, yang sebelumnya harus dibuang
Aku menanyakan pertanyaan yang sangat jelas
Nikmati makananmu
Coba ini
Tidak apa-apa. Kau makanlah
tetap saja, Kau juga harus makan
Jika Kau datang bersamaku, Kau harus makan bersamaku
Kau tidak punya sopan santun
apa yang Kau lakukan?
- Kau ini dasar... - Apa yang Dia katakan?
Semua data yang Ketua Jung lihat..
setidaknya data yang sudah di teliti sangat sulit untuk diuraikan
Aku tidak bisa menebak isinya dan urutannya membingungkan
Data aslinya mungkin juga dalam keadaan buruk
apa ada catatan penelitiannya?
tidak, hanya terlihat seperti jurnal
tapi satu hal yang pasti, ini adalah catatan pribadi/diary Dokter Jung
Aku pernah bertanya jika Aku bisa berpartisipasi dalam penelitian
Aku rasa Aku akan mendapatkan jawabannya besok
Kedengarannya hampir benar Ini bukan topik penelitian yang biasa
dan Aku tidak berkata apa-apa kepada Direktur
itu bagus
apa yang dikatakan Direktur, dari awal sudah tidak masuk akal
Sepertinya Dokter Jung Han Su juga pergi ke pemakaman ini
Selain itu, mereka semua adalah murid dari satu orang pembimbing
Mereka juga dalam bagian penelitian ini
40 tahun yang lalu, Aku ada di Kochenia sebagai relawan
Ada seorang laki-laki tua yang sekarang karena suatu penyakit
saat batuk mengeluarkan darah dari mulutnya
Setelah Aku terinfeksi..
Aku tahu kalau yang lainnya juga terinfeksi seperti Aku
Aku terus melarikan diri
Akihirnya Aku ditemukan, dan yang lainnya berdatangan
namun..
Dia tidak mengatakan apa-apa soal pembimbingnya atau pemakaman
Dia membuatnya terdengar seperti Dia sendirian
dan Dia tidak pernah menyebutkan nama orang tuamu
Orang tuamu juga teinfeksi
Untuk saat ini, jangan sampai Dia tahu kalau Kau tahu
Sampai Direktur mengatakan sesuatu yang mendekati kebenaran
Jika Dia tetap berbohong, Dia pasti memiliki tujuan tertentu
dan hyung. Kau tahu apa yang selama ini Kita cari?
- Mungkin ada di depan mata Kita - apa?
Dokter Jung Han Su menemukan pemakaman dari orang yang terinfeksi dan menyimpan sampelnya
dan mengorientasi Virusnya. Ada kemungkinan besar itu terjadi
Mungkin saja Dokter Jung Han Su yang menciptakan virus VBT-01.
Itu sebabnya Kita perlu mendapatkan semua data-data Dokter Jung
Jangan meneruskan penelitian ini
Tiba saatnya nanti, saat Aku menjelaskan kepadamu kenapa alasannya.
Jadi untuk saat ini, hentikan penelitinannya
Aku yakin Dia tahu sesuatu
Mungkin, lebih dari yang Aku tahu
Ayah
Ibu tidak pernah memperlihatkanku foto wajah Ayah
Agar membuatku lebih kuat..
Dia bilang tidak perlu merindukan dirimu atau menyesal
Dia ingin Aku hanya memikirkan diriku
dan jangan pernah menengok kebelakang
Aku rasa Aku berhasil hidup sesuai dengan apa yang Ibu inginkan
Jadi mulai saat ini, Aku akan mulai sedikit merindukanmu
Senang bertemu denganmu, Ayah
Kau bukan monster.. Kau orang yang terinfeksi oleh virus.
Kau sudah terinfeksi Virus VBT-01.
Ayahmu dan Ibu juga terinfeksi.
dan karena Kau terlahir dari Kami, Kau juga terinfeksi.
Ayahmu merasa menyesal sampai di hari kematiannya. sangat menyesal...
Alasan mengapa Kami dalam pelarian karena orang yang terinfeksi lainnya.
Mereka menginginkan virus ini untuk tujuan jahat.
Ayahmu dan Ibu tidak setuju.
[Apa vampir berubah saat berciuman?]
- Astaga. - apa?
mengapa kaget?
Maksudku, mengapa Kau membeberkan identitasmu dengan semudah itu?
Oh Kau! Jadi hanya dalam satu malam, Kau sudah benar-benar kepincut, ha?
Menakjubkan.
bukan begitu
Apa Kau ingat cerita yang Aku katakan?
soal menyelamatkan seorang gadis di Pulau Jeju?.. Kau ingat itu?
Yup, angjing-anjing liar
Gadis yang dalam cerita itu adalah Dokter Yoo Ri Ta.
Bahkan lebih menakjubkan.
tidak mungkin, itu bohong
Ini bukan film. Kebetulan seperti itu tidak pernah terjadi
Itu benar. Aku pergi
Semoga harimu indah, Tuan
Kau sungguh penuh dengan kejutan hari ini! Sungguh luar biasa!
pasien Jung Da Hun. Wua! Operasinya sungguh berhasil
Kerja bagus
dan pasien Na Ki Chan...
- Keluarganya memiliki sejarah Hepatitis. cek dengan benar - Oke.
semoga harimu indah
kenapa harus selalu di infus? Sungguh menjengkelkan!
Kau harus meyuntikan ini agar membuatmu segera lebih baik
Kau bahkan tidak meminum obatnya, dan malah membuangnya.
Kapan Aku melakukan itu?
Jika Kau ketahuan membuang obat ini lagi
Aku akan memberikanmu suntikan yang sangat menyakitkan
Aku akan tetap membuangnya!
Kau tidak boleh melakukannya
Kau dalam masalah besar
Dokter ini sungguh mengerikan
- Apa Kau akan membuangnya atau tidak? - Aku tidak akan membuangnya
Apa! apa-apaan ini?
Hei! Mengapa Kau menggunakan kata formal ketika Kau bicara dengan Dokter ini?
Kau pasti sangat takut denganya
tidak! Itu karena Dia tampan
Bagaimanapun juga, pastikan untuk mendengarkan perkataan semua Dokter dan Perawat
- Oke? - Ya.
Dasar brandal kecil Yang Kau pedulikan hanya penampilan
Apa yang terjadi? mengapa semua orang ada disini?
dan Siapakah Kau ini!
Ha?
kenapa...kenapa Dia seperti ini?
Oh! sudah waktunya, Ketua
Wua! cantik sekali !
Aku memakai baju itu ketika Aku seusiamu
Ibu membelinya untukku, buat pesta ulang tahunku
Lalu Kau membolehkan Aku meminjamnya?
tidak. Aku memberikannya untukmu, sebagai hadiah
- Wuaa benarkah! - Ya.
Kau harus terlihat cantik disana, sama seperti bajumu
Terima Kasih!
[Aku belum menikah, tapi Kau yang pertama.. Yoo Ri Ta, Choi Soo Eun]
[Tumbuh sehat dan indah. Rumah Sakit Kanker Taemin]
Ah Aku lupa. Kita lupa sesuatu
Pengantin Pria. Harus ada pengantin Prianya
tidak lengkap tanpa pengantin pria
- Ayah. - Ya?
Aku akan mengingat ini...pasti
Dihari Aku memegang tanganmu dan berjalan menuju altar
Oke.
Kau harus...Kau harus mengingatnya
saat ini..
Tangan Ayahmu
tentu saja
Tangan Ayah
Sayang? Sayang!
Choi Woo Shik... Choi Woo Shik!
Choi Woo Shik!
Sayang, angkat kepalamu! Sayang!
Aku rasa saatnya telah tiba
Apa Kau ingin mengirimkannya dan memindahkannya ke ranjang kematian?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.. untuk pasien ini
Bahkan jika saatnya Dia harus pegi..
Aku tidak akan melakukan apa-apa untuknya
Ini bukan hanya Kau, Ketua
Kami semua merasakan hal yang sama
- Suster? - Ya
Aku membaca soal anda dalam sebuah artikel
Kau sudah membantu lebih dati 200,000 anak-anak yahg terlantar dan kelaparan
dan Kau sudah merawat lebih dari 50,000 anak yatim piatu
Oh Tuhan... dari mana Kau membaca hal yang tidak penting seperti itu?
Jika...
Kau diberi kesempatan hidup dalam seluruh kehidupan Anda lagi..
Anda bisa menyelamatkan semua anak-anak itu, bukan?
itu sungguh menyenangkan
tapi, Dia yang ada di Surga.. Dia tidak mengijinkan Aku untuk hidup lagi
Tapi bagaimana kalau ... bagaimana jika Dia memberikan Anda kesempatan itu dan mengizinkannya?
aku dengar Kalau Anda harus menanggung kejadian yang tidak menguntungkan kemarin
Tidak terlalu buruk. Itu sedikit kegembiraan jadi itu bagus
Aku tahu Kau masih membutuhkan sample darah dari Bangsal 21A.
Aku percaya itu benar-benar diperlukan untuk mempelajari masalahnya lebih dekat
Bagaimana Jika Aku yang mengambilkan sampel darahnya bagimu?
setahu Aku, Juga sangat sulit bagimu
Aku telah banyak melanggar janji kepadamu. Kali ini, Aku ingin menepatinya
Percaya padaku, sekali saja
Permisi
Anda wali dari Choi Woo Shik, bukan?
angkat tangannya
Kau bilang tidak ada masalah untuk mengambil sampel darah, kan??
benar sekali
Bahkan jumlah yang kecil akan dilakukan Lakukan tanpa ada yang tahu
jangan khwatir. Jika Kau mendapatkan darahnya, Aku akan bisa mengeluarkanmu
sepertinya Kau sibuk kemarin dan hari ini
Ya, sedikit
sepertinya ada banyak yang ingin Kau katakan kepadaku, tapi Kau menahannya
Aku benar-benar tidak banyak bicara
Aku tahu semua yang harus Aku tahu
Aku mengerti
Ah dan Aku dengar soal batasan pasien Kanker Pankreas
Aku juga dengar soal acaranya yang dipindahkan
sebagai Dokernya, Aku tahu Kau pasti merasa sedih
Lebih menyulitkan saat Kau tahu kalau Kau bisa menawarkannya penyembuhan total
Itu hanya rasa sakit yang Kita tahu
Tiba saatnya nanti ketika Kita tidak lagi merasakan begitu banyak rasa sakit
Perawat?
Apa Choi Woo Shik pergi ke suatu tempat?
Oh, Kau tidak tahu?
Aku Dokternya Kau seharusnya membicarakannya padaku!
Maafkan Aku
namun.. Aku rasa pengobatan disini yang dibutuhkan oleh suamiku
Apa Anda tahu maksud dari bangsal ini?
tentu saja
Aku mendengar semuanya dan Aku membuat keputusan yang hati-hati
Berikan Kami kesempatan
Kita tidak ingin memberikan suami anda harapan palsu
Aku mengerti Anda pasti khawatir karena ini pengobatan baru, tapi..
Anda tidak akan merasa putus asa lagi
Kami bahkan memiliki kasus yang sukses
dan Jika Anda memutuskan untuk memindahkan, semua ongkos perawatan gratis
Anda tidak akan lagi dibebani dengan biaya sama sekali
ku mohon mengerti, Dokter
Ini satu-satunya kesempatan yang Kita miliki
Kami tidak punya tempat lain untuk berpaling.
Entah itu dengan penyakit ini atau situasi keuangan kami.
tidak, Anda tidak bisa melakukannya. Aku akan mengobatinya lagi..
Jadi, kembalilah
Dia sudah mulai diobati dan Aku sudah menandatangani perjanjiannya
sekarang, aku hanya menunggu dengan tenang
Tolong...tinggalkan Kami berdua
sebagai Dokternya, Aku tahu Kau pasti merasa sedih
Ini lebih menyakitkan ketika Anda tahu kalau Kau bisa menawarkan penyembuhan total
Itu penderitaan yang Kita tahu
Suatu hari akan datang ketika Kita tidak merasakan penderitaan lagi
Ketua
Kemana Kau akan pergi, Ketua?
lepaskan..
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Ada Apa , Ketua?
Mengapa Kau harus melakukan ini?
" B L O O D "