BLOOD
[Episode 9]
Apa Kau...Apa Kau tidak apa-apa?
Ya. sekarang pergi saja
tapi, aku yakin kalau mobilku menabrak..
AKu benar-benar tidak apa-apa. Pergi saja!
Dimana Kau menemukannya?
Dibelakang Gedung
Kau tidak apa-apa?
Apa luka dikepalamu serius?
Bahkan jika Aku terluka, Kau tahu kalau Aku baik-baik saja. Kenapa bertanya?
Terimakasih. Anda berhasil menemukannya
Sebenarnya, apa yang terjadi?
Kami ada keperluan mendadak dan Dia pasti pergi saat Kami tidak mengawasinya
Kau bilang kalau mereka semua ini, tidak ada yang melihat Dia pergi?
Aku minta maaf. Itu kesalahan Kami
Kami akan mengantarkan pemindahan pasien ini
Tunggu. Aku akan membawa pasien ini
- Anda tidak boleh melakukannya. Pasien ini.. - Aku bilang, Aku yang membawanya!
Jika Anda memaksa untuk melakukannya..
Dengan sangat menyesal, Kami akan menggunakan kekerasan untuk membawanya
Silahkan dan coba lakukan saja
Atasi Profesor Park Ji Sang, secara terpisah
Bawa pasiennya bersama Kalian
Bawa kembali pasien ini semula
Dokter Yoo!
tolong lakukan apa yang Aku katakan...Oke?
Katakan padaku. Mengapa Kau menyuruh mereka membawa pasiennya?
Semua orang pasti bisa melihat kalau pasien ini dalam keadaan sepenuhnya sadar
Dia diperbolehkan keluar dari RS tanpa ada yang mencoba untuk menghentikannya
Kau pasti tahu kalau ada yang tidak beres disini!
Kita harus melakukan apapun yang bisa Kita lakukan untuk membuat pasien ini kembali
Meskipun itu artinya harus bertarung melawan Tim keamanan?
Apa solusi alternatif darimu?
Aku rasa Kau menghentikanku karena Kau pasti memiliki cara lain
Aku harus memikirkannya.. soal apa yang harus Kita lakukan
Apa maksudmu ketika Kau mengatakan kalau Kau yang seharusnya menginterogasi Aku?
sebelum Kita membicarakan soal itu, Kita harus mengatur sesuatu dulu
foto yang ada di makam..
Aku melihatnya secara tidak sengaja saat Aku mencari database yang diamankan
Orang yang menggugahnya terdaftar dengan 'Tanpa nama'.
Tidak disebutkan nama departemennya juga
Aku menyimpan alamat foto itu dan kembali melihatnya beberapa hari kemudian.
tapi, datanya sudah terhapus
Apa Kau juga memperoleh foto-foto makam ini dari data base itu ?
Jika benar, aku tidak bisa memahaminya
foto-foto ini sudah dari dulu ada di database sebelum Kau ada di RS ini
Kau tidak akan memiliki akses ke database yang diamankan ini
Ohh begitu, mengapa Kau curiga kepadaku
Bagaimana Kau menemukan foto-foto ini, Ketua?
Maafkan Aku, Dokter
untungnya, Aku rasa Park Ji Sang tidak melihatku
Apa itu menjadi alasanmu kali ini?
Maafkan aku
Aku bisa menjadi lebih baik kalau soal kesalahan
Akan tetapi..
Aku tidak tahan dengan kebodohan yang dibuat oleh manusia
Jika Kau melakukan kesalahan itu lagi..
Aku tidak akan menganggapmu sebagai teman
karena.. Kau tidak berhak akan kehidupanmu
Itu benar
Aku mendapatkan foto-foto ini melalui jalur yang tidak semestinya
Alasannya untuk apa?
Alasan ?
sama denganmu, Ketua
Untuk tujuan penelitian
Aku rasa sebagai seorang Dokter, Ini adalah sesuatu yang mungkin ingin sekali Kau teliti
tapi apa alasanya Kau menanyakan semua pertanyaanmu dengan serius kepadaku ?
Apa Kau kesal karena Kita melakukan penelitian yang sama?
Jangan teruskan penelitian ini
Kau bertingkah sungguh tak masuk akal
Aku tidak mencoba untuk memonopoli penelitian ini untukku sendiri
Apa karena penelitian ini bisa mengakibatkan bahaya?
Setidaknya..
Jika Kau ingin aku menghentikan penelitian ini, alasannya tidak cukup
Hari itu akan datang,ketika waktunya Bagiku untuk menceritakan alasannya kenapa
Jadi saat ini, hentikan saja penelitiannya
Ini bukan permintaan. ini peringatan
Apa Dia akan berhenti, hanya karena Kau memintanya ?
Aku rasa Dia tidak memiliki apa-apa selain foto-foto dari makam Kochenia itu
Meskipun, aku rasa Dia akan terus melakukan penelitiannya paling tidak Dia kan menemukan sesuatu yg lain
Ahh, Bukan seperti Dept. hematoma yang mengorientasi virus
Saat ini, terus memantau Ketua Jung
Kemungkinan Dia memiliki informasi lain atau data lain
Lagian aku juga akan pergi
Dia bukan orang sembarangan
Oh, apa Kau sudah mengeceknya?
- Pasien yang dipaksa untuk pergi? - Ya.
Nam Dong Pal...
Pada hari dimana Dia dipaksa keluar..
Dia mati malam itu juga karena tertabrak mobil
- Tertabrak mobil? - Ya.
Menurut peraturan yang ada, jasadnya di kremasi keesokan harinya
Jika pasien lainnya juga dibiarkan pergi sendirian, mereka pasti akan tertabrak mobil juga
Wuaa, hal ini jadi sungguh aneh
Bagaimana jika..
seseorang dengan sengaja membuatnya menjadi suatu kecelakan?
Ha?
Pasien yang semalam itu, Dia tidak terlihat seperti berjalan dengan kemauannya sendiri
Sepertinya Dia di dorong dan jatuh
lalu, kemungkinan..
Nam Dong Pal, termasuk pasien ini?
Kita harus mengawasi mereka.. semua pasien yang ada di Bangsal 21A.
Oh ya.
- Ini. - Apa ini?
Hasil analisa dari darah yang kau terima dari Dokter Lee
Ini sedikit tidak terduga
tidak...
Hasilnya sedikit mengejutkan.
Ini adalah referensi ku dan Aku bisa saja salah
Jika Kau mempertimbangkan antibodi dan aspek lain dalam darah
Aku yakin tiga sample darah ini milik anak kecil
tapi..
Mengambil darah seorang anak kecil...
Selain dari fakta bahwa itu ilegal, secara moral tidak bisa dimengerti.
Jika Kau benar, apa alasan mereka untuk minum darah anak kecil?
Darah Anak Kecil mengandung sedikit kekebalan
Jadi bagi orang yang terinfeksi, akan lebih aman untuk mengkonsumsinya
Akan sedikit terdapat antibodi yang biasa ada dalam darah
Untuk mudahnya, Seperti Air yang sedikit terkontaminasi
Apa Kau tidak apa-apa?
- apa maksudmu? - Kau terlihat tidak sehat
Aku baik-baik saja
- Ada pasien yang harus dioperasi hari ini - Oke. Berikan padaku datanya
sebelumnya..
Aku memiliki mimpi yang sama lagi
Mendampingi Soo Hyun jalan di altar di hari pernikahannya?
Ya, Anak Kita, Soo Hyun.
Apa Kau tahu betapa cantiknya dirimu?
Aku yakin Dia pasti terlihat cantik. Lagipula Dia adalah anak Kita
Bisakah seseorang menciptakan mesin waktu atau apalah?
hanya..
untuk 5 menit saja
Apa Kau menangis lagi?
tidak
Aku hanya berpikir
soal apa?
- hmmm, Dokter.. - Ya?
Ahh...
Ya, Apa?
Ada permintaan yang ingin Aku ajukan
Maksudmu untuk memperpanjang nyawa Ayahmu?
- Aku tidak tahu artinya - tidak...
bukan itu
Ya.
Pasien Park Soon Young?
Oh, pasien Ketua
Aku akan ada di ruang operasi dalam waktu 10 menit
Sejak kemarin, Aku mendengar sesuatu.
Sepertinya semakin buruk
Aku akan memberitahukanmu lagi jika aku tahu lebih banyak
Apa ini?
- Ini sungguh aneh - apanya?
Beberapa pasien sepertinya mengalami Tinnitus. [Tinnitus:Kerusakan Sel telinga bag.dalam]
berapa orang?
Agak banyak Sekarang ini ada 10 orang jumlahnya
termasuk pasien di sana itu
Apa Kita harus konsultasai ke THT (Telinga, Hidung, Tenggorokan)?
Harus
tapi pertama, beritahu Dokter yang bertanggung jawab pada pasien-pasien itu
Tidak, tidak apa-apa
Kita akan langsung konsultasi dengan Dokternya
Apa!
- Tugas kami untuk menghubungi Dokter yang bertanggung jawab - Tidak.
Ada pembaharuan peraturan pada Bangsal 21A
Kau harus membaca peraturannya lebih teliti lagi
Ahh, lagipula Kau tidak akan mendengarkannya
Tapi, bisakah kau paling tidak sedikit bercerita soal masalahmu kepadaku?
entah itu Aku bisa membantu atau tidak
Bahkan sekecil apapun
Bahkan jika Kau tahu soal penyakitku
tidak ada yang bisa kau lakukan
sama seperti aku sekarang ini
tidak bisa melakukan apa-apa untuk diriku sendiri
Apa kau tidak apa-apa?
Apa luka dikepalamu serius ?
Bahkan jika aku terluka, Kau tahu Aku tidak apa-apa. Mengapa bertanya?
Panggilan untuk pertemuan terlalu dekat waktunya
Aku harap semua bisa maklum
Akhir-akhir ini, karena banyak alasan
Aku tidak bisa melakukan operasi seperti biasanya
Aku merasa aku harus menjelaskan sebabnya
Alasan mengapa Aku tidak bisa melakukan operasi..
karena berhubungan dengan masalah kesehatanku
Menurut gosib, Kau memiliki Enteritis/Radang usus kecil yang kronis?
Sebenarnya, bukan karena itu. Aku sekarang ini..
menderita gangguan panik
Aku mulai merasakannya sejak Aku ada di area peperangan di Kochenia
seharusnya aku mengobatinya penyakitku ini
Aku rasa Aku terlalu cepat untuk datang dan bekerja di RS ini
Lalu dengan pernyataanmu itu, tidak akan membuat masalah bagimu untuk melakukan operasi lagi ?
Tidak, tidak juga. Setelah pengobatan selama satu atau dua bulan
Mungkin Aku akan sembu, menurut pendapat Dokterku
Jadi hanya untuk 2 bulan kedepan Aku tidak akan melakukan operasi
Tapi ini bukan kewenangan yang bisa Aku putuskan sendiri
Aku butuh persetujuan dari Kalian semua, jadi itu sebebnya Aku mengadakan pertemuan ini
Jika Ketua Park tidak bisa melakukan operasi..
Siapa yang akan menggantikan jadwal operasinya yang sudah ditetapkan?
Untuk saat ini, Dokter Yoo Ri Ta yang akan mengambil alih
Paling lambat, dalam dua bulan, Aku berencana untuk mulai melakukan operasi lagi.
Aku bisa mengambil alih tugas operasimu
Tapi untuk pemulihannya, mungkin akan keluar dari RS..
Untuk situasi seperti ini ...
kita perlu saling mendukung.
Seorang rekan kerja yang baru kembali dari kerja sukarela di Kochenia
tidak boleh dihukum karena tertekan jiwanya
Apa Kalian semua setuju?
Aku pikir hanya dua bulan, tidak apa-apa
Jika jadwal operasi Dokter Yoo terlalu padat
tidak bisakah kita berbagi tugasnya?
Ini akan menjadi baik buat kekompakan Tim
aku juga setuju dengan Ketua Woo
Jika tidak ada yang menentang, maka artinya Kita menerima permintaan Ketua Park
Terimakasih
ketua
bagaimana menurut pendapatmu kalau Kau mengganti Dokter spesialis mu?
Teman sekelasku di Stanford adalah orang yang menguasai penyakit gangguan panik
Tidak perlu
Oh, jika tidak perlu maka..
Karena Kau masih sendiri...
haruskah Aku mengenalkanmu pada wanita yang cantik ?
Untuk penyakit gangguan seperti itu, sebuah hubungan dengan seseorang bisa menjadi obat
Aku akan mempertimbangkannya
sehat selalu
Kau adalah bintang utama dalam departemen Kita
Bintang Utama !
Mengapa Kau tiba-tiba bertingkah seperti ini?
setiap hari Kau menyebut dirinya 'Psikopat, psikopat'.
itu benar
Sejak kapan Kau sudah menjadi penggemar Ketua Park Ji Sang?
Hanya saja ... Aku sudah mulai menyukainya.
secara pribadi
Ya?
apa? Na Jung?
Na Jung!
Apa yang Kau lakukan? itu berbahaya!
Mengapa Kau berteriak?
- Aku bukannya mau terjun - Tapi Kau tidak bisa duduk seperti itu disana
disini sungguh berbahaya!
Aku memiliki kanker hati, yang mana lebih berbaaya daripada duduk disini
Apa sih yang membuatnya berbahaya?
Ya, tapi tetap saja.. Aku mencarimu kemana-mana
Nanti kalau Kau tidak bisa menemukanku, anggap saja kalau aku jatuh dari sini dan mati
jangan bicara seperti itu
jangan bicara soal kematian dengan mudah
lagipula, Aku juga akan mati!
Mengapa Kau ingin mati?
Dokter cantik itu yang akan melakukan operasi kepadamu
Cantik? Dia terlihat sangat kasar
ayo turunlah. Disini dingin
bisakah Kau melupakanku saja?
tidak, Aku tidak bisa
kenapa?
Karena Aku terus memikirkanmu
Ayolah, Kita pergi. Hari benar-benar penuh debu dan kotor
Apa menurutmu Kau akan mendapatkan solusinya dalam satu atau dua bulan ?
tanpa minum darah..
Apa Kau memiliki cara untuk membebaskan dirimu dari jatidirimu yang sebenarnya?
Kita lihat nanti Saat waktunya datang, aku akan mengetahuinya
Bahkan hanya kemarin, Aku pikir penolakkanmu karena Kau membutuhkan waktu
tapi sekarang, sepertinya tingkahmu berbahaya dan sungguh kerasa kepala
Bahkan jika aku berbahaya dan keras kepala, Aku tidak berharap untuk minum darah anak kecil
Dengan melihat wajahmu, pasti Kau jujur mengatakannya
Aku hanya akan menusuknya dalam kegelapan
Kau tidak boleh menggambil darah anak kecil karena itu melanggar hukum negara ini
Bahkan di negara yang menjual darah di pasaran
Aku tahu kalau Aku akan menerima akibatnya secara adil.
Paling tidak, anak-anak tidak dibuang atau dibiarkan terlantar
Lalu...itu yang membuatmu berhak untuk meminum darah mereka ?
Daripada malaikat yang memberikan rasa sakit dan kecemasan ...
Aku lebih memilih iblis yang memberikan kebahagiaan dan kenyamanan.
dan...
aku tidak mengambil nyawa mereka. Aku hanya mengambil darah mereka
Jika memang demikian, maka lakukanlah sendiri. Jauhkan aku dari itu.
Ketua Park.
Kau membuat sulit untuk bergantung padamu.
dari semua perasaan antara manusia, ketergantungan adalah yang datang terakhir
Kita harus pergi lebih jauh dari itu
Bahkan jika Kita mengakhirinya, perasaan itu tidak pernah datang
Asetnya lagsung terlihat, dan tidak ada yang perlu dicurigakan soal keuangannya
Hubungan pribadinya juga terlihat normal
Dia selalu menjauhi perusahaan obat telarang dan mengembangkan bisnis
Hallo Editor.
Aku menganggap persiapan berjalan dengan lancar
Besok pagi? begitu
Aku akan menunggu artikelmu
- Hanya satu menit akan dilakukan - Maafkan Aku
Kemarin Aku membiarkanmu untuk megirim pasien. Bisakah sekarang ini Aku yang membawanya?
Maafkan Aku
Apakah orang ini di set untuk mengulang kata-kata atau apa ?
- Kau selalu saja mengatakan yang sama - Biarkan Dia masuk
Ayo Kita masuk
Pagi ini, Dia sudah mulai terkena gejala virus
Suhu tubuhnya 40 derajat Celsius?
Bahkan kemarin saja tidak ada tanda-tandanya
Kau tahu kan seperti apa
Gejala itu keluar berjam jam lamanya
Tetap saja, itu melegakan
Jika Kau dan Ketua Park tidak mengecek gejala yang ada padanya
bisa membahayakan pasien lainnya
Aku sudah meihat semua data dan dokumen yang Kau berikan kepadaku
tidak termasuk ganbar dari pembuluh darah dan pola pertumbuhannya...
Aku meringkasnya menjadi 5 Kata kunci yang penting
Aku pikir peneliti mulai meneliti dari sisa-sisa kerangka di Kochenia.
Ya,benar sekali. Para peneliti di wilatah itu sedang berlibur
Dia kebetulan mendengar cerita itu dari pasa orang tua di desa.
Dia menjadi penasaran dan Dia mulai menggali keseluruh makam, secara diam-diam .
untuk virus V?T-? ini 1..
suratnya telah dirobek menjadi dua, jadi, Aku tidak bisa mengatakannya apa itu
Itu mungkin nama virus, yang diberikan oleh peneliti.
karena ada huruf "V" didalamnya Apa menurutmu itu artinya "Vampir"?
Dia menemukan virus Vampir purba
dan kesimpulannya kalau itu bukan hanya sebuah legenda
Hipotesanya kalau itu disebabkan oleh virus
Dan yang terakhir, Aku tidak tahu kalau "physeal plate" [lempengan pertumbuhan tulang] cocok dengan semua ini
Aku tidak tahu bagaimana pertumbuhan lempengan ini berhubungan dengan virus
Aku juga tidak bisa mengerti mengapa bisa seperti itu
Tapi jika ini memang kenyataannya, bukankah sangat menakjubkan?
Apa menurutmu mereka akan berubah dan akan menyukai darah manusia?
tunggu !
Kau disini?
Ada apa dengan wajahmu?
Aku hanya sedikit lelah
Apa yang membuatmu ada disini?
aku ingin mendiskusikan sesuatu
Jadi Kau ingin berdiskusi tentang sesuatu..
Untuk pertama kalinya aku melihat penyakit seperti itu
Aku tidak tahu apa resikonya
Jika pasien yang mneyebabkan resikonya
Kita seharusnya tidak menerukan pengobatannya dengan cara seperti ini
tugasnu adalah memanipulasi data medis dan sama sekali tidak ikut campur
Itu hal yang telah kita sepakati
Namun, Ketua Jung dari Dept. Hematoma sedang mengawasi dengan ketat
Aku tidak tahu dengan yang lainnya, tapi Dia bukan orang yang bisa Kita bodohi
Aku akan mengatasinya
Ya...Aku mengerti
Namun..
- Direktur? - Silahkan
Mungkin Aku akan menyampaikan ini
aku menaruh hari nuraniku dibaris ini ketika aku memutuskan untuk melakukannya
Jadi hatiku menjadi sangat berat
Tentu saja, aku tidak menyesal karena ini sesuatu yang Aku lakukan untuk Anda, Direktur
bagaimananpun juga....
aku minta pertimbangan kembali dari Anda, Direktur
sehingga hati nurani yang telah Aku berikan tidak sia sia
Aku mengerti dengan ucapanmu
Hal ini tidak normal bagi Virus untuk berubah enjadi seperti itu, pada saat itu
Apa Dia baik-baik saja sampai kemarin mala?
Ya.
tangannya sangat dingin saat disentuh
Mengapa Kita tidak membicarakannya dengan Professor Lee dari Bagian Penyakit Dalam [Internal]?
Aku tidak tahu. Aku yakin Dia akan langsung memberikan jawabannya
mengapa begitu ?
Dia sudah sangat dekat dengan Direktur
Oh ya, Dokter Yoo?
Ini proyek dari PesDir Yoo, Apa Kau tidak apa-apa dengan semua ini?
Bahkan jika ini tugas dar Pamanku, Kita tidak boleh melupakan mana yang baik dan buruk
Aku minta maaf, selama ini aku sudah salah menilaimu
Aku tidak tahu kalau Kau seperti ini
Sekarang ini Kau sudah tahu
Apa ini? suasan disini membuat bulu kudukku jadi merinding!
Tetap Saja ...
Karena Kita sudah sepemikiran, mengapa Kita tidak mengadakan pertemuan?
Bahkan dengan kelompok ini..
Direktur akan kembali kepada Kita dengan sebuah perisai
ini membuat Kita jadi terlihat bodoh
Kita coba saja untuk saat ini
Kali ini, Aku juga ingin mencobanya
Jika Kau melangkah kesana, Aku akan sangat menghargainya, Ketua
Aku sudah bilang. ini sebuah penelitian pribadi
Benarkah? Apa Kau yakin?
Ya
Lalu mengapa di papan disebutkan "Vampir"?
apa Dept. Hematoma meneliti hal seperti itu sekarang ini ?
Vampir? Apa itu ?
Mungkin Kau salah?
Apa Kau benar-benar temanku?
teman TK, SD, SMP dan SMA
- tentu saja.. - lalu mengapa Kau berbohong?
Aku tidak bohong
baiklah...
Aku rasa pertemanan Kita ada batasnya..
ketika berhubungan dengan pekerjaan
Hei, hei, hei!
duduklah
Kau tidak boleh mengatakan pada siapapun
Penelitina ini sangat rahasia
Apa maksudmu dikeluarkan?
- Dia masih sakit - Maafkan Aku
Dalam situasi seperti Kau sekarang, perpanjangan pengobatan menjadi sia sia
salah satu pilihannya adalah panti atau dikeluarkan
Dia masij dalam pegobatan!
bukannya memperpanjang hidup, sebuah pengobatan juga?
Aku sungguh minta maaf.. Besok, Kau harus..
tapi, bagaimana jika Dokter yang bertanggung jawab tidak mengijinkannya?
Biasanya itu anjuran dari Dokter
Siapa bilang Aku yang menganjurkannya?
Pasien ini masih menjalani pengobatan kanker, jadi pergilah
- tapi Dokter, perturannya... - Preturan tidak mengubah pendapatku
Jadi jangan pernah membicarakan soal peraturan didepanku lagi
jUjur saja, aku tidak habis pikir dengan semua ini
Lihat gigi dan kukunya. Apa ini benar-benar nyata!
Jika Ketua memperlihatkan foto ini ke Bagian Umum Hematoma
ini menjadi penemuan yang hebat!
Jadi mereka itu benar-benar ada... Vampir.
Benar sekali!
Ahh, itu semua di masa lampau
Tidak mungkin sekarang ini masih ada.. ya kan?
Tidak mungkin! Jika ada, mereka akan ada dimana-mana dan pasti ada Vampir
Oke terimakasih.
Aku harus pergi sekarang
Apa Kau tidak apa-apa?
Coba lihat! Kau tidak terlihat sehat seharian ini
bangunlah. Ada apa denganmu? Ya Ampun!
Kau benar-benar terlihat tidak sehat. Jika tidak ada jadwal operasi, pulanglah
Dokter
Jika Aku memang sudah tidak memiliki haparan hidup lagi, cepat katakan saja
Apakah Kau mungkin khawatir kalau wanita tua ini tidak mampu mengatasinya?
Aku bertanya-tanya apa Kau sudah menyembunyikannya dariku selama ini
Aku benar-benar tidak apa-apa
Aku rasa aku harus mengatakan lagi padamu
Belum saatnya Kau untuk pergi
Jadi, jangan bertanya soal ini lagi
Karena Kau bicara seperti itu
Aku rasa aku percaya padamu
Ya, Kau bisa percaya padaku
Permisi, Ketua?
saat berkaitan dengan pasien yang sekarat Kau mengatakan keadaan pasien dengan jelas
sepertinya Kau tidak melakukan hal itu kepada Suster Sylvia
Apa kau memiliki alasan tertentu ?
Suster Sylvia...
tidak perlu lagi mempelajari nilai dari sebuah kematian
nilai sebuah kematian ?
Hal yang dibutuhkan pasien yang sekarat adalah mempersiapkan kematiannya.
Hal yang paling berharga bagi manusia adalah waktu
dan nantinya akan menjadi Nilai sebuah Kematian
dan Suster Sylvia?
Dia orang yang tidak perlu persiapan
Dia sudah melakukan pekerjaan yang menambah nilai kehidupannya
dan Dia orang yang sama sekali tidak memiliki penyesalan atau pemikiran
Ketua, Bisa Aku minta pertolongan yang sedikit berat?
Jika memang berat, jangan minta
Hanya makan..
Bisakah Kau mentraktirku makan? itu permohonanku
Maafkan Aku, aku terlalu...
Aku benci makanan menggunakan tepung, pedas, asin atau berminyak.
Jadi pilih makanan selain yang kusebutkan
Juga, jangan yang berkaki lebih dari empat
Di hari Jumat
Oke.
Ya.
Kami memilliki banyak pasien dengan gelala "Tinitius" [kerusakan gendang telinga]
Tim pembuat obat baru bilang mereka akan mengatasinya?
Ya.
Aku seharusnya tidak mengatakan ini
- Tapi, mereka benar-benar sungguh menjengkelkan! - Aku setuju!
Apakah kebetulan..
ada pasien dengan rasa kepekaan tinggi bersamaan dengan "Tinnitus"?
Oh, benar!
Ada beberapa pasien yang minta Aku untuk mematikan lampu di lorong setiap malam
Sinar lampunya membuat mata mereka sakit
Ruangan mereka sudah cukup gelap untuk mereka tidur..
astaga!
Setelah reaksi pertama, "Tinitus" dan berkembang Kepekaan tinggi terhadap sinar lampu
Ahh, mereka akan bertahan paling lama satu minggu.
Tapi, ada hasil yang menggembirakan.
Reaksi berkala ini memiliki efek yang diinginkan sementara ini
apa aktivitas yang dilakukan cukup menonjol?
Ya, bedanya sangat jelas terlihat
Aku sedang membutuhkan wortel
Itu bagus
Soo Eun.
obat yang Aku minum siang ini tidak ampuh
Aku rasa aku ingin mati
Apa yang harus Kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?
tunggu sebentar. Aku akan menuliskan resepnya dan memberikannya padamu
Ada telpon masuk. tunggu sebentar, Oke?
Ya, Ketua
Ya?
Maafkan Aku untuk minta Kau datang kesini selarut ini
Aku kita akan lebih baik jik Kau melihatnya sendiri daripada mendengar dariku
Aku senang melihatnya
Pasien bangsal 21A telah dirawat dan pertama dengan melihat reaksinya, diikuti dengan pengobatan
Ini hasil yang Kita peroleh setelah empat hari
tunjukan padanya
Yang sedang Kau lihat ini
Sebuah tumor dari tahap akhir sebuah Kanker, disebabkan oleh reaksi pencampuran bahan kimia
setelah obat..
tumor ini sudah dinetralisir tujuh kali lebih cepat dari pada Kemotherapi
Kau mungkin bisa melihatnya dengan mata telanjang.
Ini sungguh luarbiasa
Bahan reaksi ini melawan tumor atau sel sel asing
tapi, masih ada masalah dengan kestabilannya
Kita akan bisa membuatnya stabil sebentar lagi
Hanya ini sungguh luar biasa
Direktur
Maafkan Aku untuk semua komentar yang tidak enak yang Aku berikan
Jangan khawatir
Oh ya, PresDir, aku ada sebuah permintaan
astaga..
Hei.
Aku baru saja ingin keluar. Aku mendengar bel pintunya
tidak, Ri Ta, bukan itu yang Aku katakan
Kau tahu kode pintu itu, mengapa Kau membunyikan bel pintunya?
apa-apaan..
Maaf
Aku baru saja ingin pulang, tapi ada pasien yang mendesak
Jadi aku terperangkap disni. maaf..
tapi mengapa Ketua Park ?
Aku mengejarnya saat aku menuju bangsal
Dia satu-satunya orang yang bisa dipercaya..
setelah Aku sembuh dari demam, pertama Aku akan menghancurkanmu
sekarang Aku merasa lebih baik, jadi Kau boleh pergi
Kau sudah berubah seperti Gollum. [Gollum: sesosok mahluk]
lebih baik gimana?
Aku bilang Aku tidak apa-apa
Oke, lalu... bye.
Paling tidak biarkan Aku mengukur suhu tubuhmu
Aku bilang Aku tidak apa-apa..
Ahh...
Aku tidak bisa melayanimu, jadi silahkan ambil sendiri minumnya
Bangun
Kenapa...
Masuk ke kamar dan tidur sekarang
ya Tuhan, tidak apa-apa. Ukur saja suhu tubuhku lalu pergi
Apa Kau ingin Aku membopongmu kedalam?
tidak perlu!
apa-apaan ini
bukan apa-apa, jadi jangan khawatir
Melihat kalau Aku semakin mengantuk, jadinya terlihat aneh
Apa Kau pernah peduli dengan dirimu sendiri? Dokter Bedah seperti apa kalau sakit ?
Kau bahkan tidak bisa sama sekali melakukan operasi
Apa Kau tahu mengapa Aku sakit ?
bagaimana Aku bisa tahu?
Aku tidak sakit flu. Ini karena Aku marah. Sungguh marah!
Aku sakit karena kesal dan merasa frustasi
Mengapa Kau mengira aku demam?
Aku tidak mengira Kau demam
aku sedang menurunkan suhu tubuhmu
Kau tahu kalau tanganku sedingin balok es
Aku kira. Kau seperti sebuah balok es
tanganmu seperti balok es hatimu juga seperti balok es
Akhir-akhir ini...Aku takut padamu Ketua
Aku sungguh takut padamu
karena Aku mabuk...tidak..
karena Aku sedang dalam pengobatan, ijinkan aku bertanya satu hal
Apa?
Apa Kau benar-benar bisa berubah seperti itu?
seperti saat Kau menyelamatkan pasien Gong Ja Bok?
Aku melihat saat itu...semuanya
tapi ini benar-benar..
bukan seperti luka yang bisa sembuh sendiri yang pernah kulihat waktu itu
Ini tidak seperti komputer grafis atau sesuatu
seseorang tiba-tiba saja....
Oke, Kita melakukannya seperti itu
kali ini jangan buat Aku kecewa
setiap kali peperangan dimulai, selalu saja ada satu yang konsisten
Serangga-serangga tidak menyadari kalau Mereka akan mati dan mereka terbang kedalam bahaya
Manusia melihat peperangan itu dan terjebak dalam pikirannya sendiri
Mereka tidak menyadari apa yang benar-benar penting
Jika Kau menjauhkan diri dari keinginanmu, Kau bisa melihat percikan api yang sangat indah
Ketika menjadi panas..
bahkan mereka tidak menyadari kalau mereka akan terbakar sampai mati
Dokter, ini 20,000 won.
Aku bukan Dokter lagi tapi Ketua...Ketua
Ya, begitu
ini 20,000 won dan 10,000 untuk naik taxi
Terima kasih. Aku akan pergi sekarang
mengapa Kau berpura-pura tidak tahu bahkan setelah kau melihat perubahannku?
Aku sudah bilang Kalau Aku ketakutan
Apa yang aku katakan dan menyedot darahku?
mengapa Aku harus meminumnya...
apa Aku seorang monster?
Lalu Kau ini Apa?
Apa Kau mahluk supranatural atau lainnya?
Apa kau kurcaci hutan...
hantu atau sesuatu ?
hmmm...
Aku rasa Kau bisa mengatakannya begitu
mahluk supranatural seperti apa yang tidak pasti ?
hantu seperti apa yang sungguh diragukan seperti ini?
ada hantu yang tidak pasti juga didunia ini
ada mahluk supranatural juga yang tidak pasti yang ada di dunia ini
apa ini? apa ini deja vu?
ini aneh
sejak kapan Kau merasakan ini? Sejak masih kecil?
Sejak aku dilahirkan
Jadi..
Aku hidup di hutan dimana tidak seorangpun yang tinggal disana
Hanya Kami berdua, Ibuku dan Aku
Hutan?
Aku sunguh nyaman hidup disana
meskipun Aku selalu sendirian
Aku bisa hidup dengan nyaman
Ketika suatu hari.. seorang gadis kecil muncul disana
Dia terlihat seperti Dia sedang ada di taman bermain, bukan di hutan
Baju warna merah muda dan topi merah muda..
dan atasan bunga-bunga
Dia berjalan tanpa ada rasa takut dan kesasar
Begitu Dia tahu kalau dia kesasar, Dia di datangi oleh segerombolan Anjing liar dan hampir saja dalam kesulitan
untungnya, Aku berada disekitar sana dan Aku menyelamatkannya
dan...
Aku merawat luka-lukanya
Terimakasih, Oppa
Terimakasih banyak
Saat itu, Aku benar-benar ingin menyelamatkannya
meskipun Aku merasa sangat takut
Ini pasti mimpi, kan?
Semua yang Kau katakan padaku saat ini..
Aku benar-benar berharap kalau itu bukan mimpi
artinya..
Saat ini, Aku akhirnya bertemu dengan anak laki-laki yang menyelamatkanku
seluruh hidupku, hanya sekali saja...
Aku ingin bertemu dengannya
Anak laki-laki itu..
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Oh Tuhan!
Mengapa Kau tidur disini?
apa Kau merasa baikkan?
Aku tidak demam. Aku baik-baik saja
Kau sebaiknya mencuci rambutmu
rambutmu sungguh berminyak
seperti kulit pohon
Mengapa Kau peduli apakah itu tampak seperti kulit pohon atau akar pohon?
Pulang kerumah dan tidurlah
5 menit lagi
Oh ya, apa Kau..
Ketua, Apa Kau membicarakan masa lalumu?
Apa?
Jadi yang Aku maksudkan adalah..
Jadi Kau ini orang yang memiliki supranatural atau semacam itu
dan Kau anak laki-laki yang Aku lihat di Pulau Jeju dahulu itu
Apa yang Kau bicarakan?
tentu saja. Itu tidak mungkin nyata
Sial. Ada apa dengan mimpi-mimpiku?
Jika Kau ingin mengingatnya, Ingat dengan jelas
apa?
Kau bilang apa saat itu ?
Kau katakan berapa anjing liar ? Oh ya, 10 anjing liar
Disana ada lima Anjing liar. Hanya 5
dan apa? Aku melompat setinggi 30 meter?
Memang Aku ini apa? seekor kutu? Paling-paling yang tertinggi hanya 5 meter
Ketua
Pada kesimpulannya.. Aku bilang Kau sungguh cantik? Cium..
dan Aku menciummu?
Cium, apa !
Mengapa Aku menciummu?
Ini bukan mimpi, kan?
Baiklah ini bukan mimpi. Mengapa berbicara tidak formal ?
Ini benar-benar kan?
ya kan?
Jika Kau sudah selesai meyakinkannya..
Kau boleh melepaskannya
Astaga!
Hei. Itu bukan seperti yang Kau pikirkan
Nikmati pagimu dan Aku akan menemuimu di RS
Oh! Aku bilang, bukan seperti itu!
Kau sebaiknya mengambil cuti satu hari
Aku memiliki jadwal operasimu yang aku harus lakukan, dan jadwalku sendiri..
Hmm, jika sulit bagimu, Aku bisa minta professor lainnya..
tidak perlu. Aku bisa melakukannya
dan mulai hari ini, Sebaiknya Kau copot saja plester itu dari mukamu
Apa yang akan Aku lakukan jika melepasnya?
tidak banyak orang yang tahu kalau pipimu robek
Katakan saja hanya tergores dan sekarang sudah sembuh
Dokter Choi Soo Eun melihatnya
Meskipun itu jahitan palsu
Aku akan mengatasi Dia Dia tidak akan mengatakan apapun
semakin lama Aku melihat, profilmu semakin terlihat lebih muda dari usiamu
[Pengumuman: Mulai hari ini, tidak ada Anggota Staff bisa mengadakan pertemuan.]
[Komunikasi secara langsung harus digunakan untuk menyarankan pengobatan diantara para Dokter ahli. PresDir.]
Mengapa menghentikan tradisi yang baik?
Orang yang memulai tradisi harus berpikir kalau itu tidak bisa digunakan lagi
Konferensi Agora akhirnya sudah mencapai titik akhir
Kita sudah kalah di awal permulaan
Kita bahkan tidak bisa membuat pertemuan saat ini
Aku bertaruh kalau Direktur sedang menanganinya
Ini tidak seperti Kita memulai sebuah pergerakkan demmokrasi..
[Jung Ji Tae]
[Ahli Infeksi]
[Jung Han Su]
tidak mungkin..
- Apa? - ada sesuatu yang harus Kau lihat sekarang
- Apa ini? - Chief Jung sepertinya memiliki beberapa informasi lainnya
Informasi lainnya?
tapi informasi itu.. Lihat saja dulu
Apa ini ? termasuk foto-foto di pemakaman...
Ayah Ketua Jung Catatan Dokter Jung Han Su
Dokter Jung Han Su...
Dokter yang paling Aku hormati. Seorang legenda di HPB.
Aku sedang membaca artikel kuno dan Aku menemukan hal baru
lihat kebawah
Ibu?
Lihat foto berikutnya
BLOOD Cuplikan Episode 10
Kau harus berhati-hati dengan Direktur sampai Kau benar-benar percaya padanya
Jika tidak ada kesempatan, tidak akan ada keajaiban
Semuanya terasa ada yang salah bahkan sekecil apapun
Dokter Yoo Ri Ta, Aku harap Kau tidak tahu banyak
Dia pastinya tahu sesuatu
Lebih dari yang Aku tahu
Mulai hari ini, Aku akan melakukan 100 pertanyaan dan mendapatkan 100 jawaban
Soal Vampir..Aku kan mencari tahu