BLOOD [Episode 3]
Aku harus minum obat untuk mengontrol rasa hausku akan darah
Aku merasa jantungku akan meledak
Arti bertahan hidup mnurut kita berbeda
Aku hanya ingin merobek semuanya dan membunuh mereka!
Apa Kau masih percaya kalau Aku melakukan ini semua hanya untukku ?
Tolong biarkan mereka pergi!
Ibu!
Seperti Kau menyelamatkan anak itu..
Selamatkan dirimu sendiri
dan suatu hari, Kau juga akan menyelamatkan banyak orang
Lihat ke gigi dan jari tangan mereka, mereka sepertinya sudah terinfeksi
Ada tanda-tanda disini kalau seseorang mengambil sample dari baju mereka
Melalui sample itu mereka bisa mengorientasi virusnya
Sumber data ini bisa saja menyimpan petunjuk untuk membuat anti virus
Sumber Data
RS Kanker Taemin di Korea. keamanan database rumah sakit itu
Dia bukan sembarang orang, tapi dia Dokter hebat, Dr. Lee Jae Wook
Kudengar Kita akan kedatangan Dokter baru
Ya. Namanya Park Ji Sang. Dia Dokter Bedah yang paling terkenal di Universitas
Terlepas dari siapa yang bertanggung jawab, Operasinya tidak akan berfungsi
- Dengar, Kau. - Pertama-tama, jangan panggil aku "Kau," tapi Ketua .
- Batalkan operasinya - aku akan melakukannya dengan caraku.
Tekanan darahnya menurun! Kita tidak bisa melanjutkannya!
Mulai transfusi!
- Apa yang kau lakukan disini ? - Minggirlah. Aku akan ambil alih
Apa?
Bagaimana...Dia bisa mengontrol pendarahannya dengan sangat cepat ?
Benarkah, Dari mana dia berasal?
Operasi ini.. Bagaimana jika Dokter Park yang melakukannya ?
Ketua?
- Kenapa? apa ada yang salah? - Tidak ada yang salah
Bersiaplah sebentar lagi
Apa-apaan dia? Habis Dia membuat sayatan, dia meninggalkan operasinya.
Ini tidak mungkin terjadi. Aku tidak mengerti bagaimana orang bisa..
Aku yakin dia pasti punya asalan
Mengapa Kita tidak menunggunya
Masukkan Pinnya.
Aku pikir kau akan banyak melakukan operasi,Jadi Aku membuat ulang dengan menambah dosisnya.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku minta maaf
Aku mengalami kram perut
Aku mengerti. Silakan lanjutkan.
Bovie.
Kelly... [Sejenis penjepit]
- Kelly! - Ya.
Metzenbaum. [Gunting bedah]
Ikat
Keluar.
Potong.
Tumor sudah di angkat dari tempatnya
Selesaikan sisanya
Sayang sekali
Jika saja tidak ada gangguan, pasti sudah memecah rekor waktu dari lamanya operasi,
Daripada berhasil memecah rekor, bukannya proses operasi lebih penting ?
Yang lainnya mungkin akan mengatakan itu, tapi dalam operasi...kesuksesan adalah yang utama
Lega sekali begitu tahu kram perutmu tidak parah
Meskipun demikian, operasi hari ini cukup mengesankan.
- Terima kasih. - Jika masih ada lagi yang kau butuhkan...
katakan saja padaku
- Aku selalu ada untuk membantumu - Aku bisa mengatasi diriku sendiri
Sudah ku kataan, Obatnya tidak bermanfaat sama sekali!
Ini mungkin karena jumlah dosisnya.
Bukan karena itu! Itu benar-benar obat yang berbeda!
Aku hampir saja ketahuan di depan..
oke, Oke, hyung bawa saja obatnya dulu. Aku akan memeriksanya lagi.
Pulanglah segera.
Apa hobimu menghalangi jalanku ?
Kram perut? Apakah Kau pikir aku bodoh?
Apa yang kau coba katakan ?
Disana, Kau tampak seperti orang yang didiagnosa memiliki rasa kepanikan
Apa kau sekarang jadi psikiater ?
Itu mungkin bukan spesialisasiku, tapi itu hanya berdasarkan akal sehat
dan gimana cara Kau untuk mengkonfirmasikan pikiran sehatmu ?
Masalah Kejiwaan Seorang ahli bedah adalah yang paling penting.
Kami tidak memiliki petunjuk soal apa yang terjadi pada dirimu, Ketua Park
Aku akan meminta peninjauan secara resmi
Peninjauan medis dan penilaian psikologis.
Itu bagus
karena dirimu, aku harus menjalani cek phisik dan tes HTP [tes mengukur kepribadian]
- Aku tidak bergurau - Lakukan sesuka hatimu
tapi, ada satu hal yang harus kau ketahui ada 3 hal yang aku tidak suka
Pertama, jika mesin ATM nya rusak,
Kedua, saat telurnya tidak bisa dibalik karena menempel di wajan
dan yang ketiga, menghalangi jalanku dengan alasan yang tidak ada artinya
- Apa? - Ini Peringatan dariku
Mulai sekarang, jangan halangi jalanku tanpa seijinku
Aku hanya bisa membayangkan.
Ah ya...dan hal keempat yang aku tidak sukai
wangi dari parfum murahan
Itu terlalu...
Ada yang ingin aku diskusikan denganmu
ada 2 hal yang berkaitan dengan Ketua Park Ji Sang.
apa itu?
Professor Yoo Ri Ta minta agar Ketua Park Ji Sang melakukan pengecekan secara fisik peninjauan resmi dan penilaian psikologi dari dirinya
dan satunya lagi ?
Ketua Park Ji Sang.... telah mencoba mengakses database keamanan,
Apa Kau berikan aksesnya ?
Aku sudah beritahukan kepadanya kalau itu melanggar peraturan
Kita tidak bisa membiarkan aturan membatasi kemampuan seseorang, kan?
Apa yang Anda lakukan di sini, Presdir?
Hei Nak...Aku menelponmu, tapi kau tidak mengangkatnya
- Apa kau masih marah? - Tentu saja tidak, Presdir
Aku sungguh tidak apa-apa, Presdir
Hei, ayolah !
Sekarang ini..
Jika itu bukan karenamu, Paman, Aku bisa saja menyelesaika operasinya kemarin
- Benarkah? - Ya, dengan sempurna
Bersumpah...yakin?
Mungkin tidak...sempurna
tapi, Aku bisa menyelesaikannya
Ri Ta.
Aku tidak bisa diam saja, melihatmu berbuat kesalahan atau ada dalam masalah
Itu sebabnya kemarin, pamanmu ini...
mengambil langkah untuk menghentikanmu
tetap saja, kau kerterlaluan
Kau pasti sangat kesal, bukan? Maafkan Aku
Tapi, Kau memahami maksud dan tujuanku, kan ?
Oke.
tapi, Paman?
Apa tidak ada hal yang bisa kau lakukan dengan Ketua Park ?
Dia sungguh tidak sopan!
Apa gunanya jika dia sangat berbakat?
Ri Ta...
Satu hari nanti, Kau yang akan memimpin Rumah Sakit ini
tidak peduli seperti apa orang itu, Kau harus tahu bagaimana caranya agar membuatnya menjadi orang yg bekerja untukmu
Itulah satu-satunya cara paman bisa percaya padamu dan bisa beristirat dgn tenang disana
Jangan bicara seperti itu lagi
Tolong, berhenti bicara seperti itu
Bagaimana jika kau menyudahi masa kesendirian Paman ?
bertemu dengan wanita yang baik dan menghabiskan waktumu bersamanya
Jika aku menikah di usiaku sekarang ini, meraka pasti akan mengejekku
Apa kau sudah makan malam? Kau ingin Kimchi rebus ?
Kau... kau hanya coba untuk menghabiskan kimchi yang sudah lama, kan ?
ahh...bukan begitu..
Itu sungguh sempurna kan?
Siapa yang mnyuruhmu untuk masuk tanpa mengetuk pintu ?
Tok, tok, tok..
Aku akan memeriksa suhu, tekanan darah, dan detak jantungmu. Tolong jangan bergerak, tuan
- Aku akan mengukur sendiri, jadi.. - Jangan bergerak! Jika Anda bergerak, mesin akan hancur..
hanya bentuk dan warnanya yang sama. Tapi ini bukan yang kubuat
Ini hanya murni adrenalin
Itu mengapa kau bereaksi dengan cepat
dengan dosis sebanyak ini bisa membuat orang biasa berakrobatik dan meloncat-loncat
Jika kau tidak memiliki obat yg baru, Kau pasti sudah dalam masalah besar
- Ini artinya... - seseorang telah menukarnya.
Itu, menjadi masalah tersendiri
Nyatanya ada seseorang yang tahu kalau Kau akan bermasalah jika tidak meminumnya
Mereka bahkan tahu siapa dirimu
- Siapakah orangnya? - Apa ada yang kau curigai?
Aku merasakan gelombang frekuensi/getaran yang kuat ada disekitarku, tapi tidak ada orang yang terinfeksi
Karena perubahan suhu tubuh.. itu mungkin saja ada didirimu
Mungkin saja karena di RS banyak peralatan yang memancarkan gelombang frekuensi tinggi
Jika mereka ada didekatmu, Kau bisa merasakannya, kan ?
Benar, LUUVY?
Ya, Bau sel tubuh yang kuat dan suhu tubuh dibawah 26 derajat celcius
Gelombang frekuensi yang tinggi dari orang yang terinfeksi..
itu sudah cukup
Masih ada lagi
- Dalam darah mereka.. - Aku akan mencabut baterei nya
Astaga, semoga malamnu indah
Karena kita tidak tahu pasti, besok kau harus tetap waspada
Cek CCTV.
dan mulai besok..
Jangan tinggalkan obatya di brankas Kau bawa saja padamu
Oke?
Kau disini
Hari ini, tempatnya ditutup
Mulai besok, Kita akan berada di RS
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
- Apa kau mengobatinya? - Ya.
tapi, hasilnya..
Membuat sebuah keajaiban ... tidak mudah.
Kenyataanya yg menjadi masalah kalau seseorang menukar obatnya
Masalah yg Utama adalah jika seseorang tahu
Kau meminum obat ini dan tahu betul siapa dirimu sebenarnya
Aku akan...
mengubur si Park Ji Sang itu
dengan menggalinya
Hei, kau membangunkanku dan menyuruhku datang ke sini...
dan yang ka bicarakan adalah Park Ji Sang?
Dalam kehidupanku, aku tidak pernah dipermalukan oleh seseorang spt itu
Kenapa?
karena Aku adalah aku
A KU!
Kau..
mungkin sekarang ini sedang membangun perasaan kepadanya
perasaan?
Perasaan? Berhenti bicara omong kosong. Benar
Apa
Jika diperbolehkan, bisakah Kita bergabung dengan kalian ?
Maaf, Kami hanya ingin minum berdua saja
Kenapa? Apa kalian ingin mencoba sesuatu bersama kita ?
Hei...
Kami hanya ingin minum bersama
Lalu jika kalian mau melakukan 2 hal
Aku akan minum dengan kalian
dari sana
sampai ke ujung sana, cobalah melompat
dalam satu lompatan yang besar
kemudian pergi keluar
dan berkelahi dengan anjing tetangga
dan memenangkannya
Maka aku akan minum dengan kalian
Hei!
- Sungguh memalukan - Apa...tidak bisa melakukannya?
Kalian pergi begitu saja ?
Sungguh lemah. Kalian bahkan tidak bisa melakukan hal seperti itu
Kau dan omong kosongmu saat kau mabuk Bangun sekarang!
sekarang, Aku akan menguburkanmu!
Saat itu, Kamera CCTV nya tidak berfungsi
Kami sekarang ini sedang menyelidiki penyebab kerusakannya
Bagaimana dengan catatan orang yang masuk
Terminal kunci pintu itu rusak sehingga pintu terbuka tanpa kunci.
Itu dalam pengawasan kami. Aku sungguh minta maaf
Apakah ada masalah khusus?
tidak.
20:35,861
Apa ini?
Manajer kami meminta Aku untuk memeriksa terminal kunci pintu.
Pergi saja Jangan menyentuh apa pun di ruanganku.
Aku sudah mengajukan permintaan resmi kepada Asisten Direktur
Untuk laporan medis Ketua Park dan evaluasi psikologi nya.
Bagus
Ketua Park memiliki tampilan yang aneh di matanya.
Sesuatu seperti ...
Mata psikopat, kan?
Bagaimana jika pasien masuk dan kaget.
Aku tidak ingin berpikir tentang hal itu.
Dia bahkan tidak meminta maaf. kurang ajar sekali!
Dia adalah seorang psikopat.
- Jika Kau tidak makan itu, boleh buat Aku? - Apa yang Anda pikirkan, Profesor Lee?
Ahhh, hal itu terjadi kepadaku beberapa kali di masa lalu.
Aku kira itu bisa terjadi.
Omong kosong macam apa. Bahkan jika perutmu kram, kau harus melanjutkan opersainya
Bahkan jika kau mengalami diare yang hebat, Kau seharusnya tidak mninggalkan ruang operasi
Bagaimana jika benar-benar keluar ?
Apa kau akan mempermasalahkannya dan melaporkannya kepada Komite ?
Alasan untuk di disiplinkan, Buang-buang air saat melakukan operasi
seperti itukah?
Aku sedang berusaha untuk menunjukkan sikap acuh tak acuhmu..
Aku rasa beristirahat sambil minum teh setelah operasi, sikap yang lebih dari acuh tak acuh
Apakah Kau menggunakan telepati untuk melakukan pemeriksaan pasca-operasi pada pasienmu?
Itu ... mulut ... benar-benar!
Dia tidak mengatakannya kepadaku, kan?
Aku rasa menurut dia untuk kita semua
wuaa. Aku rasa dia benar-benar memiliki kemampuan verbal yang luar biasa.
- Bicara langsung dengan mencemooh ... - Diam, Gerald.
Ini sudah menyebar ke paru-paru Anda, hati dan bahkan dalam rongga perut Anda.
Operasi, kemoterapi, radiasi ... tidak akan berhasil.
Aku kesini bukan untuk disembuhkah
Aku tahu seberapa buruknya keadaanku
Aku hanya ingin hidup beberapa bulan lebih lama
Dalam keadaan seperti ini, seperti orang lain bilang... sulit
bagi Anda untuk hidup lebih lama dari tiga bulan.
Kami mendengar kalau Kalian dokter yang paling terkenal di dunia. Itu sebabnya kami disini
Semua orang mengatakan itu tidak dapat dilakukan.
- Jadi jika Anda bisa melihatnya sekali lagi... - Aku tidak menyarankan untuk di rawat di RS
Tidak ada gunanya dalam kehidupan untuk memperpanjang pengobatan
Ku mohon..
Hanya satu tahun..
tidak...hanya 6 bulan saja..
Lalu aku akan membiarkan Anda mendapatkan perawatan di rumah sakit.
tapi jika pengobatannya diperpanjang, Kami tidak
bisa membiarkan Anda terlalu lama disini karena peraturan dari RS yang ada
terimakasih
Terimakasih Dokter
Dokter macam apa dia itu ?
Bagaimana bisa dia begitu dingin dan kasar?
Sudahlah..
Itu lebih baik dari pada memberikan harapan kosong
Aku bahkan tidak mengharapkan harapan.
Tapi, setidaknya dia bisa mencoba untuk lebih menghibur.
Permisi.
Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?
Aku sudah selesai memilih 50 pasien untuk Klinik Gratis.
Seuanya tidak memiliki penghasian, dan orang tua tanpa keluarga atau yatim piatu
- Apakah mereka bisa diterima sekarang? - Iya
Semua orang akan diterima besok
Seperti yang diperintahkan, bangsal pasien gratis dipisahkan dari bangsal lainnya yang ada di RS
- Apapun harus dilaporkan ke Direktur ? - Ya.
Tim peneliti obat barunya ...
ada apa dengan itu ?
Anggota timnya dibina oleh Direktur
sendiri, jadi Aku tidak memiliki informasi soal mereka.
Dia setidaknya harus memberikan kami dasar informasinya
Aku yakin Direktur tahu apa yang dia lakukan
Namun, bukannya seharusnya kita menyimpan catatan rincimya?
Mulai sekarang, biarkan Direktur menangani HRD
dan laporkan saja kepadaku hasil akhirnya
Tapi, Presdir..
Presdir, Apa kau baik-baik saja ?
Ya, Aku tidak apa-apa
Aku memilliki kejang otot sejak aku kembali dari pendakian
Kembalilah bekerja
Mengapa mereka tiba-tiba menunjuk Kita ke bangsal ini?
- Ya, mengapa mereka menyuruh kita datang kesini? - Diamlah
Semua bangsal di RS sama
ini beda. Ini tempat orang-orang miskin..
- dan yang datang orang miskin juga.. - Ya.
Aku dengar mereka itu benar-benar konyol
Bisakah kau berhati-hati jika bicara ?
Pasien adalah pasien Apa kau mendiskriminasikan pasien ?
Kau juga ditugaskan di bangsal ini ?
Ya, disini dan bangsal 11. Kerja ganda
Benar-benar gila..
Mengapa kau terlihat senang ?
Rasanya seperti aku memberikan kontribusi untuk sesuatu yang berarti.
Berarti, ya benar. Kau tidak akan mengatakan bahwa saat dari kedua lubang hidungmu mengeluarkan darah
aduh...Kita sudah diberkati
Berkat yang tidak kita duga di usia kita
Aku benar-benar tahu kan? Bedah dari fasilitas atas.
Namaku Gong Ja Bok. Gong Ja Bok.
Dimana ruanganku ?
tunggu sebentar. Aku akan mencari tahu
Kami telah siap
Mulai hari ini, tim pengembang obat baru telah
dibentuk dan akan dipimpin oleh Suh Hye Ri.
Hallo, Aku Suh Hye Ri.
Pertemuan hari ini adalah untuk membentuk hubungan yang saling menguntungkan satu sama lain
Kedepannya, diagnosis kalian, prosedur pembedahan, data perawatan...
kan digunakan untuk membuat obat baru
Yang kau maksudkan adalah..
kalau Kita sebagai Dokter sekarang menjadi karyawan farmasi ?
Kurasa kau salah paham
Ahh, kurasa tidak salah paham
Ini lebih penting dari pengembangan obat baru yaitu penelitian pengobatan patologis
Aku tidak bermaksud untuk mengabaikan penelitian patologis
Dengan lebih efektif dan kerjasama organik ..
jadi....
Apa obat yang baru diberikan nama sesuai dengan orang yang menemukannya ?
Jika aku yang membuatnya, jadi Ji-Sang-lenol.
Jika Ketua Jung yang membuatnya, jadi Ji-Tae-pirin.
Jika DOkter Yoo, jadi Gas-Ri-Ta?
seperti itukah ?
Mengapa harus mencantumkan namaku untuk hal seperti itu ?
tidak peduli bagaimana cara kau membuatnya, akan dinyatakan sebagai
Obat dari farmasi Taemin yang bisa didapatkan secara gratis
Kurasa motivasinya berawal dari tempat yang indah
Mungkinkah kita terlalu berpikiran negatif?
Selama mereka tidak saling ikut campur satu sama lain, Aku mendukungnya.
tidak ada yang bisa mengalahkan bentuk sinergi antara RS dan perusahaan farmasi
Jika semua orang mendukungnya, lalu..
Ini tepatnya bukan diskusi tapi lebih ke suatu pengumuman
ahh, suara minoritas yang tidak berguna akan di abaikan
Keputusanku bukan dari cara pandang bisnis, melainkan dari pasien
Aku hanya bisa mengatakan satu hal
Kita akan membuat obat yang tidak ada satu orangpun bisa bayangkan untuk membuatnya
Ketua
Apa ini konsep yang kau buat atau memang kau selalu seperti itu?
Apapun yang dikatakan dan dilakukan jadi membuat yang lainya termangu
Bagaimana menurutmu?
RS Kanker Taemin tepatnya bukan sebuah rumah sakit
Tapi lebih ke pengelolaan perusahaan hiburan
semua yang ada disini adalah orang-orang hebat, Namun hanya yang memilki konsep yang bagus yang akan bertahan
Dalam hal ini, tampaknya kau paling dibedakan sendiri
Lalu apa ketrampilan luar biasamu itu ?
Menyanyi? Menari ?
ahh, Aku tidak memiliki konsep
tidak memiliki faktor "itu", tapi hanya orang..
yang berlatih tanpa putus asa Pelatih yang abadi ?
Jika kau salah satu siswa pelatihan, Aku akan berteman denganmu, tapi..
Sungguh mengecewakan
Kau memang memiliki konsep
Sesuatu antara kerendahan hati dan rasa rendah diri
Bawa saja aku pulang
Kenapa?
Ini pemborosan. Harganya sangat mahal
Paman akan mengurus semuanya. Jangan khawatir dan tinggal saja disini
Oh Tuhan
Anak-anak itu pasti sedang menungguku
jangan khawatir soal itu. Aku akan pastikan kalau mereka diurus degan baik
Ini sungguh keterlaluan! Benar-benar!
Tolong...kau harus cepat sembuh agar bisa bermain dengan anak-anak lagi
Pendeta Stephano menelpon kami
Dia bilang Kita harus pastikan agar dia beristrirahat
Mungkin dia senang jika aku tidak ada saat dia berkhotbah
paman. Aku ingin dokter yang mengurusnya, bukan perawat...
Masuklah
ini Dokter yang akan bertanggung jawab atas Suster Sylvia
Dia seorang Dokter yang paling terkenal
senang bertemu dengan anda
Ohh...sungguh tampan Dokter ini
- Tolong rawat dia dengan baik, Dokter - baik.
paman
- Bukan seharusnya aku yang.. - Ketua Park yang akan bertanggungjawab
Oke?
seperti yang diperkirakan, Itu Tumor Klatskin
Sudah menyebar kedalam hati
tumornya sekarang ada dalam stadium 2
dengan kondisi seperti ini, pengangkatan tidak mungkin dilakukan
- Ini sungguh sulit - Aku tahu, jadi apa kau hanya bisa memotong ukurannya?
Sampai saat ini, tidak ada jadwal pembedahan
- dan bahkan dengan melakukan operasi, reseksi R2 - Sudah kutatakan untuk tidak melakukannya!
Aku tidak tahu cara kau menangani para pasien..
tolong lebih sopan sedikit jika menyangkut Suster Sylvia
- Apakah aku bertindak dgn cara yang kurang sopan? - Selalu begitu, kan?
Kau tidak pernah memberikan harapan kepada semua pasien penderita kanker pankreas
tapi malahan, mengatakan pada mereka untuk menerima kematiannya
- Apa sekarang kau sedang mengawasi pekerjaanku? - bagaimanapun juga..
Lebih baik kau merawat Suster Sylvia
- atau Aku tidak akan melepaskanmu - Mengapa harus aku ?
Mengapa dia harus mendapatkan perawatan khusus?
Dia sudah seperti ibuku
bukan..
Dia ibuku
Suster...Aku ingin mengganti namaku.
Mengapa kau ingin menggantinya?
Saat aku mendengar namaku di sebut Chae Yeon...
Aku selalu teringat ibuku
Tapi itu
Nama yang diberikan oleh ayahmu
Itu seperti warisan
Aku mohon padamu!
Aku merasa seperti...hatiku terkoyak
Baiklah..Kami akan melakukannya
tapi, Aku punya satu syarat
Kau harus hidup senang dan bahagia Sama seperti saat Orang tuamu masih ada
itu semua syaratnya, tapi
itu juga yang paling ayah dan ibumu inginkan dari surga
Bagaimana kau tahu itu, Suster?
ahh..Aku memiliki hubungan khusus dengan Surga
Kau tidak membutuhkan nama yang baru
Tuhan telah memberikanmu sebuah nama
Nama Baptismu, Ri Ta.
sekarang, namamu Ri Ta.
[Akses Ditolak]
Ya.
- Boleh Aku masuk? - Ya.
Apa yang kau lakukan jauh-jauh datang kesini?
Ada yang harus aku diskusikan
apa ini...
di bola ini, tanda tangan Derek Jeter?
Ya.
Aku sungguh kecewa begitu tahu dia tidak main lagi
tidak banyak orang tahu berapa besar Aku mencintai permainannya
Bagiku Kau seperti bola baseball ini
Aku bisa liat sungguh berharganya dirimu
Apa kau kesini untuk menganalisa diriku dan bola itu
Maafkan Aku aku terlalu banyak bicara
Ada permintaan untuk mengulas kembali soal kesehatan dan kondisi psikologimu
Membeberkan informasi pribadi dari karyawan itu tidak diperbolehkan
Aku menolaknya
sama sekali..
Menurutku akan lebih baik jika hubunganmu dengan Dokter Yoo Ri Ta menjadi baik
Aku akan mengatasai sendiri soal itu
dan juga..kudengar Kau sudah minta akses dari database
Aku akan menggunakan otoritasku agar Kau bisa mengaksesnya
Mereka bilang kalau itu melanggar peraturan
Peraturan dibuat untuk membatasi mereka yang tidak berkepentingan
kau orang yang cukup berkepentingan
- Ok, aku pergi sekarang - Direktur...
terimakasih
tidak apa-apa
Tanganmu dingin sekali
Aku dulu punya masalah dengan rasa dingin yg ekstrim
Semuanya sudah siap
Jika Anda perlu sesuatu, katakan saja
Tidak ada lagi yang aku perlukan
Kalaupun ada, semua yang kita miliki adalah yang terbaik
Apa, Ketua Park Ji Sang termasuk dalam projek ini?
tidak, Dia tidak langsung terlibat dengan tugas ini
ohh begitu
Aku pikir Anda membawanya kesini karena projek ini
Dia terpisah dari pekerjaan ini' Bahkan Dia tidak boleh tahu soal projek ini
Aku ingin Anda tahu kalau aku tidak terburu-buru untuk mendapatkan hasilnya
Bahkan jika percobaan dan progres nya terlambat, aku harap akan mendapatkan hasil yang sempurna
Ini.
Sepertinya kita harus mendapatkan hasilnya lebih cepat dari yang kita pikirkan
[Halaman ini sudah dihapus]
Wuaa! ini benar-benar membuatku gila!
kenapa? kenapa? kenapa? tidak ada disana? kenapa? kenapa? hilang ?
Minggu lalu masih ada halamannya
meskipun aku tidak bisa membukanya
bagaimana kalau cari daftar data yang terhapus ?
tidak, tidak ada apa-apa. Sama sekali kosong
hyung, jika data nya hilang. Kita telah sia sia datang ke Korea
Bahkan jika datanya hilang, namun kita menemukan kalau ada orang yang tahu keberadaanku
Ahh benar! Siapakah orang nya ?
Menurutmu... Data ini disiapkan untuk menarik perhatian kita?
Apakah yang Kau maksud ... seperti umpan?
Jadi mereka sedang memancing kita?
Apakah Kau melihat ada orang yang mencurigakan hari ini?
Orang yang mencurigakan?
Tidak ada.
Satu hal yang pasti, Kalau orang itu ada dekat dengan kita.
Obatmu telah ditukar dan kamera CCTV serta pintu ruanganmu rusak
- Sekarang data Kochenia itu sudah dihapus - Ada satu hal lagi
Entah bagaimana, dan dimana ... orang ini akan muncul kembali.
Aku sudah mencintai lingkungan ini. Sayang sekali
- Bersihkan dan jangan meninggalkan jejak - Ya.
dan mulai hari ini, biarkan Park Ji Sang bergaul lebih dekat dengan temannya
Ya , aku mengerti
Aku...Pak?
Apa kau minum darah segar ?
Aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Apa kau minum darah segar ?
Aku mohon, maafkan aku
Aku menyingkirkan para peneliti dan Aku tidak menyadari apa yang Aku lakukan.
Aku minta maaf
Kami tidak tahu.
Tentu saja tidak.
Ada bau yang berasal dari tempat ini.
Orang yang lambat berpikir akan belajar dari pengalaman
Orang yang bijaksana belajar dari sejarah
Apa kau tahu mengapa Kita, yang terinfeksi, selalu dimusnahkan ?
Itu karena Kita mengigit leher manusia dan meminum darah mereka
Tingkah laku kita seperti monster dan berperang melawan manusia
Kita bukan iblis dan bukan monster
Kita hanya mahluk yang lebih unggul
Aku peringatkan pada kalian sekali lagi
Jangan pernah minum darah segar
Jika ini sampai terjadi lagi, kalian semua akan aku bantai habis habisan
- Cukup - Lepaskan Aku!
Dia bukan sembarang orang, tapi peraturan Dokter yang telah kau langgar!
Ini sungguh keterlaluan
Dengar baik-baik
Dokter telah terinfeksi selama lebih dari 40 tahun
Satu kesalahan bodoh yang kau buat, bisa mengacaukan segalanya
- Apa kau mengerti ? - Ya.
- Semuanya bergerak ke tempat masing-masing - Ya.
Kau seharusnya berhenti bertindak seperti ini
Kau terlalu baik kepada mereka dan itu sebabnya kelakuan mereka jadi buruk
Sejak kapan kau mulai memerintahkanku ?
Apa ini ?
Ini daftar tindakan disipliner melawan Kau, yang di serahkan oleh Ketua park
Apa?
Professor Yoo telah mengganggu dan melakukan pelanggaran
dalam cara-cara pengobatan yang mengakibatkan kesalahan
Satu bulan gajinya akan dipotong dan dia akan melalukan tugasnya di klinik dengan tambahan waktu 50 jam
Sepertinya Ketua park sedang mencari masalah denganmu
Jangan tertawa
Benarkah ?
Mengapa dia tidak memberikannya langsung kepadaku ?
hari ini dia libur
Mengapa kalian berdua tidak coba untuk berdamai?
Presdir menempatkan kalian berdua dalam satu tim pasti punya alasan
Ya amun Paman.. Tidak ada orang yang meminta Dia untuk melakukan itu !
Park Ji Sang... Kau!
Ibu...
Ji Sang... lari
Lari yang jauh
Tempat ini...lebih hangat dari tubuhku
Ibu
Seperti yang Ibu bilang, ada yang sedang mengejarku
Aku tidak tahu pasti apa yang harus aku perbuat
Aku tidak bisa melihat apa-apa
Jadi aku agak sedikit..
takut
Bila kau tidak bisa melihat apa-apa, coba pejamkan matamu
Jangan berusaha keras untuk melihat
Saat kau memejamkan matamu, Dunia akan kau kuasai
Semua hal yang kau cintai dan semua yang kau inginkan...
mereka ada jika kau memejamkan matamu
lalu buka matamu
Maka kau akan mendapatkan kekuatanmu lagi
Aku tidak pernah melihat pertempuran sehebat ini
Kali ini aku akan meyingkirkannya
Bukan untukmu. Jangan berkata seperti itu
Tidak peduli apa yang kau lakukan, bahkan Ketua Park tidak bisa mengedipkan matanya
Tidak ada yang rugi bagi dirinya
Itu sebabnya aku harus menyingkirkannya
Aku akan memukulnya keras seperti ini
Hei. Mau kemana kau ?
mencari Dia dan mendapatkan permintaan maaf darinya
tapi, dia hari ini libur
Aku akan datang kerumahnya Aku akan pergi dan meminta permintaan maafnya
Bagaimana kau tahu dimana dia tinggal?
Aku akan bertanya ke HRD
Hei Ri Ta!
Jangan bertindak gegabah hanya karena kau marah!
Apa kau mengirimkan seorang "teman" hari ini ?
Ya
menurutmu dunia ini akan seperti apa jika tidak ada cermin ?
Ratu dalam cerita Putih Salju percaya kalau Dia wanita yang memiliki kecantikan abadi
Itu sebabnya cermin sangatlah penting
Kau bisa melihat dirimu yang sebenarnya
Dengan begitu, Kau tidak bisa menipu diri sendiri.
seorang "teman" seperti sebuah cermin
Yang sangat dibutuhan oleh Park Ji Sang sekarang ini
itu saja.
Oohh..!
Apakah dia pergi jauh?
Dia pergi ke Pulau Jeju hari ini, tapi dia akan segera kembali
Pasti menyenangkan Pergi berlibur di hari liburnya
Apa Anda ingin teh ?
Aku punya Rooibos... Mate? Chamomile?
tidak, terima kasih
- Apa Kau adik nya ? - Ya, ahh...
Aku mungkin bisa menjadi adiknya.. atau semacam belahan jiwa
untuk berbagi jiwa, bukannya dia harus memiliki jiwa terlebih dulu ?
Itu benar sekali
Santai saja. tunggu dan duduklah
34-24-35
Lemak dalam tubuh 32%.
- Obesitas pada daerah perut. - Apa ini ?
Oh, itu robot yang aku buat
itu hobiku
Apa kau ingin makan ramyun?
Kadang-kadang Dia mengatakannya secara acak
Siapa namamu? Siapa namamu?
Berapa nomer telponmu?
Sebenarnya dia itu salah satu penggemar dari girlband 4 minute jadi..
Apa yang membuat kau datang jauh-jauh kesini ?
Menurutmu aku melakukan ini karena gajiku dipotong dan penambahan jam kerja ?
Perasaan pribadi mu telah benar-benar menghilangkan rasa kebanggaanku sebagai dokter.
Tidak peduli seberapa menjengkelkannya, kalau aku minta penilaian psikologimu
bagaiamana kau bisa begitu jahat dan membalaskan dendam mu seperti ini ?
Aku rasa itu tidak cukup adil jika dibilang jahat
itu memang tidak adil
Jika kau meneruskannya, Aku tidak akan tinggal diam
Lalu apa yang akan kau lakukan ?
Orang yang mempekerjakanmu adalah pamanku
Kau hanya seorang pegawai
Aku lupa kalau kau Paris Hilton.
- Apa! - Bagaimana kau bisa merendahkanku terus menerus beberapa hari ini?
- apa kau pikir Aku hanya bisa menggunakan kedudukanku? - tidak
Bukan kedudukanmu, tapi kedudukan palsumu
Dengar, Park Ji Sang!
Jika kau marah dan merasa tertekan, main video game saja
Tidak perlu pergi jauh-jauh
Minta maaf sekarang juga
Akui saja kepicikan dan ketidakmampuanmu
jangan berpikiran untuk memberikanmu maaf nanti
Aku berbicara padamu!
Kau akan terus seperti ini sampai akhir, ha?
- Aku tidak membutuhkan permintaan maafmu lagi - tunggu!
Aku akan bertanggung jawab
Mengapa kau ingin melakukannya ?
- Mengapa? - ikut aku
apa ini ?
penilaian daerah perut sudah lengkap.
Berikan kuncinya, aku akan pergi sendiri
Masuklah
harga dirimu terlalu besar untuk mengatakan maaf, untuk itu kau yang mengemudikannya?
Bersikap jantan dan katakan maaf. kenapa repot sekali ?
Bisakah kau diam ?
apa kau akan terus bersikap kasar seperti itu
Tidak peduli kau pikir seberaba hebatnya kau, ada hal-hal yang disebut sopan santun
Apa kau harus bersikap seperti ini..
Apa?
sejak kapan?
Masukan tabungnya mulai sekarang dan pantau kehilangan darahnya
Aku akan kesana
Aku harus ke Ruang gawat darurat
- Ada apa? - Pasien operasi yang kemarin..
- Tidak. Lupakan saja - Apa kau buat masalah lagi?
ahh benar-benar.. Apa menurutmu aku selalu buat masalah?
Ketua!
Aku akan menganggap ini 27.8% dari permintaan maaf dan sisanya 71.2%...
kerjamu sungguh memuaskan
Gunakan kesempatan ini untuk mengetesnya
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Kau ini apa ?
BLOOD Cuplikan Episode 4
Apa yang sedang kau rencakan terhadap Park Ji Sang?
Ada apa dengannya ?
Park Ji Sang sedang mengarahkan panahnya tanpa mengetahui siapa targetnya
Jika kau masih tetap seperti ini, lebih baik kau keluar dari Rumah sakit sekarang
Kalau bicara soal kasar, Aku pikir aku yang paling parah disini
sekarang, kau orang yg paling top, Ketua
Jika masyarakat tahu..
Presdir, Aku harap ketidak percayaan Anda berubah menjadi keyakinan
Apa yang dilakukan Yoo Ri Ta kepada Park Ji Sang?
Jika kau ingin mengacaukan, jangan sampai ketahuan
Ketua Park, bisakah kami minta Anda untuk melakukan operasi lagi ?