Episode 1
Tidak perlu mencari kematian, Kematian akan datang padamu.
[Rebuplik Kochenia, Wilayah Sobokeu]
Dokter!
Apa yang terjadi ?
Dalam 2 jam, tentara akan memaksa masuk kesini
Jadi mereka bilang kita harus menyelamatkan diri ke tempat yang aman
Apa kau memindahkannya?
Oh... itu... Dia masih di Rumah sakit
Apa?
Saat dipindahkan, ada kemungkinan dia akan sekarat karena "Hypovolemic shock".
Bagaimana kita bisa meninggalkan dia ? Aku akan membawanya setelah operasi
Tidak, tidak, tidak... Tidak mungkin kau melakukannya sendiri
Bagaimana kau bisa mengoperasinya tanpa Obat bius dan bantuan?
Kubilang aku akan melakukannya. Aku akan berangkat besok
Apa yang kau lakukan? Kita harus cepat pergi
Tolong tinggalkan mobilnya. Aku akan menyusul nanti
Ada seorang anak yang harus aku operasi
Apa kau tidak waras ? Para pemberontak tidak akan menunjukkan belas kasihan kepadamu atau orang lain,
laki-laki, wanita atau anak kecil. dua minggu yang lalu...
Cukup. Kau terlalu banyak bicara
Cepat pergi
Baik kalau begitu. Itu pilihanmu
Jangan khawatir aku tidak akan mati. Tidak akan mati
Apa yang sedang kau lakukan, kau tidak pergi.
Dokter Park, semoga kau selamat
Mengapa kau menatapku seperti kau sedang melihat foto dari orang yang sudah mati ?
Aku tidak memerlukan "Keberuntungan" untuk masalah ini
Sampai nanti
Masuk ke luka diperut kanan bagian atas. Ada kemungkinan besar telah menembus bagian hati.
Peluru ada di bawah diafragma. Dengan Asumsi bahwa pembuluh darah vena dan pembuluh darah di hati bertemu.
Sementara mendekati, ada kekhawatiran dengan pendarahan yg berlebihan pembuluh darah vena dan kerusakan pembuluh darah di hati.
Untuk saat ini, melakukan mobilisasi di sebelah kanan hati dengan pengelupasan di antara hati dan diafragma.
Pisau bedah
Ah.. hanya ada aku disini
Tim 1, tiba di depan rumah sakit!
Ditemukan jejak peluru di pembuluh darah vena dan pembuluh darah hati sebelah kanan.
Lalu...
Ini pendarahan yang besar yg diharapkan. Kekurangan darah untuk transfusi. Menyuntiknya tidak mungkin karena tidak ada Dokter anestesi.
Kemudian, melakukan manuver Pringle. Kontrol perdarahan dengan klem/penjempit.
Pendarahan bisa teratasi. Coba mengelupaskan lagi di tempat peluru berada.
Peluru berhasil di angkat. Manjahit pembuluh darah pada Hati.
Sekarang, mari kita pergi. Bertahanlah sebentar
Siapa yang melakukan ini padamu?
Aku kakakmu. Sedikit lagi, oke ?
Tidak ada seorangpun sini. Kurasa semua orang sudah pergi
Aku seorang dokter relawan dari Rumah Sakit Universitas Munich.
Yang di Jerman.
Aku datang dari bantuan kemanusiaan dan Aku ingin mengirim anak ini.
Berlutut! - Tolong. Kirim dia
Jika kau tidak berlutut, aku akan menembakmu!
Jika kalian ijinkan kami pergi..
Aku akan membiarkan kalian selamat
jika tidak ?
Ini adalah kesempatan terakhir kalian.
minggir dan biarkan anak ini pergi
Aku adalah Vampir.
Tepatnya, aku orang yang trinfeksi virus VBT-01.
VBT-01 adalah sebuah virus yang tidak di ketahui penyebabnya yg berasal dari jaman dahulu kala
yang tidak bisa disembuhkan.
Virus ini menghidupkan "Telomerase"/jenis kromosom langka.
bisa memperlambat penuaan.
Membuat usiamu mencapai 300 tahun .
Bagi orang dewasa, setelah terinfeksi bagi anak-anak, setelah pertumbuhan berhenti,
dan setelah 5 sampai 6 tahun, mereka akan hidup seperti wujud aslinya.
Orang yg terinfeksi secara biologis memiliki kemampuan yang melebihi manusia biasa
dan menyembuhan luka secara spontan.
tapi, sinar matahari di waktu fajar dan sinar UV yang terang sangatlah buruk.
dan rasa haus akan darah akan menyiksa mereka.
Aku...bukan manusia.
Aku mahluk lain yang ada diantara hidup dan mati.
[Tahun 1979Negara Moore, Tennessee, USA]
Trick or treat?
Trick or treat...
Kau datang terlalu malam, Daniel.
Aku demam,Aku minum obat dan ketiduran
dan aku baru bangun
Oke. tunggu sebentar...
Cepatlah pulang
Terimakasih. Pak Park!
Sama-sama
Tidak
™¬ Tidur yg nyenyak...anakku... â™¬
â™¬ Anakku yang lucu â™¬
Kau seharusnya tidak melakukan apa-apa
Melarikan diri menghindariku dan melawanku dengan ceroboh
Dimana Sun-Young dan Jason?
Dimana Jason?
Bunuh aku. Bunuh aku dan..
Biarkan istriku dan Jason hidup.Ini permintaan terakhirku
Aku datang kesini bukan untuk mendengarkan permintaanmu
Pikirkan baik-baik. Jika Kami tidak mengontrolnya sekarang, mungkin akan jadi lebih buruk
Apapun yang terjadi, akan lebih baik dari apa yang akan kau lakukan
Kau masih berpikir...ini sesuatu yang menguntungkanku?
Oke.
Apa yang kau katakan dan pikiran,Aku setuju dan menghormatinya
Jadi tolong biarkan istri dan anakku hidup
Entah bagaimana, rasanya lebih tidak menyenangkan
Karena aku merasa aku mendapatkan rasa hormat oleh kehidupan keluargamu sebagai jaminan
Kumohon! Tolong!, Tolong biarkan mereka hidup!
Lagipula tidak masalah bagimu
Sayangnya, itu masalah bagiku
Aku tidak tahu sebelumnya...
tapi ada kalimat yang menyentuh hatiku
untuk sekedar berpura-pura menjadi teman,
menjadi musuh besar.
Ikutlah bersama kami, Sayang.
aku tidak bisa. Ini untuk yang terbaik.
ini hal terakhir yang bisa Aku lakukan untuk keluargaku.
Jangan biarkan Jason hidup seperti kita.
Aku tidak bisa pergi sendiri. Akan sulit tanpamu.
Bahkan tanpa aku, Jason akan berhasil.
Bantu dia untuk berhasil.
Sayang.
Aku sangat menyesal, ini semua salahku.
Tapi saya percaya kalau,
Kau bisa menyelamatkan dirimu.
Kemarilah dan makan.
Kau frustasikan? bertahanlah sedikit lagi
Aku akan melepasanmu jika kau sudah sembuh
Paling tidak, kau beruntung
Saat kau pergi dari sini, ada tempat yang kau tuju
Ji Sang!
Ayo makan
Beberapa hari ini, kau tahu kalau kau tidak mengucapkan 10 kata setiap harinya?
Tidak ada yang perlu untuk aku katakan
Hari ini, Aku akan pergi keluar
Mengapa hari ini?
Aku harus membeli buku teks
Aku akan membelikanmu besok saat aku keluar
Jangan khawatir, aku akan kembali dengan selamat
Baiklah..Aku mengerti, pergi dan kembalilah
Obat...kau harus membawanya
Minum sebelum kau tiba disana. mengerti !!
Bukunya sudah datang
oh, Letakkan disana
Ahhh! -Aduh, kau harus lebih berhati-hati, berdarah banyak jadinya
Dalam jenis sinus dan pertanyaan kosinus
Kau harus memastikan kalau kau akan membuat sinus sebagai X atau kosinus, 2/X
Apa itu sulit bagimu, sinus dan kosinus...
Kau tidak fokus ?
Park Ji Sang!
Jika aku akan selalu sendirian seperti ini, apa gunanya belajar ?
Aku bahkan tidak bisa pergi kesekolah, Apa artinya semua ini ?
Ji Sang, suatu saat nanti kau akan hidup nyaman dengan mereka
dan akan tahu pasti tentang dirimu sendiri
Aku tahu kalau aku tidak akan bisa hidup dengan mudah
Aku tahu benar siapa aku ini
Kau sudah melakukan dengan baik sampai saat ini, kan?
Kau juga bisa melakukannya untuk masa yg akan datang
Apa menurutmu seperti itu? -Ya.
Ibu, mengapa Kau selalu percaya dengan apa yang ingin Kau percaya ?
Aku tahu kalau aku tidak akan hidup dengan mudah.
Aku tahu benar siapa aku ini.
Hei Kau brandal! Kau tidak dengar klaksonnya ?!
Cepat, tidak bisakah kau katakan, "Aku menyesal"?!
Brandal macam apa yang tidak tahu 3 ikatan dan lima hubungan yang membingungkan!
Apa yang bisa anak kecil ini lakukan kepada orang dewasa spt kalian!
Oh, kau menghindar ?
Anak ini benar-benar.. - Aduh, benarkah..
Aish!... si brengsek kecil ini...!
Ah, benar-benar..ini membuatku frustasi. Itu benar, brandal ini benar-benar..
Brandal ini...Dia Jet Li! Jet Li! Wong Fei-hung!!!
Wong Fei-hung, bokongmu!
Jika kau merasa dipukuli, mengapa kalian tidak membawa orang yang pantas untuk disalahkan?
Apa yang ada dalam anak ini?
Aku akan gila, benar-benar..
Setelah memamerkan kekuataunmu, apa kau merasa lebih baik ?
setelah menghadapi mereka. itu bukan apa-apa
Kurasa aku sudah menemukan arahku. Menggunakan sedikit kekuatan, aku akan mendapatkan uang
Aku bisa hidup seperti yang aku inginkan
Jika kau melakukan apa yang kau inginkan, apa kau jadi bahagia ?
Ya. Aku pikir sekarang ini semuanya tidak begitu buruk
Kumohon! Sebanyak kekuatan yang kau miliki, cobalah untuk melawan dirimu sendiri!
buat hidupmu nyaman
Kau...- "Aku percaya kau bisa menyelamatkan dirimu."
"Dengan kemampuanmu!"
Aku tahu itu adalah kalimat indah, tapi..
Aku tidak tahu apa-apa soal ayah yang meninggalkanku dengan wasiat yang indah
Jadi, itu tidak menyentuh hatiku
Aku akan mengatakan segalanya padamu
saat kau siap untuk mengatasi segalanya..
Apapun itu, Aku tidak akan bisa
Aku..benar-benar...
...ingin menjadi manusia biasa
tapi tidak ada harapan
dan karena tidak ada harapan, aku selalu kesal
hanya...Kau seharusnya tidak melahirkanku
sehingga aku tidak akan terluka dan mati lemas seperti ini
[Universitas Harvard, RS Umum Massachusetts (USA)]
Apa yang Kau pikirkan ketika Kau menemukan tumor tersembunyi seperti ini?
Aku pikir kemungkinan bertahan hidup pasien jauh lebih baik dari yang kita antisipasi
Benarkah?
Kurasa seperti seorang wanita, yang sudah telat 3 jam untuk berkencan
Proses tumor pada pankreas seperti hantu yang sedang berjuang
Jadi, kita ini seperti pemburu hantu ?
Selesai. Jahit ini, pemburu !
jahitan
Hallo?
dimana?
itu benar-benar terlihat seperti seorang kekasih yang 3 jam telat untuk berkencan
Baiklah, saat ini awasi aja mereka
Tidak, aku harus melakukan sesuatu sebelumnya
tentu saja, kau tidak akan mendengarkannya. Apapun yang aku inginkan...ya kan?
Kubilang padamu untuk pergi ke Hawaii. Mengapa kita datang ketempat seperti ini?
Pamanmu mengirim kami kesini
Lihatlah, sungguh indah kan
Mengapa paman..
Ach! Aku ingin ke pantai dan berbelanja
Kita bisa pergi Hawaii nanti!
Hari ini, ayo kita menghirup udara segar ini!
Lihatlah warna dari bunga-bunga ini..sungguh indah!
Bagaimana warnanya bisa seperti ini?
Oh, lucunya
kemarilah
Sungguh cantik
Chae-Eun, lihat ini
Chae-Eun!- Chae-Eun!
Kena kau!
jangan khawatir. Aku hanya memelukmu sekali saja
Chae-Eun!- Chae-Eun!
Vampir darah murni.Park Hyun Seo, anakmu sangat spesial.
dengan Jason, Aku akan buktikan kalau aku benar
Chae-Eun!- Chae-Eun!
Chae-Eun!
Dimana kita ?
Masih di dalam hutan
Aku masih belum benar-benar sadar
apakah ini mimpi?
Itu karena kau memakan tumbuhan penghilang rasa sakit
Oppa, kau ini apa ?
Apa kau seperti hantu yang tinggal di hutan?
Oh, Kau bisa mengatakannya spt itu
Hantu macam apa yang bisa bicara ?
Di dunia ini, ada juga jenis hantu yang spt itu
Saat ini, saat kau berada di sampingku..
Aku berdoa pada Tuhan dan kurasa dia mendengarnya
Aku berdoa agar seseorang muncul dan menyelamatkanku
Terimakasih, Oppa
Terimakasih banyak
Yoo Chae Eun! Yoo Chae Eun!
Yoo Chae Eun!
Aku akan pergi. Mulai sekarang, jangan berjalan sendirian
Karena aku sudah ada disini, bukan berarti akau akan selalu ada disini
Yoo Chae Eun!
Itu disana!
Kau Chae Eun, kan?
Ya, kau benar
tapi...ibu dan ayahku ?
Kau sudah pulang
Apa ada yang terjadi?
Itu bagus. Gadis itu tidak apa-apa, kan?
Tapi kau menjadi aneh
Aku tidak tahu alasannya
ini pertama kalinya aku merasa seperti ini
Tapi kurasa itu tidak terlalu buruk
Sudah cukup. sekarang, bawa anak itu
Tidak, hanya anak itu
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Terimakasih, Oppa.
Apa yang kau lakukan?!
Ji Sang! Lari!
Cepat!
Ibu!
Ji Sang! tutup matamu
Aku rasa ada sesuatu yang salah, Ayo kita pergi ke rumah sakit
Tidak, Ji Sang.
Tidak ada harapan
bagi ibumu
suntikan apa itu?
Ji Sang,
kau harus melarikan diri
ketempat yang jauh
Siapa mereka? Siapa orang-orang brengsek itu?
Lari saja. Cepatlah!
Ibu.
sebelum itu..
ada yang harus kau lakukan
cepat, lakukan
Aku tidak bisa melakukannya
Dengarkan Aku
Kau harus melakukannya
Jika kau meninggalkan ku seperti ini
mungkin ada orang yg akan trinfeksi lagi
Infeksi? Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau harus melakukannya
dan...
Fotomu...
Fotomu..
bawa fotomu
Tidak, ibu.
Kau harus hidup. Kau harus
tunggulah disini sebentar
Maafkan Aku
sungguh..
Maafkan Aku
Aku mencintaimu..
sangat banyak
Anakku
Ibu
Ibu!
Ji Sang...
Kau bisa menjadi manusia biasa
sama seperti seekor binatang buas
berubah menjadi pangeran yg tampan.
Jika kau menonton ini...
pasti ada sesuatu hal buruk yang sudah terjadi.
Aku berharap kau tidak perlu menonton ini, tapi
Jika kau menontonnya...
dengarkan aku baik-baik.
Aduh!
Ini sungguh menakutkan, ini membuatku mati!
Ah, Aku bahkan tidak tahu darimana peluru itu berasal!
Kami bahkan bukan petugas medis! Apa yang kita lakukan dengan kekacauan ini?
Mereka bilang mereka kekurangan dokter tentara! Pikirkan saja kalau ini sudah takdirmu
lalu, seharusnya paling tidak mereka memberikan kita senjata! Ah! berhenti menembak, tolong!
Bawa keluar! Bawa keluar!
Hallo.
Ini Aku, Hyung.
ada apa?
Apakah kau sedang bermain game?
Wuaa, bunyi suara senapannya seprti sungguh-sungguh!
game apa! aku sibuk! aku tutup!
Ah, tunggu! akhirnya aku menemukannya
sumber utama dari bahan itu.
dimana?
di Rumah Sakit Kanker Taemin di Korea
Tepatnya, data base dari keamanan Rumah sakit.
Dokter, cepat pindahkan dia!
Ya.angkat dia!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Hallo?
Hyung? Hyung, apa kau baik-baik saja?
- Hyung ? Hallo?
Blood Culikan Episode 2
Dia memang sombong tapi dia seorang Dokter bedah yg potensial.
Aku kira, mereka sebut perberdaan keterampilan sebagai titik pandang di sini?
Bagaimana anak muda itu menjadi Kepala bagian...!
Hei, Kau!
Pertama, itu bukan "Kau" tapi panggil aku Ketua.
Kau! Aku akan dengan segera akan mengahancuranmu!
Bukan sembarangan orang, Tapi Dokter yang hebat, Dokter Lee Jae Wook akan datang kesini sebagai Direktur RS...
Itu membuatku jadi sangat penasaran
menyelesaikan operasinya.
Mengapa dia bicara sepert itu? Dia benar-benar tidak punya sopan santun!
Sulit untuk menahannya lebih lama!
Terus mentranfusi darah!
Minggirlah, Aku akan menanganinya.