Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 8"
Firma Hukum milik Shin Chang Ho
berisi para pengacara kriminal terbaik di Taebaek.
Tiga dari mereka merupakan mantan jaksa kepala.
Mereka tidak akan butuh waktu lama untuk menangkap pelakunya.
Pak Shin tidak akan hidup lebih dari enam bulan.
Dia tidak bisa menghadiri sidang karena sakit.
Terdakwa tidak akan hadir untuk persidangan.
Aku akan menemukan cara untuk menunda sidangnya.
Percayalah, Gyung Ho.
Tentu saja, aku memercayaimu, Jeong Il.
Tapi aku tidak percaya orang yang kau percayai,
Su Yeon.
Sejak kapan semuanya mulai berantakan?
Apakah itu berawal saat kita bertemu di AS?
Mari kita cari kambing hitam atas pembunuhan di tempat memancing.
Buat Su Yeon menjadi kambing hitamnya.
- Gyung Ho. - Apa?
- Aku mencintai... - Ya, kau mencintainya.
Mari lindungi satu-satunya yang kita miliki.
Setuju? Hidup kita.
Bagaimana menurutmu?
Haruskah aku mulai merencanakannya?
Jangan.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 19 April 2017
Pak Baek.
Kita harus bertemu.
Luangkan waktu di sore hari.
Kita ada dua wawancara.
Yang pertama dari surat kabar dan yang satunya dari TV.
"Hakim yang tidak takluk kepada Ketua Mahkamah Agung,
kehidupan pernikahan Hakim Lee Dong Jun."
Media sangat tertarik kepada kita.
CEO Choi.
Seperti katamu,
aku menghentikan penerbitan wawancara kemarin.
Pak Song keterlaluan.
Dia berjanji memberi mereka berita eksklusif
saat kalian berdua bercerai.
Sayang.
Apa maksudmu, bercerai?
Kami akan segera bercerai, Nyonya.
Sidangnya hari ini pukul 14.00.
Kau bisa datang sendiri, bukan?
Ayah sudah meminta pengacara
agar tidak menganggapmu sebagai putri ayah.
Ayah menyuruh mereka memperlakukanmu sebagai saksi kunci
pada kasus pembunuhan Kim Sung Sik.
Itu akan sulit.
Kau harus makan yang banyak.
Suamiku membuatku datang ke sidang
dan ayahku menghubungi pengacara untuk interogasi aku sebagai saksi.
Ibu.
Inilah kehidupan yang kujalani.
Sidangnya akan berakhir sekitar pukul 17.00.
Ibumu akan cemas,
jadi, kau harus makan malam di rumah.
Buatkan janji dengan dokter kulitku pukul 14.00 hari ini.
Aku ingin tahu tentang ini.
Kenapa aku dipanggil sebagai saksi pada kasus pembunuhan Kim Sung Sik?
Baek Sang Gu.
Bukankah dia terlibat dengan bisnismu?
Aku harap kau akan menjalankan bisnisku juga.
Mari kita
menghentikan sidangnya, Pak Lee.
Jika aku melepaskan kasus Pak Shin,
Jeong Il akan aman.
Lalu kau akan hidup sebagai menantu Firma Hukum Taebaek.
Dengan begitu banyak orang bisa bahagia.
- Bagaimana menurutmu? - Jika kau menolak hadir hari ini,
Kau akan ditangkap nanti.
Selamat bersenang-senang, Su Yeon.
Aku menerima telepon dari pengacara di pengadilan.
Nona Choi datang untuk bersaksi.
Pak Kang dan Nona Choi
sudah berkencan selama lebih dari empat tahun.
Dan masih sampai sekarang.
Aku ragu Nona Choi
akan dengan mudah menceritakan insiden di pemancingan...
Sidang adalah di mana suami-istri yang telah menikah 30 tahun
akan mengorek kelemahan terkecil demi mendapatkan aset mereka.
Su Yeon hadir di sidang itu.
Penyakit ayahku makin buruk.
Menurutku dia lebih takut
akan mati sebagai pembunuh dibandingkan kematian itu sendiri.
Aku kesulitan meyakinkannya untuk tetap di sana tadi pagi
saat dia bilang ingin pergi ke persidangan.
Young Ju.
Kali ini,
pemenangnya adalah orang yang lebih putus asa.
"Kang Jeong Il"
Ini Lee Dong Jun.
"Kursi saksi"
Pengacara, Anda bisa memeriksa saksinya.
Maafkan aku
karena meremehkanmu selama ini.
Aku juga ingin menghargaimu atas sesuatu,
tapi aku tidak punya apa-apa.
Hukum bukan tentang menghakimi, tapi tentang kompromi.
Kita tidak menghakimi pendosa.
Para pendosa ada untuk dikompromikan.
Aku akan memberi Pak Shin apa yang paling dia butuhkan.
Waktu.
Aku dengar waktunya tinggal enam bulan lagi.
Sedih melihat waktu dilalui dengan bertikai di pengadilan.
Dia akan butuh waktu untuk dihabiskan dengan keluarganya.
Karena dia seorang reporter, dia bisa menulis memoar.
Aku memiliki informasi tentang pembunuh sebenarnya
Kim Sung Shik.
Tampaknya salah satu anak buah Baek Sang Gu.
Jika kau mau,
aku akan membuatnya menyerahkan diri.
Kau berusaha menyalahkan orang lain selain Pak Shin?
Pak Shin akan dibebaskan,
dan aku akan aman.
Kau akan menjalani hidup yang kau inginkan.
Itu membuat semuanya bahagia.
Kenapa Kau
perlu merasa bahagia?
Kau menutupi kebenaran di balik kematian Pak Kim dengan uang,
dan kau menghancurkan hidup Pak Shin dengan kekuasaan.
Jika berkaitan dengan hukum, kau akan kalah melawanku, Pak Lee.
Kau bisa menang melawan Su Yeon?
Aku penasaran apa yang akan dikatakan Su Yeon di sidang
mengenai hubungannya dengan Baek Sang Gu.
Baek Sang Gu bertanggung jawab atas urusan praktis.
Aku rasa pernah melihatnya dua kali.
Tapi dia sangat jauh.
Tidak ada bukti Su Yeon meminta
Baek Sang Gu untuk menghancurkan berkas terkait rompi antipeluru.
Tidak ada uang yang ditransfer ke rekeningnya
sebelum dan setelah pembunuhan Kim Sung Sik.
Aku, Su Yeon, Baek Sang Gu.
Tidak ada yang mengaitkan kami bertiga.
Pak Lee.
Baek Sang Gu
mengambil alih sebuah perusahaan konstruksi.
Dia mendapat pinjaman besar
tanpa jaminan.
Aku ingin mengambil alih sebuah perusahaan konstruksi kecil.
Carikanlah pinjaman.
Tidakkah menurutmu itu yang dia terima untuk menutupi pembunuhan?
Tampaknya Taebaek membantu dia mendapatkan pinjaman besar itu.
"Kontrak Pinjaman"
Su Yeon sudah mengetahui hubungan
antara Taebaek dan Baek Sang Gu.
Pasti ada seseorang yang membantunya
mendapatkan pinjaman sebesar itu di dalam Taebaek.
Dia pasti pembunuhnya.
Pengadilan akan memanggilmu beberapa hari lagi.
Kali ini, kau akan dipanggil sebagai saksi.
Tapi,
Kau akan segera dipanggil sebagai tersangka.
Minumlah.
Aku yakin kau pasti haus.
Kejaksaan menyelidiki tabungan di bank.
Dia berusaha mencari tahu
bahwa akulah yang menekan mereka agar memberi Baek Sang Gu pinjaman.
Ayah, tolong
hentikan penyelidikannya.
Kejaksaan dan hukum
adalah keahlian Il Hwan.
Il Hwan melakukan ini di kampung halamannya. Ini tidak akan mudah.
Ayah bisa berusaha menempatkan
pengacara yang Ayah ambil dari Taebaek untuk...
Ayah menyewa mereka untuk menyelamatkan aset ayah.
Ayah tidak bisa gunakan mereka semua untuk menyelamatkan anak ayah.
Ayah.
Aku dalam bahaya.
Kau butuh kekuasaan ayah,
tapi kau tidak mau bekerja untuk ayah.
Itu tidak masuk akal.
Katamu, kau tidak ingin hidup seperti ayahmu yang korup
dengan menjual senjata.
Lalu kau membuat Su Yeon bertanggung jawab.
Tapi kau akhirnya menyakiti dirimu sendiri.
Jeong Il.
Pada akhirnya mereka akan tahu kau memberikan pinjaman kepada Sang Gu.
Ayah.
Lalu
aku akan ditangkap atas pembunuhan.
Kau hanya berusaha melindungi wanita yang kau cintai.
Mereka tidak bisa menyalahkanmu hanya karena hal itu.
Su Yeon membayar
Baek Sang Gu untuk melakukan semuanya.
Su Yeon yang membunuh reporter di tempat pemancingan itu.
Saat Baek Sang Gu menginginkan uangnya,
Su Yeon memintamu
untuk membantunya mendapatkan pinjaman.
Bagaimana menurutmu rencana yang ayah susun?
Aku tidak memeriksa uang yang digunakan
untuk mengambil alih sebuah perusahaan konstruksi.
Aku akan memeriksa kesaksianmu hari ini dan alibimu hari itu
untuk berjaga-jaga jika kau dituntut atas kesaksian palsu.
Baik.
Permisi.
Kau tidak akan dibebaskan dari kesaksian palsu,
tapi kau akan lolos dari pembunuhan jika bersiap dengan baik.
Kang Jeong Il membantu Baek Sang Gu
untuk mendapatkan pinjaman besar
tanpa memberitahumu.
Ada tiga orang di tempat pemancingan.
Kang Jeong Il, Baek Sang Gu, dan Kau.
Mereka berdua bertemu tanpamu.
Apa yang mereka bicarakan?
Untuk apa Jeong Il membantu
Baek Sang Gu mendapatkan pinjaman?
Itu saatnya para pengacara terbaik Taebaek ditempatkan di pengadilan.
Jeong Il
bukan orang seperti itu.
Orang seperti apa dia?
Dia membunuh seorang pria dan menyalahkan orang lain.
Setahuku, Jeong Il adalah orang seperti itu.
Kini dia hampir dipenjara.
Adakah hal yang tidak akan dia lakukan?
Kau harus berhati-hati
terhadap Jeong Il.
Baek Sang Gu.
Kita harus bertemu.
Duduklah.
Ini.
Kejaksaan sedang menyelidiki bank itu.
Mereka akan fokus pada pinjaman untuk Baek Sang Gu.
Jeong Il akan sibuk.
Su Yeon tidak ada kantor. Mungkin...
Dia mungkin menemui Baek Sang Gu.
Kang Jeong Il dan Choi Su Yeon.
Aku rasa mereka masih saling percaya.
Kepercayaan akan berkurang.
Bahkan Kau
dan aku.
Ini akan menjadi
vonis terakhir yang kau berikan.
Kau akan memvonis Shin Chang Ho
atau kau akan membuatnya demi hidupmu sendiri?
Kau harus meninggalkannya lebih dahulu.
Lee Dong Jun.
Dengan begitu, ayahmu bisa hidup.
Orang-orang yang menguji kita
akan diuji besok.
Mereka akan sadar betapa ngerinya melihat keyakinan mereka hancur.
Itu bagus.
Semua eksekutif bank simpanan
dipanggil ke kejaksaan.
Begitu namamu terucap dari bibir mereka,
Kau akan ditangkap. Lalu bagaimana denganku?
Jika Baek Sang Gu dipanggil,
Jeong Il,
entah apa yang akan dia katakan.
"Ayah"
Ayah.
Ayah menyewa seseorang untuk membuntuti Su Yeon
dan mendapatkan foto-foto ini.
Jeong Il, Su Yeon mulai bergerak.
Kau ingin ayah menyusun rencana?
Semoga berhasil.
Apa?
Apa itu?
Apa mereka sedang bertemu sekarang?
Lihat, Jeong Il.
Kau, Su Yeon, dan Baek Sang Gu ada di tempat pemancingan.
Dan mereka bertemu tanpamu.
Lihat?
Jeong Il.
Su Yeon.
Di mana
Kau sekarang?
Ya...
aku pergi menemui dokter kulitku.
Aku baru mau mulai perawatannya.
Begitu.
Baiklah.
Aku akan
meneleponmu lagi nanti.
Ya.
Apa katanya?
Gyung Ho.
Mulai rencananya.
Sekarang.
Kejaksaan akan memanggil Kang Jeong Il
atas pinjaman dari bank tabungan.
Taipi dia tidak akan merespons surat panggilan.
Sampai ada surat perintah penangkapan, kita harus...
Kang Jeong Il bilang dia akan datang.
Kang Jeong Il akan datang ke persidangan
karena dia siap membuat argumen bantahan.
Ada juga bukti bahwa Kang Jeong Il
sangat menekan direktur bank.
Mustahil baginya membuat argumen bantahan.
Lalu kenapa dia bersikap sesuai rencana kita?
Mereka akan memanggil Baek Sang Gu
jika tahu bahwa uang itu untuk membalas bantuannya.
Dan jika Baek Sang Gu mengatakan apa yang terjadi
di tempat pemancingan, Jeong Il akan menjadi pembunuh.
Apa yang terjadi jika Baek Sang Gu memberikan kesaksian palsu
untuk membantu Jeong Il?
Dan bagaimana jika mereka memalsukan bukti lainnya?
Jeong Il akan dituntut hanya karena membantu Baek Sang Gu
mendapatkan pinjaman untuk Su Yeon.
Kita harus menemukan cara untuk menunda pemanggilannya.
Kita harus menunda sidangnya atau melakukan hal lain.
Kita tidak punya waktu untuk itu.
Waktu ayahku terbatas.
Jadi, kita tidak bisa menunda sidangnya.
Saat kau bersaksi
tentang keberadaanmu pada hari itu...
Aku berdoa sepanjang malam di gereja kakekku.
Kami sedang mengatur alibi
dengan orang-orang dari gereja.
Kita hanya harus menyembunyikan bukti bantahannya.
Jika mereka memiliki bukti
bahwa kau ada di tempat pemancingan hari itu...
Kau harus ke bagian keamanan.
Kau harus menghapus rekaman kamera pengawas di tempat parkir.
Baiklah.
Aku tidak membutuhkanmu sekarang.
Aku tidak memanggil sekretaris.
Aku datang sebagai praktisi dari tim kuasa hukum Shin Chang Ho.
Aku akan bilang kedatanganku adalah untuk memberikan saran
karena aku sudah pernah difitnah.
Kang Jeong Il
akan segera dipanggil ke kejaksaan.
Dia akan menunjukmu
sebagai pelakunya.
Itu konyol.
Aku juga berpikir begitu.
Reporter Shin yang hidup baik seumur hidupnya adalah pembunuh.
Menurutku itu konyol, tapi kalian berhasil melakukannya.
Jeong Il
tidak akan meninggalkanku.
Dia bahkan membunuh seorang pria untukku.
Itu demi kepentingannya sendiri.
Begitu berkas rompi antipeluru terungkap,
Industri Bogook akan hancur
dan sebagai anak pemiliknya, dia juga akan hancur.
Jeong Il dan aku
telah berhubungan selama lebih dari empat tahun.
Dong Jun adalah hakim selama 10 tahun.
Bahkan Dong Jun, hakim yang begitu kuat pendiriannya bisa runtuh.
Aku ingin tahu apa empat tahun itu bisa menghentikan Jeong Il?
Lagi pula, dia harus menyelamatkan dirinya sendiri, bukan?
"Hwang Bo Yeon"
- Ini aku. - Aku ada di ruang keamanan.
Tampaknya, seseorang datang hari ini untuk membuat salinan
rekaman kamera pengawas tempat parkir.
Siapa?
Pengacara Cho Gyung Ho.
Aku rasa Pak Kang memerintahkannya.
Percayai saja satu hal.
Ini saatnya memilih antara perasaanmu
atau Jeong Il.
Ini rekaman kamera pengawas tempat parkir
pada hari insiden tempat pemancingan.
Kau akan melihat video di depanmu.
Ini gambar dari kamera pengawas yang dipasang di jalan raya.
Su Yeon
mengaku menghadiri pertemuan doa sepanjang malam di persidangan.
Jika kita buktikan alibinya palsu,
argumen lainnya tidak akan berguna.
Jeong Il. Saat kejaksaan menginterogasimu,
akui kau fasilitasi pinjaman itu.
Lalu setelah itu, Baek Sang Gu akan dipanggil.
Ayah akan pastikan Baek Sang Gu dapat yang pantas didapatkannya.
Dan begitu Baek Sang Gu bersaksi bahwa Su Yeon melakukan pembunuhan,
Su Yeon, tentu saja, akan ditangkap atas pembunuhan.
Itu akan menutup kasusnya.
Dan atas pelanggaran UU Transaksi Keuangan,
mungkin izin pengacaramu akan dicabut.
Apa yang perlu dicemaskan?
Jika izin pengacaramu dicabut,
Kau bisa bekerja untuk Industri Bogook.
- Ayah. - Apa hebatnya hukum?
Dasar bodoh.
Jika tidak memiliki izin,
Kau selalu bisa menyuruh seseorang mengerjakan tugasmu.
Bersekongkol dalam pembunuhan juga kejahatan serius, bukan?
Tentu saja.
Ayah yakin setidaknya dia akan dihukum 10 tahun, bukan?
Ayah.
Apa Ayah berniat menjatuhkan CEO Choi juga?
Selagi melakukan itu, tidak rugi menambahkannya.
Itu akan menyelesaikan semuanya. kau setuju, bukan, Jeong Il?
"Kasus pembunuhan Kim Sung Sik"
Kau tidak menjawab teleponku.
Jeong Il.
Kau tidak keberatan jika aku masuk, bukan?
Masuklah.
Siapa ini? Selamat datang, Su Yeon.
Tidak lama lagi kami akan dipanggil ke kejaksaan,
jadi kami hanya mengadakan rapat.
Karena ayahmu berencana memenjarakan Jeong Il,
aku tidak bisa diam saja.
Semoga ayahmu baik-baik saja.
Jeong Il. Ada yang ingin kukatakan.
Bagaimana jika kau menungguku di Sky Lounge?
Itu ide bagus. Ada sebotol miras yang kusimpan di sana.
Minumlah segelas selagi menunggu.
Begitu selesai,
aku akan bergabung denganmu.
Menurutmu apa yang Kau
rencanakan
akan berjalan lancar?
Ya.
Begitu rupanya.
Jeong Il
tidak akan meninggalkanku.
Dia bahkan membunuh seorang pria untukku.
Itu demi kepentingannya sendiri.
Jeong Il dan aku
telah berhubungan selama lebih dari empat tahun.
Dong Jun adalah hakim selama 10 tahun.
Bahkan Dong Jun, hakim yang begitu kuat pendiriannya bisa runtuh.
Aku ingin tahu apa empat tahun itu bisa menghentikan Jeong Il?
Lagi pula, dia harus menyelamatkan dirinya sendiri, bukan?
Ayah.
Aku harus bagaimana?
Mari kita dekati Baek Sang Gu. Jika bisa membuatnya bicara...
Mari tunggu sebentar lagi.
Jika dia tahu Jeong Il berniat lain, Su Yeon mungkin bersaksi.
Ini membuktikan kita menjalani hidup yang berbeda.
Kau mengharapkan yang terbaik
sementara aku mengantisipasi yang terburuk.
Kirimkan aku formulir formulir pemanggilan saksi.
Aku akan datang lagi sebagai saksi.
Su Yeon.
Kalian berdua menginginkan kebenaran.
Aku membutuhkan
kesel- amatan.
Jika suamiku ada di pihakku,
apa aku akan dijamin selamat?
Panggil tim pembela
dan ajukan kembali permintaan untuk memanggil saksi.
Tidak. Jika mereka tahu dia akan muncul lagi sebagai saksi,
orang-orang Jeong Il akan bersiap lebih dahulu.
Su Yeon.
Kami akan memberikan kaset rekaman sebagai bukti.
Kau bisa mulai.
Aku telah memberikan kesaksian palsu.
Pada malam Reporter Kim Sung Sik dibunuh,
aku tidak menghadiri pertemuan doa sepanjang malam.
Sebenarnya aku berada di tempat pemancingan.
"Baek Sang Gu"
Mari kita sudahi saja.
Menurutmu apa yang Kau
rencanakan
akan berjalan lancar?
Aku berada di TKP bersamanya.
Aku berusaha menghentikannya,
tapi terlambat.
Orang yang membunuh Reporter Kim
adalah Pengacara Kang Jeong Il.
Saat dia meninggalkan
TKP,
dia tahu Pak Shin Chang Ho dalam perjalanan menuju TKP.
Dia melapor kepada polisi sebelumnya.
Pembunuhnya meninggalkan TKP,
dan saksi pertama
dijebak.
Pak Shin Chang Ho
tidak bersalah.
Apakah ini cukup?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Jadi, Su Yeon
melihat ini?
Astaga.
Kalau begitu, kita harus mulai kembali.
Dia pasti pergi menemui ayahnya.
Sebelum Il Hwan datang, kita harus...
Jika kita menghentikan CEO Choi,
Dong Jun akan mengambil alih.
Maka kita harus memikirkan rencana menghancurkannya.
Jika kita menghentikan Dong Jun,
CEO Choi akan mengambil alih.
Pikirkanlah olehmu. Ayah akan mendukungmu.
Ayah.
Ada satu cara untuk menghentikan
CEO Choi dan Dong Jun
secara bersamaan.
- Gyung Ho. - Ya?
Aku ingin kau pergi ke suatu tempat.
Hai.
Pak Song.
Kau sibuk?
Karena para atasan kita tidak akur,
kita juga menjadi orang asing.
Dahulu kita minum bersama tiga kali sepekan.
Kau ingin minum denganku? Ini sudah lama sekali.
Benar. Ada pelayan bar baru di bar dekat sini.
Dia sangat sesuai dengan tipemu.
Hei, Gyung Ho.
Kau yang traktir.
Tentu saja. Tentu.
Biar kubawakan tasmu.
Gyung Ho.
Usia berapa?
Kau bahkan tidak tahu usiaku?
Bukan Kau.
Berapa usia pelayan barnya?
- Usianya 21 tahun. - Bagus.
Pak Song.
Aku harus ke kamar mandi. Tolong tunggu aku di lobi.
Bedebah.
Aku akan mengatasi masalah ini dengan cepat dan segera ke sana.
"Masukkan kode keamanan"
"Jeong Il"
Jeong Il. Aku menemukannya.
Ya.
Kau ada rapat dengan seorang klien
pada hari pemanggilanmu ke kejaksaan.
Pak Lee akan menunda rapatnya.
Aku datang mengambil materi untuk rapatnya.
Materi untuk rapat?
Kau menyerahkan pekerjaan
yang menjadi tugasku pada tim lain.
Apa menurutmu
aku akan berubah
dari saksi menjadi tersangka dan ditangkap?
Setidaknya kali ini,
hukum akan menghukum dengan adil.
Omong- -omong,
jangan menyesalinya dahulu.
Begitu kau di penjara,
Kau memiliki banyak waktu untuk menyesal.
"Ayah"
- Ya. - Jeong Il. Cepat kemari.
Aku akan mempekerjakan kembali para pengacara
yang memihakku di Taebaek dahulu.
Kami telah mengubah kantor mereka di lantai sembilan.
Kini itu menjadi taman dalam ruangan.
Meski mereka kembali, tidak ada ruangan untuk mereka.
Astaga. Il Hwan.
Kau pasti sangat kesal.
Il Hwan.
Saat temanmu mengulurkan tangan,
Kau harus menerimanya.
Bagaimana dengan Jeong Il?
Dia akan mengundurkan diri dari jabatannya.
Jika seorang manajer tim Taebaek ditangkap atas pembunuhan,
itu akan merusak reputasi Taebaek
yang dianggap sangat penting oleh Pak Kang.
Il Hwan, apa ada bukti Jeong Il melakukan pembunuhan?
Aku melihat kejadiannya.
Jeong Il.
Di tempat pemancingan, kau membunuh Reporter Kim Sung Sik.
Aku akan
bersaksi dengan jujur.
Jeong Il.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau juga harus bersaksi dengan jujur.
"Pengadilan Distrik Seoul Selatan, Vonis"
Ini vonis sidang pertama Pak Shin yang dibuat oleh Pak Lee
saat dia masih menjadi hakim.
Ini ada di server pengadilan dalam bentuk catatan.
Dan...
"Pengadilan Distrik Seoul Selatan, Vonis"
Ini vonis Pak Shin
yang disimpan di server rahasia Taebaek.
Pembuat vonis ini
adalah CEO Choi.
Ini dibuat
sepekan sebelum vonisnya.
Sudah lama aku tidak menulis vonis.
Ini untuk sidang pembunuhan Pak Shin.
Aku akan membuat vonis itu.
Bukankah ini aneh?
Il Hwan, kenapa kau menulis
vonis untuk persidangan Shin Chang Ho?
Itu berkas serupa, bukan?
Bahkan saltiknya sama.
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Dia menikahi Su Yeon sebagai bayaran atas vonisnya.
Karena dia pejabat publik,
dia akan menghadapi hukuman agregat.
Kau mendesak pembelian vonisnya.
Saat menantumu ditangkap,
bagaimana istrimu akan hidup di rumah sebesar itu sendirian?
Bagaimana kalau menukar
berkas ini dengan video
kesaksian Su Yeon?
Bagaimana menurutmu?
Il Hwan.
Aku akan
membantu Jeong Il dan pergi.
Hentikan persidangan ini.
Kau bisa tetap memiliki Taebaek.
Kau harus menerima bantuan temanmu saat masih tersedia.
Ayah, apa CEO Choi akan...
Dia akan menerimanya. Kenapa tidak? Dia bisa tetap memiliki Taebaek.
Apa Ayah menyerahkan Taebaek?
Jeong Il, selama 60 tahun usia ayah,
satu-satunya yang pernah ayah serahkan adalah ibumu.
Setelah menghancurkan video Su Yeon
dan putusan hukuman,
Il Hwan tidak akan memiliki apa-apa.
Jeong Il,
Ayah memiliki kartu tersembunyi.
Hukumannya ada di tangannya.
Jika ada yang tahu mengenai gelar perkaranya...
Jika hukuman itu disebarkan, Industri Bogook akan rugi juga.
Pimpinan Kang
tidak akan menyebarkan itu.
CEO Choi.
Aku akan melanjutkan sidang sesuai rencana.
Industri Bogook
akan dirugikan juga.
Pohon dengan akar yang dalam
tidak mudah kering.
Bubarkan tim pengacara.
Hancurkan semua bukti terkait.
CEO Choi.
Sidang Pak Shin...
Kita menyingkirkan Shin Chang Ho.
Serta, tangkap Shin Young Ju
- atas pemalsuan dokumen resmi. - CEO Choi!
Pasti ada banyak yang ingin kau katakan.
Aku akan menjengukmu di penjara.
Aku penasaran bagaimana perasaanmu menjalani hukumannya.
Semua waktu yang kita habiskan bersama di AS
dan waktu yang kita habiskan di sini.
Kau tahu betapa bodohnya aku.
Tampaknya aku telah melupakan semuanya.
Su Yeon.
Aku hanya akan mengingat yang kulihat kemarin.
Aku akan mengingat itu
untuk waktu yang lama.
Jeong Il.
Ini Lee Dong Jun.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Apa ada lagi yang harus kita bahas?
Orang-orang bahkan bicara dengan para teroris.
Aku pikir katamu kau bisa membuat
seseorang menyerahkan diri atas pembunuhan Kim Sung Sik.
Kau
yang menolak tawaran itu.
Bukankah kau yang bilang hukum itu mengenai kompromi?
Tampaknya CEO Choi sudah berubah pikiran.
Untuk apa aku berkompromi dengan Pak Lee
yang akan segera meninggalkan Taebaek?
Video Su Yeon
ada padaku.
Begitu vonisnya dijatuhkan,
Kau akan sangat terluka karena memalsukan sidang
berdasarkan permintaan.
Aku sudah siap untuk itu.
Itu yang telah kulakukan.
Buatlah itu terjadi hari ini juga.
Pak Lee.
Apakah ada lagi yang harus kita bahas?
Kita ada rapat pengacara satu jam lagi.
Kita tidak punya waktu untuk berada di luar kantor.
Siapa yang perlu kita temui saat ini?
Aku akan menunda rapatnya.
Tim pengacara
telah dibubarkan, Young Ju.
Dong Jun.
Kau sudah cukup lama bekerja di Taebaek,
tapi kita makan bersama untuk pertama kalinya.
Maafkan aku atas apa yang terjadi di dermaga.
Aku bisa apa?
Ini pekerjaanku.
Siapa orang yang membunuh Kim Sung Sik?
Pasti ada perkelahian antara mereka di tempat pemancingan.
Itu sering terjadi.
Pak Kim dan pria ini
sangat mabuk.
Pertengkaran mereka dengan cepat menjadi perkelahian fisik.
- Pada akhirnya, dia menggunakan... - Dong Jun.
Kapan dia akan menyerahkan diri?
Dalam beberapa hari,
setelah urusan kita selesai.
Berikan ini kepada ibumu.
Aku akan memberikan ini kepadanya setiap bulan mulai sekarang.
- Terima kasih, Pak. - Tentu.
Bagus untukmu, Nona Shin.
Berkat dia, Pak Shin akan dinyatakan tidak bersalah.
Dan negara akan membayar
dengan jumlah yang banyak atas masa penahanannya.
Aku punya satu syarat lagi.
Kau harus menjamin keselamatan Nona Shin.
Dan kembalikan dia menjadi polisi.
Apa kau sudah lupa?
Aku memiliki video Su Yeon.
Kita bahkan memiliki video kesaksian Nona Choi.
Kita hampir menang.
- Aku juga ingin menang. - Lalu kenapa kau berhenti di sini?
Mereka akan memengaruhi hakim yang bertanggung jawab.
Dan mereka akan bertemu dengan jaksa juga.
Mereka akan berusaha mengulur waktu hingga ayahmu meninggal.
Jika kita mundur sekarang...
Pikirkan saja ayahmu.
Kau tidak bisa membiarkannya
menghabiskan sisa hidupnya bertarung di pengadilan.
Ini semua untuk yang terbaik.
Kita harus menghindari situasi terburuk.
Sial.
Bersihkan tempat itu juga.
Sebagian besar pejuang kemerdekaan
telah wafat sebelum negara merdeka.
Astaga.
Kau harus lihat kehidupan macam apa yang keluarga mereka jalani.
Merawat keluargamu dan dirimu adalah hal yang paling penting.
Itu yang dilakukan orang berkuasa selama ribuan tahun.
Kau pikir siapa dirimu?
Saat ayah meliput korupsi industri pertahanan,
ayah bertemu seseorang dari Industri Bogook.
Jika ayah berhenti meliput kasusnya,
mereka akan menawarkan ayah pekerjaan di perusahaan.
Firma Hukum Taebaek juga mengirimkan seseorang.
Dia bilang akan membayar,
tapi ayah menolaknya.
Young Ju.
Ayah bahkan tidak tahu kenapa ayah melakukannya.
Ayah sekarat seperti ini.
Mereka
menang.
Aku akan meninggalkan Taebaek pekan depan.
Pelakunya akan menyerahkan diri sebelum itu.
Semuanya sudah berakhir.
Young Ju.
Ayah
bahkan tidak tahu kenapa ayah melakukannya.
"Kasus Pembunuhan Kim Sung Sik"
Butuh tiga dekade untuk ada di sini.
Kau tidak merasa harus memberikan kado perpisahan?
Ambil bingkainya jika kau mau.
Mari mulai.
Vonis dan video kesaksiannya akan dihapus di sini.
Jika salinannya ditemukan atau situasi serupa muncul...
Firma Hukum Taebaek, Industri Bogook akan mati bersama.
Jeong Il,
ayah memiliki kartu tersembunyi.
Sebelum aku mengecap dengan ibu jariku,
aku harus melihat ini.
Mari lihat apa ini video putrimu memberikan kesaksian.
Halo. Ini episode ke-45
dari siaran "Mata Para Reporter."
Pekan lalu, episode terakhir kami akhirnya diunduh
lebih dari 100.000 kali.
Itu tidak berguna. Kami bahkan tidak masuk 100 siaran terbaik.
Hei, berhenti bersikap konyol.
Kami memiliki tamu spesial hari ini.
Dia Reporter Kim Sung Sik dari SBC.
- Halo. - Halo, senang bertemu denganmu.
Dia salah satu teman baikku.
Dia suka memancing, tapi tidak bisa menangkap ikan besar.
Dia menyelidiki korupsi industri pertahanan selama 10 tahun.
"Shin Young Ju"
Sambungkan aku dengan pengeras suara.
"Pengeras suara"
Kang Jeong Il.
Bisakah kau melihat
Reporter Kim Sung Sik yang kau bunuh?
Choi Il Hwan.
Kau melihat
Reporter Shin Chang Ho yang coba kau bunuh
di ruang operasi?
Salah satu dari mereka mati
dan yang satunya
hampir mati.
Tapi aku masih di sini.
Aku akan menyerahkan video Choi Su Yeon
ke pengadilan sebagai bukti.
Young Ju, hentikan.
Kau tidak bisa memenangkan ini. kau akan terluka.
Kang Jeong Il, Kang Yu Taek, dan Choi Il Hwan.
Perang baru saja dimulai.
"Pengadilan"
Dong Jun, kau punya pilihan.
Kau ingin bertarung di pihakku
atau
bertarung melawanku?
@LiakApriLia