Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 2"
Young Ju. Ibu sedang makan.
Ibu sudah menghangatkan nasi dan sup yang kamu masak.
Young Ju. Kamu berjanji akan membebaskan ayahmu, bukan?
Ya.
Setelah makan,
jangan lupa minum obat untuk persendian Ibu.
Baiklah. Jangan cemas.
Ibu akan membaik agar bisa berlari menghampiri ayahmu saat dia bebas.
Ibu pasti bisa melakukan itu.
Para pasien di sanatorium
ingin bernyanyi di pernikahanmu.
Sulit untuk menghentikan mereka.
Ibu akan pergi ke salon
dan ke sana dengan nenekmu.
Baiklah,
Bu.
Selamat
atas pernikahanmu.
Hakim
Lee Dong Jun.
Seorang hakim memerkosa putri seorang terdakwa
yang mengajukan
kesepakatan menguntungkan.
Bagaimana menurutmu?
Masa depannya akan seperti apa?
Shin Young Ju.
Tutup mulutmu.
Aku harus
membawa ayahku.
Hakim Lee Dong Jun.
Kenapa...
Kenapa aku?
Ada banyak orang
yang terlibat dalam manipulasi kasus itu.
Kejaksaan terlibat dan media menutup mulut mereka.
- Tapi kenapa hanya aku? - Karena aku
memercayaimu.
Aku memercayaimu berdasarkan hidup yang kamu kejar
dan aku memercayaimu saat kamu berjanji
bahwa kamu tidak akan mengabaikan bukti nyata.
Video itu
tidak akan cukup untuk membuktikan pemaksaan.
Bukti itu akan ditolak jika dipakai untuk kompensasi.
Kamu mungkin akan dituntut atas penyebaran tuduhan palsu.
Hakim Jang Hyun Guk,
menurut seorang pejabat yang menangani urusan pengadilan,
sangat memperhatikanmu.
Bukankah begitu?
Apa yang akan terjadi
jika video ini ada di tangannya?
Hakim Lee Dong Jun.
Kamu akan dikenang
sebagai aib pengadilan untuk waktu yang lama.
Apakah kamu takut?
Lebih dari ayahku yang harus dihukum 15 tahun penjara?
Apakah kamu takut?
Lebih dari saat aku memasuki kamar ini tadi malam?
Aku ingin merekomendasikanmu seorang sekretaris
yang harus selalu ada di sisimu.
Namanya adalah Jo Yeon Hwa.
Tolong atur pertemuannya.
Nona Shin.
Jika video ini tersebar,
masa depanmu juga...
Aku tidak tahu
bahwa aku masih memiliki masa depan yang kunantikan.
Aku harus
mencemaskanmu,
Lee Dong Jun.
Pengantin pria dan wanita. Kini aku akan mulai memotret.
Bisakah pengantin pria tersenyum?
Aku akan memotret. Satu, dua...
Jika videonya tersebar,
di antara orang tuamu,
istri, dan mertuamu,
menurutmu
akankah ada seseorang yang bersedia membantumu?
"Satu pekan kemudian"
Ada 800 pengacara yang bekerja untuk Firma Hukum Taebaek.
Termasuk para akuntan, akuntan pajak, pengacara hak paten,
dan pegawai biasa, jumlahnya sekitar 1.200 pegawai.
Termasuk tim-tim yang menangani urusan global, hak paten,
dan hak cipta, ada sekitar selusin tim di firma.
Mayoritas keuntungan berasal dari merger perusahaan dan akuisisi.
Ini keputusan tertulismu, bukan?
"Kasus Pembunuhan Shin Chang Ho"
Aku ragu ada pengacara di Korea
yang bisa mendapatkan vonis tidak bersalah di sidang kedua.
Bagaimana denganmu?
Taebaek memiliki semua dokumen yang tersembunyi.
Jika aku bisa memiliki akses untuk dokumen-dokumen itu,
mungkin ada suatu cara.
Aku akan meninjau berkasnya dan menghubungimu.
Aku akan mendapatkan laporan pendapatan, daftar kasus,
dokumen terkait, dan laporan rahasia
yang hanya bisa dilihat oleh manajer atau para atasan sore ini.
Mari bahas itu besok.
Aku harus melakukan perawatan wajah hari ini.
Kulitku pasti bermasalah karena bulan madu kami.
Mari lanjutkan.
Jika memungkinkan, pagi ini akan bagus.
Baik, Pak.
Ayahmu telah memerintahkanku
untuk secepat mungkin memahami status terkini Taebaek.
Kupikir aku akan mendapatkan seorang suami,
tapi ternyata aku mendapatkan ayah kedua.
Apa kamu menikmati
sandiwara pengantin baru ini?
Aku tidak terlalu.
Kita hanya bertemu dua kali sebelum menikah
dan menggunakan kamar terpisah saat bulan madu.
Bahkan canggung bicara denganmu. Bagaimana bisa berbagi ranjang?
Kamu pasti pernah mendengar ini tentang para selebritas.
Konon, mereka selalu berhati-hati dalam tahap saling mengenal.
Bukankah kita seperti itu juga?
Kita mengambil langkah hati-hati untuk saling mengenal.
Lantas, kamu harus hati-hati, bukan?
Kamu yang bilang sendiri
bahwa pernikahan ini sebuah kesepakatan.
Menetapkan batasan dapat diterima,
tapi aku menolak untuk disinggung.
Beginikah caramu memperlakukan seorang klien?
Aku tidak mungkin menghormati pria
yang berniat memanfaatkan hartaku, bukan?
Bagaimana kami bertemu?
Kami mengeluarkan artikel mengatakan kalian berdua bertemu di konser.
- Kalian berkencan selama setahun. - Kalau begitu,
kami harus terlihat saling menyayangi.
Ruangan untuk pengacara senior ada di lantai ini.
Anda bisa menganggapnya sebagai ruangan perencanaan dan koordinasi.
Jika ruangan Anda adalah otaknya,
- di sinilah jantungnya... - Mari bergegas.
Itu ruanganku. Ini ruanganmu.
Para sekretaris.
Lakukanlah.
- Halo, Pak. - Halo, Pak.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 29 Maret 2017
"Pengacara Kang Tae Hoon"
Ini Lee Dong Jun.
Dong Jun. Kurasa aku tidak akan mengambil kasus Shin Chang Ho.
Aku tidak bisa menemukan kesalahan dalam vonismu.
Mustahil Shin Chang Ho dibebaskan di sidang keduanya.
Aku tidak mau mengambil kasus yang akan membuatku kalah.
Halo, Pengacara Lee Dong Jun.
Aku sekretaris barumu, Jo Yeon Hwa.
Aku akan melayanimu dengan baik.
Ada ratusan pengacara di sini.
Ada ratusan pengacara yang membela penjahat.
Seseorang mungkin mengenalimu.
Tidak akan aman jika kamu ada di sini.
Untuk siapa?
Aku sedang mencari pengacara untuk sidang kedua.
Pengacara yang akan membuktikan bahwa ayahmu tidak bersalah...
Kamu yang menghancurkan buktinya.
Kamu pasti merasa senang.
Saat kamu mendapatkan ponsel ayahku untuk bukti,
seberapa senang dirimu saat memberinya kepada mertuamu?
Saat aku menangis mengikuti hukum,
kamu mungkin tertawa karena telah melanggar hukum.
Saat ibuku gelisah menunggu ayahku,
kamu menantikan hari pernikahanmu.
Saat ayahku menghabiskan hari yang dingin di sel terasing,
kamu berbulan madu dan memimpikan
kehidupan seperti ini.
Aku sungguh penasaran
apakah kamu pernah
merasa menyesal atas perbuatanmu.
Jika aku bisa membayar perbuatanku dengan kata-kata,
aku akan mengucapkannya.
Bahwa aku menyesal.
Meski aku tidak ditunjuk kembali
dan ditangkap atas tuduhan palsu,
haruskah aku tetap melawan
dan mengatakan aku tidak bersalah
seperti ayahmu?
Anggap saja 20 atau 30 tahun telah berlalu.
Bagaimana jika aku berakhir seperti ayahmu?
Jabatan hakim.
Izin pengacaraku.
Aku bisa menyerahkan semuanya.
Hidupku.
Waktuku yang tersisa.
Aku tidak bisa menyerahkan itu.
Aku pasti akan meminta maaf
setelah Shin Chang Ho bebas.
Jika aku tidak bisa membebaskannya di sidang kedua, maka sidang ketiga.
Jika sidang tidak berhasil, akan kucarikan amnesti atau jaminan.
Aku butuh waktu, Nona Shin.
Saat ini, aku tidak bisa...
Seorang profesor yang terlibat dalam korupsi proses penerimaan.
Berkat itu, dia menjadi dekan.
Kupikir itu hanya satu kali.
Satu kompromi yang tidak akan diketahui siapa pun.
Tapi tahukah kamu?
Penerimaan berlangsung setiap tahun.
Seorang peserta yang terlibat akhirnya menjadi kaki tangan
yang memimpin.
Pada hari inaugurasi rektor,
aku menangkapnya.
10...
Bukan, aku bisa memberitahumu 100 orang
yang sama sepertimu.
- Aku tidak akan... - Aku tidak peduli
bagaimana caramu menjalani hidup.
Pada pagi insiden itu,
aku memeriksa kamera pengawas menuju lokasi pemancingan.
Dia keluar dari pinggir kota Seoul dan melalui jalan bebas hambatan.
Menggunakan jarak yang diperkirakan dari rekaman kamera pengawas,
dia melaju lebih dari 150 km per jam.
Hanya ada dua mobil di jalan tol itu pada perkiraan waktu kematian.
Mobil ayahku dan mobil ini.
Dia belok kanan di lokasi pemancingan.
Hanya ada satu lokasi pemancingan di jalan itu.
Aku memeriksa pelat nomornya. 4579.
Ada hujan lebat pada pagi itu.
Aku tidak bisa melihat siapa pengemudinya.
Mobil ini adalah
mobil kantor Firma Hukum Taebaek.
Kamu harus
mencari tahu
siapa yang mengendarai mobil ini pada pagi itu.
Itu sulit bagiku, tapi mudah untukmu.
Siapa kamu?
Nona Jo Yeon Hwa.
Apakah dia kerabatmu?
Ataukah ini bantuan untuk temanmu?
Setidaknya aku harus tahu dari mana dia.
Aku merekrutnya dari Departemen Perencanaan Rumah Sakit Hangang.
Ayahku merekomendasikannya.
Ini daftar prioritasmu, Pak Lee.
Perusahaan ini berubah menjadi rumah mertua.
Kamu yang dikirim ayahku.
Seorang sekretaris yang dikirim mertuaku.
Ayahku ingin aku datang ke ruangannya denganmu.
Dia pria yang harus kamu waspadai
di antara banyak pria.
Jika suami Anda tewas, Anda harus mempekerjakan pengusaha profesional.
Anda hanya seorang ibu rumah tangga.
Anda bahkan tidak tahu cara membaca buku rekening.
Itu sebabnya Anda menyebabkan kehebohan ini.
Haruskah uang para pembayar pajak digunakan untuk menyelamatkan
perusahaan ini?
Saksi. Jawab saya.
Mari istirahat sebentar.
Pengacara Kang.
Aku hanya akan bilang bahwa aku minta maaf.
Bisakah aku menangis sebentar dan menyelesaikannya?
Kita bisa melakukan latihan untuk pernyataan,
tapi kamu tidak bisa menyelamatkan Elektronik Naga Biru jika kalah.
Apakah ini satu-satunya cara?
Tidak bisakah aku memecat beberapa direktur dan manajer saja?
Para kreditur dalam tahap negosiasi.
Kita harus memberikan mereka alasan untuk menyediakanmu dananya.
Rata-rata, butuh tiga tahun.
Itulah waktu yang dibutuhkan
seorang CEO yang mundur sebelum dia muncul kembali.
Aku akan membantumu kembali dalam dua tahun.
Jeong Il.
Pada rapat para kreditur,
permintaan untuk mendukung Elektronik Naga Biru ditolak.
Permintaan dana Elektronik Naga Biru telah ditolak.
Kita harus melibatkan Komisi Pengawas Keuangan...
Pimpinan Kim
memulai perusahaannya dengan sekotak peralatan di Cheonggyecheon.
Dia menamakan perusahaannya Elektronik Naga Biru
karena dia memulai di Cheonggyecheon.
Penjualan Elektronik Naga Biru berlangsung di luar negeri.
Jika aliran sungainya mengering,
kita harus membawa airnya meski dari luar negeri.
Kalian belum bertemu, bukan?
Aku Lee Dong Jun.
Aku Kang Jeong Il.
Jika kita menyelesaikan kesulitan keuangannya, itu bisa dipulihkan.
Menjualnya ke luar negeri seperti menjual harta nasional
dan membahayakan wibawa nasional.
Aku tidak bisa menerima ini sebagai petugas hukum.
Maksudmu tidak masalah untuk memberikan
uang para pembayar pajak kepada seorang janda
yang berpikir mengelola bisnis adalah permainan?
Apakah itu hati nurani petugas hukum?
Elektronik Naga Biru tidak sepenuhnya hancur.
Hanya ada sedikit masalah.
Perbaiki dan jual perusahaannya dengan harga yang bagus.
Berikan dia semua dokumennya.
Semua dokumennya, bahkan sebuah memo.
Jeong Il, maksudku, Pak Kang
telah bekerja dengan Elektronik Naga Biru lebih dari 10 tahun.
- Jika Anda memutuskan untuk... - Lihat ini.
Aku menanam dua pohon di pot bunga ini
karena terlihat cukup besar, tapi ini tidak berhasil.
Pisahkan mereka.
Mereka membusuk sangat dalam.
Bagaimana jika salah satunya terluka saat mengeluarkan yang satunya?
Singkirkanlah!
Janda dari Elektronik Naga Biru
akan menentang Ayah menjual perusahaannya.
Aku akan bicara dengannya.
Aku akan membujuknya
untuk menerima persyaratannya, lalu menyerahkannya kepada Pak Lee.
Aku minta maaf telah membuat Anda cemas
tentang dananya.
Performa Ayah akan terlihat hebat,
tapi orang-orang akan membicarakannya.
Mereka akan bilang Ayah merampas pekerjaan Pak Kang selama setahun
dan memberikannya kepada menantu sebagai hadiah pernikahan.
Dong Jun.
Kamu harus mengerjakan proyek ini dengan Pak Kang.
Pak Song.
Aku akan mengumpulkan para manajer tim untuk rapat.
"Sekretaris Kepala Song Tae Gon"
Aku akan memberi tahu mereka
mengenai Pak Lee yang telah membujuk Anda
untuk mengembalikan Pak Kang ke dalam proyek ini.
Akan ada rumor.
Mereka akan bilang kamu satu-satunya orang
yang bisa membujukku.
Mereka yang mudah terbujuk pasti akan memihakmu.
Mereka yang bertekad kuat juga akan tergoyahkan.
Nona Choi, Anda bisa datang ke rapat dan...
Aku ingin melihat aksinya.
Apa yang harus kulakukan?
Salah satu manajer tim kami
harus memeriksa keamanan setiap bulan. Tapi hari ini...
Lupakanlah.
Akan hebat jika kamu bisa melakukannya untukku.
Kamu harus
mencari tahu
siapa yang mengendarai mobil ini pada pagi itu.
Itu sulit bagiku, tapi mudah untukmu.
Aku akan melakukannya.
Aku akan memeriksa keamanannya.
Untuk melindungi dokumen kita dari para peretas dan serangan DoS,
semua dokumen kita dijaga oleh dua tingkat.
Anda tidak perlu mencemaskan terkait keamanan digital...
Bagaimana dengan keamanan analog?
Kirimkan semua rekaman kamera pengawas
dari awal tahun hingga hari ini.
Ukurannya
terlalu besar.
Anda tidak perlu memeriksa semuanya.
Bahkan rahasia negara bocor dalam bentuk dokumen.
Aku harus memeriksa dan melihat
jika akses pengunjung dikendalikan dengan baik.
Hei, kamu lihat
orang-orang itu?
Mereka pikir menantunya akan menjadi pemimpin berikutnya.
Tidak satu pun dari mereka berdiri setelah rapatnya berakhir.
Biarkan saja.
Mereka tidak berguna.
Mereka ada di kapal bernama sekolah hukum bergengsi
dengan sebuah layar bernama lulus ujian.
Mereka akan pergi ke mana pun angin berembus.
Tujuan mereka tidak bisa berubah atas kehendak mereka sendiri.
Banyak yang harus kita persiapkan untuk penjualan luar negeri.
Tidak.
Kita tidak akan ikut campur.
"Awal tahun 2017"
"Januari, Februari, Maret..."
Kita harus mengambil setidaknya setengahnya.
Kita sudah mengerjakan ini lebih dari satu tahun.
Komisi legal kita sekitar 10 juta dolar.
Aku tidak akan membiarkan Lee Dong Jun mengambil semuanya.
Kita harus mengalah.
Ini saatnya untuk kita mengalah.
Ada 50 pengacara di tim kita.
Mereka harus diberikan insentif agar kita bisa memenangi kasusnya.
Kita harus melakukannya.
Kita akan mendukung terlebih dahulu.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Hanya ada dua mobil
di jalan itu pada saat kematiannya.
Mobil ayahku dan mobil ini.
Dia belok kanan di lokasi pemancingan.
Hanya ada satu lokasi pemancingan di jalan itu.
Aku mau bicara sebentar denganmu.
Aku akan berterima kasih dan minta maaf kepadamu.
Ada dua hal yang tidak mungkin di Taebaek.
Hal pertama adalah...
Kamu akan mengetahuinya nanti.
Hal satunya adalah membujuk CEO.
Terima kasih telah mempertimbangkan tim kami.
Kita akan bicara di rapat besok.
- Ada banyak yang harus kukerjakan. - Tunggu.
Aku ingin keluar.
Timmu tahu banyak
tentang urusan internal Elektronik Naga Biru.
Aku butuh Pak Kang untuk...
Itu sebabnya aku mau meminta maaf.
Aku tidak bisa menjualnya sekarang. Aku mau menolong perusahaan itu.
Aku tidak bisa mengkhianati mereka.
Kamu ingin aku
gagal menjual perusahaannya?
Semua hal tidak selalu berjalan sesuai keinginanmu.
Bahkan hakim berbudi Lee Dong Jun menjadi seorang pelanggar hukum.
Itu lelucon. Aku bercanda.
Ini. Ini kartu keamanannya.
Kata sandinya akan berubah setiap kamu menggunakannya.
Kamu bisa memasukkan...
Boleh kupakai laptopmu? Aku akan menunjukkannya.
Awalnya sedikit membingungkan.
Aku akan menjual mereka
ke luar negeri.
Persetujuan elektronik
seharusnya lebih mudah dari itu.
Aku akan menanganinya sendiri.
Aku akan mentraktir apa pun yang kamu mau lain kali.
Minuman atau...
Kamu pengantin baru. Itu tidak boleh.
Pastor Yoon
ada di rumah sakit.
Dia ingin perawatan sel punca,
tapi kami tidak bisa melakukannya di Korea.
Aku merujuknya ke rumah sakit di Jepang.
Itulah ayah mertuaku.
Dia ingin melihat ada apa setelah mati,
tapi enggan meninggalkan dunia ini.
Ibrahim memiliki Ishak,
Ishak memiliki Yakub.
Iman diwariskan melalui keturunan.
Itu akan hebat jika otak diwariskan juga.
Ibu benar.
Aku gagal ujian empat kali,
dan aku tidak bisa menjadi pengacara meski mereka mengirimku ke Amerika.
Aku di sana selama empat tahun.
Aku bahkan tidak bisa berbahasa Inggris.
Aku tidur di rumah saat siang hari
dan saat malam
aku pergi ke kelab Korea.
Su Yeon. Ada mertuamu di sini.
Maafkan aku.
Tolong
bawa kembali Jo Yeon Hwa.
Tidak nyaman memiliki seorang pegawai
yang dikirimkan mertuaku.
Jo Yeon Hwa?
Kamu bisa mempertahankannya jika memang membutuhkannya.
Kamu butuh seseorang yang bisa membantumu.
Jadi, ada lebih dari 30 pengacara di tim global.
Aku benci orang-orang pintar itu.
Mereka langsung menanyaimu?
Bagaimana aku menjadi manajer tim padahal tidak bisa bahasa Inggris
dan tidak ada latar belakang hukum?
Aku menggunakan penerjemah saat menemui klien asing.
Pengacara Hwang Bo Yeon membantuku dengan aspek hukum.
Aku hanya melakukan protokolnya.
Duduk di sana dengan gaun indah dan tersenyum manis.
Lalu, aku menandatangani berkasnya dan bersalaman.
Pernikahanku protokol juga.
Choi Su Yeon.
Aku hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan.
Aku tidak melakukan apa-apa. Itu semua pekerjaan ayahku.
Sesuatu yang harus dilakukan ayahku
dan yang tidak boleh diketahui oleh orang lain.
Aku melakukan hal-hal itu.
Aku harus berganti pakaian.
Lee Dong Jun.
Kita tidak cukup dekat untuk saling melihat pakaian dalam, bukan?
Hubungi Ayah sebelum mereka menjual Elektronik Naga Biru.
Ayah akan membeli saham saat harga terendah melalui yayasan
dan menjualnya setelah pengumuman.
Itu akan membantu kondisi keuangan rumah sakit.
Ayah adalah ayahku.
Ayah seharusnya bertanya.
Siapa Jo Yeon Hwa
dan kenapa dia bersamaku.
Aku akan bertanya kepada Ayah.
Presdir Choi Il Hwan itu seperti apa?
Ayah menjadi dokter keluarganya lebih dari 20 tahun.
Dia bisa bertindak sejauh apa?
Dong Jun, pertanyaan yang harus kamu tanyakan adalah
orang seperti apa kamu
dan seberapa jauh
kamu bisa melangkah.
Kamu harus menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu.
Orang yang memegang teguh prinsipnya
meski dia tidak ditunjuk kembali dan difitnah.
Kamu bukan orang seperti itu.
Hakim Jang Hyun Guk akan menjadi Ketua Mahkamah Agung.
Tanyakan dirimu sendiri.
Apakah kamu seseorang
yang bisa meninggalkan Taebaek dan melawan Hakim Jang Hyun Guk.
Ini dibuat dari batu permata dua karat.
Mereka harus membuang 90 persen batu permata untuk membuat ini.
Apa yang harus kamu buang
dan apa yang harus kamu simpan?
Itu keputusanmu.
Dong Jun, hubungi ayah
tepat sebelum mereka menjual Elektronik Naga Biru.
Ada ruang kerajinan kayu di penjara.
Ayah membuatnya untuk hadiah ulang tahun ibumu.
Itu mirip ibumu, bukan?
Ayah memberitahunya kami akan berwisata ke luar negeri
sebelum dia berusia 60 tahun dan setelah kamu menikah.
Kami bahkan
tidak berbulan madu setelah menikah.
Dia bahagia dan kesal di saat bersamaan
karena aku akan berbulan madu sebelum dia.
Ayah tidak pernah
menepati janji
kepada ibumu.
- Young Ju. - Ayah.
Ayah akan bebas.
Ayah akan merayakan ulang tahunnya bersama dia.
Tidak.
Aku akan membayarkan biaya wisata kalian.
Ayah.
Ayah tidak tahu
berapa lama lagi yang ayah miliki.
Dia mengalami pendarahan di kerongkongan.
Ini tidak serius.
Dia juga menderita batuk parah.
Muntah darah
bisa menjadi gejala infark paru, bronkostenosis, radang paru-paru,
atau
kanker paru-paru.
Aku mempelajari pengobatan praklinis di akademi kepolisian.
Tolong izinkan dia dirawat di rumah sakit.
Penjara bukanlah sekolah.
Dia tidak bisa keluar begitu saja.
Kalian bahkan tidak memiliki alat rontgen di sini.
Anda tidak bisa mendiagnosisnya hanya dengan stetoskop.
Lakukan sesuai peraturan.
Meski meminta perawatan di luar,
9 dari 10 kasus...
Astaga.
Suntik dia dengan pereda nyeri.
Aku akan menyuntikmu.
"Hakim Jang Hyun Guk ditunjuk sebagai Ketua Mahkamah Agung"
Halo, Nona Jo Yeon Hwa.
"Jadwal Pak Lee Dong Jun"
Apa yang harus kamu buang
dan apa yang harus kamu simpan?
Itu keputusanmu.
Pukul 10.00,
rapat peninjauan hukum terakhir untuk Elektronik Naga Biru.
Pukul 11.00, rapat dengan komite penasihat.
Sore harinya,
kamu akan melakukan perintahku.
Kamu tidak mendapatkan rekaman kamera pengawas tempat parkir.
Ada cara lain untuk menemukan pembunuh Kim Sung Sik.
Aku mengosongkan jadwal soremu untuk hal itu.
Rapat dengan para kreditur pada pukul 14.00.
- Akan kulakukan sesuai jadwal. - Dong Jun.
Susun jadwalnya
dan bereskan mejamu.
Kamu akan dipindahkan ke departemen lain.
Katakan jika ada yang kamu inginkan.
Mungkin kamu telah lupa
yang kumiliki.
Kamu ingin dia melihat videonya?
Apa yang akan terjadi kepadamu,
Dong Jun?
Bagaimana menurutmu,
Nona Shin Young Ju?
Apakah ada orang lain
yang bisa menyelamatkan ayahmu selain diriku?
"Korea Utara fokus meringankan senjata nuklir"
Senjata nuklir menakuti orang-orang hanya jika ada yang memilikinya.
Tapi kamu tahu kita akan musnah begitu digunakan.
Aku akan berhenti mengejar pembunuhnya.
Jika dia tidak dibebaskan pada sidang kedua,
aku akan meminta jaminan sakit
setelah keputusan final dari Mahkamah Agung.
Kesehatan ayahku tidak baik.
Dokter di sana mengatakan itu hanya pendarahan dalam
dan dia akan segera sembuh.
Kalau begitu, tunggulah.
Dong Jun.
Jika aku mengikuti rencanamu,
akan butuh satu atau dua tahun untuk menyelesaikan kasus ini.
Kamu harus menunggu hingga saat itu.
Nona Shin Young Ju.
Ini Lee Dong Jun.
"Industri Bogook, Pimpinan Kang Yu Taek"
Aku baru dengar Badan Pensiun Nasional
menentang penyelesaian Elektronik Naga Biru.
Berapa saham Elektronik Naga Biru yang dimiliki BPN?
Mereka investor institusi terbesar.
Jika BPN menentangnya, penjualan luar negeri akan batal.
Lihat ada siapa di sini.
Ternyata kamu, Su Yeon.
Kudengar kamu sudah menikah.
Lihat. Kamu bersinar.
Mari bicara di dalam. Aku membawakannya sesuatu.
Kuharap dia menyukainya.
"Taebaek"
Sungguh keterampilan menulis yang luar biasa.
Singkirkan itu dan gantung ini sekarang.
Saat kita memulai bisnis sendiri 30 tahun lalu,
bukankah aku membelikanmu itu?
Dengan tulisan itu, kami membuat logo kami.
Akan butuh uang banyak jika kami mengganti...
Jika ada uang tersisa, kamu bisa memakainya.
Jika kamu butuh uang lagi, hubungi aku.
Kalau begitu, aku akan menggantinya, Pimpinan Kang Yu Taek.
Ini terlihat hebat.
Yu Taek.
Presdir Lee dari BPN adalah anggota
di asosiasi kampung halamanmu, bukan?
Saat aku menjadi pimpinan asosiasinya,
dia sangat berharga.
Dia bahkan tidak menghamburkan dana asosiasi kami.
Dia bilang dia tidak bisa membiarkan harta nasional dijual.
Dia heboh demi menghentikan penjualan Elektronik Naga Biru.
Sial.
Kudengar
BPN menentang penjualan Elektronik Naga Biru.
Seleksi pembeli potensial sudah selesai, bukan?
Itu tidak bisa dijual. Tolong
bujuk Presdir Lee, Ayah.
Astaga.
Bagaimana ayah bisa meminta bantuan kepada juniorku?
Ini kasus pertama
menantu CEO Choi, Lee Dong Jun.
Dia akan mendapat pukulan telak jika kasus ini gagal.
Astaga.
Kenapa memberikan kasus sulit
kepada bayi yang baru bisa berjalan?
Kamu harus mengajarkannya satu per satu.
Aku tidak bisa menghubungi Presdir Lee dari BPN.
Pimpinan. Ini Presdir Lee dari Badan Pensiun Nasional.
Hei, Presdir Lee.
Bagaimana jika kamu menungguku di sana?
Aku akan datang nanti malam.
Baiklah.
Biarkan menantumu
hanya berjalan di jalanan yang penuh bunga.
Serahkan kasus-kasus yang sulit
kepada Jeong Il saja.
Ya ampun.
Dong Jun.
Serahkan itu.
Bagaimana jika kita makan? Sudah lama sekali.
Kudengar kamu sama jagonya dengan AlphaGo.
Astaga. AlphaGo hebat dalam permainan baduk.
Il Hwan.
Hanya karena kamu punya banyak batuku, bukan berarti aku kalah.
Permainan dari 30 tahun lalu
belum selesai.
Cobalah.
Jika kamu menyerahkannya, ayahku akan dipermalukan.
Orang-orang di kantor akan membicarakan ini juga.
Mari bekerja sama.
Yakinkan ayahmu bahwa kita akan
- menangani penjualan bersama... - Ingatanmu buruk.
Kubilang ada dua hal yang mustahil di Firma Hukum Taebaek.
Rapat keamanan darurat untuk pengacara senior.
Tadi pagi,
video ini diunggah di jaringan sosial resmi Taebaek.
Kami sudah menghapus ini dua kali,
tapi ini diunggah dengan akun berbeda.
Entah ini sebuah lelucon atau...
Ini sebuah peringatan.
Yeom Sang Gu.
Dia karakter dalam novel "Barisan Pegunungan Taebaek".
Dia memerkosa wanita tidak berdaya dengan memanfaatkan pengaruhnya.
Ini Taebaek.
Seorang pria yang memerkosanya akan ada di gedung ini.
Mainkan videonya.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Satu hari satu adegan.
Sepertinya pengunggah akan mengungkapkan satu adegan per hari.
Memperkirakan kecepatan videonya,
dalam 10 hari, wajah pria ini akan terungkap.
Aku telah meminta polisi untuk menyelidiki...
Maafkan aku.
Jangan.
Tahun lalu, saat video pengacara kita merayu klien bocor,
pendapatan tim pengadilan hilang setengah.
Tidak ada orang untuk mengurus ini karena penjualan luar negeri.
Pak Lee Dong Jun.
Minta tim keamanan bekerja sama dan lacak akunnya.
Temukan orang yang mengunggahnya.
Berikan apa pun yang dia inginkan dan bereskan masalah ini.
Jika kamu mau, kita bisa mengerjakan ini bersama.
Tidak.
Aku akan mengerjakan ini sendiri.
Apa menunggu sangat sulit untukmu?
Jika kamu tergesa-gesa, kita berdua akan...
"Tunggu."
"Tetap di tempatmu."
Anak-anak yang mendengarkan perintah itu
masih menunggu kebenaran diungkapkan dari atas.
Jika bom nuklir meledak, kamu benar,
kita berdua akan hancur.
Siapa yang akan lebih terluka?
Putri seorang pembunuh yang dipecat dari kepolisian
atau menantu pemilik Taebaek yang memiliki segalanya?
Baek Sang Gu.
Dia melakukan jasa pembongkaran.
Terkadang dia menawarkan jasanya untuk membangun ulang proyek.
Dia sering menerima permintaan melakukan kejahatan kekerasan.
Dia terlibat dalam pembunuhan Kim Sung Sik.
Seseorang dari Taebaek berhubungan dengan Baek Sang Gu.
Orang itu pasti pelakunya.
Temukan orang itu.
Jika pelaku sebenarnya tidak terungkap dalam 10 hari,
wajahmu akan terungkap.
Tangani sebuah kasus untukku.
Ada telepon dari sanatorium.
Ibumu ingin kamu meneleponnya.
Ini sebuah kasus kriminal.
Hakim ketuanya adalah juniormu.
Akankah kamu menerima hormat yang tidak kamu dapatkan dariku?
Hormat sebagai pendahulunya?
"Profil Baek Sang Gu"
Seseorang dari Taebaek berhubungan dengan Baek Sang Gu.
Orang itu pasti pelakunya.
Namanya adalah Baek Sang Gu. Hindarkan dia dari hukuman penjara.
Aku tidak peduli jika dia terkena hukuman denda atau percobaan.
Orang ini, Baek Sang Gu...
Apakah dia klienmu?
Kamu memimpin tim global.
Kamu memimpin investasi luar negeri, akuisisi, dan penjualan.
Penyerangan, menghalangi hukum, dan pelecehan seksual.
Kenapa kamu mau menerima klien seperti dia?
Di perusahaan yang kujual,
dia ditangkap karena mengatasi demonstrasi setelah PHK.
Itu menghalangi hukum karena dia menyentuh seorang petugas
yang berusaha menghentikannya.
Dia dituntut pelecehan seksual karena menyeret seorang wanita
yang berdemonstrasi sendirian di depan firma.
Ada banyak hal yang terjadi di sini.
Kita bekerja di siang hari.
Dia bekerja di malam hari.
Ini kasus kriminal sederhana.
Tidak perlu campur tanganku.
Kasusnya sendiri sederhana,
tapi Baek Sang Gu tidak semudah itu.
Selidiki berkasnya dan teken itu dengan persetujuan elektronik.
"Pengadilan Wilayah Seoul Selatan"
Mari kita minum.
Di mana?
Baik. Sampai jumpa.
Hormat! Aku, Noh Gi Yong, telah dibebastugaskan
sebagai pekerja sosial per 14 Maret 2017.
Aku melaporkan pembebasan tugasku.
Aku akan memulai restoran gimbap dengan ibuku.
Aku serius. Aku bahkan sudah memiliki namanya.
Itu akan dinamai Pria Baru.
Ibuku senang aku sadar berkat kamu.
Dia ingin bertemu denganmu.
Mulai kini, aku akan mencari nafkah tanpa melakukan hal ilegal.
Gi Yong.
Bisakah kamu
melakukan hal ilegal itu
sekali lagi?
Ada sesuatu yang kubutuhkan.
Jangan sakiti mereka.
Bisakah kamu ambil saja
yang dimiliki orang itu?
Kesempatanmu tersisa dua lagi.
Ketika kamu menjadi referensiku saat aku hampir ditangkap,
aku memutuskan ini.
Aku akan melakukan tiga hal
yang kamu minta dariku tanpa bertanya.
Ini enak sekali.
Para bedebah itu pasti tidak kenal takut.
Kamu bahkan memenjarakan menantu hakim Mahkamah Agung.
Siapa yang macam-macam denganmu?
"Kontrak mandat perwakilan hukum"
"Profil Baek Sang Gu"
"Kontrak mandat perwakilan hukum"
"Klien, Baek Sang Gu, Pengacara, Lee Dong Jun"
"Tolak"
"Anda yakin ingin menolak ini?"
"Masukkan kode keamanan"
"Ditolak oleh Lee Dong Jun"
Young Ju.
Aku tidak pernah berpikir
aku bisa berhenti menjadi seorang polisi.
Tapi kamu
lebih sulit untuk ditinggalkan.
Aku merindukanmu.
Young Ju.
Hyun Su.
Kamu masih seorang polisi, bukan?
Ibu tidak suka makanan lengkap.
Mereka menyajikan sedikit makanan untuk masing-masing hidangan.
Berapa harganya?
Bu, sudahlah.
Sup jamur mereka enak sekali.
Ibu suka sekali jamur pinus, tapi itu terlalu mahal.
- Aku yang traktir. - Astaga.
Setelah makan siang, aku akan membelikan Ibu pakaian.
Ya ampun. Benarkah?
"Sanatorium Harapan"
Maaf.
Ini Lee Dong Jun.
Kenapa kamu menolak kasus Baek Sang Gu?
Tertulis kamu menyetujui ini.
Kubilang jangan memprovokasinya
karena dia bukan orang yang mudah.
Nona Shin.
Apa kamu melakukan sesuatu dengan persetujuan elektronikku?
Aku meminjam
laptopmu.
Lalu dengan sedikit bantuan dari temanku di kepolisian,
aku tahu di mana Baek Sang Gu akan bertemu dengan Taebaek.
Siapa pun yang datang ke sini dalam 30 menit adalah pelakunya.
Aku mengatur beberapa hal di ruangan
yang dipesan atas nama Baek Sang Gu.
Di mana kamu?
Di mana tempat itu?
Mari lakukan ini lain kali.
Jangan terlalu banyak minum juga.
Pastikan kamu makan dengan baik.
"Choi Su Yeon"
Anda bisa merekam pesan Anda setelah nada berikut
dan tekan bintang atau pagar jika Anda selesai.
Jangan pergi.
Su Yeon, aku tahu
kamu dalang kematian Kim Sung Sik.
Kamu yang pergi ke lokasi pemancingan hari itu
dan kamu juga juga yang menyuruh Baek Sang Gu.
Itu sebuah perangkap, jadi, jangan pergi.
Jika kamu tertangkap, aku juga akan...
Jika ingin menyimpan pesannya...
Dia mungkin meminta seseorang untuk menangani kasusnya
sebagai balasan membereskan kematian Kim Sung Sik.
Dia pasti marah besar karena kasusnya ditolak.
Dua menit lagi.
Buah pohon beracun.
Apa pun yang kamu peroleh secara ilegal
tidak memiliki kekuatan hukum di pengadilan.
Nona Shin.
Jangan lakukan ini. Aku memiliki rencana...
Itu memiliki kekuatan hukum jika kamu orang yang terlibat.
Dia akan bertanya alasan kasusnya ditolak.
Siapa pun yang datang dari Taebaek akan membuat alasan.
Baek Sang Gu akan mabuk
dan bicara tentang bagaimana dia membantu mereka membunuh.
Saat itulah
aku akan masuk.
Jika aku muncul dalam video ini,
aku akan menjadi seseorang yang terlibat.
Satu menit lagi.
Young Ju.
Kalian tidak perlu saling menyapa.
Enam petugas kami bersiaga.
Jika kami mendengar apa pun terkait pembunuhannya,
kami akan segera menangkapnya.
Young Ju.
Setelah semuanya berakhir,
- apakah kita... - Ibu, Ayah, dan aku.
Itu yang kuanggap sebagai "kita".
Seorang warga tidak bersalah meminta bantuan polisi. Hanya itu.
Tamu Anda datang.
Mereka datang.
"Terima kasih Pak Jeon, Pak Choi, dan Nona Jo atas penampilan khusus"
"Whisper"
Seseorang tewas. Di sini.
Aku merasa seperti memperlihatkan pakaian dalamku.
Kuharap bayanganmu menghilang secepatnya.
Bayangannya hilang, Nona Choi.
Dasar bedebah.
Hidup itu tentang pilihan.
Kamu akan menyukai pria baru kami.
Bukankah ini hakim yang menangani kasus ayahmu?
Dia bedebah, tapi kita membutuhkannya.
"Tetap saksikan untuk adegan setelah nama pemain"
Begini caranya menyimpan nasi
untuk orang yang tidak ada di sini.
Jadi, dia tidak kelaparan.
Dia akan segera kembali untuk memakan ini.
Dia membuat Ibu sangat cantik,
tapi kenapa dia membuatmu terlihat seperti itu?
Young Ju.
Bisa tidur di sini malam ini?
Tempat ayahmu di sini
terasa sangat hampa hari ini.
"Whisper"