Sub by VIKI Ripped & Synced by @BULLSHITT_17
IG : @BULSHITT_17
Aku terus sibuk dengan sengaja...
Akhirnya aku...
itulah yang aku lakukan
Refleksi yang aku lihat di cermin
...yang aku lihat hanyalah kelelahan
...Aku masih di musim panas
Aku tidak berpegang pada Kamu.
Aku tidak membiarkanmu pergi.
[2010, New York]
- Nikmati. - Terima kasih.
Berapa hari?
Sekitar dua minggu?
Yah, tepat dua belas malam.
Jangan berpikir tentang mengendur setelah kau kembali, oke?
Aku tidak pernah menjadi pemalas.
Ini bukan liburan sebenarnya.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Halo, ini aku. Jen.
Tidak, aku tidak mendapat SMS dari Anda.
Sudah tertunda?
Sampai kapan?
Belum ada yang diputuskan.
Dalam beberapa hari, mungkin?
bolehkah jika aku tidak langsung menjawab?
Saya akan mulai besok.
Ya, saya akan menghubungi Anda sesegera mungkin.
Baik. Terima kasih selamat tinggal.
[I Hr. Foto]
[Jeans, kemeja...]
[Paspor]
Paspor, paspor...
Hei, kamu kembali.
Ya, barusan.
Oh, apakah aku membangunkanmu?
SMS dari Anda tahu siapa.
Apa yang sedang Anda cari?
Paspor saya.
Itu pasti ada di sini.
Maksudku,
Maksud saya di suatu tempat...
Wah, tidak tahu kamu bergerak.
[Paspor Korea]
Ini dia.
Gugup...
sama seperti bagaimana Anda selalu.
Hah?
Gugup.
Dan gugup.
Pergi.
Tenang saja.
Ini adalah perjalanan bukan bengkel, oke?
Saya sudah melakukan!
Saya sedang mengerjakannya.
Iya.
Tiga kali.
Apa itu benar?
[Hari]
9 Juni 2010.
Besok, aku akan berada di Nepal.
Tempat yang berbeda, zona waktu yang berbeda.
Apa yang akan menungguku di tempat asing di mana semuanya sangat berbeda?
Aku bisa melakukannya.
Kamu terlalu jelas tentang putusnya hubungan Anda.
Syukurlah...
Jadi aku bisa memilikinya sekarang, kan?
Apa yang kamu lihat?
Anda melakukan apa saja.
Jennifer, apakah ini semua yang Anda miliki?
Bagaimana Anda akan membuktikan diri kepada kami?
Oke, beri tahu kami tentang bagian terpenting tentang menjadi fotografer yang baik.
Bagaimana dengan pengalaman tersulit yang Anda miliki untuk mendapatkan bidikan yang bagus itu?
Mengapa kami memilih Anda?
Ada yang ingin dikatakan sebelum kita menutup wawancara ini?
Jenny, hasilnya akan keluar besok. Tetap disini.
Hadirin sekalian, penerbangan kami telah tiba di Bandara Internasional Incheon.
Terima kasih sekali lagi karena menggunakan maskapai Inggris hari ini dan kami berharap dapat bertemu Anda lagi.
Kami harap anda menikmati perjalanan anda. Terima kasih.
Semoga Anda memiliki perjalanan yang menyenangkan.
Hei, hei.
Jam tujuh hingga jam sepuluh, jam 10.
Tetap dekat. Jangan terlambat.
Mengerti?
- Iya nih. - Yup, kedengarannya bagus.
Maaf, bramu ada padaku.
Saya kehabisan stok.
Tidak, lepaskan sekarang.
Tentu saja, Anda sedikit merindukan negatif.
Sudah tiba?
Belum. Saya di Korea sekarang.
Mentransfer.
Wow, Korea yang dinamis.
Bagaimana ibu pertiwi?
Yah, dia berkata, "Hai."
Aku sangat kecewa padamu, Jennifer.
Saya baru saja mendengar apa yang Anda lakukan. Ini tidak adil.
Adil?
Maksud kamu apa?
Berhenti bertingkah seperti Cinderella. Anda gagal.
Apakah hasilnya sudah keluar?
Apakah Anda meminta bantuan dari studio?
Minta mereka mempertimbangkan saya?
Saya mengatakan kepada mereka untuk merahasiakannya.
Selama hasilnya bagus, maka itu penting, kan?
Saya memperingatkan Anda untuk tidak melakukannya lagi, bukan?
T Anda membuatnya?
Mengapa Anda tidak menyimpan penawaran sebelumnya?
Bertindak semua yang kudus. Jadi tidak perlu...
Apa?
Saya mengatakan ini karena saya frustrasi.
Apakah kamu tidak ingin melihat akhirnya?
- Minta maaf. - Untuk apa?
Minta maaf apa yang Anda lakukan!
Apakah Anda meminta saya untuk meminta maaf karena telah membantu Anda?
Ah, ini aku.
Aku punya...
tidak tahu dia melakukan hal seperti itu.
Jika dia alasannya, beri aku satu kesempatan lagi?
Silahkan.
Kesempatan? Beraninya kamu mengatakan kesempatan?
Kami hampir tertipu untuk memilih Anda, bukan pelamar berbakat lainnya.
Jangan salah paham.
Anda akan gagal juga, bahkan jika Anda tidak tertangkap curang.
Anda tidak memiliki bakat sama sekali.
Malu pada Anda, Jennifer.
Di mana Jen?
Ini dia datang. Mari kita naik.
Anda tidak memiliki bakat sama sekali.
Malu pada Anda, Jennifer.
Kirim saja apa saja. Mereka semua sama.
Jika Anda tidak berhasil kali ini, Anda harus berhenti mencoba menjadi seorang fotografer, oke?
Itu adalah hal terjauh yang bisa Anda lakukan.
Itu jawaban yang benar.
Semua foto sangat umum.
Saya telah melihat karya fotografer profesional sepanjang waktu.
Saya hanya memberi Anda saran karena Anda ingin melakukan ini sendirian.
Agar Anda bisa sukses.
Tuan!
Saya pikir Anda meninggalkan ini.
Anda bisa membuangnya begitu saja.
Permisi?
Apakah Anda baik-baik saja dengan jumlah
biaya pembatalan dan pembelian
tiket lain?
Berapa harganya?
Sekarang $ 2.500.
Karena ini adalah musim ramai, kami hanya memiliki satu kursi di bagian bisnis hari ini.
Setelah empat hari, kita memiliki tempat duduk di bagian ekonomi sebesar $ 600.
Tolong paspor.
[Paspor Jepang]
Apa tujuan kunjungan Anda?
Bisnis atau kesenangan?
Perjalanan.
Berapa lama kamu akan tinggal?
Selama empat hari.
- Bisakah saya memiliki paspor Anda? - Iya nih.
Saya bukan orang aneh.
Saya hanya...
Apa tujuan kunjungan Anda?
Perjalanan.
Perjalanan yang nyata.
Halo. Di mana saya harus membawa Anda?
Apakah ada pantai di dekat sini?
Pantai yang mana?
Di mana saja.
Di mana saja di dekatnya.
Chae Won, ini Yoo Kyung.
Sudah lama, ya?
Begitu...
Chae Won, ini Yoo Kyung.
Saya di Korea.
Apa ini semua?
Sayang, tolong tenang.
Anda adalah masalahnya.
Anda tidak dapat masuk kembali karena visa Anda telah diproses.
Tidak ada barang yang hilang yang dilaporkan, jadi jika saya menemukannya, saya akan menelepon Anda.
Yoo Kyung? Di mana di Korea?
Di Bandara. Saya baru saja tiba.
Bagaimana bisa kamu datang begitu tiba-tiba?
Saya baru saja datang.
Bepergian.
[Chae Won]
Terlalu lama menunggu teks Anda.
Kamu masih sangat energik.
Sangat. Apa yang membawamu kemari?
Saya baru saja datang
Bepergian.
Ah, ini panggilan internasional.
Saya bekerja, Anda tahu.
Tapi saya sedang bekerja sekarang, jadi saya tidak bisa bicara lama.
Di mana Anda tinggal? Mari kita bertemu untuk makan malam.
Saya belum memutuskan.
Ada yang mencurigakan.
Itu tidak seperti kamu
untuk datang ke Korea tanpa memesan tempat tinggal.
Kalau begitu apakah kamu ingin pergi ke tempatku untuk saat ini?
Apakah tidak masalah?
Tentu saja.
Saya akan mengirimkan Anda alamatnya.
- Aku akan menutupnya. - Baik.
[Taksi pribadi]
Kemana kamu pergi?
Van ini pergi ke Seoul.
Saya akan pergi ke Seoul juga.
Di mana di Seoul?
[Angukdong 73-1, Jongno, Seoul]
Angukdong...
Oh, kita menuju jalan yang sama!
Masuk!
Tolong tinggalkan saya sendiri.
Sini.
Apakah Anda mengoperasikan rumah tamu?
Wajahmu terlihat seperti diculik atau sesuatu.
Saya bukan orang aneh.
Saya berasal dari daerah itu.
Saya melihat.
Apakah Anda memutuskan di mana Anda akan tinggal?
Bisakah Anda membuka jendela?
Saya merasa mabuk darat.
Tentu, cari udara!
Anda tidak bisa muntah. Saya baru saja mencuci mobil saya, oke?
[Piala Dunia FIFA 2010 - Afrika Selatan]
Apakah ini musim Piala Dunia?
Oh, tidakkah kamu tahu?
Besok adalah pertandingan pertama kami dengan Yunani.
Kali ini Park Ji Sung harus membuat gol.
Kapten Park!
Hanya untuk itu, saya membeli proyektor sinar.
100 inci.
Siapa pun yang datang ke rumah tamu kami dapat menikmati permainan ini.
Jika Anda belum memutuskan tempat,
rumah tamu kami akan sempurna.
[Angukdong Junction ⇒]
Tunggu sebentar. Saya sedang bekerja saat ini.
Ya benar.
Apa? A4?
Man, itu sangat membuat frustrasi. Anda mencetak sumber daya lagi, ya?
Jadi mengapa A4 bisa digunakan begitu cepat di rumah tamu?
Apakah kita perusahaan percetakan atau sesuatu?
Lupakan! Saya sudah selesai berbicara dengan Anda!
Astaga...
Aku minta maaf.
Bagasi Anda sangat berat. Kemana tujuanmu?
Saya minta maaf, tapi saya punya tempat tinggal.
Saya tidak melakukan ini untuk menghasilkan uang.
Tetapi tetap saja...
Anda mendengar tentang proyektor 100 inci kami, kan?
Aku telah mendengar.
Anda masih tidak ingin bergabung? Ini 100 inci besar.
Saya tidak suka sepak bola, itulah sebabnya.
Tapi ini adalah Piala Dunia.
Semua orang berkumpul untuk menonton.
Kami bersorak "Korea Selatan!" bersama.
Monster merah!
Saya melihat.
Anda benar-benar tidak peduli, ya?
Baik. Maka saya akan pergi.
Saya benar-benar pergi.
- Saya masuk, sekarang. - Berkendara dengan aman.
Ah, tunggu!
Jika Anda memberi saya nomor akun Anda...
Begitu...
Ada jejak yang sangat bagus di dekat sini.
Pergi ke atas dan ambil napas dalam-dalam.
Pergi dan berteriak!
Anda tampak tertekan.
Juga,
Jika itu tidak membantu, maka datanglah.
Selamat jalan!
[Bandara] [Limousine Bus Ride] [Bandara Internasional Incheon]
[Angukdong 73-1, Jongno, Seoul]
Saya memiliki beberapa perubahan dalam kotak pensil di atas meja.
Saya tidak tahu berapa harganya.
Saya tidak tahu apakah saya melakukan hal yang benar.
[Hae Hu]
Di mana tamu itu?
Kamu bilang kamu sedang bekerja.
Hei kau!
Sikapmu salah.
Mencari tamu adalah pekerjaan Anda, bukan pekerjaan saya.
Apakah saya baru saja mendapat ketidakhormatan?
Berapa yang harus saya ajarkan kepada Anda?
Apakah kamu
goyangkan kepalamu?
Meregang.
Ini semua untuk investasi.
Segera, apa yang saya investasikan akan meroket.
Anda tidak pandai membaca orang.
Mengembalikannya.
Saya membeli ini untuk Anda dan Anda bahkan tidak bersyukur.
- Anda tidak bisa memberi dan mengambilnya kembali. - Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
Hei. Berangkat.
Berangkat!
Astaga!
Tamu... Tamu....
Halo.
Guest house kami tidak seperti ini biasanya.
Aku akan menuntutmu.
Anda akan segera menerima gugatan.
Saya adalah direktur luar negeri, Ban Gu Wol.
Anda bisa memanggil saya sutradara Ban.
Dan, dia adalah pemilik tempat ini.
Lewat sini.
Ini dapur umum.
Kami memiliki hampir semuanya, jadi Anda bisa memasak sendiri.
Anda mungkin memiliki beberapa masalah dengan yang satu ini.
Ini lobi.
Lalu,
Anda bahkan dapat mendengarkan musik.
Ini kadang-kadang bisa memberi Anda beberapa masalah juga.
Anda tidak perlu mendengarkan musik di sini, kan?
Cara ini.
Ini kamar mandi dengan shower.
Anda tahu cara menggunakan ini, kan? Angkat saja tombolnya...
Bagaimanapun,
apakah Anda memiliki pertanyaan setelah penjelasan menyeluruh seperti itu?
Apakah Anda tidak akan menunjukkan saya ruangan?
Aku hendak. Tentu saja.
Anda teliti. Ikuti aku.
[Check-In di Rumah Hae Hu]
Ini sudah selesai.
Apakah kamu mendengar semuanya?
Iya nih.
Tapi...
dapatkah saya meminjam beberapa pakaian ganti?
Tentu saja.
Tapi...
tunggu sebentar.
Anda tinggal selama empat hari tetapi Anda tidak memiliki koper.
Saya membuangnya.
Ah, kamu tahu sesuatu.
Tentu saja, itu baik untuk bepergian dengan ringan.
Anda tidak membutuhkan yang lain. Anda hanya perlu 50.000 won.
Ini pakaian favorit saya.
Terima kasih.
Anda bisa memakainya dan membuangnya setelah itu.
Seperti yang terlihat,
mereka seperti kain dan seprai.
Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Terima kasih.
Saya akan memberikan ini kembali besok.
Jika Anda sudah meminjamkannya, mengapa Anda tidak bisa memberikannya begitu saja?
Dia curiga. Dia membuang segalanya.
Saya mencium sesuatu yang mencurigakan.
Bau itu berasal darimu.
Apa ini?
[Departemen Fotografi Workshop Lulusan MIA (Manhattan Institute of Arts) (Nepal)]
Ada jejak yang sangat bagus di dekatnya.
Pergi ke atas dan ambil napas dalam-dalam.
Pergi dan berteriak.
Anda terlihat stres.
- Ya ampun! - Kamu siapa?
Di mana Chae Won?
Seseorang panggil polisi!
Kamu seharusnya memberitahuku.
Aku tidak tahu kamu adalah pacarnya.
Itu tidak seperti itu
Saya punya kesempatan.
Maaf.
Begitu...
kalian pindah bersama?
Tidak.
Hotel saya di dekatnya.
Hotel? Apa yang terjadi dengan rumahmu?
Tidak, saya di sini bepergian.
Seperti kamu.
Apa yang dilakukan Chae Won dengan seorang musafir?
Apa yang dia pikirkan?
Aigoo
- Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Ya, saya ingin jalan-jalan.
Iya nih.
Tunggu sebentar.
Pakaian dan sepatumu...
Tunggu sebentar.
Sini.
Ukurannya terlihat benar. Coba ini.
Tidak apa-apa.
Aku juga baik baik saja.
Silakan coba.
Kemudian...
Oh, itu sangat cocok.
Ah.
Apakah Anda ingin saya memberi Anda peta?
Saya akan menyerahkannya pada nasib saya.
Kemudian...
Terima kasih.
Ini adalah pertama kalinya di Korea. Darimana rasa percaya diri ini berasal?
Itulah mengapa dia bisa melakukan itu.
Bagaimana Anda bisa menggunakan google saat Anda tidak punya ide?
Mengapa Anda menghubungkan keduanya seperti itu?
Lalu dimana saya akan menghubungkannya?
[Ver Viki] Channel A E01 'Dua Belas Malam' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Foto Anda hanya sampai di sana.
Jawaban yang tidak menarik dan gambar-gambar umum.
Apa yang harus saya lakukan?
Permisi.
Silakan lewat sini.
Cepatlah
Iya nih.
Sedikit lagi.
Oh baguslah.
Kamu kuat. Saya khawatir karena Anda sangat kurus.
Kamu tinggal disini?
Ini pertama kalinya aku melihatmu.
Saya bepergian.
Perjalanan?
Wow.
Kamera Anda bagus.
Foto apa yang Anda ambil?
Saya akan pergi begitu saja.
Anda masih muda. Mengapa kamu menyerah begitu cepat?
Masuk ke dalam dan lihat sekeliling.
Apakah Anda ingin kembali setelah Anda selesai menggunakan semua film Anda?
Saya benar-benar ingin tahu tentang foto Anda tiba-tiba.
Foto Anda pasti menarik, menatap mata Anda.
Bisakah saya mengambil bidikan?
Anda di sini untuk mengambil kelas foto, bukan?
Aku adalah Eric.
Apakah lucu jika saya memperkenalkan diri sebagai seorang Sunbae?
Tapi...
bagaimana dengan foto itu?
Hanya karena.
Anginnya cantik.
Dasar brengsek.
203... 20354.
Keringat.
Ah!
Terima kasih.
Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda.
Mari makan.
Permisi?
Makan.
Apakah Anda meminta saya untuk membeli?
Jika kamu mau.
Saya hanya akan memberi Anda uang.
Tidak, ayo makan bersama.
Jika Anda suka asam, gunakan cuka. Jika kamu suka
tendangan, gunakan mustard.
Menurut selera kamu.
Kenapa kamu suka mie dingin?
Kami tidak harus berbagi lauk.
Dan mereka melayani dengan cepat.
Kita bisa makan dengan cepat.
Dan kita bisa berpisah dengan cepat.
Jika Anda tahu, maka ayo cepat makan.
Anda tidak dari sini, kan?
Orang-orang dari sini menggunakan kartu bus mereka.
Kami adalah satu-satunya dua yang
dibayar dengan uang tunai di dalam bus.
Mengapa Anda ingin makan dengan orang asing yang lengkap?
Itu aneh bagiku.
Anda dapat mengatasi apa pun
ketika perutmu penuh.
Ah. Kemudian...
Anda dapat mengatasi apa pun saat perut Anda penuh.
Kakek saya sering mengatakan itu sepanjang waktu.
Anda harus makan, terutama setelah Anda menangis.
Saya dari Tokyo. Dari mana kamu berasal?
New York.
New York?
Anda berbahasa Korea dengan baik. Apakah Anda beremigrasi?
Saya lahir di Jepang.
Kakek saya mengajari saya untuk tidak melupakan akar saya.
Jadi seperti yang Anda lihat, saya fasih.
Saya tidak bertanya.
Saya hanya ingin memberitahu anda.
Saya berumur 25 tahun, saya tidak punya pekerjaan mulai hari ini,
dan ini adalah pertama kalinya saya di Seoul, tetapi saya akan pergi setelah empat hari.
Apakah kamu tidak tahu memberi dan menerima?
Bukankah kamu belajar dari kakekmu untuk berkonsentrasi makan saat makan?
Aku telah belajar.
Tetapi terkadang saya tidak mendengarkan.
Maukah kamu jadi temanku? Sepertinya kita memiliki usia yang sama.
Apakah kamu menjadi teman hanya karena kamu seusia?
Anda berusia 25 tahun juga. Hah?
Siapa namamu?
Ini bagus.
Kenapa mie dingin begitu mahal?
Berikan saya nomor akun Anda.
Aku kehilangan dompetku.
Ketika saya kembali, saya akan menyetor uang ke akun Anda.
Tidak bisakah kamu mengambilnya tanpa merasa buruk?
Wisatawan dapat membayar satu sama lain.
Baiklah kalau begitu.
Terima kasih.
Saya Cha Hyun Oh.
Lain kali kita bertemu, kamu akan bisa memberitahuku namamu, bukan?
Yakin.
Jika kita bertemu satu sama lain waktu berikutnya, jangan gunakan honorifik.
Karena kita seumuran.
Yakin.
Dan ceritakan tentang kamu juga.
Baik.
- Anda berjanji. - Iya nih.
Sampai ketemu lagi!
Kenapa dia ingin melihatku?
Ibu, Anda harus diberi uang untuk menelepon ke luar negeri.
Sekarang tengah malam di sini.
Saya menelepon karena saya khawatir tentang Anda.
Apakah saya seorang anak kecil? Kenapa kamu mengkhawatirkan aku?
Saya mendengar hujan turun di sana.
Hujan? Tidak, ini cerah di sini.
Ramalan pasti salah.
Saya pikir saya melihat awan gelap.
Mari kita tutup. Biayanya terlalu mahal.
Hei, hei.
Bagaimana dengan hasilnya?
Lihat?
Anda tidak menelepon karena khawatir.
Itulah alasan panggilannya.
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya diusir lagi.
Lagi?
Apa yang salah dengan orang-orang itu?
Pasti ada masalah, ya?
Halo? Halo!
- Halo! - Bisakah kamu mendengarku?
- Ya, saya tidak bisa mendengar! - Hei, Yoo Kyung.
- Gunung ini memiliki koneksi yang buruk. - Halo.
- Aku akan menghubungimu lagi. Bye!
Ini gunung, baiklah.
Ah.
Ah!
Kwon Gi Tae, kamu bajingan!
Apakah kamu semua itu?
[Lee Baek Man]
Buka.
Satu laki-laki...
melangkah masuk.
Lalu...
- Apakah Tuan Lee Baek Man ada di sana? - Apakah Tuan Lee Baek Man ada di sana?
Lee Baek Man.
Siapa?
Apakah Anda Tuan Lee Baek Man?
Bos?
Apa sekarang?
Siapa...?
Ahjussi, apa kau Tuan Lee Baek Man?
Ya, itu benar.
Kamu siapa?
Apakah kamu mengenal Yoon Hong Joo?
Yoon...
Begitu?
Saya putra Yoon Hong Joo.
Yoon Chan.
Saya pikir saya tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Senang bertemu denganmu.
Ahjussi, aku pikir kamu adalah ayahku.
Ayah?
Apakah kamu...
sungguh putra Hong Joo?
Ibumu...
Dimana ibumu?
Pasti ada sesuatu.
Aku tidak tahu.
Jika kamu berbohong, aku harus membawamu ke kantor polisi.
Saya benar-benar tidak tahu. Ketika saya berumur tujuh tahun, dia menghilang.
Bagaimana dengan ayahmu?
Di mana rumah Anda? Berapa nomor teleponnya?
Siapa yang membawamu ke sini?
Kenapa kamu membuatnya menangis?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda menangis?
Saya hanya meminta nomor telepon wali Anda.
Ibuku memberitahuku bahwa kamu adalah ayahku.
Kenapa aku ayahmu?
Ayo masuk ke dalam.
Mari bersikap seperti orang dewasa, oke?
Tidak apa-apa. Jangan menangis.
Hei, tunggu sebentar.
Berapa usia kamu?
Saya berusia 12 tahun.
[Musim dingin, 13 tahun lalu]
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Langsung saja intinya.
Mari berkencan.
Saya akan menikah.
Saya punya dua bulan lagi.
Apakah Anda ingin mengirim saya seperti ini?
Kemana kamu pergi, ya?
Anda pasti sudah lelah.
Anda mendengkur.
Apakah kamu mengikutiku?
Saya tidak melihat Anda datang dengan cara ini.
Saya datang dari sana.
Ada lebih dari satu cara, ya?
Mengapa kamu berbicara dengan saya tanpa menggunakan honorifik?
Kami berjanji sebelumnya.
Jika kita saling bertemu lagi, maka kita tidak akan menggunakan honorifik.
Siapa namamu?
Kami berjanji itu juga.
Han Yoo Kyung.
Saya Cha Yeon Sik.
Kamu bilang kamu Cha Hyun Oh.
Kamu ingat.
Apakah kamu selalu penasaran?
Aku penasaran karena itu kamu.
Jangan mengolok-olok saya. Saya tidak begitu naif untuk jatuh untuk komentar semacam itu.
Saya tidak berusaha membuat Anda jatuh cinta kepada saya.
Lalu mengapa kamu terus bertanya?
Itu karena saya pikir kita mirip dalam beberapa hal.
- Apa yang mirip? - Jadi kenapa kamu datang?
Untuk alasan yang jelas.
Sama seperti pelancong lainnya.
Saya ingin beristirahat.
Jadi saya lari.
Lihat? Sama seperti saya.
Saya juga lari.
Saya melarikan diri ketika saya sedang dalam perjalanan untuk bekerja.
Mengapa?
Anda sedang menatap.
Apakah kamu jurusan tari?
Tidak.
Lalu hanya sebagai hobi?
Itu adalah sesuatu yang berarti dalam hidupku.
Bahkan bukan jurusanmu, katamu.
Bukankah sudah terlambat?
Apakah kamu ingin tahu tentang aku sekarang?
Tidak.
Ah...
Saya suka menari.
Itu sudah cukup, kan?
Kenapa kamu lari?
Ini berbeda dari
apa yang kamu suka dan
apa yang kamu kuasai, bukan?
Benarkah itu?
Terima kasih untuk hari ini.
Selamat menikmati perjalanan Anda.
Mari bertemu kembali.
Hanya dua kali lagi.
Mengapa?
Saya tidak akan meminta nomor Anda.
Saya tidak akan mengikuti Anda juga.
Tapi kamu ingin melihat dua kali lagi?
Kami bertemu sebelumnya juga.
Itu kebetulan.
Siapa tahu? Itu bisa jadi takdir.
Saya tidak percaya pada takdir.
Saya lakukan.
Kenapa kamu terus mengatakan kita akan bertemu lagi?
Secara kebetulan, pada saat itu.
Sampai ketemu lagi.
Kenapa kamu tidak menjawab pertanyaanku?
Bye!
[Pasar]
Selamat sudah keluar dari tentara!
Hong Joo.
Kami hanya memiliki satu minggu lebih bersama.
Akan lebih baik jika kamu datang lebih awal,
mengetahui bahwa kita akan bersama.
12 tahun.
Saya akan gila.
Anda pasti senang memiliki teman yang begitu hebat.
Menyediakan tempat tinggal, membelikanmu makan malam,
dan membelikanmu minuman juga.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba datang ke Seoul?
Saya baru saja lewat.
Jadi Anda baru saja melewati jalan dari New York, ya?
Han Yoo Kyung, kamu adalah sesuatu yang lain, ya?
Jadi Anda hanya punya empat hari.
Terlalu pendek.
Anda akan muak dengan saya.
Saya akan berterima kasih jika saya memiliki cukup waktu untuk menghabiskan waktu bersama Anda.
Penulis harus siaga 24/7.
Itu seperti belenggu.
Bagaimana dengan puisi? T Anda menulis lebih banyak?
Sajak?
Itu hanya mimpiku.
Mimpi tidak memberi Anda makan.
Saya miskin sejak lahir.
Anda tidak dapat merasa bersalah untuk saya.
Butuh banyak untuk menyerah.
Jangan lupa untuk bersulang.
Saya akan mencoba yang terbaik untuk mengambil cuti.
Sebagai komitmen terhadap persahabatan kami.
Jangan khawatir tentang itu. Itu memberatkan.
Ketika saya pergi ke New York, Anda lebih buruk dari saya.
Saya pikir saya menyewa pemandu wisata pribadi.
Aku hampir menunggumu.
Sudah tiga tahun, kan?
Kanan.
Kami berdua adalah murid.
Saya masih pelajar.
Hei. Bidang itu semuanya seperti itu.
Butuh waktu lama.
Kupikir...
Saya sudah tahu hasilnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Hanya saja...
tidak mudah.
Saya merasa seperti saya hanya bertahan.
Tidak ada yang memberitahuku bahwa aku melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku tidak tahu.
Mungkin saya sedang mengalami pubertas.
Mari kita tidak fokus
realisasi diri terlalu banyak.
Cinta, romansa...
ada terlalu banyak hal lain yang perlu dipertimbangkan.
Hai teman, ini sangat bagus.
Ayo pulang dan pergi untuk putaran kedua.
Kamu sudah terlihat mabuk.
Itu sebabnya kita harus melakukannya di rumah.
Saya takut bahwa saya akan bertindak.
Tapi pria itu bernama Pierre...
Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Saya bertemu dengannya melalui wawancara untuk bekerja.
Gaya saya adalah
untuk menangkap dua burung dengan satu batu. Multitasking, Anda tahu?
Mari bertemu kembali.
Hanya dua kali lagi.
Mengapa? Saya tidak percaya pada takdir.
Saya lakukan.
Hei, cepatlah. Datang.
Aku benar. Kanan?
Oh, Tuan Takdir!
Apakah kamu ingin minum?
Yakin.
Terima kasih.
Saya pikir Anda benar bahwa saya Tuan Takdir.
Kamu aneh.
Hah?
Anda telah diam sejak kami menyeberang jalan.
Apakah saya?
Saya penasaran. Cepat katakan yang sebenarnya.
Tidak ada apa-apa.
Saya tidak akan meminjamkan Anda uang besok.
Maka Anda tidak bisa pergi ke mana pun.
Jangan menjadikan saya orang yang pelit.
Gunakan saya dengan uang.
Saya akan melatih Anda.
Jadi siang ini,
Saya bertemu seorang pria.
Ya, itu seorang pria.
Wow, Han Yoo Kyung, kamu sudah dewasa.
Anda bertemu orang asing saat bepergian, ya?
Lihat? Ini adalah waktu yang tepat untuk mencintai.
Bukan begitu.
Jadi Anda bertemu seseorang.
Saya terus berlari ke arahnya.
Anda melihat dia menyeberang jalan, kan?
Di mana lagi kamu melihatnya?
Di bus dan
ketika saya sedang berjalan-jalan.
Ada tempat umum untuk bertemu secara kebetulan.
Tapi...
dia terus mengatakan sesuatu yang aneh.
Apa yang dia katakan?
Dia pikir kita akan terus saling bertemu.
Dan Anda terus berlari ke dia?
Jadi bagaimana dengan informasi kontak?
Kamu tidak tahu?
Dia bahkan tidak bertanya.
Dan semua yang dia katakan adalah itu. Bahwa kita akan terus saling bertemu.
Itu baik-baik saja aneh.
Anda merasa dia tertarik, tapi
dia hanya menunggu untuk bertemu denganmu secara tidak sengaja?
Oke, cukup tentang dia, tapi bagaimana denganmu?
Apakah kamu tidak punya perasaan?
Tidak yakin.
[Eric]
Saya akan keluar sebentar.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin meminta maaf.
Saya tiba dengan selamat.
Aku ingin melihatmu.
Sejujurnya aku ingin membantumu.
Saya minta maaf bahwa saya melakukannya tanpa persetujuan Anda.
Tidak apa-apa. Hanya berkonsentrasi pada pekerjaanmu di sana.
Dimana kamu?
New York.
Jadi kamu baru saja kembali?
Istirahat saja. Kamu lelah.
Lupakan tentang foto juga.
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan.
Hasil foto yang diambil dengan tekanan tidak bagus.
Mereka tidak hidup. Itu sebabnya foto Anda tidak dikenali.
Tunggu sampai tubuh Anda bereaksi.
Saya akan melakukannya dengan cara saya. Berhenti menasihati saya!
Mereka tidak hidup. Itu sebabnya foto Anda tidak dikenali.
Tunggu sampai tubuh Anda bereaksi.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
Mereka tidak hidup. Itu sebabnya foto Anda tidak dikenali.
Tunggu sampai tubuh Anda bereaksi.
Saya akan segera kembali.
Kemana kamu akan selarut ini?
Han Yoo Kyung!
Foto apa yang Anda ambil?
Itu batas Anda.
Jawaban yang tidak menarik dan gambar-gambar umum.
Dasar brengsek.
Kenapa kamu lari?
Ada perbedaan antara menyukai sesuatu dan melakukan sesuatu dengan baik, bukan?
Apakah Anda ingin kembali setelah Anda selesai menggunakan semua film Anda?
Foto Anda pasti menarik, menatap mata Anda.
[12 Nights]
- Apakah kamu berkencan dengan siapa pun? - Apa?
Aku ingin melihatmu lagi.
Saya bertemu seseorang yang aneh.
Dia memintaku untuk menemuinya lagi.
Apakah Anda mengajak saya keluar?
Ini salah saya meminta Anda.
Dia mengatakan hal-hal aneh.
Dia mengatakan bahwa dia tidak berusaha membuat saya jatuh cinta kepadanya.
Semua dinding di antara kita...
Apakah ini yang dilakukan orang Jepang untuk membuat gadis-gadis menyukainya?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu bilang kamu cemburu.
Tidak ada keraguan...
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Alasan mengapa saya ragu adalah karena saya belum siap.
Aku tidak membutuhkan siapa pun untuk membuat keputusan untuk saya.
Kamu memiliki seseorang yang Anda kencani, bukan?
Bukan itu.
Tempat dimana kamu berhenti