Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 9"
Punyaku.
Kenapa kamu sangat cantik?
Aku harus pergi bekerja.
Tunggu sebentar.
Di mana punyaku?
Itu dia.
Kamu sangat menggemaskan.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Di mana punyaku?
Ini dia!
Kamu sudah bangun?
Kemarilah.
Aku harus bersiap untuk bekerja.
Ayolah.
Aku datang.
Aku di sini. Apa yang kini harus kita lakukan?
Aku menyayangimu.
Aku lebih menyayangimu.
Aku suka hal ini.
Kuharap setiap hari bisa seperti pagi ini.
Ya, tapi semalam aku juga suka.
"Tomorrow With You"
Bisakah kita tetap di kasur seperti ini?
Maksudku, Ibu ada di atas.
Tidak sopan jika membangunkannya.
Kita harus sopan kepadanya.
Biarkan saja dia tidur.
Baiklah.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
Apa?
Kapan kamu memutuskan untuk menikahiku?
Aku tidak yakin.
Aku langsung terpesona.
Kalau begitu...
Kenapa kamu memutuskan untuk menikahiku?
Itu pertanyaan yang sama.
Pertanyaan selanjutnya.
Aku selalu penasaran .
Aku akan bangun jika kamu tidak ada pertanyaan lain.
Jangan. Baiklah.
Kamu bisa menjawab pertanyaan itu
pada hari jadi pernikahan kita yang pertama.
Kamu...
Jika semalam aku diam saja,
apa selamanya kita akan tidur terpisah?
Kamu bilang akan memperlakukanku seperti Mimosa.
Aku tidak yakin dengan perasaanmu.
Walaupun kita menghabiskan seluruh waktu bersama-sama,
aku tidak akan pernah
sepenuhnya mengerti perasaanmu.
Kamu pengertian dan baik dalam setiap sisi, tapi...
Bagaimana jika kamu menambahkan
sifat yang liar?
Hanya sedikit sifat liar
sudah cukup.
Apa maksudmu?
Jika keliaranku muncul,
kamu tidak akan bisa mengatasinya.
Aku akan sangat liar.
Aku malu.
Aku juga.
Aku mau bertanya kepadamu.
Tentang apa?
Jika kamu mencintaiku
dan sudah bosan denganku.
Jika aku masih membuat jantungmu berdebar.
Jangan berubah.
Setiap hari, cintaku untukmu selalu berkembang,
maka kamu sebaiknya jangan berubah.
Aku tidak akan berubah.
- Benarkah? - Ya.
Aku bukan tipe orang yang mudah berubah.
Sama seperti di rumah, tidurku nyenyak.
Rumah ini cocok denganku.
Ayolah.
Astaga. Kenapa aku menjatuhkan ini?
- Astaga. - Ibu.
Sarapan sudah siap.
Apa yang Ibu lakukan?
Apa?
- Apa Ibu tidur di lantai? - Sepertinya begitu.
Astaga. Kamu tahu bahwa ibu suka tidur di lantai.
Sudah jelas bahwa Ibu jatuh dari kasur.
Di sini enak.
Bangunlah. So Joon masak sarapan.
Tunggu. Tulang bahuku sakit.
Ibu harus memijat tulang. Kamu turun saja.
Bantulah So Joon. Cepat turun.
Baiklah.
- Bahu ibu sakit. - Cepat turun, mengerti?
- Baiklah. - Ibu.
Pinggul ibu juga sakit.
Semoga beruntung.
- Hal ini bisa menyembuhkannya. - Astaga.
Aku harus melakukan peregangan.
So Joon anak yang baik.
Hal itu terlihat jelas.
Ibu juga harus menikah dengan pria seperti itu.
Astaga. Ibu tidak mau lagi tinggal dengan pria.
Untuk ibu, pria adalah...
Pria untuk bersenang-senang.
Banyak pria yang mengejar ibu.
Apa kamu ingat wajah ayahmu?
Kenapa Ibu bertanya?
Ibu yang membuang semua kenangan tentang Ayah.
Ibu melakukannya karena takut kamu akan merindukannya dan sedih.
Aku mengerti. Aku tidak ingat wajah Ayah.
Aku bahkan tidak mau tahu keadaannya.
Haruskah kita mencari dan menemuinya?
Kenapa? Apa Ibu masih ada perasaan untuknya?
Tidak.
Karena kamu sudah bahagia, ibu pikir kita harus
memberitahunya tentang keadaan kita.
Dia meninggalkan utang besar dan hingga kini menghilang.
Itu artinya dia sama sekali tidak ingin tahu tentang kita.
Itu artinya dia tidak merindukan kita.
Baiklah.
Terkadang, Ibu sangat naif.
Aku tidak apa-apa, tapi Ibu kesulitan karena pria itu.
Baiklah. Maafkan ibu.
Seperti yang kalian tahu,
CEO tidak pernah menghadiri rapat.
Tapi kenapa Pak Kim Yong Jin tidak ada di sini?
Kenapa dia selalu melakukan hal ini?
Seperti yang kukatakan,
- dia ada rapat dengan investor. - Jadi, kenapa dia
menjadwalkan rapat saat aku melakukan rapat proyek?
- Apa dia mau menjatuhkanku? - Dia seharusnya...
Kita harus mendiskusikannya dan meninjau proposal ini.
Wilayah Sammi lebih bermanfaat karena ada wilayah penyewaan.
Bukankah belakangan ini Pak Kim bersikap aneh?
Dia terlihat sedikit sibuk.
Aku tidak tahu apakah bisa mengatakan hal ini,
tapi ada rumor bahwa dia berbisnis dengan investor kita.
Dan juga dia sering menemui Jangho.
Tapi proyek itu sudah disepakati.
Itulah alasannya hal ini terlihat aneh.
Apa dia berencana melakukan sesuatu di belakang kita?
Tidak mungkin. Itu ilegal.
Siapa yang akan melakukannya?
Benarkah?
Walaupun hanya berita miring, itu sudah berlebihan.
- Kamu mau ke mana? - Ke kamar kecil.
Jadi, jika aku menyimpan rekaman kamera di berkas ini,
kamu akan pergi ke masa depan dan melihatnya, bukan?
Aku bisa membawa berkas dan melihatnya.
Rasanya aneh bila melihat kehidupan lain sambil duduk santai.
Bisakah aku memulainya?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 4 Maret 2017
Astaga.
Kapan selesainya?
Aku penasaran dengan Ma Rin.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Bersikap normal saja.
Benarkah? Sikap normalku seperti ini.
Anggap saja aku tidak ada di sini.
Itu bukan sikapmu yang biasa.
- Apa itu? - Itu sedikit
berlebihan.
Dia mau terlihat bagus di dalam foto.
Aku tidak bisa menahannya
karena ada kamera di depanku.
Aku mengerti.
Sebenarnya, karier aktingku tidak sukses
karena aku takut berada di depan kamera.
Mana bisa tidak melihat kamera. Lebih tidak nyaman
jika seseorang melihat ke arahmu.
Benar. Mataku selalu melihat ke arah kamera.
Kenapa tidak santai saja karena hanya kita yang ada di sini?
- Baiklah. - Ini.
Lemaskan bahumu.
Bagus.
- Bahumu kaku. - Apa yang dia lakukan?
- Dia merasa lebih baik. - Song Ma Rin!
Sayang!
- Hai. - Hai.
- Hai. - Kamu datang.
Seharusnya kamu hanya memotret.
Kenapa memijat bahu pria lain?
Aku tidak anggap dia pria. Dia hanya orang tua.
Dia tetap seorang pria.
Dia berotot dan jantan.
Kamu seharusnya lebih hati-hati.
Orang mungkin akan salah paham dengan kebaikanmu.
Orang mungkin akan berpikir seperti itu.
Mereka pekerja sukarela.
- Apa kamu memfitnah mereka? - Aku juga menyumbang.
Aku penyumbang terbesar di sini.
- Jangan sombong. - Aku hanya...
Kupikir berada di dekat Hapiness
membuatmu sakit dan terluka.
Kamu terlihat nyaman sekarang.
Aku merasa terluka. Sangat menyakitkan.
Sakitnya di sini.
Sepertinya kamu sudah bisa mengatasi trauma,
berkat istrimu yang cantik ini.
Apa tidak masalah
mengolok-olok diriku menggunakan masa laluku yang kelam?
Maafkan aku.
Kupikir aku harus lebih dekat dengan pekerja sukarela.
- Dengan pria kekar itu? - Ya.
Kurasa aku harus membuka hatiku
dan berkomunikasi dengan mereka.
- Apa kamu merasa lebih nyaman? - Tutup hatimu.
- Nona Song. - Jangan mudah memberikan hatimu.
Tolong foto kami.
- Kamu harus berada di tengah. - Baiklah. Santai.
Foto kami.
Ini dia.
- Satu, dua, tiga. - Ayo, Ma Rin!
- Sekali lagi. - Sekali lagi.
Astaga. Ini dia.
- Selamat makan. - Baiklah.
Apa kamu mau daging lagi?
- Apa kamu menyukainya? - Rasanya enak.
- Hai. - Hai.
Suaminya tampan. Apa pekerjaannya?
- Dia memiliki agensi properti. - Ma Rin,
kalian harus makan bersama kami.
Kami akan makan nanti.
- Tidak ada air. - Aku akan mengambilkannya.
- Terima kasih. - Apa kamu mau tambah nasi?
- Baiklah. - Kenapa kamu melakukan hal ini?
Memangnya siapa dirimu, Piggy?
Piggy, aku mau dua mangkuk nasi.
Baiklah. Aku akan mengambilkan dua mangkuk nasi.
Ambil sendiri.
Dua mangkuk nasi.
Ada apa?
- Hentikan. - Hentikan apa?
Jangan tersenyum dan membaiki semua orang.
Apa?
So Joon,
apa kamu cemburu atau terobsesi denganku?
Dua-duanya.
- Apa? - Aku menyukainya.
Aku tidak mau terlihat bersemangat, tapi aku tidak bisa menahannya.
Apa?
Kumohon untuk selalu terobsesi denganku.
Kenapa kamu selalu seperti ini? Kamu mengolokku.
Kamu tahu, aku tidak suka
hubungan yang dewasa dan keren.
Aku suka hubungan tidak dewasa yang terobsesi dan cemburu.
Karena aku tidak dewasa.
Aku harus pergi. Sungguh wanita yang aneh.
Jangan pergi. Teruslah terobsesi denganku.
Terobsesi, terobsesi.
Bagaimana jika ada orang yang melihat kita?
Apa kamu tahu, "Menerima dan memberi"?
Aku juga akan terobsesi denganmu.
- Aku menempel seperti permen karet. - Ini menyebalkan.
- Permen karet yang menyebalkan. - Aku suka ini.
- Ayolah. - Kamu menyukainya, bukan?
Halo.
Halo, Pak.
Kalian terlihat serasi. Nikmatilah hari yang baik.
Jika belum makan, di dalam ada makanan.
Aku tidak berselera.
Apa kamu sedang sakit?
Tidak.
Kudengar kamu tahu semuanya.
Kamu tahu Se Young akan pergi ke Jepang.
Ya.
Kamu seharusnya menghentikan dia.
Astaga.
Maafkan aku.
Apa Se Young akan ke Jepang?
Ya.
Hai, Se Young.
Kamu ada di mana? Bisakah bertemu sebentar denganku?
Astaga. Aku baru sampai di rumah.
Aku tidak mau pergi lagi.
Begitu rupanya. Kamu pulang lebih awal.
Omong-omong, sampai jumpa.
Istirahatlah di rumah.
Ki Doong.
Ya.
Istirahatlah.
Terima kasih.
Kamu makan banyak.
Pintar, pintar.
Astaga.
Sung Kyu pasti kecewa.
Sepertinya dia sangat mengandalkan Se Young.
Dia harus melepaskannya.
Bagaimana jika kita pergi liburan pada akhir pekan ini?
Ke mana?
- Kita mau ke mana? - Kamu suka liburan, bukan?
Aku tanya temanku dahulu.
Bersama teman?
Ya. Apa ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
Mana yang lebih kamu suka, gunung atau pantai?
Rupanya aku belum pernah menanyakannya.
Karena bukan berdua,
kita bisa melakukan barbeku di dekat sini.
Apa?
- Aku tidak ikut. - Aku juga.
Apa...
Mereka tidak bisa ikut?
Sungguh mengecewakan.
Sayang.
Apa yang lebih kamu suka, gunung atau pantai? Satu, dua, tiga.
- Pantai. - Pantai.
- Sudah kuduga! - Kita cocok!
Kita cocok.
Bagaimana dengan pulau terpencil?
Ayo pergi bersama-sama ke pantai.
Aku akan bilang bahwa sudah beli tiketnya dan membujuk mereka.
Yoo So Joon.
Apa kamu tidak dengar kubilang, "Pulau terpencil"?
Aku mengatakannya karena mau berduaan denganmu.
Apa kamu bodoh?
Apa sejak lahir seperti ini atau kamu sengaja?
- Itu... - Jika sejak lahir seperti ini,
aku harus mempertimbangkannya lagi.
- Mempertimbangkan apa? - Bayangkan jika kita punya anak.
Dunia anak kita akan berat,
jika dia lambat mengerti.
Kamu benar.
Aku mau berduaan denganmu,
tapi Se Young sebentar lagi ke Jepang.
Akan menyenangkan jika bisa melakukannya bersama-sama.
Bagaimana jika nanti kita liburan berdua saja?
Bagaimana menurutmu?
Kapan?
Sebentar lagi. Tidak lama lagi.
Aku suka laut!
- Kamu menyukainya? - Ya.
Terasa menyegarkan. Ternyata kemari bukan ide buruk.
Ma Rin, kamu tidak mau datang?
Aku tidak mau
membuat pertemuan kalian menjadi canggung.
Kamu sudah memiliki kemampuan bersosialisasi.
Kamu juga bisa menjadi teman kami.
Kalau begitu, bisakah aku memintamu
untuk menjadi teman priaku?
Bisakah aku juga memintamu untuk menjadi teman wanitaku?
Hei, kita harus membongkar koper.
Kami, para pria, akan siapkan barbeku.
Untuk para wanita, kalian harus lebih dekat. Itu tugasnya.
- Teman wanita. - Cepatlah.
Bagaimana jika
kita melupakan tentang hal yang canggung
dan menjadi teman?
Aku tahu kamu tidak menyukaiku.
Tapi aku merasa canggung di dekatmu.
Jika aku salah,
maafkan aku.
Kamu tidak salah.
Lagi pula kita juga tidak akan bertemu lagi.
Jadi, tidak perlu baik kepadaku, Bu.
- "Bu"? - Kamu lebih tua, bukan?
Entah kenapa, aku tidak bisa dekat dengan wanita yang lebih tua.
Aku tidak marah kepadamu. Kuharap kamu tidak salah paham.
Aku hanya satu tahun lebih tua darinya.
Aku juga tidak mau menjadi tua.
Apa dia mengolok-olokku?
Pak Kang, buatlah api. Sekarang juga.
Hentikan.
Hei, biar aku yang bekerja. Kalian bisa istirahat.
Kenapa? Sudah kubilang agar kalian saling mengenal.
Aku mau bicara dengan Ki Doong. Pergilah.
Kamu mau bicara tanpaku?
Kamu bisa pergi. Aku akan telepon jika sudah siap.
Baiklah. Aku juga senang.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Lebih baik denganmu daripada bersama Ma Rin.
Aku tidak tahu alasanku datang kemari.
Manis.
Manis?
Di sini ada anjing.
Aku takut dengan anjing.
Itu bukan nama anjing.
Manis.
Apa yang terjadi kepadanya?
Di mana Ma Rin?
Makanlah jeruk yang sudah kukupas.
Manis.
Kamu ada di mana?
Ma Rin! Kamu ada di mana?
Kupikir dia ada di sini.
Di mana dia?
"Kotak Pos Lambat"
Kotak pos yang besar.
"Kalian bisa mengirim surat di hari yang sama dengan penerimaannya"
"Tolong tulis tanggal pengiriman surat"
Apa yang harus kutulis?
Sudah lama aku tidak menulis surat.
@LiakApriLia
Cantik sekali.
Kepada Ma Rin di masa depan.
Di sini tahun 2016.
Aku sedang ada di pantai tempat perpisahan sebelum Se Young pergi.
Kenapa kamu tidak membalas?
Apa jarimu lumpuh karena jantungmu berdetak kencang?
Aku sedang membalas.
Dan kamu mengirim fotomu yang cantik.
Kenapa dia tidak bilang apa-apa?
Seharusnya tidak kukirim.
Astaga, dia akan menghinaku lagi.
Ini bagus.
Astaga, lihatlah laut itu.
Sayang,
ini bagus!
Kamu belum tahu bahwa aku adalah penjelajah waktu,
dan belakangan ini kita bahagia.
Daripada mampu untuk menjelajahi waktu,
kuharap aku bisa menghentikan waktu.
"Kotak Pos"
Saat kamu mendapatkan surat ini,
kuharap kamu tidak membenciku.
Kamu memutuskan untuk pergi
karena So Joon, bukan?
Ya.
Sudah kuduga.
Aku...
Tiba-tiba aku merasa canggung saat berada di dekatmu.
Kenapa kamu canggung?
Aku mau tahu alasannya.
Aku juga tidak tahu.
Aku penasaran
apakah kamu menganggapku tidak penting.
Aku menjaga perasaanmu
dan selalu membiarkanmu menang.
Pada dasarnya, aku membiarkanmu melakukan semuanya,
tapi kamu meremehkanku setiap kali kamu marah.
Kamu minta aku bertemu denganmu dan memarahiku.
Aku mengakui diriku tidak penting bagimu.
Aku
sebenarnya masuk Happiness karena So Joon.
Aku dapat tawaran dari perusahaan yang kuincar,
tapi dia meminta bantuanku.
Maka aku menyetujuinya dengan segelas bir.
Aku tidak pergi karena seorang pria.
Hanya saja aku sudah memutuskan untuk meninggalkan pekerjaan
yang kumulai karena seorang pria.
Dan bahkan kamu harus seperti ini?
Apa kamu mau membuatku seperti pecundang karena kabur?
Kamu pikir aku melindungi harga diriku?
Aku bahkan tidak punya harga diri lagi.
"Lebih jauh daripada cinta"
"Tapi lebih dekat daripada teman"
"Perasaanku untukmu sangat menyakitkan"
"Sampai kuputuskan untuk pergi"
"Lebih daripada diriku sendiri"
"Lebih daripada orang lain di dunia, aku menyayangimu"
Hei, apa kamu bodoh?
Jadi, kamu mengambil uang dariku,
tapi ingkar janji.
Aku hanya minta sedikit waktu untuk persiapan.
Jika aku sekarang pergi dari Mylitz,
dalam pandangan investor,
aku akan menjadi manajer yang dibuang Pak Yoo.
Aku tidak bisa membuka perusahaan besar dengan reputasi seperti itu.
Dari anggota dewan dan jaksa yang kukenal
sampai pejabat di Kementerian Keuangan,
aku harus menunjukkan kepada semua orang bahwa aku punya
sumber uang yang pasti
agar mereka mengikutiku.
Jika seperti itu, koneksiku akan seperti keluarga, saudara
dan teman, bukan?
Itulah yang kupikirkan.
Aku percaya seperti itu, Pak.
Bagaimana jika Proyek Kota Jangho gagal?
Rencana yang kamu bicarakan akan lenyap.
Kenapa kamu sangat pesimis?
Tidak mungkin gagal. Itu alasanmu akhirnya berinvestasi.
Astaga, kamu pria menyedihkan.
Apa kamu percaya takdir?
Berapa pun peluang mereka menghindari takdir,
beberapa orang hidup dengan ikatan takdirnya.
Baiklah.
Aku mengerti.
Aku akan melepaskan diri. Aku mendoakanmu.
Pak, apa maksudmu?
- Kamu bahkan sudah bayar deposito. - Aku menyerah, mengerti?
Apa ada masalah?
Itu...
Kamu tidak serius, bukan?
Kamu mendapatkan satu juta dolar tanpa usaha.
Belilah makanan enak.
Aku kehilangan begitu banyak uang.
Aku akan minum sampai mati.
Itu...
Apa kamu tidak keberatan memberikan uang itu?
Kenapa membuat keputusan seekstrem itu?
Tidak, maksudku... Pak.
Aku akan mempertimbangkan semua perkataanmu hari ini
agar kita bisa menemukan jalan keluarnya.
Bagaimana aku bisa percaya orang yang pernah menipuku?
Apa kamu tahu seberapa berbahayanya hal ini?
Kamu mungkin tidak tahu betapa berbahaya ini bagiku.
Aku yakin kamu tidak tahu.
Pak Kim,
kamu hidup berdasarkan takdir yang sudah ditentukan.
Aku yakin seperti itulah hidupmu.
Itu...
Kalau begitu, aku akan memikirkan kembali untuk pergi dari Mylitz...
Kubilang aku tidak memercayaimu. Aku tidak bisa percaya.
Kamu pasti tidak tahu kenapa sikapku seperti ini.
Aku...
Ada sesuatu yang harus kuhentikan. Tapi untuk mendapatkannya,
aku hanya bisa memanjakan dan membujukmu.
Itu...
Aku tidak paham maksudmu.
Penipuan bukan hal besar, tapi jangan menyakiti orang lain.
Tolong jelaskan agar aku mengerti.
Hal-hal tidak akan berjalan sesuai keinginanmu.
Aku...
Pergilah.
Pak.
Kubilang, pergilah.
- Pak. - Pergilah!
- Maafkan aku. - Berdirilah. Apa yang kamu lakukan?
Pak, aku...
- Berdiri. - Pak.
Aku sungguh minta maaf. Tenanglah.
Pak, kumohon tenanglah.
Keluar. Pergilah!
Pak, aku akan menghubungimu.
Aku sungguh minta maaf.
Tentang Se Young...
Cobalah untuk dekat dengannya.
Dia sudah seperti keluargaku sendiri.
Apa kamu mengganggap semua teman masa kecilmu keluarga?
Saat aku pergi dari rumah setelah kejadian Stasiun Namyeong,
Pak Shin dan istrinya merawatku seperti keluarganya.
Maksudmu orang tua Se Young?
Ya.
Aku tinggal di tempatnya selama beberapa bulan.
Mereka banyak membantuku.
Dalam satu rumah?
Aku tiba-tiba mulai menyukainya.
Apa?
Aku penasaran bagaimana dia bisa menahan diri.
Apa
terjadi sesuatu pada kalian berdua?
Apa maksudmu? Tidak mungkin.
So Joon.
Mari memperingati liburan di pantai ini
dengan terbuka dan jujur tentang masa lalu kita.
Apa?
Kamu sudah berapa kali berpacaran?
Kenapa kamu bertanya seperti itu?
Tidak apa-apa.
Buka masa lalumu kecuali hal yang tidak kamu ingat.
Tidak ada yang perlu dibuka.
Astaga, buka saja. Aku tidak akan menggigitmu.
Tidak ada yang mau kukatakan kepadamu.
Aku tidak pernah berpacaran
dengan seseorang.
Apa?
Aku serius.
Kamu tahu betapa berharganya diriku?
Aku seperti harta nasional.
Sekali pun tidak pernah?
Benar.
Kenapa?
Sejujurnya, aku sulit menjalin hubungan.
Dan juga,
ada banyak hal seru lainnya di dunia ini.
Jadi, kamu tidak ada pengalaman berpacaran.
Itu sebabnya kamu lambat mengerti.
Kini semuanya masuk akal.
Bukan aku tidak bisa berpacaran. Aku memilih tidak berpacaran.
Apa kamu menyesalinya?
Kamu langsung menikah tanpa pernah berpacaran.
Kamu wanita yang menjadi istriku.
Bukankah seharusnya kamu tersentuh atau
"Astaga, kenapa aku bisa menikah dengan pria baik seperti dia?"
"Pada kehidupan masa lalu, aku pasti menyelamatkan dunia."
Bukankah seharusnya kamu bilang seperti itu?
Aku hanya mengasihanimu.
Maksudku, kamu masih muda.
Kita bisa berpacaran.
Hanya itu yang akan kulakukan dalam sisa hidupku.
- Kita sudah menikah. - Kenapa kamu mengasihaniku?
Bukankah pasangan yang menikah tidak boleh berpacaran?
Kita berdua sudah menikah.
Kenapa kita bisa berkencan?
Apa itu? Aku tahu kamu menyukainya. Jangan bersikap seperti itu.
Apa maksudmu?
Kita sudah menikah. Ayo buat hubungan yang romantis.
Astaga. Mana mungkin aku menolak permintaan suamiku.
Kenapa tidak? Ayo jalin hubungan yang romantis.
Hubungan sangat romantis.
Kalau begitu, ini hari pertama hubungan kita.
- Hari pertama? - Sungguh menyenangkan.
Aku sudah punya pasangan.
Kamu mau ke mana?
Tangkaplah aku.
Ada apa?
Apa?
- Kenapa kamu di sini? - Aku juga tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Jangan. Hentikan. - Keluar. Pergilah.
Ini kamar dan kasurku. Tasku ada di sana.
Jangan angkat selimutnya.
Sepertinya aku tidak memakai apa-apa.
Jangan lihat. Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi semalam?
Mana aku tahu.
Sampai hari ini,
aku belum pernah berciuman.
Aku menyimpan ciuman pertamaku untuk So Joon.
Sia-sia saja menunggunya.
Seharusnya aku tahu.
Aku sangat bodoh.
Kenapa aku menunggu dia?
Setidaknya aku pernah berciuman.
Bagus untukmu.
Bagus untukmu, Bodoh.
Ayo tidur.
Ciuman pertamaku
adalah denganmu.
Apa kamu mabuk? Aku pernah menciummu?
Saat tim kita pergi liburan,
kamu ingat kita main Permainan Raja?
Ternyata
nomor satu dan tiga harus berciuman.
- Aku nomor satu dan kamu tiga. - Bagaimana kita melakukannya?
Apa seperti itu?
Kamu yang pertama mendekat.
Berapa kali harus kukatakan? Aku tahu.
Dengar.
Aku tidak mau kamu merasa bersalah.
Aku seorang pria dan akan bertanggung jawab.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jangan melakukan apa-apa.
- Tapi... - Jangan.
Jaga jarakmu.
Lupakan semuanya.
Kejadian semalam adalah kesalahan.
Se Young.
- Lihat. - Aku sangat bersemangat.
- Ini sangat bagus. - Sayang. Sayang.
- Ya? - Haruskah kita berfoto?
- Aku fotografer, bukan? - Benar.
Satu, dua.
Kenapa membawa tas? Ayo sarapan dan tinggal lebih lama.
Ayo kembali ke Seoul.
Ayo pulang.
Apa mereka bertengkar?
Aku tidak mau pulang. Kamu juga, bukan?
Kapan dia datang?
Apa aku melewatkannya?
Mungkin aku harus pergi.
Namanya Song Doo Il.
Uang dikirimkan setiap bulan.
Bisakah aku tahu cabang bank mana yang mengirim uang itu?
Jika dikirimkan di hari yang sama, aku bisa membantumu.
Berasal dari bank kami.
Uang itu dikirim setiap bulannya dari cabang di Garwol-dong.
Letaknya dekat Stasiun Namyeong.
Ini hari uang tersebut dikirimkan.
Mungkinkah dia melihatku dan kabur?
"Kim Yong Jin"
Tolong angkat teleponnya.
Halo? Pak?
Sudah kubilang, tidak ada yang perlu kukatakan lagi.
Aku mengerti perkataanmu dan menyelesaikan kontraknya.
Jika kini kamu berubah pikiran,
aku tidak mungkin bisa mendapatkan sembilan miliar dolar.
Aku sudah menerima uang dari investorku.
Ada hukuman.
Aku tidak bisa membayar uang sebanyak itu.
Ayo bertemu langsung dan bicara.
Pak, jika kamu melakukan ini kepadaku.
Aku akan bangkrut. Tidak ada jalan keluar bagiku.
- Kalau begitu, bangkrut saja. - Halo?
Pak?
Sial.
Setidaknya dia bilang akan segera meninggalkan Mylitz.
Dia sangat bodoh.
Aku memberikan kesempatan untuk pergi.
Terserahlah. Hal ini sudah selesai.
Tugasku adalah menjauhkan dia dari So Joon.
Apa yang harus kulakukan? Sial.
Apa yang harus kulakukan?
Pasti terjadi sesuatu yang buruk.
- Sial. - Kamu tidak boleh masuk.
Dia bertengkar dengan istrinya. Ini masalah rumah tangga.
Jangan mencampuri urusan orang lain.
Jangan cemas. Dia hanya bertengkar dengan istrinya.
Pak Kim sangat marah.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku? Katakan alasannya.
Astaga. Aku terkejut.
Kapan kamu sampai di sini?
Kenapa kamu tidak masuk kantor?
Bahkan CEO sedang bekerja. Kamu tidak bisa lihat?
Aku memakai cuti bulananku.
Benarkah? Aku tidak tahu.
Minggir.
Aku menemukan berkas yang kamu katakan.
Apa maksudmu?
Hei.
Aku tidak pernah memahami maksudmu
saat bilang tidak mau melakukan apa-apa.
Kini aku mengerti.
Jangan tertawa.
Apa itu rekaman kamera dari dunia lain?
Ya.
Se Young tidak terlihat di video, bukan?
Apa?
- Apa? - Lupakanlah.
Jangan fokus dengan dunia lain
dan mulai perhatikan masa kini.
- Ada rumor buruk Pak Kim. - Tunggu sebentar.
Doo Shik?
Siapa pria itu? Kenapa dia ada di rumah kita?
"27 Oktober 2016, masa depan"
Tangga.
27 Oktober.
Doo Shik mencuri buku harianku.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Ya.
Hal yang terpenting adalah menyembunyikan fakta bahwa
Kim Yong Jin adalah pelakunya.
Jalan lebih cepat.
Baiklah.
Berapa pun akan kubayar.
Jangan sampai kehilangan dia.
Baiklah.
Tidak!
So Joon! Apa yang kulakukan?
So Joon!
Tidak!
Tolong!
Apa di sini ada orang?
Ya ampun.
Hei!
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu tidak boleh ke sana. - Apa yang terjadi?
Kini kamu tidak boleh ke sana.
- Kamu dari masa lalu, bukan? - Apa di sini ada orang?
- Lepaskan! - Tidak.
Aku sudah menelepon ambulans. Sebentar lagi akan datang.
Ini masa depanmu. Jika kamu ke sana...
Apa yang akan dipikirkan Ma Rin?
- Kamu tidak boleh pergi. - Apa yang harus kulakukan?
Apa di sini ada orang?
Apa yang kamu lakukan kepada Ma Rin?
So Joon. Tidak, jangan pergi.
Jangan pergi.
Kenapa dia belum pulang? Ini sudah larut.
- Kamu sebut ini bilangan prima. - Benar.
- 2 kuadrat dikurang 1 adalah 3. - Ya.
- 2 pangkat 3 dikurang 1 adalah 7. - Benar.
Tapi 2 pangkat 4 adalah 15...
Aku harus menunggunya.
Kenapa kamu diam saja?
Tersenyum saja.
Aku bahagia kita menikah.
Hidup sungguh menyenangkan.
Kita sedang ada di mana?
Apa yang kita lakukan?
Apa ini?
Kita mau ke mana?
So Joon.
Hanya mimpi.
Hei, kenapa kamu belum pulang?
Maaf, tapi sepertinya malam ini aku tidak pulang.
Kenapa tidak pulang?
Aku melakukan perjalanan bisnis.
Besok aku ada pekerjaan di sini.
Sudah makan?
Tentu saja.
Pastikan kamu mengunci pintu.
Sayang,
tidak terjadi hal yang buruk, bukan?
Apa yang mungkin terjadi?
Aku tadi bermimpi buruk.
Lupakanlah. Tidak baik mengatakannya.
Tetap saja, kamu harus hati-hati.
Hati-hati dengan mobil dan orang.
Hati-hati dengan semua hal, mengerti?
Baiklah, aku mengerti.
Ma Rin, selamat malam.
Apa? Siapa yang mati?
Shin Sung Kyu dari Happiness.
"27 Oktober 2016, masa depan"
Itu hanya kecelakaan.
Istrimu tidak sengaja menemukan Shin Sung Kyu saat dia terluka.
So Joon, jangan cemas. Aku akan mengatasinya.
Kenapa kamu ada di sini?
Aku hanya...
Apa kamu sedang mencurigaiku?
Aku kemari untuk mencegah kejadian itu.
Aku kemari untuk membantu.
Kenapa? Kenapa kamu membantu?
Kenapa kamu membantu orang yang ada di sekitarku?
Aku...
- Aku... - Kenapa kamu melakukan ini?
So Joon, bukan seperti itu.
Tidak. Jangan bicara.
Aku tidak akan percaya perkataanmu.
- Hei. - Kecelakaan.
Kamu berharap aku akan memercayainya?
So Joon.
So Joon!
- Aku tidak memercayaimu. - Hei! So Joon!
Aku bisa mencari tahu.
"Pimpinan Happiness, Shin Sung Kyu meninggal"
"Polisi menyimpulkannya sebagai kecelakaan karena kelalaian"
"Dia adalah Pimpinan Happiness"
Apa kematiannya adalah kecelakaan?
Kapan kamu akan pergi?
Tanggal 27 bulan ini.
Tanggal 27.
Kenapa harus di hari itu?
Sudah kubilang aku akan pergi secepat mungkin.
Kenapa?
Se Young, aku akan beli tiket pesawat dan
tempat tinggal untuk orang tuamu,
ajak mereka pergi pada hari itu.
Aku bukan ke sana untuk liburan.
Saat tiba di Jepang, aku harus mengurus rumah
dan mulai bekerja. Aku akan sangat sibuk.
Bawa saja orang tuamu.
Mereka
pasti sangat mencemaskanmu.
Mereka bisa pergi dan lihat tempat tinggalmu
dan tahu kondisimu di sana.
Mereka pasti merasa lebih baik.
Aku bukan ke sana untuk mati.
Aku tidak tahu kenapa semua orang mempermasalahkannya.
Aku akan beli tiketnya.
Pastikan kamu mengajak orang tuamu, mengerti?
Pak Choi!
Hei!
Hai. Bisnismu lancar, bukan?
- Tentu saja. - Kudengar rumornya.
Kamu yang membuat bisnisku maju.
Semuanya berjalan lancar sejak aku pindah kemari.
- Benarkah? - Ya.
Di sini ada restoran enak. Kamu tidak keberatan makan di sini?
- Aku yang mentraktir. - Aku saja.
- Apa maksudmu? - Aku juga ikut.
Tunggu. Maaf, kamu tunggu di sini.
Baiklah.
Aku juga mau makanan enak.
Apa sulit mengajakku?
Aku harus makan apa?
Akan sangat disayangkan
jika melewatkan proyek Jangho.
Aku langsung memikirkanmu. Itu alasanku bertemu denganmu.
Astaga.
Seharusnya aku yang minta tolong.
Kamu tidak boleh minta tolong kepadaku.
Sulit untuk membicarakannya.
Silakan lanjutkan.
Aku mau membeli
bangunan ini.
Bisakah kamu menjualnya kepadaku?
Kamu tahu. Bangunan ini milik perusahaan kami.
Berapa hasil yang kamu dapatkan dari uang sewa?
Aku akan memberikan komisi yang besar.
Tolong bantu aku
bujuk Pak Yoo.
Pak Choi, sudah 15 tahun sejak pertama kali kita bertemu, bukan?
Benar. Kita dahulu tampil di jalan pada tahun 2002.
Benar.
Aku mengatakannya karena kita teman baik.
Aku seharusnya tidak mengatakan hal ini.
Ada apa?
Kami ada rencana untuk menyingkirkan bangunan kecil.
Kamu tidak boleh menyebarkannya.
Benarkah?
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ki Chul.
Aku ada rapat di sini.
Apa kamu kemari untuk bertemu denganku?
Ini alumnusku.
Dia pimpinan Happiness.
Dia direktur pelaksana dari perusahaan properti besar, Mylitz.
Apa kabar? Aku Kim Young Jin.
Senang bertemu denganmu.
Kamu bekerja di perusahaan yang bagus.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
- Nanti kita telepon. - Baiklah.
Apa maksudmu?
Kenapa menyuruhku berhenti?
Kamu tidak bisa selamanya memotret di Happiness.
Aku akan mencarikan tempat kerja yang lebih bagus.
Atau jika mau, kamu bisa belajar fotografi.
Apa sikapmu seperti ini karena aku memijat bahu Pak Kang?
Bukankah obsesimu terlalu berlebihan?
Kamu tidak akan bekerja di sana jika bukan karena aku.
Jika kamu bekerja untuk hubunganku dengan Happiness,
kamu tidak perlu melakukannya.
Kamu sungguh mau aku berhenti?
Ya, benar.
Kenapa?
Aku suka memotret di sana.
Ada banyak hal yang bisa kupelajari.
Untuk sekarang, aku tidak mau mencari pekerjaan lain.
Saat kamu bekerja di sana, hal itu membuatku tidak nyaman
dan mengganggu pikiranku.
Karena orang tuamu?
Ya.
Tetap saja, ini tentang pekerjaanku.
Mungkin aku salah.
Apa aku tidak memikirkannya?
Apa dia mau membuatku senang
walaupun dia merasa tidak nyaman?
Apakah seperti itu?
So Joon.
Maaf, tapi
aku mau menyelesaikan pekerjaanku yang sekarang.
Aku dapat pekerjaan untuk albumku dan...
Bukan. Terlepas dari semuanya,
untuk pertama kalinya, aku bangga dengan diriku sendiri.
Aku akan mencari tempat lain di mana kamu tetap merasa bangga.
Suli dapat pekerjaan layak dengan kemampuanku.
Hingga kini, aku tidak pernah mendapatkannya.
Bagiku, aku bisa nyaman bicara tentang Happiness denganmu
dan mengundang mereka untuk kemari,
membebaskanmu dari masa lalu dan melanjutkan hidup.
Aku tidak pernah mengira bahwa kamu akan merasa tidak nyaman.
Astaga, aku sangat bodoh dan egois, bukan?
Itu tidak benar.
Mulai kini, aku akan lebih berhati-hati.
Sekali ini saja, aku mau menyelesaikan pekerjaanku.
Aku juga harus memenuhi tugasku.
Ma Rin.
Pikirkanlah lagi tentang hal ini, mengerti?
Apa di sini ada orang?
So Joon.
So Joon. Apa yang harus kulakukan?
So Joon!
Apa di sini ada orang?
Ma Rin, apa kamu sudah tidur?
Ya, aku sedang mau tidur.
Aku mau tanya sesuatu kepadamu.
Jika kamu
bisa melihat masa depan,
apa kamu menginginkannya?
Ya.
Menurutmu kenapa orang melakukan ramalan kartu tarot dan bintang?
Tapi mungkin lebih baik tidak mengetahui masa depan.
Itu karena mereka penasaran tentang masa depan.
Mereka juga mencemaskannya.
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu?
Bukan apa-apa. Lupakanlah.
Tidurlah.
Kita mau ke mana?
Ke bioskop?
Ke restoran?
Nanti kamu akan tahu.
Beri tahu aku tujuan kita.
Katakan.
Aku mau tahu.
Ma Rin.
Lama tidak bertemu.
Hai.
Hai, Pak Yoo.
Kamu terlihat sangat cantik.
Ini sudah telat, tapi aku harus menyelamati pernikahanmu.
Aku tidak menyangka kamu akan menikah dengan Pak Yoo.
Terima kasih.
Kamu selalu mau belajar darinya.
Aku memperlihatkan albummu karena dia klienku.
Aku iri.
- Tidak ada suami sebaik dia. - Aku tersanjung.
Kamu punya pendukung terbesar.
Apa yang selama ini kamu lakukan?
Fotomu terlihat jauh lebih baik.
Aku mengharapkan bantuanmu.
Jangan sungkan, Pak Yoo.
- Tidak perlu cemas. - Terima kasih.
So Joon.
Dia tidak suka nepotisme.
Kurasa kamu membuat kesalahan.
Ma Rin.
Apa alasanmu mengajakku ke sana?
Bagaimana kamu bisa tahu bahwa aku mau bekerja di sana?
Apa dia yang mengatakannya?
Luar biasa. Kamu punya koneksi yang kuat.
Kamu mendapatkan pekerjaan untukku hanya dengan satu kata.
Aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu.
Berpikirlah dengan rasional,
pilihan apa yang lebih baik untukmu.
Kenapa kamu bisa merendahkanku seperti ini?
Apa aku minta dicarikan pekerjaan?
Seberapa pun besarnya kamu tidak suka aku bekerja di Happiness,
ini salah.
Apa kamu tidak melihat bahwa hal ini kulakukan untukmu?
Untukku?
Kamu bahkan tidak tahu perasaanku.
Apa kamu tahu bahwa aku sudah beradaptasi?
Aku seperti tinggal bersamamu.
Dan aku juga suka bekerja.
Bagaimana jika semuanya hancur sekaligus?
Aku sangat bahagia sampai mencemaskan hal itu.
Jadi, jangan rusak hal itu
jika kamu mau membantuku.
Aku juga menginginkan hal itu.
Aku mau bersamamu setidaknya satu hari lagi.
Jadi,
aku mau kamu berhenti bekerja di Happiness.
- Apa maksudmu? - Hal buruk akan segera terjadi.
Apa maksudmu?
Ayo pergi.
Aku akan menunjukkan maksudku.
Aku sudah lelah menyembunyikannya darimu.
Kita mau ke mana?
Lepaskan.
Tunggu sebentar.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu lihat layar di belakangku?
Ya.
Ada bus cepat terbalik.
Dan kamu akan dengar berita tentang semua penumpang yang selamat.
Apa maksudmu?
Pada saat itu,
akan ada berita tentang penembakan di Amerika.
Sesaat setelah bergerak, bus itu akan berhenti
karena ada pria yang sadar bahwa dia salah naik bus.
Pria itu akan berlutut di depan pacarnya
karena tali sepatunya lepas.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku melihat semuanya.
Tadi sore aku kemari.
Hentikan. Kamu membuatku takut.
- Ma Rin. - Ayo pulang.
Di sini banyak orang. Ayo pulang dan bicara.
Aku bisa pergi ke masa depan.
Maksudku aku bisa menjelajah ke masa depan.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"Tomorrow With You"
Maksudmu aku menikah dengan penjelajah waktu?
Aku tidak bisa dengan bebas pergi ke masa depan.
Aku tidak pernah dengar kebohongan yang sangat terperinci.
Ada hal yang harus diluruskan.
Ini masalah hidup dan mati. Kita tidak bisa mengubahnya.
Apa maksudmu ada kemungkinan bahwa itu pembunuhan?
Apa maksudmu? Kita masih punya waktu.
Tidak mungkin.
Apa yang kamu lihat di sana?
Semakin kamu mencegahnya, akan semakin membawa nasib sial.