Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Saat-saat terakhir kehidupan orang tuaku
rusak karena diriku.
Ketika melihat aku pergi,
mereka kecewa kepadaku.
Kamu mau ke mana?
Pada dasarnya...
Kamu punya uang?
Hal itu mengakhiri hidup mereka.
Semuanya adalah salahku.
Kurasa tidak.
Pada saat-saat terakhir mereka,
"Aku sangat senang"
"Aku sangat senang bahwa putraku pergi."
Mungkin itu yang mereka pikirkan.
Biasanya aku baik-baik saja karena sudah mengubur ingatan itu,
tapi sesekali
ketika ingatan pada hari itu muncul kembali,
aku membenci diriku sendiri.
Aku membangun Happiness untuk mengurangi rasa bersalahku.
Ketika orang tuaku masih hidup,
mereka selalu berharap organisasi itu berkembang.
Aku membangunnya untuk membebaskan diriku dari rasa bersalah.
Aku tidak mau bersikap seperti orang yang baik dan iba.
Aku tidak mau memuliakan diriku seperti itu.
Tindakanmu baik,
tapi itu bukan salahmu.
Itu salahku.
Bukan salahmu.
Itu salahku.
Kamu juga seorang korban.
Kamu kehilangan keluarga.
Kamu hanya bersikap tidak dewasa
dan kecelakaan itu terjadi di waktu yang bersamaan.
Kamu adalah korban.
Sebaiknya,
berhenti membicarakannya.
Maafkan aku.
Aku membuatmu bicara tentang masa lalu yang menyakitkan.
Ma Rin.
Sekarang, hanya ini yang bisa
kukatakan kepadamu.
Benar
bahwa aku merahasiakan sesuatu darimu.
Setelah kecelakaan itu,
sesuatu yang tidak terbayangkan telah terjadi kepadaku.
Tapi
pikirkan saja jika ada sesuatu...
Aku belum bisa mengatakannya dan bersabarlah sedikit lagi.
Sampai kapan?
Itu...
Kurasa sampai
25 Maret 2019?
Apa?
Pada hari itu,
akan diadakan acara kembang api besar.
Pastikan kita melihatnya bersama-sama.
Setelah semalaman melihat kembang api...
Setelah itu,
aku akan bilang apa yang terjadi kepadaku.
Aku akan bilang semuanya.
Apa yang tidak bisa kamu katakan
bukan sesuatu yang harus kukhawatirkan, bukan?
Aku,
tidak seperti saat kecelakaan Stasiun Namyeong,
tidak akan melakukan sesuatu yang nantinya kusesali.
Jadi,
percayalah kepadaku.
Itu terlalu lama.
Tanggal berapa?
25 Maret
2019.
Kami permisi.
- Terima kasih. - Terima kasih untuk semuanya.
Menyenangkan bisa istirahat beberapa hari.
Kedengarannya kamu berpikir rumah sakit adalah tempat istirahat.
Sekarang kita tidak pulang.
Kalau begitu, kita mau ke mana?
Tempat itu.
Di mana?
Tempat itu.
Apa yang kamu lakukan? Cuacanya terlalu bagus untuk berdoa.
Aku membuat harapan.
- Bahwa kamu bisa mengatasinya. - Mereka bukan dewa.
Aku minta maaf karena baru tahu mereka adalah orang tuamu.
Aku berusaha melucu agar kamu tidak sedih.
Apa kamu harus bersikap seperti ini?
"Aku akan baik kepada So Joon."
Itu yang kebanyakan orang bilang kepada mertuanya.
Bermimpilah.
Lalu kenapa kita kemari?
"Aku tidak akan pernah sakit lagi."
"Putramu tidak perlu mencemaskanku lagi."
Aku tahu itu permintaan yang besar.
"Tomorrow With You"
"Episode 8"
Rumah adalah tempat terindah.
Baguslah. Menyenangkan bisa pulang.
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku hanya merasa aneh.
Orang-orang terkadang berkata mereka merasa
seperti terlahir kembali.
Aku merasa seolah-olah kita
terlahir kembali.
Aku merasa semuanya akan baik-baik saja,
dan hanya kebaikan yang menanti kita.
Entah kenapa, aku merasa seperti itu.
Bagus.
Aku akan lebih baik kepadamu.
Terima kasih. Aku menghargainya.
Kalau begitu,
aku tidak akan tidur di kamar yang kecil lagi.
Baiklah.
Kamu tidur di kamar utama. Aku tidur di kamar yang kecil.
Apa?
Kamu tetap mau tidur terpisah?
Aku tidak tenang jika kamu tidur di kamar yang kecil.
Kamu harus tidur di kamar utama.
Ada apa denganmu?
Kupikir kita sudah berbaikan.
Mengatakan sesuatu yang selama ini kurahasiakan
belum cukup untuk membuatmu memaafkanku telah menyakitimu.
Tidak seperti pria, wanita sulit dimengerti.
Kenapa pria dan wanita berbeda?
Maksudku, kita punya dua tangan dan dua kaki.
Apa kamu tahu Mimosa?
Tidak.
Apa itu? Semacam ular?
Ular berbisa?
Tanaman yang sensitif. Daunnya menutup jika disentuh.
Mulai kini, aku akan menganggapmu seperti tanaman itu.
Aku akan memperlakukanmu dengan hati-hati
seperti sedang memegang Mimosa.
Aku tidak akan menekanmu.
Aku berjanji.
Tapi kamu tidak tahu banyak tentang memancing dan pertanian.
Dari mana kamu mempelajarinya?
Kini aku bisa bersabar.
Jika kamu mau tidur denganku...
Maksudku, jika kamu mau tidur sekamar denganku,
kirim saja sinyal.
Mengerti, Mimosa?
Baiklah.
Janji.
Berikan stempel.
- Tanda tangan. - Apa kita perlu melakukannya?
Buat salinannya.
Dan melapisinya.
- Kamu mau kubuatkan suratnya? - Tidak.
Aku sangat keren. Aku pria baik.
Astaga, aku pria yang sangat pengertian.
Kenapa aku bisa memikirkan hal ini?
Hei, So Joon.
Sikap yang membentuk pria.
Apa...
Kita bisa satu kamar. Aku tidak percaya.
Apa itu?
Apa itu Mimosa? Dari mana asal tanaman itu?
Mimosa.
Mimosa melambangkan perasaan yang sensitif.
Saat disentuh, tanaman itu bereaksi seperti malu.
Kamu seharusnya suka disentuh.
Tanaman yang menyedihkan.
Pak, kamu ahli. Bisakah kamu merasakannya?
Bisakah kamu melihatnya? Aku bisa melihat dan merasakannya.
Sekarang terlihat jelek dan biasa, tapi akan menjadi ladang emas.
Aku yakin tentang hal ini. Aku bisa memastikannya.
Sebagian besar investorku positif dengan tempat ini.
Jika kamu sudah memutuskan, kita bisa langsung membelinya.
Kamu tahu.
- Aku sudah memikirkannya. - Ya, Pak?
Jika kamu berhenti dari pekerjaanmu sekarang,
- aku akan sangat mendukung... - Seperti yang tadi kukatakan,
- aku tidak bisa meninggalkan... - Astaga.
Kenapa aku mau berinvestasi dalam bisnis rahasiamu?
Kenapa aku mau melakukannya? Apa aku mendapat keuntungan?
Aku tidak dapat apa-apa.
Pak, sebenarnya aku...
Aku tidak tahu kenapa kamu mau membantu
memulai bisnisku sendiri dan mendukung kesuksesanku.
Bisakah aku bertanya alasannya?
Aku mau memberimu kesempatan.
- Kesempatan? - Ya.
Kamu pria berambisi. Kamu berolahraga?
Aku akan membantu membuat ambisimu menjadi bisnis yang sukses.
Kamu bicara seperti dukun.
Aku bisa meramalkan masa depan.
Biar kulihat. Aku akan lihat masa depanmu.
Astaga, Pak Kim.
Aku adalah kesempatan terakhirmu.
Benar.
Aku membawa uang setoran.
Gabungan uang tunai dan cek, jumlahnya 1 juta dolar.
- Apa? - Tunggu, aku lupa. Tas itu kecil.
Ini sisanya. Tidak muat dimasukkan ke tas.
Aku tidak menggunakan transfer.
Dengan memberikan uangku,
aku tidak bisa menipumu. Pikirkanlah.
Nanti aku akan memberikan 9 juta dolar sisanya.
Hanya ada satu syarat.
Kamu harus keluar dari Mylitz
saat menandatangani kontrak untuk membeli tanah ini.
Hanya itu syaratnya.
Bagaimana?
Kamu akan membawa tas ini turun gunung?
Atau kamu pulang dengan tangan kosong?
- Lupakanlah. - Tidak, Pak.
Tidak, Pak.
Ya,
terima kasih untuk kesempatannya.
Aku akan bekerja keras.
Kesempatan.
Kamu memberiku kesempatan? Jangan membuatku tertawa.
Apa kamu akan memulai proyek di Jangho?
Ya. Permainan yang sebenarnya telah dimulai.
Tetap fokus dan pastikan untuk menutup mulutmu.
Tentu saja, Pak. Aku akan melakukannya.
Yoo So Joon.
So Joon.
Kamu menghasilkan uang yang banyak bagi orang seusiamu.
Kini, hal itu akan berhenti. Ini giliranku.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 26 Februari 2017
Aku harus terlihat tampan
bagi Mimosa, bukan?
Entah kenapa aku mengasihani dia.
Manis, apa kamu masih tidur?
Ya. Manis akan bangun sekarang.
Aku sangat mengantuk.
Kamu tidak akan bisa menolakku.
Selamat pagi, sayang.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu mau pergi bekerja?
Aku selalu berpakaian seperti ini saat di rumah.
Benarkah? Tapi sulit untuk berolahraga dengan pakaian itu.
Olahraga?
Olahraga apa?
Ayo lari. Ganti pakaianmu.
Tidak. Aku tidak suka olahraga.
Aku olahraga sekali atau dua kali setahun.
Hari ini saatnya kamu berolahraga.
- Ayo ganti pakaian. - Bagaimana kalau kita
berolahraga di rumah?
Di rumah? Benar. Aku juga mau,
tapi kamu harus lari. Ayo ganti pakaian.
Ayo ganti pakaian.
Satu, dua.
Dokter bilang kamu harus lebih kuat.
Setiap hari kita harus olahraga, mengerti?
Kupikir kamu tidak suka olahraga.
- Kini... - Kamu tidak pernah berolahraga.
Mulai kini, aku akan berusaha keras.
Berusaha itu bagus,
tapi kamu jangan berubah drastis. Hal itu buruk bagimu.
Itu sebabnya ada pepatah,
kamu akan mati jika berubah terlalu cepat.
Bisakah kita menahan diri dan hidup panjang?
Aku suka dirimu yang seperti biasa.
Jika punya tenaga untuk bicara, kamu harus berlari. Fokus!
Ada apa dengannya? Jangan membuang tenagamu!
Lari!
Apa ini yang kamu inginkan?
Maju!
Mungkin dia tidak tertarik denganmu.
Tapi dia juga memperlakukanku dengan baik.
- Hai. - Hai.
Hei, anak-anak.
Anak-anak, lakukan latihan jari.
- Baiklah. - Ibu akan menyusul.
Baiklah.
Ketika orang sudah menikah,
mereka melakukannya sambil makan, tidur,
- dan bahkan saat cuci baju. - Diam.
Apa kamu tidak bisa dengar anak-anak sedang bermain piano?
Di samping itu, apa pengantin baru adalah budak nafsu?
Kamu terlalu banyak menonton film dewasa.
Hei, berhentilah menonton film pornografi.
Aku tahu dari temanku yang sudah menikah.
Mereka mengatakan tidak bisa beristirahat.
Mereka melakukannya siang dan malam.
Setiap kali berbalik, mereka saling bertatapan.
Saat berbalik, mereka bertatapan lagi.
Lalu, mereka melakukannya sampai mimisan. Hidung mereka berdarah,
dan langsung ke rumah sakit. Seperti itulah kenyataannya.
Hentikan.
Kamu terlihat naif, tapi bersemangat dengan cerita ini.
Aku hanya kesepian.
Aku juga kesepian.
Aku sangat kesepian.
Aku tidak mau yang muluk. Aku hanya mau tidur bersamanya.
Jujur saja kepadanya.
Kamu tidak harus pasif hanya karena kamu wanita.
Ini bukan soal jenis kelamin.
Dia tiba-tiba menjadi polos.
Dia menjadi polos dan serius.
Bisakah kubilang dia seperti kaus yang disetrika rapi.
Aku merasa tidak boleh mengotorinya.
atau menyentuhnya.
Aku merasa seperti orang yang kotor.
Omong-omong, aku malu jika harus bertindak terlebih dahulu.
Aku sudah jual mahal.
Kudengar banyak pasangan yang selamanya
tidur terpisah karena itu lebih nyaman.
- Benarkah? - Jadi...
Jika kamu tidak nyaman
karena harus mengatakannya,
buat saja gerakan halus
untuk menggodanya.
Halus? Bagaimana?
Nona Shin!
Tunggu sebentar.
Itu...
Soal perkataanmu kemarin, apa kamu serius?
Apa kamu
sudah memutuskan untuk berhenti?
Ya. Untuk sementara ini, jangan beri tahu siapa pun.
Kamu tidak seperti biasanya dan Se Young menjadi lebih cerewet.
Aku baru melihatnya di acara Happiness.
Kalian tidak pergi berdua tanpa sepengetahuanku, bukan?
Hei, Ki Doong.
Ya?
Kamu pikir aku tidak menyadarinya jika kamu pura-pura tidak tahu?
Apa maksudmu?
Kamu berusaha untuk tidak peduli, tapi sebenarnya ada apa?
Apa kamu tertarik kepadanya?
Apa maksudmu?
Jadi, kamu menyukainya.
Hei, astaga. Jangan sembarangan.
Se Young dan aku adalah teman. Kenapa kamu bisa bilang seperti itu?
Kamu tidak boleh menyentuh benda kesayanganku.
Kesayanganmu?
Sebaiknya kamu melepaskannya sebelum aku marah.
Singkirkan kaki baumu dari sepatu lariku yang suci.
Astaga, sepatu lari ini...
Hei, sepatu itu bukan untuk dipakai.
Aku saja belum memakainya.
Apa kamu tahu berapa kali aku harus ke dunia lain untuk mendapatkannya?
Astaga, kamu pelit.
- Nanti kulepas. - Sekarang.
Ayolah.
- Kamu tidak mau melepaskannya? - Aku tidak akan mengotorinya.
Kenapa kamu seperti ini? Apa yang kamu lakukan?
Astaga, kamu menyakitiku. Punggungku sakit.
- So Joon, punggungku sakit. - Lepaskanlah.
- Kubilang untuk melepaskannya. - Hei, astaga.
- Ini punyaku. - Baiklah.
Hei, astaga...
Kamu langsung masuk setelah mengetuk pintu.
Kalau begitu, apa gunanya mengetuk pintu?
Setidaknya harus menunggu tiga detik untuk mendapat izin dariku.
Benar juga. Maafkan aku.
Pak Kim mau...
Lupakanlah. Astaga, aku harus...
Anda mungkin perlu waktu untuk menyelesaikannya.
Anda harus lembut kepadanya. Haruskah kuturunkan tirainya?
- Aku tidak melihat apa-apa. - Hei, hentikan. Astaga.
Apa kamu berpacaran dengan Ki Doong?
Seseorang memberitahuku bahwa kamu berselingkuh dengannya.
Kamu mau ke mana?
Pak Yoo lebih menyukai Pak Kang.
Mereka berhubungan fisik di kantornya pada siang hari.
Aku melihat yang tidak seharusnya.
Pak Hwang.
Ya, Pak Yoo.
Ada apa dengan tatapanmu?
Kurasa imajinasimu terlalu liar.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya memikirkan ibuku. Ibuku...
- Pak Hwang? - Ya.
Hai.
Pak Kim, apa kamu juga sepemikiran dengan Pak Hwang?
Apa?
Astaga.
Apa sore ini kamu ada waktu luang?
Ayo makan malam bersama istri kita.
Aku tidak ada rencana. Kamu juga mau mengajak istriku?
Ya. Aku mau bertemu dengannya.
Banyak juga yang perlu kita bicarakan.
- Di sini. - Hei.
Kenapa tiba-tiba kamu mau makan di luar?
- Di sini sangat mewah. - Kamu harus menemui seseorang.
Siapa? Ki Doong?
Bukan.
Seseorang yang menyebarkan rumor tentang aku dan Ki Doong.
Geon Sook?
Bagaimana kamu tahu bahwa Geon Sook orangnya?
Kamu yang bilang sendiri.
Ayo beri Geon Sook pelajaran.
Bagaimana pernikahan kalian?
Aku yakin kalian bertengkar karena hal kecil.
Tidak. Pernikahan kami menyenangkan.
Bagaimana menurutmu?
Aku juga senang.
- Apa maksud mereka? - Apa?
Mereka bilang pernikahannya luar biasa.
Pak Yoo, kamu terlihat hebat.
Tapi hal itu pasti membuat banyak orang salah paham denganmu.
Hari ini, jangan anggap aku sebagai CEO.
Aku kemari sebagai suaminya Manis.
Perlakukan aku sebagai suami temanmu.
Manis?
Dia memanggilku untuk bercanda. Manis.
Untuk bercanda?
Sayang, kamu tidak perlu memotongnya.
Makan saja ini.
Memotong daging bisa melelahkan.
Terima kasih.
Ini punyamu.
Terima kasih.
Astaga, dia seperti bunga yang halus.
Walaupun sedetik aku tidak bisa melepaskan pandanganku. Dia istriku.
Sayang, kunyah dengan baik.
Ini. Minumlah air hangat ini.
- Kenapa sikapmu seperti ini? - Minumlah air ini.
Minum dengan perlahan.
Permisi sebentar.
Kurasa itu masalah pekerjaan lagi.
Dia sangat fokus bekerja.
Omong-omong, ada yang selalu membuatku penasaran.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Takdir.
Seperti yang bisa kamu lihat, dia cantik, menggemaskan, dan seksi.
Sulit mencari wanita yang seperti dia.
Saat pertama melihatnya,
"Bagaimana wanita secantik dia ada di dunia ini?"
Itulah yang kupikirkan.
Astaga, aku sangat bahagia.
Sayang, kamu agak emosional hari ini, ya?
Tenanglah, mengerti?
Astaga, jangan seperti itu. Terlalu menggemaskan.
Wanita sempurna ini tinggal bersamaku
dan memanggilku "Sayang". Aku jujur kepadamu.
Dia selalu membuat hatiku berbunga-bunga.
- Aku sangat senang. - Aku mau ke kamar kecil.
- Perlukah aku menemanimu? - Tidak perlu. Terima kasih.
Sampai nanti.
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku darinya.
Kenapa aku harus tertarik dengan orang lain?
Terutama seorang pria.
- Apa? - Kamu tidak perlu khawatir.
Bersikap baik saja kepadanya.
Dan berhenti mengolok-oloknya.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Dari mana dia mempelajari sikap murahan itu?
Tapi itu menyenangkan.
Astaga, aku tersipu malu.
Memikirkannya saja membuatku malu.
Entah kenapa Pak Yoo tidak setuju dengan Proyek Kota Jangho,
tapi itu kesalahan besar. Bukan.
Dia jelas salah menilai.
Kamu bisa memercayaiku.
Ya. Investor terbesarnya
sudah bergabung denganku. Benar.
Sejujurnya, yang menggerakkan proyek ini
adalah uang investor.
Kamu pikir hal itu penting?
Hal itu membuktikan bahwa pertimbanganku benar. Ya.
Ya, Pak. Terima kasih.
Aku menantikan dirimu ikut bergabung.
- Baiklah. Nanti kita bicara. - Hei, aku tersesat
saat kembali dari kamar kecil. Aku akan segera ke sana.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tidak tahu arah.
Apa kamu juga tersesat?
Ya, tempat ini seperti labirin.
Kamu sudah lama di sini?
Belum.
Ayo pergi. Ke sana arahnya.
Di sini sangat membingungkan.
Tempat ini sangat besar.
Dia bilang salah satu investormu telah bergabung dengannya.
Tidak apa-apa.
Kehilangan satu investor bukan masalah besar bagiku.
Lagi pula, kami satu perusahaan.
Sepertinya tidak sesederhana itu.
Aku menenangkan diriku, tapi...
Terasa...
Bagaimana aku mengatakannya?
Aku memiliki firasat buruk.
Aku tidak menyukainya.
Sikapnya terlihat bermusuhan denganmu
Dia mungkin melakukan hal yang tidak kusuka,
tapi dia bukan orang jahat.
Dia pekerja keras.
Kenapa?
Kamu mencemaskanku?
Kamu tahu...
Tidak ada yang bisa menyentuhku.
Kamu tahu, aku kuat.
Jangan khawatir.
Aku tidak tahu dari mana rasa percaya dirimu.
Mungkin sikapku terlalu berlebihan.
Kenapa meneleponku larut malam?
Maaf, Pak. Aku menelepon karena...
Sepertinya besok investasi akan selesai.
Benarkah?
Ya, aku bicara dengan investor terakhir.
Aku mendapat tanggapan yang positif.
Kurasa sudah bisa mengatakan bahwa proyek ini dapat dilanjutkan.
Ketika sudah selesai, aku akan melanjutkan kontraknya.
Jika seperti itu,
kamu harus meninggalkan Mylitz.
Ya, tentu saja.
Pak Kim.
Jangan lupa perkataanku
bahwa ini adalah kesempatanmu.
Aku tidak akan melupakannya.
Terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa.
So Joon sebaiknya tidak tahu.
Aku...
Aku adalah pemimpin dan pemenang.
Ya.
Daripada membicarakan diriku, aku harus
mendengarkan perkataan orang lain dan bersabar.
Walaupun marah karena bertengkar, aku akan mengatasi masalah itu.
Tapi kami tidak akan bertengkar.
Yang benar saja.
Aku harus mengatakan hal yang membuatnya bersemangat.
So Joon adalah yang terbaik.
Kenapa ada koran masa depan di rumah ini?
Apa dia mata-mata dari Korea Utara?
Mata-mata?
Siapa dia?
Aku menikah dengan pria aneh.
Tidak. Aku tidak boleh curiga.
Tapi tetap saja,
apa dia sungguh mencintaiku?
Semuanya terlihat sempurna.
Tapi kenapa terasa hampa?
Aku sangat bahagia.
Tapi kenapa aku tidak ceria?
Kudengar banyak pasangan yang selamanya
tidur terpisah karena hal itu lebih nyaman.
Buat saja gerakan halus
untuk menggodanya.
Buat dia putus asa.
Dengan halus.
Buat dia putus asa.
Untuk ketenangan keluarga ini...
Haruskah aku membuat pengorbanan?
Sayang.
Ya?
Kamu sedang apa?
Tidak ada.
Kupikir kamu tidur.
Saat kita makan bersama Geon Sook,
kamu sedikit bersemangat, Sayang.
Sayang?
Kamu tadi memanggilku seperti itu, Sayang.
Itu.
Kamu mau menonton televisi?
Di mana pengendalinya?
Lihat aku saja.
Kamu bilang tidak bisa melepaskan pandanganmu dariku.
Kamu bilang perasaanmu berbunga-bunga.
Aku mendengar semuanya.
Benar.
Aku sangat malu.
Peluk aku.
Tadi aku harus menjelaskan orientasi seksualku pada Geon Sook.
- Aku harus menunjukkan... - Ayo.
Ayo apa?
Tepuk pundakku.
Tepuk.
Ayo minum bir. Kamu suka bir.
Aku tidak mau mabuk selagi kita melakukannya.
Melakukan apa?
- Apa? - Apa yang ingin kamu lakukan?
Aduh, kakiku.
Astaga, kakiku.
Kenapa kakiku sangat pegal?
Punggungku juga sakit.
Jadi, apa kamu mau memijatku?
Apa kamu mau kupanggilkan jasa pijat Thailand?
Tidak terlalu sakit.
Benar.
Omong-omong, apa kamu
sedang menggodaku?
Tidak.
- Apa sikapku seperti itu? - Bukan seperti itu.
Bukan itu maksudku.
Aku tidak akan memaksamu,
tapi aku hampir salah paham.
Kamu terlihat sangat putus asa.
Aku tidak menggodamu.
Tidak, bukan?
Astaga. Aku sangat bodoh.
Aku bodoh.
Maafkan aku.
Kalau begitu, selamat malam.
Jaga diriku.
Ini sangat memalukan.
Dikenal sebagai tanaman lokal dari Afrika Selatan,
Mimosa adalah simbol dari perasaan yang sensitif.
- Mimosa. - Ketika disentuh,
tanaman itu akan merasa malu.
Aku tidak akan mendekatinya lagi.
Dia sangat bodoh.
Aku
tidak melakukan apa-apa.
Aku
tidak putus asa.
- Mimosa, tidak seperti tanaman lain - Aku juga seorang pria.
- memangsa serangga... - Aku...
Aku tidak bisa menahan diri.
Ketika dirangsang...
Tapi aku harus bisa.
So Joon, kamu pria sejati.
"Mengubah kehidupan dengan membangun rumah"
Rumah itu sangat besar.
Berapa kepala keluarga yang bisa menempatinya?
Delapan kepala keluarga.
Bukankah itu bagus?
Ini rumah terbesar yang pernah kami bangun.
Pak Shin, kamu pria hebat.
Kamu yang terbaik.
Aku tidak melakukan apa-apa. Kami hanya memakai uang sumbangan.
Kami punya sponsor yang selalu menyumbang.
Kami tidak tahu orangnya, tapi dia yang membuat semuanya mungkin.
- Ayo kemari. - Baiklah.
Dia membicarakan So Joon.
Benarkah? Sudah kuduga.
- Angkatlah. - Itu Ki Doong.
Kamu pikir aku mau menjawab teleponnya?
Apa yang ayahmu katakan? Dia pasti sedih.
Nanti aku akan memberitahunya.
Kamu seharusnya bersyukur. Kamu orang pertama yang tahu.
Aku pergi sebulan lagi.
Kenapa kamu terburu-buru?
Cabang di Jepang mau aku datang secepatnya.
Aku takut kamu akan kesulitan saat berada di negara asing.
Mungkin ini hanya penipuan berkedok lowongan pekerjaan.
Perusahaan temanku cukup kecil,
tapi kuat dan cukup bagus.
Apa dia orang yang baik?
Apa dia menggodamu saat kalian masih sekolah?
Kini dia sudah punya tiga putri.
Setelah ayahku, Dia orang kedua yang bisa kupercaya.
Baiklah. Kamu harus mengikuti perasaanmu.
Ya. Aku akan pergi.
Sayang sekali, aku tidak bisa pergi ke tempat yang jauh.
Kamu makan dan pergi dengan buru-buru.
Cepatlah bilang bahwa kamu sedih.
Walaupun tidak sedih, kamu harus mengatakannya.
Kamu juga harus menjalani hidup.
Jika kamu akan pergi, pergilah tanpa rasa cemas.
Lagi pula, Jepang jaraknya dekat.
So Joon.
Ya?
Apa kamu akan menghabiskannya?
- Kenapa? Kamu mau pesan lagi? - Aku mau mengambil punyamu.
Kenapa kamu memakan punyaku? Kamu bisa pesan lagi.
Lupakanlah. Selagi muda, kita harus berbagi ramyeon.
Kita bahkan berbagi permen. Kita bergantian menjilatnya.
Itu saat kita masih kecil.
Itu tetap dirimu.
Kamu... Aku masih menganggapmu seperti dahulu.
Kamu selalu bicara seperti masa lalu sama sekali tidak penting.
Bagimu, apa arti kenangan kita?
Ki Doong, aku lupa meneleponmu.
Kamera ini melihat semua tempat, ya? Kamu sudah memeriksanya?
Apa kamu pindah sendiri? Atau kamu akan diusir?
Aku tidak memasang kamera di kamarmu.
Apa kamu melakukan hal yang aneh di ruang tamu?
Ya, aku melakukan banyak hal aneh. Aku suka melakukan hal aneh.
Aku menikmati melakukan hal aneh. Ini tempatku.
Sampai kapan kamu akan hidup seperti itu?
Hei.
Apa kamu senang melihatku? Apa kamu penasaran dengan hidupku?
Pada 3 Desember, aku bertemu denganmu di dunia lain.
Aku tidak tertarik dengan dirimu di dunia lain.
Dirimu di masa depan menyuruhku
untuk berpisah dengan Ma Rin.
Benarkah?
Kamu bilang bahwa pernikahan kami buruk.
Tapi...
Sepertinya hal itu tidak akan terjadi.
Kami tidak akan bertengkar atau berpisah.
Dan aku tidak akan kabur.
Kenapa kamu mau kabur?
Aku harus mengetahuinya. Itu alasan aku memasang kamera ini.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Jadi,
jika kamu menyimpan semua rekaman di berkas itu,
kamu akan pergi ke masa depan dan melihatnya, bukan?
Setidaknya aku tahu apa yang terjadi di sini.
Terima kasih. Tolong lakukan hal ini.
Terima kasih banyak. Aku mencintaimu.
Kamu beruntung memiliki teman sepertiku.
Seumur hidupmu, kamu harus bersyukur.
Lihat saja nanti.
Kamu mau ke mana?
Aku akan pergi memeriksa jika kamu melakukan tugas.
Aku akan ke dunia lain dan mengambil rekaman kamera itu.
Ini sangat rumit. Cepatlah pergi.
Aku harus merenungkan tentang dunia dan waktu.
Kamu tidak akan mengerti dengan otakkmu. Terima saja.
Hei, kudengar Se Young akan pindah ke Jepang.
- Apa kamu tahu? - Apa?
Aku tadi bertemu dengannya dan dia tiba-tiba memberitahuku.
Telepon dia dan buat pesta perpisahan.
Buat pesta perpisahan untuknya. Dia harus mendapatkannya.
Masukkan berkasnya ke berkas Manis, mengerti?
"Shin Se Young"
Aku tidak akan menjawabnya.
Ini bagus.
Cobalah.
Ini seperti selera So Joon. Dia suka sepatu anak kecil.
Apa kamu harus membahasnya?
Walaupun aku tidak punya uang, aku mau membelikanmu sepatu.
Kalau begitu, tidak perlu beli. Kenapa kamu membelikanku sepatu?
Apa So Joon bilang sesuatu? Dia memberitahumu perkataanku?
Berhentilah bicara tentang So Joon.
Aku tidak mau melihatmu memakai sepatu kotor.
Aku juga tidak akan membelikanmu.
- Kamu membuatku berubah pikiran. - Apa yang salah dengan sepatu ini?
- Kenapa sepatu ini kotor? - Berhenti mengeluh dan pilih saja.
Cepat pilih.
Ini dia. Aku suka sepatu ini.
Apa kamu buta?
Aku tidak akan membelinya.
- Ki Doong, kemarilah. - Aku tidak akan membelinya.
Kembalilah dalam hitungan ketiga.
Satu, dua.
Aku di sini. Apa? Aku memilihnya karena sepatu ini keren.
Ambil saja yang kupilihkan.
Baiklah. Terserah kamu saja. Aku tidak suka sepatu itu.
Aku tidak suka sepatunya, tapi terima kasih.
Astaga, tidak kusangka kamu jahat setelah kubelikan sepatu.
Lupakanlah. Ayo makan.
Aku pergi. Sampai jumpa.
Apa kamu meninggalkanku?
Bukankah kamu membelikanku sepatu untuk meninggalkanku?
Aku tidak mau mendengar kepergianmu ke Jepang saat kita makan.
Aku sudah tahu.
Kudengar dari So Joon.
Kenapa kamu tidak bilang?
Omong-omong, kamu terdengar sangat sedih.
Ini hadiah perpisahan untukku, bukan?
- Benar, bukan? - Benar. Lalu kenapa?
Terima kasih. Aku akan memakainya. Selamat tinggal.
Kamu hebat. Kuharap kamu sukses. Bukankah itu sudah cukup?
Tidak dapat dipercaya.
Kenapa kamu marah kepadaku?
Apa yang kulakukan?
Aku bilang terima kasih.
Aku bilang selamat tinggal.
Terima kasih. Jaga dirimu.
Apa aku harus tersentuh dengan sepatu ini?
Apa yang terjadi? Kenapa berhenti pada bulan Oktober?
Sial. Apa dia menghentikannya setelah beberapa hari?
Aku akan ambil ini dahulu.
Pepatah bilang masa depan ada di tanganmu
dan memang benar.
Haruskah aku membeli bakpao untuk istriku?
Permisi.
Apa di sini ada orang?
Hei, Ma Rin.
Kenapa kamu kemari?
Kamu
bukan So Joon yang kukenal, bukan?
Kamu dari masa lalu.
Kamu
tahu hal itu.
Aku tahu semuanya.
Aku tahu bahwa kamu adalah penjelajah waktu.
Ya.
Kamu pasti terkejut.
Omong-omong, sikapmu dingin.
Apa aku yang membuatmu seperti itu?
Bagaimana hubungan kita
menjadi buruk?
Tidak ada alasannya.
- Kita hanya menjauh. - Aku seharusnya tidak bertanya.
Aku sama sekali tidak penasaran.
Dirimu di masa depan mungkin juga akan berbeda.
Ketika kamu bangun, aku akan berada di sisimu,
seperti tidak terjadi apa-apa.
Kamu bahkan tidak akan ingat
kita bertemu di sini.
Kenyataan bahwa kamu membenciku
pasti akan lenyap.
Kamu masih berpikir seperti itu?
Sejak awal kita seharusnya tidak bertemu.
Kita bahkan
tidak ditakdirkan bersama.
Kamu mengubah takdir sesuai keinginanmu.
Itu sebabnya aku menjadi seperti ini.
Seberapa banyak yang kamu tahu?
Jika kamu kembali lagi,
tinggalkan aku secepat mungkin.
Kembalikan
hidupku seperti dahulu.
Aku tidak mau.
Aku menyukaimu.
Aku takut bahwa kamu akan berubah seperti ini.
Belakangan ini, aku sangat berhati-hati
agar kamu tidak membenciku.
Bukan,
itu karena aku tidak mau kamu terluka.
Aku sangat berhati-hati.
Tapi aku tetap
sangat bahagia.
Kasih sayangku kepadamu sangat jelas
dan aku akan membawa perasaan itu ke masa depan.
Tapi aku mengatakannya karena
kamu bersikap seperti tidak mengingat semuanya.
Aku ingat.
Walaupun itu hanya sebentar.
Waktu yang sebentar itu
berarti segalanya bagiku.
Apa waktumu yang sekarang adalah sebelum Se Young ke Jepang?
Jika benar, pastikan dia tidak pergi.
Tidak ada yang perlu dikatakan lagi.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Aku tidak di Seoul.
Bisakah kamu menjemputku?
Aku menunggumu.
Telepon jika kamu membaca pesan ini.
Kamu ada di mana? Apa ada sesuatu?
Ma Rin. Kamu tidak apa-apa?
Apa kamu terluka?
Aku menunggumu.
Astaga. Aku terkejut.
Aku hanya mau membuat suasana yang baru.
- Cepatlah. - Ini bukan film horor.
Kenapa kamu mencari suasana di tempat konstruksi?
Apa ini film "The Revenant"?
Bukankah ini bagus?
Apa dari tadi kamu sendiri di sini?
Kamu wanita tidak kenal takut. Di sini berbahaya.
Kudengar
rumah ini dapat dibangun karena sumbanganmu.
Aku hanya mau kamu datang dan melihat
karena rumah itu dibangun dengan kerja kerasmu.
Aku menipumu
karena kupikir kamu tidak akan datang.
Aku bahkan menolak Pak Shin yang mau mengantarku.
Tetap saja, kamu tidak boleh sendirian di tempat konstruksi.
Bisakah kamu berhenti mengomel.
Ini nyaman.
Tapi aku lega bahwa tidak terjadi apa-apa.
Apa pekerjaanmu adalah memotret tempat ini?
Ya..
Aku merekam proses pengerjaan pembangunan rumah.
Fotonya akan digunakan sebagai alat pemasaran...
Ada juga rencana untuk mengadakan pameran akhir tahun.
Sepertinya kamu mau membantu Happinenss.
Ya. Ada objek foto yang bagus
dan hal ini penting bagimu.
Ini usaha keluarga.
Lihat? Aku sudah terbiasa menjadi Nyonya Yoo.
Ayo lihat. Panas!
Apa itu?
Aku
mau memberikannya kepadamu. Panas.
- Biar akui saja. - Tidak, aku bisa.
Tanganmu akan kotor. Aku akan mengupasnya.
Baiklah.
Bukankah ini terlihat bagus?
Apa kamu pernah memasak kentang seperti ini?
Bukankah itu ubi?
Ini kentang.
Kamu benar.
- Bukankah rasanya enak? - Ya. Bisakah aku memakannya?
Cobalah.
Hati-hati. Masih panas.
Apa rasanya enak?
Tidak enak.
Hei, apa itu? Rasanya enak, bukan?
Enak.
Apa hari ini kamu memotret?
Tunjukkan kepadaku jika kamu memotret.
Tidak juga. Hari ini aku bekerja sukarela.
Bisakah aku menunjukkan yang lain?
Orang-orang membicarakan hal ini.
Sepertinya bakatku sangat bersinar.
Lihatlah.
Baiklah.
Aku senang semua orang menyukainya.
Mulai dari sini.
Apa kamu bersemangat?
Diamlah sebentar. Aku sedang melihatnya.
Kuharap kita juga bisa tua seperti ini.
Kenapa?
Aku juga memikirkan hal yang sama.
Pernikahan sungguh menarik.
Beberapa bulan sebelumnya,
kita bahkan tidak saling mengenal.
Tapi kini, kita
sedang membayangkan masa tua kita.
Membayangkan kamu
ada di sisiku saat tua
adalah pemikiran yang menakjubkan.
Beri tahu aku.
Sejak awal kita seharusnya tidak bertemu.
Jika kamu kembali lagi,
tinggalkan aku secepat mungkin.
Kembalikan
hidupku seperti dahulu.
Apa yang kamu bayangkan saat kita tua?
Aku mau mengintip dari mesin waktu.
So Joon,
apa yang akan kamu lakukan jika bisa pergi ke masa depan?
Saham?
Lotre?
Kamu mungkin bisa melihat harga perkiraan tanah.
Itulah pekerjaanmu sekarang.
Tunggu sebentar.
- Apa ada abu di wajahku? - Ya.
Di sini juga?
Aku biasanya selalu menjaga wajahku tetap bersih.
Mungkin tanganku kotor.
Apa wajahku jelek?
Tidak, kamu sangat cantik
dan menggemaskan.
Kuharap setiap hari bisa seperti ini.
Aku juga.
Baiklah.
Ini sudah matang.
Astaga. Memiliki dapur yang luas
sungguh mempermudah memasak.
Bukankah itu menyenangkan?
Ya.
- Astaga. Aku terkejut. - Astaga.
Kenapa kamu terkejut melihat ibumu sendiri?
- Ada apa? - Nak, senang bertemu lagi.
Apa kabar, Ibu?
Bagaimana Ibu bisa masuk? Apa Ibu punya kunci?
Terakhir bertemu, So Joon memberikannya.
Dia meminta ibu mengunjunginya kapan saja, bukan?
Ya. Aku memberikannya. Aku baik, bukan?
Kamu pasti lapar. Ibu memasak makanan enak.
- Aku mau cuci tangan. - Baiklah.
Ibu memasak makan malam?
Ibu memanfaatkan kemampuan.
- Ibu pasti sudah gila. - Bulgogi ini sempurna.
- Astaga. - Ini rebusan doenjang.
Jangan masak rebusan doenjang.
- Ikan kembung ini... - Jangan masak itu.
- Japcahe ini.. - Jangan masak japchae.
Ini masakan siap saji.
- Ibu membelinya? - Ya. Cobalah.
Itu dia. Tidak terlalu banyak, tapi makanlah.
Ibu, terima kasih atas makanannya.
Kamu juga harus makan.
Ada apa? Apa ada yang salah?
Tidak, rasanya enak.
Kamu bisa jujur kepada Ibu.
Ibu juga harus tahu yang sebenarnya.
Benar.
Ma Rin pasti mirip dengan Ibu.
- Apa aku tidak bisa masak? - Ibu sepintar itu memasak?
Maksudku kalian berdua pintar masak.
Jangan...
Rebusan ini asli, modern, dan juga bernilai seni.
- Luar biasa. - Astaga.
Makan yang banyak jika kamu menyukainya.
Inti memasak adalah menaburkan cinta.
Baiklah.
Aku akan membungkuskannya.
Hampir lupa. Ibu.
Ya.
Bukankah Ibu bilang mau menginap di sini?
Apa? Benarkah?
Ibu bilang malam ini mau menginap di sini.
Ibu harus menginap. Sekarang sudah malam.
Ada kamar di atas.
Apa boleh?
Ada sesuatu, bukan?
Tidak.
Ini sudah malam.
Ibu harus tidur dengan nyenyak.
Ibu tahu ada sesuatu. Kenapa tidak beri tahu ibu?
Apa kamu mau ibu tinggal di sini?
Kamu mau ibu selamanya tinggal di sini?
Terdengar menakutkan.
Tidurlah. Selamat malam.
Jangan turun karena So Joon mudah terbangun.
Bagaimana jika ibu mau ke kamar kecil?
Tidurlah. Ada kamar kecil di sana.
- Baiklah. - Sampai besok pagi.
Tidurlah dengan nyenyak.
Kamu juga.
Astaga. Kasur ini sangat nyaman.
Astaga.
Berkat putriku, aku bisa tidur di kasur seperti ini.
Sebagai orang tuanya,
kita tidak melakukan banyak hal untuknya.
Kita selalu menyusahkannya.
Putrimu kini tinggal di rumah yang besar.
Berbeda dengan orang tuanya, dia mendapat suami yang baik.
Sayang.
Tunggu sebentar.
Apa kamu akan tidur di sana?
Apa?
Tapi di sini ada ibuku?
Benar. Jika kamar kita berbeda...
Dia akan mengira kita sedang bertengkar.
Cara hidup kita
mungkin tidak biasa.
Tidak dapat dimengerti.
- Kalau begitu... - Tidak ada pilihan.
Kita harus pura-pura
tidur satu kamar.
Tidur bersama?
Kurasa kita tidak punya pilihan.
Benar. Tidak ada pilihan.
Benar.
Baiklah.
Mimosa, mimpi indah.
Kamu juga.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Apa? Ada apa?
Aku haus.
Kamu mau aku mengambilkan air?
Lupakanlah.
Astaga, ini sulit.
Aku bisa mengambilkanmu air.
Di mana hula hoop itu?
Apa kamu yang akan
menghangatkanku lagi pada malam hari?
Sedang apa kamu di sini?
Kamu tidak bisa lihat?
Aku bermain hula hoop.
Kenapa malam-malam bermain hula hoop?
Tinggalkan aku.
Aku memiliki energi yang besar.
Aku penuh dengan energi.
Kamu harus tidur dan melakukannya di pagi hari...
Aku tidak suka pagi hari.
Aku mahluk nokturnal.
Baiklah kalau begitu.
Hati-hati.
Tidak baik untuk ususmu jika melakukannya berlebihan.
Baiklah, terserah apa katamu.
Hei.
- Yoo So Joon. - Ya?
Kenapa kamu lambat mengerti?
Berapa banyak petunjuk yang harus kuberikan?
Kamu bilang untuk memberimu sinyal
jika aku mau sekamar lagi.
Apa kamu mau aku menuliskan namaku?
Bawakan pulpen. Aku akan menulisnya.
Baiklah.
Lihatlah dirimu. Kamu bersikap polos lagi.
Tadi kamu menyentuh wajahku.
Kamu membuatku bahagia.
Apa kamu menggodaku?
Apa kamu merasa seperti itu?
Aku tidak tahu.
Jangan tertawa.
Jadi...
Kamu menyukaiku, benar?
Kapan kubilang aku tidak menyukaimu?
Apa itu yang kamu pikirkan setelah melihat semuanya?
Tidak.
Aku mau mendengarmu mengatakannya.
Aku mencintaimu.
Rahasia yang tidak bisa kamu katakan pada saat itu...
Kini aku tidak ingin tahu.
Aku mencintaimu tanpa syarat.
So Joon, aku mencintaimu.
Kamu bisa memiliki diriku.
Aku juga mau memiliki dirimu.
Apa besok
kita akan sebahagia hari ini?
@LiakApriLia