Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
[Episode 6]
Dia tumbuh menjadi pria yang baik.
Dia melanjutkan kebaikan yang dimulai oleh orang tuanya.
Aku kagum.
So Joon, kamu menghilang.
Aku bertemu denganmu pada musim dingin tahun depan.
Kamu bilang aku menghilang
dan kita putus komunikasi,
tapi entah kenapa, ceritamu tampak aneh.
25 Maret 2019. Hari terakhir hidupku.
Apa aku dan Ma Rin bisa menghindari kecelakaan itu?
Diriku di masa depan yang mengetahui jawabannya telah menghilang.
Pertama, aku perlu mencari tahu kenapa diriku menghilang.
Segera telepon aku jika kamu melihat catatan ini.
Apa yang kamu lakukan di sini? Kenapa kamu tidak masuk?
Aku menunggumu.
Aku masih merasa rumah ini adalah milikmu.
Entah kenapa, aku tidak mau masuk sendirian.
Haruskah aku memasang tanda bertuliskan "Rumah Manis"?
Aku hanya mau menunggumu.
"Tomorrow With You"
- Sebuah truk aneh telah datang. - Sayang!
- Cepatlah. - Truk itu berisi...
- Apa ada sesuatu? - Ayo lihat berita ini.
- Berita? - Ini berita penting.
Truk itu berisi 500 karung beras.
Dermawan anonim telah memberikan hadiah
- selama 12 tahun. - Apa kamu kenal orang itu?
- Dia melakukannya setiap tahun. - Ya,
dia sangat baik.
Kami tidak tahu identitasnya.
Aku mau menonton berita ini bersamamu.
Kami akan membagikannya kepada orang yang membutuhkan.
Astaga.
Dia bisa saja sombong karena telah menyumbang.
Tapi mulutnya tertutup rapat.
Sungguh orang yang luar biasa.
Berita selanjutnya.
Apa dia tidak mau menunjukkan identitasnya?
Sudah sifat manusia mau dipuji karena melakukan kebaikan.
Mungkin itu adalah sifat aslinya.
Kamu terlalu memikirkan berita itu.
Itu bukan berita besar.
Apa dia pikir itu bukan masalah besar?
Apa dia sangat rendah hati dan berpikir itu bukan hal besar?
Sungguh pria yang rendah hati.
Ada apa denganmu?
Tenanglah.
Jangan mengkritikku.
Itu membuatku seperti sedang dikendalikan.
Maksudku adalah kamu harus pengertian dengan telingaku.
Kamu tahu jika aku tidak berpikir sebelum bicara.
Terkadang aku menyesali perkataanku.
Itu bukan hal yang penting.
Aku sangat tersentuh dengan berita itu.
Orang yang diam-diam menolong orang lain
membuatku berpikir
bahwa mereka seperti Batman.
Batman melindungi Kota Gotham,
dan orang-orang itu melindungi Korea.
Ayo tidur. Aku mau berbaring.
Sekarang?
Baiklah. Ayo tidur.
Kamu pasti lelah. Kamu bekerja sangat keras.
Apakah sungguh perlu menyembunyikan identitasnya?
Apa?
Aku bicara tentang Batman.
Setiap manusia mengukir takdirnya sendiri.
Kenapa orang-orang takut dengan kelelawar?
Dari dekat kelelawar terlihat menggemaskan.
Orang pikir kelelawar seram dan menakutkan
karena bersembunyi di dalam gua.
Bukankah orang membencinya karena mereka binatang yang tidak setia?
Kenapa kamu bilang kelelawar tidak setia?
Kelelawar dekat dengan burung dan tikus
karena mereka binatang yang ramah.
Itu hanya prasangka.
Kamu bilang kelelawar seharusnya memiliki sayap atau kaki.
Itu maksudmu.
Entah kenapa aku harus memahami kelelawar
saat memahamimu saja sudah cukup sulit.
Maksudku
Batman tidak perlu bersembunyi seperti itu.
Dia harus menunjukkan dirinya. Dia pasti sangat kesepian.
Aku kasihan kepadanya.
Jika Batman memiliki istri,
dia bisa mengatakan identitasnya
dan menghina Joker bersama-sama.
Dia bisa menjalani hidup yang normal.
Dia bisa memberitahukan apa saja kepada istrinya.
Kamu sudah tidur atau berpura-pura tidur?
Kamu bisa memberitahukan semuanya kepadaku.
Kamu luar biasa.
Kamu pria yang baik.
Selamat malam.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 19 Februari 2017
Ayo cari model yang lain.
Sekarang juga, aku akan mencarikan model baru.
Tidak apa-apa.
Tapi aku tidak mau. Kenapa kamu memaksaku?
Kamu tahu aku tidak suka difoto.
Ayo lihat kontakku.
Sebelum kita menikah, kamu menjadi model untukku
walaupun kamu tidak menyukainya. Kamu mau kufoto.
Apa kamu berubah setelah kita menikah?
- Itu... - Apa karena kamu sudah memilikiku?
Apa kamu akan berubah lagi?
Benar, bukan?
Tidak.
Baiklah. Ayo pergi.
Ayo berfoto.
Aku tidak akan melakukannya. Ayo pulang.
Jangan pikirkan aku. Belanja saja.
Aku akan memotretmu.
Kita bisa pergi ke gunung, pantai, atau bahkan Sungai Han.
Ada banyak tempat untuk berfoto.
Kamu menggunakannya sebagai alasan
untuk menyuruhku belanja, bukan?
Sekali mendayung dua pulau terlewati.
Turunkan kameramu. Jangan memotretku.
Aku hanya mau memotret sekali.
Aku tidak bisa.
Satu foto saja.
- Bu. Hai. - Hai.
Berapa harga ikan layur itu?
Apa?
Ikan layur itu.
Ini makerel dan itu ikan layur.
Kamu bahkan tidak bisa membedakan makerel dan ikan layur.
Astaga, kamu sangat menggemaskan.
Tapi kamu memasukkan daging ke dalam sup rumput laut.
Sayang.
Kamu tidak bisa membedakan kurma dan kastanye.
Sepertinya kamu juga tidak bisa membedakan makerel dan ikan layur.
Sudah kubilang. Aku tidak mengenal bahan-bahan segar.
Ya, inilah makananku.
Ayo lihat isinya.
Apa itu? Apa kamu berpose?
Ya. Jadi, cepatlah potret aku.
Hasilnya cukup bagus, bukan? Baiklah.
Apa kamu masih memotretku?
Kamu membuatku gila.
Omong-omong, ini sangat aneh.
Aku tidak bisa melakukannya walaupun dengan wajah tebalku.
Aku terlihat tampan dari depan,
jadi, foto aku dari depan.
Aku tidak bisa melakukannya. Ini sangat aneh.
Berhentilah berfoto dan mari belanja.
Ma Rin, apa yang kamu lakukan?
Aku hanya
melihatmu.
Aku mau melihat pria yang menjadi masa depanku.
Aku hanya melihat.
Ini terlalu canggung. Hentikan.
Hentikan.
Kumohon hentikan.
Aku pernah bilang seperti ini kepada fotografer yang merendahkanku.
"Aku mau memotret karena yang kamu lihat bukan segalanya."
Semua yang kamu lihat tidak selalu nyata.
Semua orang memiliki sesuatu yang disembunyikan.
Aku mau menangkap kenyataan
di dalam fotoku.
Aku mau selalu memotretmu.
Apa kamu sungguh mau memotretku?
Ya.
Apa kamu wanita yang mudah dirayu?
Aku tidak akan memberikannya.
Pastikan saja foto yang kamu ambil tidak disalahgunakan.
Apa? Jangan jual mahal.
Kenapa dia memasukkan foto suaminya ke dalam albumnya?
Apa dia pikir ini media sosial?
- Itu suaminya? - Ya.
Di belakang, ada foto orang lain.
Sebagian besar fotonya adalah gambar.
Kurasa fotonya memiliki kehangatan dan cocok dengan kita.
Benar, bukan? Kamu dengar?
Jangan terlalu cepat menyimpulkan.
- Halaman berikutnya. - Baiklah.
Fotonya bagus.
Lupakanlah. Tidak ada yang bisa dilihat.
Kenapa Ayah melakukan ini?
Ayah seharusnya bilang bahwa dia tidak pantas untuk proyek ini.
Pak Cheon terlalu baik untuk mengatakannya.
Hasil fotoku dengan ponsel bisa lebih bagus.
Permisi.
Hai.
Hai. Selamat datang.
- Duduklah di sini. - Baiklah.
Kenapa kamu kemari?
Aku meneleponnya.
Aku meminta dia datang dan bicara dengan kita.
Sudah lama tidak bertemu.
Benar.
Hai, aku fotografer Song Ma Rin.
Hai. Aku Cheon Min Joon.
Sepertinya kalian sedang melihat fotoku.
Ya, fotomu bagus.
Ada banyak foto pribadi di dalam albummu.
Itu cukup membuatku stres.
Aku tidak bisa bilang apa-apa.
Aku tidak enak karena kamu kemari, tapi...
Aku mendapat ide setelah membaca situs Happiness.
karena tidak memiliki rumah,
ada orang yang bahkan tidak bisa makan dengan keluarganya.
Keluarga yang terpaksa tinggal berjauhan.
Happiness adalah organisasi yang bertujuan membantu mereka.
Lalu?
Itu sebabnya aku memilih "Orang" sebagai tema albumku
dan memasukkan foto orang yang kucinta.
Jika aku berkesempatan untuk bekerja dengan Happiness,
aku tidak mau hanya memotret rumah,
tapi menunjukkan keluarga yang bahagia karena bisa bersama-sama
dan juga orang lain yang seperti itu.
Itulah temanya.
Aku mau melihat lebih jauh melalui karyaku.
Aku bisa mengerti maksudmu.
Aku tidak bisa.
Menggoyangkan kakimu bisa mengusir nasib baik.
"Stasiun Namyeong"
Sayang, kamu ada di mana?
Aku? Tentu saja aku sedang bekerja.
Aku akan ke sana sekarang. Ayo bertemu sebentar.
Aku punya kabar baik.
Aku harus rapat sekarang.
Sebentar saja tidak bisa?
Benar, jangan sekarang.
Aku bisa menyalurkan bakatku.
Aku berhasil menjadi fotografer untuk Happiness.
Apa? Happiness?
Begitu rupanya. Terima kasih sudah memberitahuku.
Sampai jumpa di rumah.
Apa itu?
Dia seperti anak kecil.
Aku baru bilang bahwa akan bekerja di sini.
Kupikir dia akan terkejut, tersentuh, atau bahagia.
Bukankah seharusnya reaksinya seperti itu?
Kenapa menutup teleponnya? Sungguh kekanak-kanakan.
- Kamu masih... - Astaga.
Maaf. Kamu masih di sini.
Ya. Aku baru mau pergi.
Apa rapatnya berjalan lancar?
- Ya. - Bagaimana kalau
kita pergi minum teh?
Baiklah, aku mau.
Aku tahu kafe yang punya teras bagus.
Ayo pergi.
Sejujurnya, aku khawatir
karena kupikir seharusnya aku tidak mengatakannya.
Hubungan antara So Joon dan Happiness.
Aku memberitahumu sebelum dia memberitahumu sendiri.
Aku merasa telah membuat kesalahan.
Apa hal itu menyakiti perasaanmu?
Aku agak terkejut.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu apa-apa tentang orang tuanya
sampai kamu yang memberitahuku.
Benarkah?
Entah kenapa dia merahasiakannya dariku.
Aku merasa sedikit bingung,
tapi dia pasti sulit membahasnya.
Orang lain mungkin tidak mengerti, tapi aku bisa paham.
Sebenarnya,
aku korban selamat dari kecelakaan Stasiun Namyeong.
Baru-baru ini, ada artikel yang membahas hal itu.
Kurasa kamu tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Begitu rupanya.
Omong-omong, So Joon sudah melewati semuanya
dan hidup dengan baik.
Aku mau membantunya.
Baiklah.
Aku senang kita bisa bekerja sama.
Aku sangat menyukai fotomu.
Terima kasih.
Omong-omong, apa hanya kamu
yang mengetahui rahasia So Joon?
Soal itu, ya?
Bagaimana dengan Ki Doong dan Se Young?
Semua temannya tidak tahu, bukan?
Maksudku, dia bahkan tidak bisa memberitahuku.
Temannya mungkin juga tidak tahu.
Benar, mereka mungkin tidak tahu.
Astaga, aku tidak bisa menemukan penjelasannya.
Astaga.
Hei, Ki Doong. Ini aku, So Joon dari masa lalu.
Aku mau bertanya sesuatu. Telepon aku.
Perlu waktu tiga tahun
untuk bisa menahan rasa tidak nyaman dan sakit
yang kualami ketika aku menjelajah waktu.
Agar aku mampu pergi ke hari tujuanku,
itu memerlukan tiga tahun.
Tiga tahun itu sangat sulit.
Itu sebabnya aku tidak naik kereta lebih dari dua kali dalam sehari.
Tapi, sepertinya hari ini adalah pengecualian.
Kapan tepatnya dan kenapa aku menghilang?
Aku harus menjelajahi waktu untuk mencari petunjuk
agar bisa melacak diriku sendiri.
Aku menemukannya.
Siapa Doo Shik?
Kenapa dia mengajariku cara menjelajahi waktu?
Kenapa dia mendekatiku?
Direktur Pelaksana Kim Yong Jin?
Aku nanti akan memanggil sopir.
Kamu boleh pulang.
Aku akan meletakkan kunci mobilmu di depan.
- Baiklah. - Selamat malam.
- Kamu juga. Kerja bagus. - Terima kasih.
Aku senang hari ini bisa pulang lebih awal.
Baiklah.
Siapa yang diam-diam dia temui?
Hai.
- Aku Kim Yong Jin. - Ya, hai.
Aku tahu kamu pria sibuk. Terima kasih sudah datang.
Terima kasih.
Maaf, aku tidak punya kartu nama.
Sejujurnya, aku terkejut menerima telepon darimu.
Jadi, kamu adalah salah satu investor Pak Yoo.
Benar.
Beberapa hari yang lalu, kita bertemu sebentar di kantornya.
- Ya, aku ingat. - Benar.
Bisakah kita sedikit santai?
Siapa yang tahu? Kita mungkin menjadi teman dekat.
Aku mengerti semua yang Ibu katakan.
Tidak perlu minta maaf.
Aku tidak bisa membiayai kuliah Ki Young.
Hal ini hanya akan menyusahkanku.
Jangan minta maaf karena aku tidak akan membayarnya lagi.
Sudah, ya.
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
- Kamu menelepon? - Sudah berkali-kali.
Tapi kamu tidak mengangkatnya di dunia lain.
Kamu bahkan meneleponku di dunia lain?
Jangan meneleponku karena aku tidak mau hidupku berantakan.
Sekali lagi kubilang,
aku mau hidup mudah dan normal. Kamu mengerti?
Aku hanya sekali melakukannya karena ada urusan penting.
Apa kamu punya obat untuk migrain?
Tidak ada. Kenapa? Apa kepalamu pusing?
Aku hanya lelah.
Kurasa hari ini aku terlalu sering naik kereta.
Jangan pedulikan aku, kerjakan saja urusanmu.
- Aku akan pergi setelah istirahat. - Hei, Ma Rin...
Kamu tidak bisa terus merahasiakannya. Kamu juga tertekan.
Apa kamu harus merahasiakannya?
Siapa yang tahu? Dia mungkin akan lebih menyukaimu.
Tidak semudah bayanganmu.
Mungkin semuanya memang mudah.
Jika dia tahu aku bisa pergi ke masa depan,
dia pasti mau mengetahui tentang masa depan kami.
Kamu bisa membicarakannya.
Entahlah.
Masa depan kami tidak terlihat menjanjikan
sampai aku bisa membicarakannya, Ki Doong.
Sepertinya tanggal menghilangnya aku adalah 30 November.
Kenapa aku menghilang dan meninggalkan Ma Rin?
30 November.
Kurang dari tiga bulan lagi.
Sayang?
- Kamu sudah pulang. - Hai.
Pada siang hari, kamu pergi ke mana?
- Apa? - Kamu menutup teleponku.
Aku mungkin sedang rapat.
- Astaga, apa ini? - Aku mengeluarkannya
dari gudang dan menggunakannya.
- Ini menggemaskan. - Aku tidak tahu kita memilikinya.
Kamu tidak tahu benda di rumahmu?
Kamu tahu aku punya banyak teman peneliti.
Apa ini dari teman penelitimu?
Ini sangat menarik.
Ketika aku membuang sampah, alat ini memungutnya seperti anjing.
Tunggu.
Ini dia.
Lihat.
Makanlah ini juga.
Apa kamu tidak berkumur?
Aku malu meludah di depanmu.
Lakukan saja.
Hal ini tidak seperti di dalam film.
Sudah kubilang. Kita tidak perlu menggosok gigi bersama-sama.
Kenapa kamu tidak bilang apa-apa tentang pekerjaanku di Happiness.
Kupikir hanya kali ini kamu membantu mereka.
Itu benar.
Lakukanlah yang terbaik dan jangan membuat masalah.
Kenapa pula aku membuat masalah?
Sebenarnya,
aku mau tetap bekerja di Happiness.
CEO perusahaan itu sangat baik.
Maksudmu, ayahnya Se Young?
Ya. Dia orang yang sangat baik.
Apa dia bilang sesuatu?
Seperti apa?
Lupakan saja.
Bagaimana denganmu? Kamu ingin memberitahuku yang lain?
Itu...
Jika tiba-tiba aku menghilang,
apa yang akan kamu lakukan?
Bukankah sudah jelas? Aku akan menunggumu.
Kenapa kamu mau tahu?
Aku hanya penasaran.
Ma Rin.
Ayo hidup bahagia bersama.
Walaupun kamu marah, kecewa,
atau muak denganku,
tetaplah berada di sisiku
seolah-olah kita ditakdirkan bersama.
Baiklah.
Apa kamu sangat mencintaiku?
Jika kamu lenyap di depanku,
aku mungkin akan gila.
Kamu sudah gila.
Kamu sudah tergila-gila kepada Piggy.
Apa aku menyebut diriku Piggy? Astaga.
Hai. Di mana Piggy?
Dia tidak bisa datang karena ada pekerjaan.
Kenapa tidak bilang? Aku membatalkan janji dengan dokter kulit.
Seharusnya aku tidak datang.
Kenapa kini kamu bersemangat menemui Ma Rin?
Sudah pasti dia melakukan hal ini untuk suaminya.
Apa?
Bukankah itu tujuanmu?
Suaminya Ma Rin adalah CEO dari perusahaan suaminya.
- Benar. - Takdir yang mengejutkan.
Aku hanya mau berbaikan dengannya karena kami akan sering bertemu.
Omong-omong,
berpikirlah dengan otak kalian.
Jika Pak Yoo tidak gila...
Maksudku, dia kaya, tampan, dan muda.
Kenapa pula dia mau menikahi Piggy?
Kamu mulai lagi.
Rumor tentang pernikahan mereka yang misterius telah menyebar luas.
Tidak ada yang tahu soal keluarga, latar belakang, atau temannya.
Dia pasti besar di luar negeri.
Tidak.
Dia hanya muncul tiba-tiba
dan langsung punya banyak uang.
Tidak ada yang tahu asalnya.
Semua orang tidak tahu tentangnya.
Bukankah itu aneh?
Inilah rencana brosurnya.
- Baca dan pikirkanlah beberapa ide. - Baiklah.
Apa kamu pernah bekerja seperti ini?
Aku pernah bekerja di majalah hewan dan perkebunan.
Kurasa aku tahu cara melakukannya.
Kamu memiliki banyak pengalaman.
Kurasa kita bisa menggunakan konsepmu yang terakhir
tentang orang.
Bu Song?
Maaf. Aku baru kali pertama dipanggil seperti itu.
Aku akan mengusahakan yang terbaik.
Aku juga akan membantumu.
- Aku menantikannya. - Silakan dilihat.
Happiness.
Kamu sudah datang.
Hai.
Bu Song.
Aku sedang bekerja. Bisakah nanti kita bicara?
Astaga.
Bagaimana jika hari ini kita pergi minum?
Kamu sepertinya salah paham denganku.
- Itu karena aku malu saat... - Aku malu dengan orang asing.
Itu sebabnya kamu merasa tidak nyaman saat berada di dekatku.
- Aku tidak merasa... - Tidak perlu merasa seperti itu.
Ayo jujur saja.
Kamu dendam kepadaku, bukan?
Aku tahu kamu membenciku.
Kamu menyimpan namaku di ponsel dengan nama Piggy.
Aku pernah melihatnya.
Walaupun begitu, kenapa kamu sangat terus terang?
Kamu mau berkelahi denganku?
Kupikir kamu mau kejujuran.
Tidak perlu jujur jika kamu malu.
Karena banyak komentar jelek tentang aku,
aku tidak terluka dengan orang yang membenciku.
Memang benar aku tidak menyukaimu.
Apa?
Apa kamu mau tahu alasanku membencimu?
Sama sekali tidak.
Aku tidak tertarik dengan orang yang membenciku.
Ayo bersulang.
Aku tidak sombong.
Siapa...
- Se Young. - Orang gila itu...
Se Young.
- Astaga. - Hei, So Joon.
Berapa banyak yang kamu minum?
Hei, kamu baik-baik saja?
Ma Rin ada di mana?
- Apa dia ke kamar kecil? - Bawa dia denganmu.
- Apa? - Pergilah dari pandanganku.
Hei, apa kamu...
- Dia pergi ke mana? - Sadarlah.
Apa dia sudah pergi?
- Apa? - Apa dia pulang?
Aku yakin dia sudah pulang. Aku akan mencarinya.
Hei, kamu...
Kamu biasanya tidak mabuk. Kenapa kamu minum banyak?
Kamu baik-baik saja?
Jangan sentuh aku.
Kamu sudah menikah.
Jangan sentuh dia. Kamu sudah menikah.
- Ki Doong. - Astaga.
- Dia... - Ada apa dengannya?
Berapa banyak anggur yang dia minum?
- Se Young, kamu baik-baik saja? - Astaga.
Dia mabuk.
Aku mau mencari Ma Rin.
- Baiklah. - Omong-omong, Pak Kang,
kamu bisa antar dia pulang dengan selamat, bukan?
Tentu saja, Pak.
Aku percaya kepadamu.
Lihat betapa tampan dirimu.
Bos, selamat malam.
Kenapa kita hidup seperti ini?
Jaga Se Young dengan baik.
Seluruh hidupku sudah seperti ini.
Hei, kamu baik-baik saja?
Tunggu.
Maafkan aku.
Dia...
Dia membuatku marah.
Aku tidak tahu cara mengatakannya,
tapi kamu tahu saat seseorang membuatmu marah, bukan?
Astaga, dia bukan wanita biasa.
Benar. Dia bukan wanita biasa. Bagaimana dia bisa mengalahkanmu?
Aku ketinggalan tontonan bagus, bukan?
Hei, kapan kubilang dia memukulku?
Baiklah.
Benar. Kamu bisa memihaknya.
- Apa maksudmu? - Lupakanlah.
Kamu baik-baik saja?
Hei, So Joon,
kenapa kamu menikah dengan Piggy?
Dia sangat aneh.
Dia seperti wanita yang akan memakanmu hidup-hidup.
Sudah berapa kali kukatakan kepadamu?
Apa aku mirip dengan So Joon?
Terima kasih, tapi aku bukan So Joon.
Seleramu tentang wanita sangat aneh.
Hei, lihat aku.
Bukankah aku lebih baik?
- Lihat aku. - Ya, kamu yang tercantik.
Kurangi minummu.
Belakangan ini kamu selalu minum. Itu tidak bagus.
Kamu harus bisa membedakan orang.
Lalu?
Apa kamu
bahagia bersamanya?
Apa kamu sangat bahagia?
Berengsek.
Sayang.
Apa kita sedang bermain petak umpat?
Aku selalu mau bermain petak umpat di rumah.
Aku akan menemukanmu.
Aku menemukanmu!
Kamu tidak ada di sana.
Kalau begitu...
Aku menemukan... Tidak.
Dia ada di mana?
Sayang, kamu tidak bisa seperti ini.
Aku...
Astaga. Kamu sedang menyapu?
Sekarang kamu adalah keluargaku.
Kemarilah.
Mulai sekarang aku akan menyayangimu.
Kemarilah sayang.
Tunggu.
Aku sudah mempersiapkan trik sulap untukmu.
Lihat.
Ini raja koin.
Tidak. Kamu tidak boleh jatuh.
Aku akan melemparmu.
Ambil.
Astaga.
Koinnya masuk ke kolong.
Jangan.
Maafkan aku.
Astaga.
Apa ini?
Pria Ini menjadi presiden?
Dia mengikuti pemilihan presiden?
Ini konspirasi.
Ma Rin.
Kenapa tidak mengangkat teleponmu? Kamu membuatku khawatir.
Sayang.
Terjadi hal yang aneh.
Apa di Korea terjadi kudeta?
Apa mereka mengganti presiden?
Apa maksudmu?
Kamu mabuk.
Tidak.
Tertulis bahwa dia terpilih menjadi presiden.
- Lihat. - Kamu pasti mabuk.
Berikan kepadaku. Ayo lihat.
Bukan "Dia terpilih", tapi "Apa dia akan terpilih?"
Kamu lihat? "Apa dia?"
"Apa dia akan terpilih?" Ada tanda tanya.
Itu tulisannya.
Benarkah? Aku tidak bisa melihatnya.
Pemilihan bahkan belum berlangsung. Hal ini tidak masuk akal.
Tidak. Aku melihatnya.
Tertulis dia terpilih.
Ada tanda tanya. Kamu lihat berapa jari?
- Lima. - Hanya ada empat jari.
Kamu sangat mabuk dan berhalusinasi.
Haruskah aku menjadi takut?
Apa kamu orang yang tidak pengertian?
Apa kamu takut kepadaku?
Aku takut kepada Korea.
Ayo tidur. Kamu harus...
Kamu harus tidur.
Kamu terlihat sangat cantik ketika sedang tidur.
Napasmu bau alkohol.
Turun hujan.
@LiakApriLia
Kenapa dia berbohong?
Tertulis "Apa dia akan terpilih?"
Kamu melihatnya? Tertulis "Apa dia akan terpilih?"
"Apa dia akan terpilih?" Ada tanda tanya.
Apa itu artinya akan ada presiden baru?
Walaupun sudah berpikir keras, aku tetap tidak mengerti.
Apa aku masih mabuk?
Tidak.
Aku tidak pernah pingsan.
Ini aneh.
Ambil. Kamu akan membutuhkannya.
Ramalan cuaca bilang tidak akan turun hujan.
Mungkin saja akan turun hujan.
Ini sangat menarik.
Bagaimana kamu bisa lebih tepat daripada ramalan cuaca?
Apa ini?
Temanku adalah seorang peneliti di perusahaan ramyeon.
Tidak.
Teman peneliti yang memberikannya.
Teman peneliti?
Dia tidak punya teman peneliti.
Tidak.
Aku harus fokus.
Sedang apa kamu?
Apa?
Kenapa kamu di luar?
Apa kamu takut pada petir?
Tidak.
Kenapa kamu bicara kepadaku seolah-olah aku orang asing?
Masuklah. Ayo tidur.
Koran itu terbit saat musim dingin. Aku melihatnya dengan jelas.
Maksudmu
So Joon adalah penjelajah waktu?
Apa dia membawanya dari masa depan?
Aku serius.
Maafkan aku.
Dia bisa mengenal peneliti karena memiliki perusahaan.
Mungkin juga kliennya.
Dia pasti punya alasannya.
Aku pasti bersikap berlebihan. Aku berusaha berpikir seperti itu.
Aku harus berpikir seperti itu.
Sulit untuk membuktikannya.
Tapi sepertinya dia menyembunyikan sesuatu.
Kurasa dia terlalu banyak rahasia.
Kupikir dia adalah Batman,
tapi sepertinya dia adalah Hong Gil Dong.
Kuharap sumbangannya bukan hasil uang haram.
Apa maksudmu?
Aku juga tidak tahu.
So Joon selalu membuatku merasa aneh.
Kamu yang aneh.
Tapi karena kamu membahasnya,
Geon Sook
bilang bahwa suamimu adalah misteri
dalam dunia bisnis.
Dia juga menyebarkan rumor tentang suamiku?
Dia pikir sejak awal pernikahan kalian sudah ganjil.
Kamu tidak perlu memikirkan perkataannya.
Apa kamu marah?
Tidak.
Aku juga berpikir bahwa pernikahanku aneh.
Astaga. Kamu memiliki banyak kecurigaan.
Tanya saja langsung jika kamu penasaran.
Kalian sudah menikah. Kenapa memendamnya?
Aku bisa bertanya kepadanya, bukan?
Jika Batman dan Hong Gil Dong tenggelam,
siapa yang pertama kamu selamatkan?
Singkatnya, siapa yang lebih kamu pilih?
- Hai, Pak Yoo. - Ada apa?
- Ini waktunya makan. - Astaga.
Aku lupa tidak boleh mengatakan itu.
Pak, maafkan aku.
Tolong berpikirlah sebelum kamu bicara.
Ya, Pak.
Pak, apa Anda melihat pengumuman pagi ini?
Menteri Pembangunan telah mengumumkan bahwa konstruksi
telah selesai untuk 7.000 keluarga agar bisa pindah ke Dongseong.
Omong-omong, aku sudah mempersiapkan perjalanan bisnis.
Sepertinya Anda serius untuk melaksanakannya, Pak.
- Ada apa? - Bisakah kita bicara?
Apa kamu tidak menyapa Pak Hwang?
Kenapa kamu...
Dia tidak boleh seperti itu. Aku masih CEO di sini.
Omong-omong, jaga perkataanmu.
Ya, Pak.
Apa aku membuatmu marah?
Apa aku mengecewakanmu?
Kenapa kamu bertindak tanpa bilang kepadaku?
- Kamu pikir aku akan senang? - Soal itu?
Kenapa kamu mengirim uang kepada keluargaku?
Kupikir Ki Young mau kuliah.
Aku mendengar percakapanmu di telepon.
Apa aku memintamu melakukannya? Apa aku meminta uang kepadamu?
Apa kamu merasa dirimu adalah pahlawan yang sombong.
Aku akan menggantinya. Jangan mengulanginya lagi.
Aku juga anggota keluargamu. Ingat?
Anggap saja itu bantuan dari keluarga.
Itu pasti mudah.
Mengirim Ki Young kuliah sepertinya mudah.
Hal itu sangat berat bagi kami,
tapi kamu mudah melakukannya.
Terima kasih sudah berbuat baik dengan caramu,
tapi itu sangat tidak pantas.
Apa kamu tertawa? Kamu baru saja tertawa?
Kamu terlihat serius dengan masalah yang kecil.
Jangan seperti itu. Kita sudah seperti saudara.
Astaga, ini sangat menyebalkan.
Aku mengerti bahwa itu sulit dan tidak nyaman.
Itu tidak membuatku merasa sombong.
Aku melakukannya karena tidak mau menyakiti perasaanmu.
Tapi apa aku seharusnya diam saja?
Kita sedang membahas saudaramu.
So Joon, kamu membuatku tidak bisa bicara. Aku membencinya.
- Ki Doong, ayolah. - Hentikan.
- Jangan seperti itu. - Kumohon, hentikan.
- Hei, tegarlah. - Hentikan.
Baiklah. Hei, Ki Doong,
aku mau minta tolong kepadamu.
Tanggal 3 Desember ini,
ayo berkumpul di rumahmu.
Untuk apa?
Aku mau mengungkapkannya sekarang,
tapi aku belum mau membuat hidupmu rumit.
Ada yang harus kutanyakan.
Apa pun yang terjadi, tetaplah di rumah pada hari itu.
Aku akan menjelaskan semuanya.
Kenapa kamu lama membukakan pintu?
Ibu, bukankah kita menjadi semakin dekat?
Astaga. Apa So Joon belum pulang?
Ibu mau makan malam dengannya.
Lain kali, telepon aku sebelum Ibu datang.
Aku tidak masalah karena Ibu adalah ibuku.
Tapi bagi So Joon,
datang tanpa memberi tahu bisa membuatnya tidak nyaman.
Benarkah?
Kalau begitu, haruskah ibu pindah,
- agar kami bisa lebih akrab? - Apa
Sebagai wanita bebas, ibu juga mau tinggal sendirian,
tapi di sini ada kamar kosong.
Siapa lagi yang akan menempatinya?
Menurut Ibu, kenapa aku pergi dari rumah pada usia 20 tahun?
Apa karena kamu yang belum dewasa?
Salah.
Karena ibu membesarkanmu untuk mandiri?
Kenapa Ibu berpura-pura tidak tahu?
Tidak perlu menghabiskan waktu lagi.
Pulanglah lebih cepat.
Banyak yang perlu kubicarakan dengan So Joon.
Ada yang harus kutanyakan kepadamu.
Apa pun yang terjadi, tetaplah di rumah pada hari itu.
Aku akan menjelaskan semuanya.
Tanggal 3 Desember ini, ayo berkumpul di rumahmu.
"Masa depan, 3 Desember 2016"
Kamu benar-benar datang.
Kamu tahu siapa diriku, bukan?
Ya, kita berjanji untuk bertemu pada hari ini.
Bertemu denganmu seperti ini terasa sangat aneh.
- Kamu sehat-sehat saja? - Tentu saja.
Ki Doong, aku menghilang.
Ya, aku tahu akhirnya kamu akan kemari?
Apa yang terjadi kepadaku?
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir. Tidak ada kecelakaan.
Bukan hal seperti itu, bukan?
- Tapi kenapa... - Kamu
pergi ke luar negeri.
Kamu putus dengan Ma Rin.
- Apa? - Setelah kamu menikah,
hubungan kalian tidak akur.
Itu tidak masuk akal. Kami baru menikah.
Hei, kamu tidak boleh bersikap seperti ini kepada teman baikmu.
So Joon, maafkan aku.
Kenyataan bahwa aku adalah penjelajah waktu...
Apa Ma Rin mengetahuinya?
Aku tidak tahu detailnya.
Hal yang kutahu adalah
setelah putus, kamu pergi ke luar negeri.
Kamu dan Ma Rin tidak pernah mendaftarkan pernikahan kalian.
Luar negeri di mana?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak pernah menghubungiku.
Hei...
Kamu yakin tidak salah dengar?
Ini bukan lelucon?
Tidak mungkin aku bersikap seperti itu.
Seperti yang kamu katakan,
walaupun aku dan Ma Rin bertengkar,
tidak ada alasan kenapa aku harus menghilang.
- Aku tidak bisa menghilang. - So Joon.
Maaf mengatakan hal ini.
Jika sekarang kamu kembali, pastikan kamu meninggalkan Ma Rin.
Ini demi semua orang yang terlibat.
Hanya itu yang bisa kukatakan kepadamu.
Jangan melantur.
Dia terlambat
tanpa mengabari.
Apa hari ini So Joon tidur di rumah temannya?
Apa Ibu akan menginap di sini?
Dia tadi menelepon.
Dia pergi untuk menilai beberapa properti di luar kota.
Benarkah?
Kalau begitu, ibu perlu piama.
Apa Ibu sungguh akan tidur di sini?
Astaga, kenapa kamu tidur sendirian di rumah besar ini?
Rambut palsu itu menakutkan.
Ini sangat berguna saat ibu di luar.
Kereta terakhir telah berangkat.
Kenapa aku melihat ponsel? Tidak ada yang akan meneleponku.
Nona, apa kamu terluka? kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Aku pernah melihatmu.
Kamu sepertinya tidak asing.
Kamu Piggy. Hei, Piggy!
Hei, Piggy!
- Ada apa denganmu? - Pergilah.
Apa masalahmu?
Astaga.
Kamu ada di mana?
Tidak ada masalah, bukan?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Pulanglah dengan selamat. Aku akan menunggumu.
Kenapa dia tidak mengabari jika akan menginap?
Aku tidak mau menunggu.
Baiklah.
Cuacanya bagus.
Melihatmu, membuat ibu mengingat masa muda.
Ibu mirip denganmu.
Aku sudah melihat semua foto Ibu. Apa Ibu yakin?
Ya, di balik lapisan lemak ibu.
Kamu selalu menjadi bagian ibu. Ibu permisi.
Astaga. Putra ibu!
Hai.
- Bagaimana pekerjaanmu? - Hai, Ibu.
Kamu bekerja keras sampai tidak pulang.
Ibu sangat menghargaimu.
Ibu, terima kasih. Aku mau bertemu dengan Ma Rin.
Baiklah, tapi ingat satu hal.
Jaga kesehatanmu dan beristirahat di rumah.
Hal itu membuat ibu khawatir, mengerti?
Baiklah. Hati-hati di jalan.
Ma Rin.
Hei, Ma Rin.
Hai.
- Lama tidak bertemu. - Ada masalah mendadak.
Tidak apa-apa.
Kamu berhak tidak pulang. Itu adalah kebebasan.
Dengar. Aku tidak sengaja melakukannya.
Apa aku mengatakan sesuatu?
Hanya karena sudah menikah bukan berarti tidak boleh menginap.
Aku tidak mau mengatur kehidupan pribadimu.
Sungguh enak olahraga di luar.
Sampai jumpa di rumah.
Astaga.
Kupikir kamu tidak masalah. Sikapmu berbeda.
Kenapa? Kita berdua hidup bebas. Ini menyenangkan.
Aku minum di rumah Ki Doong dan tidur di sana.
Aku bangun saat sudah pagi. Apa yang harus kulakukan?
Jangan bicara.
Aku berusaha untuk tidak membayangkannya.
Aku tidak mau membuang waktuku
mengomel dan mencampuri setiap tindakanmu.
Jadi, ayo hidup dengan bebas.
Hampir lupa.
Haruskah kita menunda mendaftarkan pernikahan kita?
Kudengar banyak pasangan yang menunggu satu sampai dua tahun.
Aku hanya tahu bahwa kamu ke luar negeri
setelah putus dengannya.
Kamu dan Ma Rin tidak pernah mendaftarkan pernikahan kalian.
Apa kita harus seperti ini?
Aku melakukan satu kesalahan.
Aku diterima di Happiness.
Mulai pekan depan, aku akan melakukan pemotretan.
Aku akan bekerja di Happiness.
Yoo So Joon.
Tidak ada yang mau kamu katakan kepadaku?
Kudengar kamu yang mendirikan organisasi itu?
Kurasa aku tidak perlu membahasnya.
Jika mau menyembunyikannya, aku akan mencegahmu bekerja di sana.
Kuharap kamu memberitahuku.
Kurasa diriku cukup penting untuk mengetahuinya.
Aku memiliki banyak pertanyaan, tapi tidak bisa bertanya langsung.
Kamu selalu menyimpan rahasia. Aku menjadi khawatir.
Apa kamu menganggapku seperti ini?
Jika aku menyembunyikan sesuatu,
itu pasti karena aku tidak mau melukaimu.
Tidak ada gunanya jika kamu mengetahuinya.
Jadi, kamu menyimpan rahasia.
Tidak ada hal seperti itu.
Tidak ada orang yang 100 persen jujur.
Apa aku akan sepenuhnya mengenalmu? Itu mustahil.
Itu normal.
Tapi yang penting adalah
aku selalu memikirkan
masa depan kita yang bahagia.
Aku hanya memikirkan masa depan kita.
Kenapa kamu marah?
Aku hanya tidak suka kamu memiliki rahasia.
Hal itu membuatku sedih jika aku memikirkannya.
Hal yang sederhana, tapi kenapa rumit bagimu.
Apa maksudmu tidak perlu stres
karena kamu bekerja keras untuk masa depan kita?
- Bukan itu maksudku. - Tidak.
Itu adalah arti dari perkataanmu.
Kamu sungguh memperlakukanku seperti Piggy.
Kamu ada di mana? Aku akan menunggumu.
Tidak ada masalah, bukan? Sudah pukul 2 pagi, pulanglah.
Apa kamu ada di rumah duka? Bisakah kamu mengirim foto?
Baiklah. Lakukan sesukamu. Aku akan tidur, jangan khawatir.
Aku tidak bisa tidur.
Lupakan ucapanku tadi.
Aku tidak akan peduli lagi.
Astaga.
Semalam aku pulang.
Aku sudah menunggu lama di luar.
Pindah ke luar negeri saja. Pikirkanlah tentang hal itu.
Jangan bicara tidak masuk akal. Kenapa tiba-tiba bilang seperti itu?
Belakangan ini, semua orang pindah.
Bagaimana bila kita mewujudkan mimpi Amerika? Di mana pun boleh.
Di mana pun boleh? Mimpi Amerika hanya bisa di Amerika.
Kamu tidak tahu apa-apa. Kenapa berpikir untuk pindah?
Tapi aku serius,
di mana saja boleh asalkan tidak ada kecoak. Aku bisa hidup bahagia.
Geon Sook, setiap negara di dunia punya kecoak.
Benarkah?
Piggy mengganggumu lagi, bukan?
Apa harga dirimu yang rusak
membuat hidupmu di Korea menjadi terlalu sulit?
Tidak juga.
Bukan seperti itu.
Aku juga tidak suka karena kamu menjadi bawahan orang lebih muda.
Hei, Geon Sook.
Lihat aku.
Sudah kubilang.
Aku akan membawamu ke puncak. Kamu ingat?
Lihat aku.
Apa aku orang yang lemah?
Apa kamu yakin tidak meremehkanku?
Apa?
Kamu akan memulai bisnis?
Omong-omong,
ketahuilah bahwa hari itu sudah tidak lama lagi.
Jangan membahas pindah.
Tolong buatkan aku kopi.
Kopi yang panas.
- Kopi hitam. - Baiklah.
Bagaimana jika kita menyimpan 10 juta dolar?
Itu jumlah uang yang bisa langsung ditarik.
Kenapa kamu membuat proposal ini untukku, bukan Pak Yoo?
Kamu lebih berbakat.
Alasan apa lagi yang kuperlukan? Aku mau menghasilkan uang.
Benar.
Aku hanya perlu terus berusaha.
Semua akan baik-baik saja.
Maafkan aku.
Apa kamu mengirim gambar orang sedih?
Apa kamu bercanda?
Aku tidak bercanda. Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Ayolah.
Gambar lagi? Hal ini pasti mudah bagimu.
Bukan seperti itu...
"Bukan seperti itu. Aku sungguh-sungguh minta maaf"
Aku tidak yakin jika SMS akan menyelesaikan masalah ini.
Maafkan aku.
Jangan bicara kepadaku.
Kamu mau ke mana?
Apa? Aku mau...
Kamu mau ke mana?
Di sana tidak ada debu.
Kenapa kamu sangat ceroboh?
Hei,
aku bertanya kamu mau ke mana?
Aku mau pergi lima menit.
Kenapa dia terlihat sedih?
Aku mau merokok.
Doo Shik.
Itu kamu, bukan?
Sedang apa dia di luar?
Sedang apa kamu di sana?
Apa kamu seorang mata-mata?
Hei.
Benar kamu.
Sulit untuk menghubungimu.
Sedang apa kamu di sini?
Aku hanya mau melihat apakah kondisimu baik-baik saja.
Kamu seharusnya menelepon.
Kamu sudah melihat catatan itu?
Ya, sudah.
Jika sudah melihatnya, kenapa kamu tidak meneleponku?
Siapa itu?
Hei.
Bukankah kamu bilang hidupku diulang jika aku sudah menikah.
Kamu bilang masa depanku akan berubah, bukan?
Benar.
Aku merasa seperti
masa depanku semakin rumit.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"Tomorrow With You"
Aku bisa melihat masa depanku yang berantakan.
Berusaha mengerti bisa membuatnya semakin buruk.
Aku tidak mau yang lain, cukup kamu saja.
Suamimu selingkuh. Rasa percaya apa?
Kamu harus membalasnya.
Dengan mengubah masa depan,
kita mungkin akan membuat hidup semakin rumit.
Apa aku terlalu cepat menikah?
Apa itu adalah kesalahan?
Aku penjelajah waktu.
Aku bisa menjelajahi waktu.