Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 14"
Pak Yoo.
Lama tidak bertemu.
Aku tidak mau bicara denganmu.
Kamu bisa memberikan
kamera mobil suamimu.
Apa maumu? Lepaskan.
Yoo So Joon.
Ada yang ingin kutanyakan kepadamu.
Sial.
Apa yang terjadi?
Kenapa dia bisa tiba-tiba menghilang?
Yoo So Joon, siapa dia?
- Hei, cepatlah. - Aku sedang berusaha.
- Benda itu. - Ini?
Ya. Tekan saja.
Astaga, berhasil.
Aku akan meneleponmu jika sudah mendapatkan rekamannya.
Untuk saat ini, jangan memikirkan apa-apa.
Jika kamu beri tahu suamimu, kita akan dapat masalah besar.
Bagaimana aku bisa memberitahunya?
Hei, kamu harus bawakan kepadaku begitu dapat rekamannya.
Kamu tidak boleh melihatnya.
Aku tidak tahu isi rekamannya.
Jangan khawatir.
Pastikan saja tidak terjadi apa-apa.
- Baiklah. - Aku akan menghubungimu.
Baiklah.
Tidak mungkin.
Tidak. Tidak mungkin.
Halo.
Lama tidak bertemu.
Kenapa kamu kemari?
Aku datang untuk bertemu Pak Yoo,
tapi sepertinya dia tidak di rumah. Dia juga tidak menjawab telepon.
Aku yakin dia sedang bekerja.
Ini masalah darurat.
Bisakah aku menunggunya di dalam?
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi aku akan memberi tahu So Joon saat dia pulang.
Tidak, karena aku sudah di sini,
Aku tidak akan mengganggu. Izinkan aku menunggu.
Hubunganmu dengan Geon Seok baik, bukan?
Ya. Seperti biasa, tidak ada masalah.
Boleh aku bertanya alasanmu kemari?
Ini pasti masalah penting.
Ada sesuatu yang mau kutanyakan kepadanya.
Hari ini aku tidak sengaja bertemu dengannya.
Bagaimana cara mengatakannya?
Dia tiba-tiba menghilang.
Dia menghilang.
Apa?
Apa maksudmu?
Dia sungguh menghilang.
Dia menghilang tanpa jejak.
Benar. Itu tidak masuk akal.
Aku juga berpikir demikian.
Tapi...
Asal kamu tahu...
Aku berada tepat di depannya,
dan sedang memegang tangannya.
Kamu tidak bermimpi, bukan?
Suamimu bukan orang biasa, ya?
Tentu saja dia bukan orang biasa.
Dia orang spesial bagiku.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Bagaimana orang bisa hilang tanpa jejak? Itu mustahil.
Sepertinya kamu tahu semuanya.
Hari ini ibuku akan datang.
Aku akan beri tahu So Joon bahwa kamu datang.
Baiklah. Aku permisi.
Maaf telah memaksa masuk.
Baiklah.
Apa? Yong Jin datang kemari?
Dia bilang melihatmu menghilang di kereta.
Lalu? Apa dia masuk ke rumah.
Dia sudah gila, ya?
Dia bilang mau bertanya sesuatu kepadamu.
Dia bersikeras mau menemuimu, tapi aku menyuruhnya pulang.
Kenapa mengizinkannya masuk? Kamu sangat ceroboh.
Apa yang harus kita lakukan?
Walaupun melihatku menghilang, apa yang bisa dilakukannya?
Dia pikir orang akan percaya jika dia menyebarkan rumor?
Jangan khawatir.
Dia tidak tahu kamu penjelajah waktu, bukan?
Dia tidak tahu hal itu, benar?
Apa? Apa yang dikatakannya?
Ya.
Siapa yang percaya kamu pergi ke masa depan dengan kereta?
Ke mana tujuannya naik kereta?
Apa dia bilang bisa ke masa depan dengan kereta?
Jangan mencemaskan dia.
Dia membuat masalah dan sudah dipecat.
Kini pikirannya sedang kacau.
Proyek kami akan gagal karena dia.
Apa dia dipecat?
Geon Sook tidak mengatakannya.
Terjadi sesuatu.
Apa itu alasannya mengajak Geon Sook ke Vietnam?
Kamu mau ke mana?
Kenapa kamu mempermasalahkannya?
Tidak.
Geon Sook bilang mereka akan pindah ke Vietnam.
Dia tidak mau,
tapi Yong Jin bersikeras.
Dia tidak mengerti alasannya.
Vietnam?
Ya.
Tapi mungkin ada alasan lain
untuk meninggalkan Korea.
Apa alasannya?
Entahlah, tapi...
Bukan apa-apa.
Mandilah.
Mandilah. Maafkan aku.
Tidak.
Apa?
Astaga.
Aku tidak bisa dengar lagi.
Sial.
Kamu pasti sungguh terkejut.
Kamu ketahuan.
Kenapa harus terkejut?
Dia bisa apa jika aku bilang itu tidak benar?
Memangnya kenapa jika dia tahu?
Aku tidak melakukan kejahatan.
Astaga.
Kamu tidak perlu pura-pura tegar.
Kamu sedikit takut, bukan?
Sedikit.
Astaga, dia menakutimu.
Dia tidak bisa melakukan apa-apa.
Tidak akan terjadi sesuatu, bukan?
Jangan khawatir.
Mungkin
kamu akan dibawa ke Amerika,
dibedah, dan dipenjara.
Apa kamu juga memperlakukanku seperti mahluk asing?
Kamu mengatakan hal yang sama dengan Ki Doong.
Lagi pula, kenapa aku dibawa ke Amerika?
Amerika selalu melakukan hal seperti itu.
Ketika mereka tahu bahwa kamu penjelajah waktu,
Amerika akan sangat terkejut.
Mereka pikir semua manusia super
berasal dari negara mereka.
Kita harus membuat mereka tunduk.
Haruskah kita mengalahkan mereka?
Haruskah kita menunjukkan harga diri negara kita?
Ayo tidur. Jangan bicara sembarangan.
Aku sangat khawatir sampai tidak bisa berhenti melantur.
Ayo tidur. Tidur.
Baiklah.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 19 Maret 2017
Kudengar kamu datang ke rumahku.
Aku tidak bisa memercayai kejadian itu.
Apa kita cukup dekat
sampai bisa saling mengunjungi rumah?
Kamu tidak tahu
cara menjelaskan kejadian itu, bukan?
Kurasa ini bukan waktunya mencemaskan seseorang.
Kamu seharusnya mencemaskan diri sendiri.
Kamu sangat sombong.
Apa kamu masih menganggapku sebagai pegawaimu?
Kamu ingin bertengkar denganku?
Kamu menakutiku.
Kenapa aku mau bertengkar?
Kamu bukan orang biasa. Bagaimana aku bisa melawanmu?
Kamu juga tidak biasa.
Bagaimanapun, aku tidak akan bilang apa-apa lagi.
Hidup ini
sangat tidak adil, ya? Sungguh.
Aku harus menerimanya. Aku bisa apa?
Seperti katamu, aku punya masalahku sendiri.
Hei.
Jangan mendekati aku
atau rumahku.
Apa katamu?
Hei! Halo?
Sial.
Kamu tidak menemukan hal lain tentang Yong Jin, bukan?
Tim penyidik hanya menemukan
tentang penggelapan anggaran manajemen.
Mereka memeriksa bangunan yang dahulu dia kelola.
Tidak ditemukan hal yang baru.
Dia berencana pindah ke Vietnam.
Kurasa dia mau kabur.
Dia sudah mempersiapkannya.
Sebelum dia kabur,
serahkan dia ke polisi karena kasus penggelapan.
Untuk tuduhan kejahatan, dia bisa ditahan
selama dua atau tiga hari.
Baiklah.
Periksa apakah dia mengubah anggaran manajemen bangunan.
Baiklah.
Dia membuatku semakin bingung.
Tolong urus masalah Kim Yong Jin.
Kamu mau ke mana?
Mengurus masalah tentangnya hanya buang-buang waktu.
Bukankah ini juga termasuk bekerja?
Maksudku tidak berguna jika hanya duduk dan bekerja.
Lalu bagaimana dengan waktu dan diriku?
Hei.
Ini bukan hal yang bisa dibicarakan sambil merawat kuku,
tapi kamu kebetulan datang saat aku melakukannya.
Saat ini sangat sulit bagiku.
Kenyataan tidak dapat terlihat langsung.
Ini bukan waktunya
untuk bersikap seperti ini.
Yong Jin memberiku tiket pesawat.
Dia menyuruhku pergi lebih dulu.
Aku tidak mau, tapi...
Apa Yong Jin memiliki tanah?
Dia bicara seperti memiliki banyak tanah.
Tanah?
Dia bilang sedang menjual tanah
dengan harga rendah.
Dia berjanji menyusulku
ketika transaksinya sudah selesai.
Sepertinya dia punya banyak harta tersembunyi. Apa benar?
Kurasa maksudnya adalah
- transaksi itu. - Transaksi apa?
Aku sungguh tidak tahu apa-apa.
Tolong jangan tanya aku.
Kenapa semua orang berusaha mempersulit hidupku?
Pak Hwang.
Kamu tidak bisa selalu menyuruhku datang seperti ini.
Aku juga ada pekerjaan.
Pak Hwang.
- Maaf, aku permisi. - Di mana dia?
- Apa yang terjadi? - Di mana Yong Jin?
- Bu. - Siapa kamu?
Kamu berani mengabaikan teleponku?
Ambil semua barang di sini.
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
Bu, jangan lakukan ini. Kumohon tenanglah.
Pengumuman resmi belum dikeluarkan.
Mudah untuk memenjarakannya karena kasus penipuan,
tapi beri tahu Yong Jin untuk membayar uangku dahulu.
Sebelum mengembalikan uangku, dia belum boleh masuk penjara.
Apa maksud ucapannya?
Bu, ini ilegal.
- Permisi. - Apa yang dia bicarakan?
Kumohon jangan bawa barang itu.
Apa kamu pernah dengar bahwa dia menjual bangunan?
Atau bertemu dengan makelar tanah?
Sama sekali tidak.
Apa pegawai kami, Kim Yong Jin, pernah mampir?
Pria itu
selalu membicarakan uang sambil memegang ponselnya.
Terima kasih atas bantuanmu hari ini.
- Ya, permisi. - Terima kasih.
Aku bukan detektif atau semacamnya.
Hari ini sudah cukup.
Apa yang sedang dilakukan Se Young?
Hai, Se Young.
Aku ada urusan kantor di dekat tempatmu.
Ada waktu? Mau minum kopi?
Entahlah.
Aku sedang sibuk.
Astaga. Keluarlah. Aku dekat dengan kantormu.
Kamu sedang tidak di kantor?
Apa?
Tentu saja aku di kantor.
Apa kamu tidak dengar suaranya?
Seperti apa suara di kantor?
Kalau begitu, bisakah kamu pergi ke kafe kita yang biasa?
Aku tidak bisa langsung ke sana karena mau menyelesaikan pekerjaan.
Baiklah. Santai saja.
Baiklah. Sampai jumpa.
Bagaimana aku bisa tepat waktu?
Celaka.
Perlu waktu 30 menit untuk sampai ke sana.
Waktunya untuk lari.
Kenapa kamu terengah-engah?
Aku tadi sedang memindahkan
barang.
Kenapa kamu banyak berkeringat?
Ini? Belakangan aku jarang olahraga.
Kenapa kamu memindahkan barang dengan tubuh yang rapuh itu?
Setidaknya aku tidak berkeringat seperti kamu.
Aku mau kopi.
Pesankan yang dingin dan segar.
- Aku haus. - Baiklah. Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tersenyum?
Benarkah?
Aku tidak tersenyum.
Kamu bukan dari kantor, bukan?
Kenapa ekspresimu seperti itu?
Lihatlah dirimu. Kamu pasti bukan habis bekerja.
Apa kamu yakin tidak bohong dan bergegas kemari?
Kenapa kamu bisa tahu?
Kamu bicara seperti sudah berpengalaman.
Kamu menyebalkan. Apa kamu mau mati?
Se Young, jujurlah. Kamu bukan dari kantor, bukan?
- Benar, bukan? - Kubilang aku dari kantor.
Benarkah?
Kamu juga bukan dari kantor.
Tentu saja tidak.
Kini jantungku berdebar kencang
sampai merasa mau meledak.
Aku sangat senang.
Apa maksudmu?
Astaga.
Kamu berlari kemari untuk menemuiku.
Aku sangat senang.
Astaga.
Rekaman kamera mobil...
Rekaman itu lebih sulit diambil daripada kartu memori yang lain.
Aku tidak bisa menjamin.
Aku mau melihat rekaman dari tanggal 27 Oktober.
Jika mau peluang berhasil yang lebih besar,
maka harganya akan mahal.
Tidak masalah.
Berapa lama aku harus menunggu?
Jika datanya bisa diperoleh kembali,
maka akhir bulan ini sudah dapat diambil.
Akhir bulan ini?
Sekarang bulan Januari.
Tolong diusahakan.
Baiklah.
"Ahli pemulihan data"
Itu belum pasti.
Lebih baik merahasiakannya dari So Joon
sampai semuanya pasti.
Halo?
Apa maksudmu dengan "pembagian aset"?
Kamu belum dengar?
Setengah asetnya akan dipindahkan atas namamu.
Aku baru mendengarnya.
Sepertinya dia tidak memberitahumu.
Dia pasti sangat mencintaimu.
Benar, bukan?
Kalian adalah pengantin baru.
Tapi membagi setengah aset
adalah hal yang sulit dilakukan.
Dia bukannya mau segera mati.
Jadi,
kamu harus mempersiapkan sesuatu.
Aku perlu nomor identitas dan stempel pribadi.
Jika kamu bisa memercayaiku menjadi ahli kuasamu...
Maafkan aku.
Tapi kurasa aku harus bicara dengannya dahulu.
Ayah Ma Rin?
Kupikir kini waktu yang tepat untuk mencarinya.
Bagaimana menurut Ibu?
Kenapa kamu tiba-tiba membahas hal itu?
Ma Rin sepertinya juga penasaran.
Apa Ibu tidak penasaran?
Ibu sudah melupakannya.
Ibu tidak mau terlibat.
Apa Ma Rin bilang dia mau mencari ayahnya?
Dia tidak gamblang, tapi kurasa seperti itu.
Dia mungkin ingin tahu ayahnya,
dan keberadaannya.
Lalu kenapa kamu tidak coba menanyakannya?
Ibu tidak bisa menghentikannya jika dia mau mencari ayahnya.
Lalu apa Ibu punya informasi yang bisa diberikan?
Mungkin nomor identitasnya atau foto?
Jika punya, aku akan langsung mencarinya.
Satu atau dua hari sudah cukup.
Kamu harus tanya Ma Rin dahulu.
Jika tahu kamu melakukannya secara diam-diam,
dia akan marah besar.
Benar. Dia akan marah.
Sepertinya kita saling mengerti.
Dia selalu marah besar.
Ibu suka makanannya?
Tentu. Seharusnya ibu bungkus sedikit.
Syukurlah.
Aku akan mengantar Ibu.
Tidak perlu. Rumah ibu juga sudah dekat.
Ibu, jangan sungkan. Aku akan mengantar ibu pulang.
Nak, tidak perlu.
Ibu malu.
Keluarga ibu sangat berantakan.
Tentang kejadian saat ibu berguling di jalan
dan bersikap bodoh, ibu...
- Ibu. - Ya?
Tidak apa-apa.
Ibu bilang sudah menganggapku sebagai anak sendiri.
Ibu barusan memanggilku "Nak".
Ibu melukai perasaanku.
Astaga, putra ibu yang baik.
Bisakah aku jujur dengan Ibu?
Ibu seperti apa yang melakukan ini kepada putranya?
Bukankah ini sedikit tidak pantas?
Ibu sangat menyayangimu.
Ibu sangat menggemaskan.
Ma Rin!
Suamimu sudah pulang!
Kamu ada di mana?
Apa dia tidak ada di rumah?
Ma Rin! Ma Rin.
Di situ rupanya.
Kamu sudah pulang.
Sedang apa di sini? Kamu tidak mendengarku masuk?
Maaf. Aku sedang memikirkan sesuatu.
Memikirkan apa?
Apa ada yang mengganggumu?
Sepertinya kamu sedang gundah.
Tidak.
Minumlah ini.
Kamu bilang sudah makan malam.
Ini. Kamu juga harus minum.
Aku juga mau kamu sehat.
Terima kasih.
Kenapa kamu bisa terlihat manis saat minum suplemen?
Kenapa kamu memujiku?
- Apa kamu mau minta tolong. - Apa maksudmu?
Itu...
Bisakah aku mencari ayahmu?
Ayahmu. Maksudku,
suami Ibu.
Ayah mertuaku.
Bolehkah aku memanggilnya Ayah?
Aku mau mencari dia. Kupikir harus tanya dahulu.
Kenapa?
Kenapa kamu tiba-tiba mau mencari ayahku?
Nanti juga kamu harus mencarinya.
Ma Rin.
Tidak perlu marah.
Kenapa tiba-tiba sikapmu seperti ini?
Apa kamu mau pergi?
Kamu dan Ibu pernah bertengkar karena masalah ini.
Yoo So Joon.
Aku istrimu.
Aku bisa tahu pikiranmu saat melihat matamu.
Apa yang akan terjadi pada kita?
Tidak terjadi apa-apa.
Hari ini aku bertemu dengan penasihat hukummu.
Pembagian aset? Dia membahas hal tidak masuk akal itu.
Bukankah itu membuatmu bahagia?
Aku membagi hartaku.
Kenapa sungguh tiba-tiba?
Kenapa meletakkan asetmu atas namaku?
Belakangan ini kamu juga baik, dan kenapa mau mencari ayahku?
Aku tidak boleh membaikimu?
Kenapa tiba-tiba membaiki aku?
Karena selama ini aku tidak cukup baik kepadamu.
"Aku sangat beruntung bisa menemukan pria ini."
Aku mau kamu sangat mencintaiku.
Hal itu akan membuatku bangga.
Apa semuanya sungguh baik-baik saja?
Tentu saja.
Sikapmu aneh.
Sepertinya kamu bersiap-siap untuk pergi.
Kenapa aku pergi? Ini rumahku.
Kamu yakin tidak terjadi apa-apa?
Ya.
Kamu tahu bahwa aku sangat terkejut?
Kenapa kamu harus mengejutkanku seperti itu?
Inilah rasanya dimarahi karena perbuatan yang baik.
Jangan berbuat baik. Jangan berikan hartamu,
dan hadiah.
Jadi, kamu mau apa?
Haruskah aku bernapas di sampingmu?
Kamu terlalu baik bagiku.
Aku sangat mencintaimu setiap harinya.
Jadi,
bangun saja di sisiku setiap pagi
dan kirim pesan teks saat kamu sampai di kantor.
Makan malam, dan menonton film bersamaku,
kemudian tidur denganku.
Hanya itu yang aku inginkan.
Jangan membuatku terkejut seperti itu.
Berkat kamu, aku sudah menikmati hidup yang nyaman.
Kamu mengerti maksudku, bukan?
Apa yang akan kamu lakukan tanpaku?
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Jangan mengatakan hal yang buruk.
Ya. Aku hampir sampai. Baiklah.
Pak Kim sering datang.
Benarkah?
Ya. Aku melihatnya sering rapat dengan Pak Choi
dari Sungjin Trading.
Pak Choi. Kamu melihatnya hari ini? Bisakah aku menemuinya?
Dia sudah meninggal. Kurasa kamu tidak tahu.
Bagaimana bisa?
Dia memancing sendirian malam hari dan mengalami kecelakaan.
Kurasa dia mabuk dan tenggelam.
- Hei, So Joon. - Hei.
Aku mendengar sesuatu yang aneh.
Dia meninggal?
Ya. Tapi waktunya aneh.
Sepertinya, Kim Yong Jin sering ke kantornya.
Ada hal yang lebih aneh.
Kudengar Pak Choi sudah memberi tahu orang di sekitarnya
bahwa dia akan segera menjadi pemilik bangunan itu.
Semua mengira dia hanya membual.
Jika Kim Yong Jin bermain-main dengan kontrak itu,
besar kemungkinan, dia adalah targetnya.
Benar.
Tapi dia sudah meninggal...
Ada perusahaan bernama Sungjin Trading.
Aku pergi ke sekolah dengan CEO, Pak Choi.
Dia bilang akan membeli bangunan itu.
Kamu bilang Sungjin Trading, bukan?
Ada apa? Kamu mengingat sesuatu?
Hei, telepon polisi
dan minta mereka mempercepat penahanan Kim Yong Jin.
Baiklah.
Hai, Detektif. Apa kabarmu?
Aku Kang Ki Doong dari Mylitz.
- So Joon, tunggu sebentar. - Ada apa?
- Kim Yong Jin sudah kabur. - Astaga.
Kurasa kreditur sudah ke rumahnya. Dia sudah menghilang.
Baiklah. Aku akan mencarinya. Kamu sebaiknya periksa kasus itu.
Nanti aku telepon.
Kamu bilang Kim Yong Jin mencuri sembilan juta dolar. Apa kamu yakin?
Katakan semua yang kamu tahu.
Ya, aku tahu dia melakukannya.
Tapi di masa depan tidak ada bukti.
Dia pergi dari Korea tanpa meninggalkan jejak.
Mungkinkah, dia...
Apa dia juga membunuh seseorang?
Apa maksudmu?
Pria yang berbisnis dengannya mati,
dan perasaanku aneh.
Siapa?
Dia CEO perusahaan di gedung kami.
Dia juga teman mendiang Pimpinan.
Ayah Se Young mengatakan sesuatu yang aneh sebelum meninggal.
Lalu? Apa yang kamu pikirkan?
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya mau membantu
karena Kim Yong Jin selalu merusak bisnismu.
Kamu bilang aku menghilang. Apa itu berhubungan dengan dia?
Kamu bilang aku akan mencari tahu sesuatu dan membuatnya memburuk.
Ini berhubungan dengan Kim Yong Jin, bukan?
Ya, benar.
Untuk mencari tahu tentangnya,
kamu selalu naik kereta,
dan kamu menghilang.
So Joon, besok adalah 30 November.
Jadi...
Itu mungkin berhubungan dengan ayah Se Young.
Itu hanya tebakanmu, bukan?
Di samping itu, apa yang bisa kamu temukan
hanya dalam dua hari?
Kamu hanya perlu melewati dua hari.
Tahan saja selama dua hari.
Kenapa Yong Jin melakukan itu kepadamu?
Apa isi kamera mobil itu?
Pikirkanlah hal terpenting bagimu.
Jika terjadi sesuatu kepadamu,
apa yang akan terjadi pada orang yang hanya memilikimu?
Kamu hanya perlu melewati dua hari ini.
Jangan cari masalah selama dua hari.
Ibu, aku sedang bekerja.
Kapan kamu pulang?
Mungkin sebaiknya ibu tidak datang.
Apa Ibu di rumahku?
Ya. Ada benda aneh yang berkeliaran di rumah.
Apa?
Saat ibu melempar tisu,
alat penyedot debu itu memakannya seperti anak anjing.
- Ibu. - Lihatlah itu.
Tidak, Ibu.
Pergilah.
- Pergilah dari rumah itu. - Kenapa?
Sudah kubilang jangan ke rumahku saat tidak ada orang.
So Joon memanggil ibu "Ibu".
Dia sudah nyaman dengan ibu.
Ibu, jangan ke atas. Jangan ke sana.
Itu tempat terlarang bagi kami.
Ibu, pergilah dari sana.
Bukankah dia sangat aneh?
Terkadang dia normal.
Terkadang dia sangat gila.
Kamu juga.
Apa?
Kamu terkadang sangat baik.
Dan aku terkadang sangat kasar?
Aku orang paling baik.
Aku harus apa? Rahasia terbesar manusia akan terbongkar.
Ada apa di lantai dua?
Aduh, sakit.
Astaga.
Sakit. Ada apa di sini?
Ibu.
Ibu di mana?
Astaga.
Ibu!
Ibu.
Sudah kubilang jangan naik.
Apa?
Astaga.
Hei, benda-benda apa ini?
Sepatu ini mencengkeram pergelangan kaki.
Itu masih dikembangkan.
Teman peneliti So Joon yang memberikannya.
Dia mendapatkan ini dari temannya.
Ibu.
So Joon punya koneksi yang luas, ya?
Ada juga koran tahun depan.
Lihat. Pria ini akan terpilih tahun depan.
Itu?
Apa orang kaya membaca koran untuk kejadian masa depan?
Apa dunia ini sudah diatur?
Apa kita tertipu?
Ini barang untuk pemotretan.
Aku ada pemotretan dengan tema masa depan.
Akan ada istri penjelajah waktu
dan ibu mertuanya.
Itu sebabnya aku membuat ini.
Ibu sempat mengira So Joon adalah mata-mata.
Terkadang,
aku merasa kita mirip.
Benarkah?
Astaga, apa ini? Gelang?
Astaga, ibu sangat terkejut.
Aku mengerti perasaan Ibu.
Hei.
Ayo bicara. Kemarilah.
Bicara tentang apa?
Duduklah. Ibu mau bicara denganmu.
Ada apa?
So Joon menemui ibu.
Kenapa sulit membahasnya?
Apa dia bilang akan mencari Ayah?
Ya.
Dia bilang akan mencarinya jika ibu beri tahu alamatnya.
Itu bukan karena ibu mau dia mencarinya.
Ibu pikir kamu mau menemukannya.
Ada di kartu keluarga.
Ibu juga punya fotonya.
Ibu bilang sudah membakar semuanya.
Saat kecil, kamu selalu mencarinya,
dan ibu pikir akan lebih baik jika melupakannya.
Ibu mau menunjukkannya saat kamu dewasa.
Saat itu, ibu masih muda.
Ibu lebih muda darimu.
Aku tahu.
Saat itu, Ibu lebih muda dariku dan sudah memiliki anak
Tapi dia tetap meninggalkan Ibu.
Astaga. Sejujurnya, rasa bertanggung jawab
tidak menyelesaikan masalah antara pria dan wanita.
Ibu selalu menyembunyikannya. Kenapa baru menunjukkannya?
Kamu bilang membencinya.
Ibu tidak memikirkan perasaanmu,
dan ibu tidak dewasa.
Astaga.
Maaf, ibu membuatmu melalui hal ini.
Jangan berkata seperti itu.
Ibu salah apa?
Ibu pasti sudah tua karena berkata seperti ini.
Ibu belum tua. Ibu masih muda.
Kenapa Ibu meniru karakter ibu di dalam drama?
Kamu akan segera memiliki anak sendiri,
dan akan menjadi seorang ibu.
Kamu sudah dewasa,
jadi, kamu harus mencari ayahmu.
Ibu mau menyombongkan bahwa telah membesarkanmu dengan baik
dan punya menantu yang luar biasa.
Jika terlahir kembali sebagai ibumu,
ibu pasti akan berusaha menjadi lebih baik.
Jangan menangis.
@LiakApriLia
Ma Rin.
Kamu sedang apa?
Kamu menangis?
Aku ingat wajah Ayah.
Ibu memberikan fotonya.
Lalu? Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa aneh.
Kupikir aku harus melupakannya.
Tapi saat melihat foto ini,
aku mengingatnya.
Terima kasih.
Kamu mau menemuinya? Haruskah kita mencarinya?
Aku belum tahu.
Bagaimana jika aku menemuinya
dan hanya akan merasa kecewa?
Bagaimana jika dia pria yang menyedihkan?
Aku khawatir Ibu akan terluka lagi.
Apa dia akan suka saat kita menemukannya?
Kamu mau melihat fotonya?
Ya. Aku penasaran.
Hei, So Joon.
Kamu harus memercayaiku.
Wanita aneh itu...
Dia ditakdirkan mati karena kecelakaan mobil.
Aku melakukan semuanya untuk membantu dia.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu mau membantu orang di sekitarku?
Karena kamu sudah seperti anakku sendiri.
Aku pernah punya putri.
Dia adalah putriku.
Ada apa?
Pria ini
ayahmu?
Ya.
Aku mau mencari udara segar.
Aku ikut.
Hariku sebagai Piggy sepertinya sudah hilang.
Aku selalu
menganggap diriku kecil
dan berpikir bahwa hidupku gagal.
Dahulu, Piggy selalu melekat pada diriku.
Kupikir tidak bisa lepas dari nama Piggy.
Tapi sejak aku bertemu denganmu,
hidupku sepertinya mulai berjalan lancar.
Aku merasa seperti mendapatkan hidup yang normal.
Benar.
Mari memiliki hidup yang indah bersama-sama.
Baiklah.
Mari memiliki hidup yang indah.
Aku mau mengakui sesuatu kepadamu.
Apa itu?
Sejujurnya,
kita tidak ditakdirkan bersama.
Apa maksudmu?
Kamu bukan bagian masa depanku.
Kita bahkan
tidak ditakdirkan berpacaran, apalagi menikah.
Tapi seseorang muncul
dan menyarankan agar kita bertemu.
Siapa?
Pria kenalanku ini.
Aku pernah bilang bahwa ada orang yang sepertiku.
Pria yang ada di kereta?
Pria yang satu payung denganmu pada saat itu?
- Ya. - Bagaimana dia bisa mengenalku?
Entahlah.
Mari temui dia dan tanyakan hal itu.
Awalnya mungkin terasa aneh,
tapi aku yakin kamu akan menyukainya.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Apa maksudmu bahwa berkat dia kita bisa bertemu
walaupun tidak ditakdirkan bersama?
Ya.
Walaupun setelah itu adalah keputusanku.
Jadi, aku tidak ditakdirkan bertemu denganmu?
Ya.
Kita mengubah takdir.
Aku tidak tahu apakah itu takdir,
tapi mungkin inilah artinya.
Besok, mari kita menemuinya.
Baiklah.
Sebelum itu,
ayo daftarkan pernikahan kita.
Berapa lama lagi kita mau menundanya?
Apa kamu masih meragukan hubungan kita?
Tidak.
Kalau begitu, ayo daftarkan pernikahan kita besok.
Aku sungguh mau menikah denganmu.
Apa kamu mau menikah denganku?
Ya.
Ayo resmikan pernikahan kita.
Ayo berkeliling sekali lagi dan masuk ke rumah.
Baiklah.
Besok pernikahan kita akan resmi.
Benar.
Dengan berkas resmi dan semuanya.
Apa ini?
Ada apa lagi?
Kamu sungguh tidak bisa menurutiku, ya?
Sudah kubilang tinggallah dengan orang tuamu.
- Sedang apa di sini? - Kamu mau mereka pingsan?
Kenapa kamu kemari?
Bagaimana jika kreditur menemukanmu?
Kamu
mengambil rekaman kamera mobil itu, bukan?
Tidak. Kenapa?
Jangan pura-pura tidak tahu.
Berikan kartu memorinya.
Aku tahu kamu menyimpannya. Berikan kepadaku.
Sudah kubilang aku tidak tahu.
Apa maksudmu? Kamu mengambilnya!
Aku mau lihat apa yang kamu lakukan.
Aku akan menggunakannya sebagai barang bukti.
Aku tidak akan naik pesawat. Kita akan bercerai.
- Jangan bicara sembarangan. - Sembarangan?
Hentikan omong kosong ini dan berikan kepadaku.
- Di mana rumah temanmu? - Apa yang kamu lakukan? Tidak ada.
Aku sudah memberikannya kepada seseorang.
Aku memberikannya kepada Ma Rin.
Ada apa denganmu? Apa kamu sudah gila?
Song Ma Rin?
- Benar. - Kenapa kamu berikan kepadanya?
Yong Jin.
Kamu sudah gila.
Hei.
Kenapa kamu...
Itu bukan punyamu!
Hentikan. Tolong hentikan.
Kenapa kamu memberikan kepadanya?
Yong Jin.
Geon Sook, ada apa denganmu?
"30 November 2016"
- Halo? - Hei, apa yang terjadi
dengan rekaman kamera mobil milik Geon Sook?
Aku dalam perjalanan untuk mengambilnya.
Seharusnya kamu tidak ikut terlibat.
Kemarin suami Geon Sook datang.
Dia memintaku menyerahkannya.
Dia berteriak.
Aku sangat ketakutan.
Benarkah?
Geon Sook harus segera bercerai.
Dia gila.
Aku hampir melaporkannya ke polisi.
Untuk saat ini,
jangan melakukan apa-apa.
Aku akan meneleponmu sore ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mengatasinya.
Aku merasa tidak tenang.
Ma Rin pergi ke mana?
Aku pergi sebentar.
Kamu tahu hari ini kita akan mendaftarkan pernikahan, bukan?
Setelah itu,
ayo bertemu pria yang telah menjodohkan kita.
Aku mencintaimu.
Apa ini dari Ma Rin?
Aku sebenarnya mau meneleponmu.
Apa kamu di depan rumahku?
Hei, So Joon. Ada hal penting yang harus kukatakan.
Aku bicara dahulu.
Apa?
Aku sudah tahu siapa dirimu.
Apa maksudmu?
Aku mengerti kenapa kamu membantuku.
Aku bahkan tahu kenapa kamu menganggapku sebagai putramu.
Ma Rin sangat merindukan ayahnya.
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Bagaimana kamu bisa tahan dengan sikap kasarku selama ini?
Kenapa kamu menyembunyikannya?
So Joon, jangan beri tahu dia
dan nanti saja kita bahas.
Ada hal penting yang harus kukatakan.
Semalam aku bertemu Ma Rin.
Apa?
Satu-satunya orang yang tahu rahasia Yong Jin
adalah Ma Rin.
Apa maksudmu?
Permisi.
Apa kamu tahu siapa aku?
Ya.
Aku melihat fotomu.
Maaf karena datang mendadak.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Aku perlu berpikir... - Aku dari masa lalu.
Aku kemari untuk membantu kalian.
Aku kemari untuk menyelamatkan nyawa So Joon.
Aku datang dari 29 November 2016.
Hanya tersisa satu hari lagi.
Pada hari itu. Hal yang menimpa kalian berdua...
Astaga, aku tidak mau memintamu seperti ini.
Tapi aku tidak punya pilihan.
Masuklah.
Tentang Kim Yong Jin. Tentu saja tidak ada bukti.
Karena So Joon adalah penjelajah waktu,
investigasi dilakukan secara diam-diam.
Lalu apa yang terjadi pada Kim Yong Jin?
Aku hanya tahu dia kabur ke Vietnam.
Kudengar dia meninggalkan Korea dengan membawa puluhan juta dolar.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Bisakah kamu memberitahuku dengan terperinci,
hal yang terjadi pada hari itu? Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku mendapatkan memori kamera mobil Kim Yong Jin.
Tapi tidak ada yang tahu isinya.
Dia merebutnya dariku sebelum aku bisa melihat isinya.
Dia juga menculikku,
tapi dia hanya dituduh atas kasus penggelapan uang.
Polisi tidak bisa membuktikan bahwa dia melakukan pembunuhan.
Dia menculik...
Jadi, kamu punya bukti?
Ya.
Entahlah. Aku menghabiskan waktu seperti orang bodoh.
Itu...
Aku harus mengejar kereta terakhir.
Aku permisi.
Tolong hentikan dia.
Pastikan di hari itu So Joon tidak naik kereta
dan aku tidak melakukan hal bodoh.
Jangan khawatir.
Aku akan memastikannya.
- Permisi. - Tunggu.
Orang yang membuat So Joon dan aku bertemu...
Apakah itu Ayah?
Ya.
Temui aku saat Ayah pulang.
Kurasa aku merindukan Ayah.
Baiklah.
Jaga dirimu.
Ayah harus pergi. Masuklah.
Masuklah!
Aku hanya tahu Kim Yong Jin akan menemuimu di kereta,
jadi, kupikir kamu mengetahui rahasianya.
Jadi, aku berusaha memastikan kamu tidak berhubungan dengannya.
Aku tidak tahu barang bukti itu ada pada Ma Rin.
Jadi, kamu harus pergi sekarang dan pastikan dia tidak terlibat.
Dia sedang tidak di rumah.
Apa?
- Apa datanya sudah diambil? - Ya.
Tapi ini...
Lupakan saja.
Terima kasih.
"Piggy-ku"
Aku tidak tahu barang bukti itu ada pada Ma Rin.
Yong Jin akan merebut barang bukti darinya.
Dasar kamu!
Setelah itu, dia memancingmu dengan menggunakan Ma Rin.
Ma Rin!
Apa Song Ma Rin tadi kemari?
Apa yang terjadi?
Jangan bergerak.
Bagaimana kamu bisa tahu bahwa aku ada di sini?
Ma Rin, apa kamu baik-baik saja?
Apa terjadi sesuatu?
Di mana Kim Yong Jin?
- Apa kamu melihatnya? - Kim Yong Jin?
Tidak.
Apa kamu kemari karena hal itu?
Kenapa kamu berusaha terlibat dalam hal ini?
Kamu seharusnya memberitahuku. Kenapa kamu tidak takut?
Apa ini hal yang penting?
Aku hanya mau membantu Geon Sook karena dia sangat stres.
Ayo pergi.
Baiklah. Kita mau ke mana?
Kamu mau ke mana?
Beri tahu aku. Apa isinya?
Pulanglah. Jangan pergi ke tempat lain.
Mengerti? Kunci pintu rumah. Jangan biarkan siapa pun masuk.
- Baiklah. - Selalu hidupkan ponselmu.
Telepon aku setelah kamu sampai di rumah.
Nomor yang Anda tuju...
Kim Yong Jin.
Kim Yong Jin, kamu di mana?
Kim Yong Jin!
Bagaimana kabarmu?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"Tomorrow with You"
Apa kamu sudah lupa?
Istrimu. Dia akan mati kedinginan. Dia akan mati!
Kini kamu di mana?
Kamu ayah Ma Rin.
Aku tidak akan mengulangi kesalahanku.
So Joon tidak akan datang.
Ayah bilang tahu semuanya.
Kenapa Ayah tidak menolong So Joon? Kenapa?
Mengingat kenangan kita bersama
dan bermimpi melihatmu lagi,
aku akan menunggumu di sini.
Aku mencintaimu.