Hey, hey, wake up. Hey!
Move out of my way. I have to see Ji Eun.
I have to see her.
You know that Ji Eun didn't kill herself.
Will you believe me if I say that she did?
What?
To eliminate consequences,
shut her up for good.
- What do you mean? - You know what I mean.
Stop, stop!
- Why did you kill my mom? - Let me go.
- Let me go. - Tell me!
It's my bag.
The blood on it belongs to late Seol Ji Eun.
This is good enough.
It will definitely be aired.
I don't want to know anymore.
I don't want to do anything.
If you're determined to die, die.
I'll die with you.
Come down.
It's dangerous.
I'm going to live my best.
Much better and happier than now.
Thank you.
I trust you. I'll trust you until I die.
Now...
you're the only one whom I trust.
Were you at the crime scene during Seol Ji Eun's death?
Yes, that's correct.
Perhaps...
As I was drunk, I mean...
I might have killed her.
Is that why you've been helping me?
For what happened to my sister?
If you want me to be unhappy,
I'll be unhappy.
Be unhappy.
That's what I want.
Wake up.
Wake up, wake up!
Reveal the truth surrounding his death...
and pay for what you did.
Kill her for me.
I'm out here on my own.
But if you stay and hear me out,
I can be with you anywhere.
I plan to...
tell you the most painful...
and saddest story of my life.
The reason I was shot,
the reason I wanted to marry Cheon Soo Ho,
and...
the reason I stand here.
I'll tell you everything right now.
Will you...
listen to me?
A society in which...
the criminals go unpunished.
Where the powerful...
stomp all over the powerless.
However unfairly they are treated,
the powerless...
can do nothing but shed tears.
Would you call that society normal?
My sister died.
In W Hotel,
in a suite that Cheon Soo Ho was in.
The investigation was closed after just two days...
and the conclusion was suicide.
The circumstances made no sense and there was evidence.
I screamed that my sister didn't kill herself.
I begged the authorities...
to find out the truth about my sister's death.
Despite all my pleading and shouting,
no one...
no one listened to me.
My mother...
did her best to find out how and why her daughter died.
But...
her demise was just as tragic.
She was...
involved in a suspicious hit-and-run...
and she ended up dying.
That is how...
I was left to reveal...
the truth about...
my sister and my mother's death.
I had to do it all on my own.
The hit-and-run driver died during the investigation...
in a fire.
The TV show that was going to air an episode on all of this...
didn't air anything and was pulled off the air.
I don't think only one person...
is responsible for those two deaths.
Those who are powerless...
are expected to endure on their own.
I reject such indifference from the society.
Just a moment.
The person who canceled the show...
and caused the fire is right here.
Taeyang Group's heiress Eun Chae A.
That's her.
Don't get involved. Stay out of it.
This is being aired live.
That's why it's a great opportunity. Let me do this.
I hope you aren't too shocked.
The person who killed Seol Ji Hyeon's sister?
That's her.
- Is that true? - My gosh.
- Is that really her? - She's evil.
That's right.
My goodness.
The canceled TV show...
and the detention cell fire.
Seol Ji Hyeon's sister...
was hit by a handbag...
and died trying to retrieve money floating in a pool.
That was all me.
I was desensitized...
to other people's pain.
To other people's tears.
How painful would they be?
I was indifferent.
They were in pain next to me.
How painful it is to lose one's family.
How much suffering...
such pain can cause.
I had no idea.
I didn't even want to know about it.
After Soo Ho died,
I started to understand Ji Hyeon a little.
The loss of someone you love.
The powerlessness you feel.
Pain that tears your heart apart.
Even his parents...
It hurts me so much.
It must have been so hard for Ji Hyeon.
I'm sorry, Ji Hyeon.
For making you come this far.
For everything that I've done.
I'm really sorry.
You revealed the truth.
Thank you.
For what I've done,
I'll take social and legal responsibility.
I'll pay for all.
It's your turn, Chairman Cheon.
Chairman Cheon.
You have something to say, don't you?
You thought that Soo Ho killed my sister.
You covered up the truth.
For trying to reveal the truth,
you tried to kill me.
However, Soo Ho was different.
He felt deeply guilty for my sister's death.
He took responsibility.
He helped me by risking his life.
He protected me until the end.
Chairman Cheon.
In this world,
many things can be bought with money.
However, there are things that can never be bought.
Truth.
People's choice to reveal...
the truth.
Your son, Soo Ho,
did his best to reveal the truth.
Until the moment of his death.
What will you do?
Admit everything that you've done.
Take responsibility for what you've done.
Follow him.
- Wait, sir. - Chairman.
- What is your response? - Chairman.
- What will you say? - Do you have anything to say?
- Move out of the way. - You're the bad guy.
Where do you think you're going?
(Time)
Here's the thing about truth.
The more you try to hide it,
the more it is revealed.
The more you hide it, the more traces you leave.
You're right.
If we didn't hide it in the beginning,
we'd have avoided committing worse crimes.
By the way,
did you let Min Seok go?
I wanted to give him a chance.
A chance to live like a decent human being.
If he doesn't turn himself in,
I'll make him pay for what he did.
I promise.
I never believed in anything you said.
Even now?
Now I do.
A little.
This is what you told me.
People change.
Like how you and I changed.
Do you think they'll also change?
If...
they weren't taken to court,
I wanted them to be judged by the public.
That's why I stood in front of the public.
They'll be taken to court soon.
That's why the law exists.
There are people who protect it too.
[VIU Ver] MBC E31 Time "The Final Trial" -♥ Ruo Xi ♥-
Lawyer Shin asked me.
He asked me to give it to you.
(Justice will prevail.)
Thank you for everything, Ji Hyeon.
(Justice will prevail.)
The nation is demanding the investigation of...
W Group's Chairman Cheon Man Hee.
Many are interested to see if this will mark the end...
of the police and Prosecution favoring conglomerates.
Announce it!
- Sir... - Don't overact.
A case with the same evidence and same witness...
can find one innocent or guilty...
depending on the public opinion and the administration.
That's how law works.
- But... - Make Seol Ji Hyeon...
get investigated by Prosecution, and arrest her.
You can make up a charge.
What is it? You don't think you can do it?
Then you're fired.
There are many more out there who can do it for me.
But outside the doors...
We're from the Seoul District Public Prosecutors' Office.
Will you accompany us?
- Did you get everything? - Yes.
Hurry up and start the engine.
We have a search and seizure warrant for W Foundation.
This is our warrant.
If you hide or damage evidence from now,
you'll be found liable.
Go and start searching.
Open up the trunk.
Arrest Cheon Man Hee!
- Arrest him! - Arrest him!
- It's Cheon Man Hee! - He's the culprit.
Did you really instigate murder?
- Is the ledger real? - How do you feel right now?
Please make a comment.
Chairman Cheon, don't you feel ashamed to your son?
- Arrest him! - Arrest him!
Please tell us how you feel right now.
- Chairman Cheon! - Please say something.
W Group's Chairman Cheon Man Hee is under investigation...
- for instigating murder. - Yes, I'm in Korea now.
The authenticity of Seol Ji Hyeon's CCTV footage...
- is still under question. - I'll call back later.
- In additon, Eun Chae A... - Okay.
of Taeyang Group is also under interrogation.
Eun is under the suspicion of arson,
inciting murder, and accidental homicide.
As many conglomerates are being investigated,
many are criticizing that the conglomerates of our society...
have stepped beyond the line and are acting dangerously.
Seol Ji Hyeon, you recorded and distributed the video...
about a conspiracy to commit murder.
Is that right?
(Witness)
Yes, that's right.
What was the reason behind it?
It was to reveal the truth...
behind the death of my husband, Cheon Soo Ho.
You got shot on your shoulder.
You risked your life to do this.
Were you that desperate?
That's right.
That's all.
Before Cheon Soo Ho is Seol Ji Hyeon's husband,
he's Chairman Cheon Man Hee's son.
He was feeble-minded due to the pain of losing his son.
That's why he instructed the murder.
It was all because Seol Ji Hyeon plotted a self-fabricated scenario.
It's simple why she put up such a show.
She did it for 10 million dollars.
If you look at the video,
you can see Shin Min Seok...
demanding 10 million dollars.
The two of them were actually dating before.
That's a personal matter and something of the past.
Chairman Cheon is someone who moves the nation's economy.
You slandered and threatened...
someone like him.
Did you say it's in the past?
You can't say that if you care about this country.
Your claim doesn't make any sense.
That's up to the judge to decide.
This is a court, after all.
If Seol Ji Hyeon...
shot that video in order to prove...
Cheon Soo Ho's death,
where are the 10 million dollars right now?
Shouldn't you return that money?
In reality, Shin Min Seok took the 10 million dollars and fled.
The main cause of this case was money.
Chairman Cheon is the victim.
The one that should be sitting in this seat...
is Seol Ji Hyeon.
Here is the bank account with the 10 million dollars.
I'm Shin Min Seok.
I never fled.
Prosecutor,
could you call me up to the witness stand?
Your Honor, I'd like to call Shin Min Seok to the witness stand.
I object.
This witness was not requested in advance.
Shin Min Seok is an important witness to this case...
in order to find out the truth.
I concur.
We'll resume the trial after a short recess.
Prosecution, you need to prepare how you'll interrogate the witness.
What brought you here?
(Witness)
I don't want to live the rest of my life on the run.
The whole world is like prison to me now.
While I was serving as a prosecutor,
I once interrogated a suspect who was on the run...
for 30 years.
At first, this man was just a petty thief,
but he ended up becoming a murderer.
That suspect shed tears of resentment.
He wished he was caught sooner.
He would've stopped at being a petty thief.
He wouldn't have lived all his life while fleeing.
I'm not saying this because I resent someone.
Although...
I think it's late,
but I believe revealing the truth...
would be the best for everyone.
I'll tell you how Seol Ji Hyeon came to record the video,
what kind of person Chairman Cheon Man Hee is,
and what kind of things...
Nam Dae Cheol did up to now for the chairman.
I'll tell you everything from start to finish...
along with the evidence.
If you deny that the chairman ordered you to do these things,
you'll be blamed for it all.
I'm sure you know this already.
Father.
Mr. Nam came clean about everything.
He said that you put him up to it.
Let me put together a new team of attorneys.
I know an attorney who used to work at the Blue House.
We'll create a new team around him.
We can just simply kill Mr. Nam.
Send someone...
to kill Mr. Nam,
then we can send someone else to kill the killer.
Mom, why do you always resort to murder?
It's time to let go of everything and admit to what you've done.
Don't let Soo Cheol get affected by this. You should end it here.
How can I stop now?
How can I?
Tell me what I should do, then.
Don't you know how I got here?
I...
can't break down like this.
No. I won't break down.
I'll buy out the prosecutor or the judge.
Like you said, maybe I should just kill Mr. Nam.
I'll have to get out of this somehow.
Do you admit that you accidentally killed...
Seol Ji Eun?
Yes.
I admit it.
That night at the hotel,
I hit Seol Ji Eun on the head with my bag.
I threw money into the pool and told her to take it.
It's my fault.
I'm sorry.
Do you admit that you ordered men...
to start a fire at a detention center...
to get rid of Kang In Bum?
It's true that I initiated a fire,
but I never ordered them to kill Kang In Bum.
Kang In Bum is alive.
I thought making people believe that he died...
would allow me to cover up the case.
Your Honor, Eun Chae A is currently acting like...
she regrets the incidents involving Seol Ji Hyeon.
However, she's denying her biggest offence...
which is inciting a murder.
If Kang In Bum is alive,
where is he now?
Kang In Bum is in Korea.
Are you serious?
Yes.
He was dealing drugs in China.
When the Chinese police confiscated all his money,
he fled back to Korea.
He's going to start his old business again,
and called me and asked me if I want a job again.
Are you saying you're in touch with him?
Yes.
Will you help me, Yu Ri?
Did you see?
Gosh.
Hurry back.
- Okay. We'll be back. - Okay.
- Hey, Kang In Bum! - What?
- Stop right there! - Hey! Stop!
Stay still.
- Hold him down. - Let me go!
Your prints were found on...
the glass retrieved from...
Geum Tae Seong's car after it exploded.
Do you still...
deny that you killed Geum Tae Seong and Yang Hee Sook?
I have no idea what you're talking about.
I don't know what my prints were doing there,
but I never tried to kill them.
I never even saw them.
Didn't you kill Geum Tae Seong...
to get your hands on the video...
that showed how Seol Ji Eun died?
I really don't know anything.
The evidence and circumstances point to you.
I didn't do it!
Your Honor.
The defendant denies the evidence and circumstances...
and shows no remorse.
Your Honor, I am unjustly accused.
Do you admit to making Seol Ji Eun's death...
look like a suicide and hiding evidence...
as Chairman Cheon Man Hee ordered?
I do.
When Kang In Bum said he'd kill Geum Tae Seong,
did you let it happen...
thereby causing Yang Hee Sook's death?
Do you admit to that?
I do.
Do you admit to trying to kill...
Kang In Bum?
- I do. - Do you admit to...
attempting to kill Seol Ji Hyeon as...
Chairman Cheon Man Hee ordered?
I can't admit to that.
The 10 million dollars you promised me.
I want it now.
- What are you... - Quiet!
Then the ledger disappears forever.
And Ji Hyeon...
I'll kill her in front of you.
Then...
how do you explain this?
It's as you saw.
It's true that I tried to silence Seol Ji Hyeon,
but never once...
did I try to kill her.
Promise you'll move far away and live as if you're dead.
Then I'll let you live.
Do you remember the conversation that happened on the scene?
I do not.
The chairman was shocked...
by the situation and Seol Ji Hyeon's comments that...
he doesn't remember what he said.
According to this video,
you instigated Seol Ji Hyeon's murder...
and gave the command.
Do you admit to that?
I cannot.
Your Honor.
The authenticity of this video has been questioned many times.
I will provide evidence that this video...
is indeed authentic.
A statement of the account to which the 10 million was wired to.
Do you admit to that?
I am innocent.
Defendant Cheon Man Hee...
is suspected of destroying evidence in...
Seol Ji Eun's death...
and instigating the murders of...
Seol Ji Eun and Shin Min Seok.
According to...
31-1 of the Criminal Code regarding...
instigation of murder,
and 155-1 regarding...
destruction of evidence,
this court sentences him to 10 years imprisonment.
Defendant Nam Dae Cheol.
According to 31-1 of the Criminal Code...
on instigation of murder,
and 155-1 regarding...
destruction of evidence,
he's sentenced to five years imprisonment.
Defendant Kang In Bum...
murdered Geum Tae Seong...
and caused the death of Yang Hee Sook.
According to 250-1 of the Criminal Code...
on murder,
he's sentenced to life in prison.
What?
Why should I be imprisoned for life?
I just did as I was told.
Why should I be imprisoned for life for doing what I was told?
You scumbag judge, you took a bribe, didn't you?
You took a payment, didn't you?
Defendant Shin Min Seok.
At the time of Seol Ji Eun's death,
you destroyed evidence...
and threatened those who tried to stop you.
Also,
you played a role in Geum Tae Seong death,
and in the procedure...
contributed to the death of Yang Hee Sook.
You also threatened Kang In Bum...
and tried to murder him.
However, we cannot find anything to prove that...
you tried to kill Seol Ji Hyeon.
According to...
250-1 of the Criminal Code on murder,
267-1 of the Criminal Code...
on manslaughter,
254-1 of the Criminal Code...
on attempted murder,
283-1 of the Criminal Code...
on blackmail,
and 155-1 of the Criminal Code...
on destruction of evidence,
this court sentences Shin Min Seok to...
15 years in prison.
(Final Episode will air shortly.)
(Final Episode)
(Ministry of Justice)
Defendant Eun Chae A.
We cannot connect you...
directly to Seol Ji Eun's death.
But to cover up your involvement,
you destroyed camera footage of the scene,
caused a fire in a detention cell,
and helped Kang In Bum escape.
For that,
as per 155-1 of the Criminal Code on destruction of evidence,
164-1 of the Criminal Code on...
the arson of a building used as a residence,
and 151-1 of the Criminal Code on...
aiding and abetting a criminal,
you get three years imprisonment with five years probation.
I'm sorry.
I didn't have the courage to do it alone.
Don't worry. I'm good at this.
What's wrong?
This jacket.
When I was in Italy,
I tried hard to get this limited edition one.
He gave me a hard time for taking too long...
and he barely wore it.
This outfit.
He wore it the first time we met.
Goodness.
I still remember it so clearly.
You spent a lot of time together.
Of course you remember it.
I didn't get to do anything for him.
I only took from him.
Don't regret things that you couldn't do for him.
Then you'll regret every time you think of him.
Remember only the good things.
Then...
you won't forget him.
You'll remember him for a long time.
Yes.
I will.
Good things I've done for him.
Did I have time for that?
What should I do now?
Now...
What should I live for?
When taking revenge,
do we prepare two graves?
Hey, hey!
Hey, wait.
If you're determined to die,
I'll die with you.
Let's go down.
It's dangerous!
If you're determined to die, die.
If you're determined to live,
let's live happily.
Now...
I have no one who will die with me.
Your watch is fixed. It will work well.
Thank you.
Chef Wang.
I heard that you won the international slow food contest.
- Congratulations. - No, no.
Do you remember the knife that Mr. Cheon gave me?
Whenever I use it,
anything I make turns out delicious.
I wore the pair of shoes that he gave me.
It reminded me of Mr. Cheon.
I don't think I can wear them often.
I see.
I miss Mr. Cheon.
I miss Soo Ho.
When the season is changing,
it's much better to use this additional product.
Smell the fragrance.
Ms. Seol.
Ji Hyeon.
Can you pack these two together?
- Yes, come this way. - Ji Hyeon.
When did you come back?
I came back today. Have you been well?
Of course.
Is this your shop?
It's amazing.
This entire place is mine.
You wish.
She came to my shop without my permission and sells cosmetics.
Is that so?
My business is going very well. I'll be rich soon.
Once you become rich, pay me rent.
Thank you for helping Young Hee.
Can you also help me? What about you, Young Hee?
Please help me, Father.
Help him.
You were planning on handing over the company to him anyway.
Think of it as handing it to him earlier.
Transfer your shares.
Announce that Soo Cheol will be the successor.
Instead of being greedy, announce your retirement.
Wouldn't it be wonderful?
That's nonsense.
Why would I retire? It would be dishonorable.
If I leave work now,
those on my side will turn their back on me.
Why would I retire?
I'll bring back those who will turn their back on you.
Don't you trust me?
Please save me, Father. I'm about to get kicked out.
It's not unusual for people in business...
to go bankrupt.
Why are people telling him to step down?
At this rate,
they might bring in some CEO to run this family business.
If you help me this time,
I'll become successful.
I'll change people's opinion about me.
I have an amazing idea.
Once it's launched, it's guaranteed to be successful.
The stock price will double in one month.
Just get out.
Don't talk nonsense.
You can't treat us like this.
We're the only ones who can get you out of this situation.
Do you really want...
Do you want to stay here for 10 years?
I can be released once the government changes.
"A corporate leader got arrested..."
"and the Korean economy is at risk."
I'll influence the public opinion.
The public...
demands a special investigation regarding a corrupted ledger.
You might be investigated...
and rot in here all your life.
Or...
we could keep you in here forever.
What did you say?
On the day...
you brought Soo Ho to our house.
Do you remember what you said to me?
"Just accept the situation."
W Foundation's corrupted ledger.
Do you think I let prosecutors take all of it?
There's a lot that I kept.
So...
just accept the situation.
Have you been well?
Yes.
I sleep and eat well.
How about you?
Me too.
I got kicked out of the company.
I'm no longer in charge of the restaurant.
Still...
you can do whatever you want.
Can I?
My parents tell me to get married soon.
Are you really going to get married?
No.
Why not?
I don't want to.
I don't want to make a choice under someone's influence.
Like what you did.
In the end, you made the choice...
to come back.
I made the choice?
Do you think I came clean about everything?
When I shot Ji Hyeon with the gun,
I aimed for her head.
If she really died,
then I might be able to run away with the 10 million dollars.
Then all of the secrets will be forever buried,
and the chairman would stop harassing me.
That's what came to my mind.
Then...
Were you really...
trying to kill Ji Hyeon then?
No.
I'm just saying that such thoughts occurred to me.
I aimed for the bulletproof vest,
but by accident, I injured her shoulder.
Like my statement during the trial,
that's the truth.
Although I don't know what you would believe.
Why are you telling me this?
Just because.
Can't friends share things like this?
Your time is up.
Take care.
I wanted to thank you...
for coming back.
You don't have to visit me anymore.
You should go back to living your life.
Both you and I...
should go back to our places...
and pay each of our dues.
[VIU Ver] MBC E32 Time "Final Episode" -♥ Ruo Xi ♥-
- Guys. - Yes?
- I prepared a gift for you guys. - Yes!
It's no fun if I just give it to you, right?
- No. - No.
That's why we'll play treasure hunt.
Go and find the card.
- Okay! - Okay!
Ready, set, go.
Go and search.
- We have to run. - Where?
This scene looks familiar.
What can I say? Married couples take after each other.
You two are a match made in heaven.
How nice.
Thank you.
- Hey! - Go, go, go.
- Look carefully. - It's over there.
- I found it. - There it is. Hold on.
I wonder what it is. It's a ball.
- Hit it. - Ta-da.
- Ta-da. - Hold tight.
- Gosh. - Hit it.
It fell down.
- Come and get your gifts. - Here.
- Here you go. - There.
- Here you go. - Take your gift.
- Here. Gosh. - No, not this.
Ta-da.
My dear husband...
(My dear husband...)
Cheon Soo Ho.
I'm...
doing well.
I thought you might be worried about me.
"Be happy once a day, help someone in need,"
"cook for kids all over the world,"
"help a stranger,"
"hold someone in depression warmly,"
"get a kiss from a child,"
"make a recipe of my own and..."
I support you and your future. Good luck.
Hey, do you have time for this?
Hurry up and sell more makeup so you can pay your rent.
Go back to work.
- Go and work. Go. - Good luck.
These days, 24 hours a day seems too short.
I'm living my days to the fullest.
I made myself a bucket list.
Then,
a whiff of a scent,
a ray of sunlight...
Even a line in a song...
suddenly reminds me of you.
The moments...
I spent with you.
Like how the shining sun...
will one day burn up and extinguish.
Nothing lasts forever in this world, right?
Someone precious.
Someone who is loved...
is bound to leave someone behind.
Do you want to try planting this?
- Yes. - Right?
We have to plant these over there.
- Good. - 1, 2, 3.
Here.
(Cheon Soo Ho)
This is Uncle Soo Ho's flower.
We could live each day as if there's no hope.
(Seol Ji Hyeon)
We're done.
But we could also live each moment in hope.
I learned that through you.
Aren't you tired?
(My dear husband...)
It was only for a short time,
but I'll remember you forever.
All of the moments...
you left with me.
Until I become a star,
I'm going to continue living in hope.
While spending...
the happiest time of my life.