Keajaiban
- Si Ah. - Lepaskan.
Kenapa denganmu?
Hae Seong! Apa yang kamu lakukan?
- Ayo. - Hyung, tunggu.
Cepat pergi. Aku tidak apa-apa.
Ayo, pergilah. Episode 11
- Aku akan meneleponmu.- Kapan kamu seluang ini?
Ban Hae Seong, brengsek.
Mendorong seorang gadis. Kamu melihatnya, kan? Dia mendorongku.
Cepat pergi.
Mengapa kamu marah padaku? Kamulah yang bersalah.
Kamu berpikir bahwa Ban Hae Seong menyukai kamu
tapi kamu yang sebenarnya, Kwon Si Yeon, entah dia lututnya tergores
atau dia di tanah, dia bahkan tidak melihatnya. Itu yang membuat kamu marah.
Marah pada dirimu sendiri.
Kamu akan berada dalam kesulitan kalau kamu bermain-main hanya karena sebuah acara radio. Kamu dapat dilihat dalam satu ini. Si Ah, mari kita pergi duluan.
Pintunya terbuka jadi cepat masuk.
Si Ah, kenapa dengan rambutmu?
Bukankah kamu harus pergi ke salon lagi?
Berhenti menangis, ya?
Aku tidak marah padamu.
Aku hanya tidak menyukai diriku yang menyukai ini.
Bisakah aku sungguh-sungguh menjadi Si Ah?
Tarot Shop
Bagaimana dengan Ahjumma... maksudku Master?
Dia meninggal. Aku terlambat karena aku harus melakukan pemakaman dan mengatur hal-hal.
Apa itu karena aku?
Berhenti menangis.
Itu bukan karena kamu. Dia memang sudah sakit.
Bukan itu. Itu karena aku.
Aku berharap agar Master tidak datang kembali.
Aku sudah bilang itu bukan kesalahanmu. Hentikan.
Hentikan.
Kupikir kamu akan menikmati itu tapi tampaknya tidak begitu.
Bisakah aku kembali ke diriku yang asli?
Tentu. Tapi akan lebih sulit untuk membalikkan permohonan
karena kamu harus tulus memohon untuk itu.
- Tulus...- Dengan tulus.
Lalu, akankah seseorang akan terluka lagi?
Tentu. Semua ada harganya.
Juga, begitu kamu membalikkan permohonanmu,
efek dari kalung akan hilang.
Ingat ini. Lebih sulit membalikkan permohonan.
Kesejatian jauh di dalam hatimu tidak berbohong.
Janji bahwa kamu tidak akan memukulku.
Lalu aku akan mengatakan segalanya.
Apa lagi itu?
Anak Master Tarot sudah kembali.
Benarkah? Lalu kita bisa kembali bertukar?
Astaga! Terima kasih! Terima kasih banyak! - synced and ripped by anyHOW -
Nah, itu tidak buruk. Artinya kita bisa kembali, kan?
Apakah kamu tidak marah? Aku berbohong padamu tentang rahasia kalung.
Tidak. Hei, tunjukkan kalung itu.
Baiklah.
Ada apa dengan reaksi tak menyenangkan itu?
Kenapa tidak ada di sini?
Oh! Kemana perginya? Tidak ada di sini.
Oh!
Hei! Mungkinkah seseorang mengambilnya?
Aku benar-benar akan gila!
Hei! Apa kamu tidak membuangnya dengan sengaja? Karena kamu ingin terus hidup sebagai Kwon Si Ah.
Karena kamu tidak ingin menjadi super gendut Kwon Si Yeon lagi!
Aku juga tidak suka.
Aku benci tidak bisa tidur setiap hari dan harus pergi ke janji. Aku benci jadi lecet karena memakai sepatu hak tinggi!
Aku benci makan hanya sayuran setiap hari! Aku membencinya! Semua itu!
Baik. Kamu tidak menyukainya juga.
Jadi cepat cari. Cepat!
Aku menemukannya!
Si Ah! Aku menemukannya!
Aku menemukannya!
Baguslah!
Hei, cepat pergi.
Noona Si Ah! Noona Si Ah!
Kamu Noona Si Ah, kan?
Benar. Dia Kwon Si Ah!
Kamu sangat cantik. Tolong lihat arah sini, Noona.
- Minggir! Minggir! Minggir!- Kenapa dengan dia?
Apa yang kamu lakukan? Lari!
Noona! Jangan pergi!
Karena kita berjalan seperti ini, itu mengingatkanku pada masa lalu.
Iya benar, ketika kita masih kecil, kita sangat dekat.
Apakah kamu ingat? Apakah itu ketika kita berumur 8 tahun?
Kamu menangis karena kamu tidak ingin pergi syuting
jadi aku diam-diam membawamu ke taman hiburan.
Benar. Itu benar-benar menyenangkan.
Tapi bagaimana anak-anak berpikir bahkan pergi ke sana?
Pada akhirnya, kita tersesat dan Ibu berlari dan menangis.
Apakah kamu tahu betapa aku dimarahi oleh Ibu setelah kamu pergi syuting?
Begitukah?
Naik sini.
Apa kamu sangat menyukai Ban Hae Seong?
Apa yang dia suka darimu?
Karena itu kamu. Apa ada laki-laki di negara ini yang tidak menyukaimu?
Tidak hanya di negara ini tapi di seluruh dunia.
Bagus untukmu.
Apa kamu tahu kenapa aku tidak menyukai Ban Hae Seong?
Kenapa?
Karena saat aku jadi diriku sendiri, dia mempermalukan aku.
Mempermalukan?
Nah, kamu tidak perlu tahu itu. Pokoknya, dia membenciku.
Itu kamu yang dia suka.
Kalau dia melihat aku yang sebenarnya, dia mungkin akan lari.
Hei. Itu masalahmu.
Kamu bahkan tidak menyukai dirimu sendiri jadi siapa yang menyukai kamu?
Kamu pikir kamu bisa membuat permohonan saat kamu sangat menyukai Ban Hae Seong?
Kamu bilang kamu harus dengan tulus memohonnya.
Awalnya, hidup menjadi kamu menakjubkan.
Itu menyenangkan dan aku bertemu pria keren seperti Hae Seong.
Tapi itu bukan aku. Itu palsu.
Aku ingin kembali ke diriku sendiri sekarang. Aku, yang aku bukan ikan atau unggas, benar-benar membencinya.
Si Ah, mari kita membuat permohonan besok malam.
Besok?
Ya. Besok malam.
Suatu hari, ketika hari datang bahwa aku bisa naik ke panggung lagi,
mari kita menyanyikan lagu ini bersama-sama di panggung besar selama konser.
Bersama?
Kita akan menyanyikan ini sebagai lagu penutup dan kita akan resmi mengumumkan bahwa kita sedang berpacaran.
Bagaimana kalau begitu?
hae Seong, maukah kamu memelukku sekali saja?
Bahkan andai aku berubah, jangan terlalu marah atau sedih tentang itu.
Bisakah kamu berjanji itu?
Tidak peduli bagaimana kamu berubah, aku akan selalu berada di sisimu.
Bahkan jika kita bukan Ban Hae Seong dan Kwon Si Ah, kita akan mengenali satu sama lain?
Tentu saja.
Maafkan aku, Hae Seong. Selamat tinggal.
- Tutup matamu. Aku kan membuat permohonan.- Baiklah.
Tolong kembalikan jiwa Kwon Si Yeon dan Kwon Si Ah.
Jika seseorang harus terluka, maka itu aku, Kwon Si Yeon.
Kita mungkin akan berubah kembali setelah kita bangun dari tidur, kan?
- Apakah kamu gugup? - Ti-tidak.
Tidak sama sekali.
♫ Selama waktu yang sibuk ini, bagaimana keadaanmu? ♫
♫ Apa kamu tidak kehilangan arahmu? ♫
♫ Kamu pasti kelelahan ♫
♫ Saat terasa sulit untukmu, genggam tanganku ♫
Keajaiban
♫ Mimpi-mimpi bersinar itu, seiring mereka menghilang satu per satu ♫
♫ Meskipun kamu tidak tahu kapan, jangan takut ♫