[Episode 23]
[Resep]
Kenapa kau tidur seperti itu?
Bagaimana perasaanmu?
Kau baik-baik saja?
Aku sudah merasa lebih baik.
Wajahmu terlihat memerah.
Karena aku demam.
Berbaringlah. Aku akan buatkan bubur.
Aku tak pernah membuat bubur sebelumnya.
Ini akan bisa dimakan, 'kan?
Kau lapar, 'kan?
Sedikit lagi.
Kau suka bubur?
Nama panggilanku adalah 'si tukang makan bubur' karena aku suka bubur.
Makanlah walaupun kau tak nafsu makan.
Kau harus makan agar cepat sembuh.
Kenapa kau tak makan duluan?
- Apa? - Aku bukannya curiga.
Aku ingin cepat sembuh. Bagaimana kalau aku makan ini dan tambah sakit?
Melihatmu bertingkah seperti ini memang terlihat seperti dirimu.
Cepatlah makan.
Hmmm...
Hmmm?
Kurang asin.
Kurang asin?
- Hmmm... - Hmmm?
- Kimchi. - Kau mau kimchi?
- Air. - Air?
Ambillah sendiri.
Aku sakit.
Benar. Kau sakit.
Karena kau sakit.
Kimchi.
Terlalu besar.
Enak.
Hmmm...
Rasanya pas.
- Enak? - Enak.
Benarkah?
Kenapa kau repot-repot menjemputku saat hujan kemarin?
Kau tak tahu kapan aku selesai.
Kenapa kau tak menghubungiku saat kau ada disana?
Kau bilang kau sedang mengejar pelajaranmu.
- Apa? - Kau mau berterima kasih, 'kan?
Tak perlu berterima kasih.
Siapa yang akan berterima kasih?
Ah, aku tiba-tiba ingin makan telur goreng.
Telur goreng?
Makanlah. Tak ada waktu...
Aku sakit parah.
Aku sakit.
Tunggu sebentar.
Yum, enak.
[The Best Hit]
Ji Hoon, kau bisa membawanya ke atas?
Ayah harus pergi.
Sekarang? Ayah pasti lelah.
Tak apa. Aku sudah istirahat.
Dongdaemun meminta Helter Skelter sebagai member tetap.
Jika semuanya sudah lancar...
...kita tak perlu lagi pergi ke acara yang lain untuk sementara.
Apa aku bisa menumpang hingga Dongdaemun?
Kau mau membeli sesuatu?
Tidak. Jam tanganku rusak dan aku ingin memperbaikinya.
- Baiklah, bersiaplah dan turun nanti. - Baik.
Oh ya. Jangan lupa janji Ayah kemarin.
Ayah belum berjanji apapun kemarin.
Ayah akan memikirkannya.
Aku akan mengingatnya.
Oh, kau sudah pulang.
Apa yang terjadi? Kau tidur di luar?
Oh, pintu kamarku rusak.
Apa?
Oh, kau sudah pulang.
Kudengar kau pergi memancing. Apa dapat banyak ikan?
Hanya kalian berdua saja kemarin?
Dimana Drill?
Drill bilang dia ingin pulang ke rumahnya.
Jadi, hanya kalian berdua?
Kenapa pintunya harus rusak?
Dan juga, kenapa Drill tak memberitahuku kalau dia akan pulang ke rumahnya?
Hei, sudah kubilang jangan sentuh barang-barangku.
Apa maksudmu, barang-barangku? Apa maksudmu?
Ini jam tangan milikku.
Apa katamu?
Kenapa bisa jadi milikmu? Ini milikku.
Ini adalah peninggalan satu-satunya milik Ayahku.
- Apa yang kaulakukan? - Hah?
Bukannya kau bilang kau mau pergi?
Aku memang mau pergi.
Omong-omong, kurasa jam tangannya rusak.
Ah, ini hanya untuk menambah gaya busanaku saja.
Lee Ji Hoon... mari bicara.
Apa?
Aku tak tahu bagaimana harus mengatakannya.
Kurasa sebaiknya aku langsung pada intinya daripada aku bertele-tele.
Ada apa?
Aku berbohong padamu.
Berbohong apa?
Kupikir itu tak benar, ternyata itu memang benar.
Apanya?
Kurasa...
...aku menyukai Choi Woo Seung.
Tidak, aku tak menyukainya.
Aku sudah tahu.
Apa?
Aku sudah tahu.
Aku bahkan tak tahu, bagaimana dia bisa tahu?
Anda tak apa-apa, 'kan?
Apa ini minuman ekstrak tanduk rusa?
Apa yang bisa terjadi padaku?
Anda sepertinya kehilangan fokus akhir-akhir ini.
Anda juga seperti kehilangan tenaga dan nafsu makan.
Kurasa aku hanya kehilangan tenagaku karena aku sudah tua dan karena musim panasnya.
Sejak kapan Anda terganggu dengan musim panas?
Mengenai World Management...
Aku berencana untuk menjalankan agensi itu lagi.
Apa maksudmu menjalankannya lagi?
Aku ingin memulai berbisnis agensi seperti dulu lagi.
Bukankah yang kau lakukan dulu hanya membuat masalah saja?
Jika aku mendapatkan investasinya, kita bisa seperti dulu.
Kudengar harga satu lagu baru sangatlah mahal saat ini.
Biayanya bisa mencapai dua miliar won untuk mendebutkan idol.
Bagaimana kita bisa melakukannya?
Aku ada ide.
Kita harus mendapatkan investasi.
Apa kau sibuk?
Aku tak sibuk sama sekali.
Kenapa kau bekerja disini?
Tak ada ruangan yang cukup bagiku untuk bersantai-santai diruanganku.
Ah, begitu.
Kau sudah merasa baikkan?
Tentu, berkatmu.
Kau sangat merepotkan bila ada disini.
Kau tak tahu, ya?
Apa?
Kau memenangkan lotere.
Lotere apa?
Aku tak pernah membeli tiket lotere.
Akulah lotere tiketnya.
Heol. Kurasa perutku sakit.
Berhenti bercanda dan pergilah.
Aku harus menyelesaikan semua ini.
Jangan hiraukan aku dan bekerjalah. Aku akan disini lebih lama lagi.
Aku tak ingat apapun.
Dia lahir tahun 1971.
Maaf? 1971?
Kenapa kau terus bicara tidak formal denganku?
Apa?
Hei, Ayahmu dan aku...
Ada apa dengan Ayahku?
Kau baru pulang?
Yo, Bro.
Aku sangat lelah.
Kupikir kau pulang ke rumah. Kenapa kau bisa lelah?
Apa?
Oh, ada yang terjadi disana.
Kudengar Seoul hujan deras kemarin.
- Benarkah? - Apa?
Kau juga tak pulang kemarin?
Aku pergi memancing kemarin.
Begitu.
Kalau begitu... Kamar atap... Omo!
Hanya ada Da Bong dan Choi Woo Seung. Omo, omo, omo!
Mereka berduaan disini.
- Berita hebat. - Berita hebat apanya?
Kurasa Kim Da Bong adalah Yoo Hyun Jae.
- Benarkah? - Aku diam-diam memeriksa sidik jari Da Bong-ssi.
Dan hasil yang keluar adalah Yoo Bong Jae yang lahir pada tahun 1971.
- Yoo Bong Jae adalah Yoo Hyun Jae. - Apa?
Tidak banyak yang tahu.
Kau yakin mengenai sidik jarinya?
Aku membayar mahal untuk mencari tahu hal itu.
Kerja bagus. Kau bisa pergi sekarang.
Baik.
Aku tahu ini akan terjadi, tapi dia benar-benar Yoo Hyun Jae.
Yoo Hyun Jae yang menghilang 20 tahun telah kembali.
Tapi, bagaimana bisa dia tak menua?
Berandal itu seperti goblin saja.
Kau belum makan, ya?
Silahkan makan ini.
Hei, apa yang kaulakukan disini?
Yum.
Sudah lama aku tak makan sushi.
Enak, 'kan?
Aku langganan disini sejak 20 tahun lalu.
Aku melewati tokonya dan mereka masih menjual sushinya disana.
Pemiliknya sudah menua.
Dia sangat tampan saat muda dulu.
Rambutnya...
Kau lihai sekali berbohong.
Apa?
Jika kau langganan sejak 20 tahun lalu, kau makan sushi sejak bayi, begitu?
Aku hanya mengatakannya saja.
Apapun itu, aku merasa gugup untuk memakan semua ini.
Gugup? Kenapa?
Aneh sekali.
Kenapa kau tiba-tiba baik padaku?
Karena aku ingin.
Ya, tapi kenapa?
Sepertinya aku menyukaimu.
Apa?
Kenapa kau banyak sekali mengajukan pertanyaan di depan makanan ini?
Perut ikan tunanya enak sekali.
Cobalah.
Rasanya seperti meleleh dimulutmu.
Anda sudah pulang?
Ya, aku pergi membeli buku.
Oh, aku membuat makanan untuk Mal Sook dan menyimpannya di kulkas.
Panaskanlah saat dia sudah pulang.
Baik, kau mau ke toko roti?
- Ya. - Baiklah.
[Cara Memenangkan Penyakit Alzheimer] Ya, aku hanya harus membaca buku ini.
Aku pasti bisa melewatinya.
Mari lihat.
Dilihat dari judulna saja...
Rasanya aku sudah menang.
Daepyo-nim, akhir-akhir ini Anda sulit ditemui.
Kita juga tak senang bertemu satu sama lain.
Lebih baik kita tak usah bertemu.
Anda benar.
Mengenai albumku...
...aku ingin memulainya dari awal.
Apa katamu? Kita sudah membicarakan konsepnya.
Aku sudah melakukan semua perkataan Anda dulu.
Tapi sekarang tidak lagi.
- Apa? - Menipu orang lain...
Aku ingin berhenti.
Aku ingin minta maaf atas karena telah menipu mereka.
Apa kau masih mabuk?
Aku tidak minum.
Kau tak mabuk tapi kau bisa berbicara seperti itu?
Saat hal itu terjadi, kau orang pertama yang tamat.
Kau akan kehilangan semua yang kau miliki.
Aku tak pernah menganggapnya sebagai milikku.
Kenapa kau begini? Kepalaku sakit.
Oppa, aku harus bicara denganmu.
MJ, good morning.
Ketua, good morning~
Kenapa kau belum melepaskan Bo Hee?
Sudah kubilang dia tidak boleh.
Apa yang bisa kita lakukan? Kita sudah menandatangi kontrak dan melakukan pembicaraan.
- Aku juga punya harga diri. - Harga diri?
Oppa, kau mabuk?
Aku tidak minum.
Kau tidak mabuk tapi masih mampu bicara seperti itu?
Aku sudah selesai bicara, jadi aku pergi dulu.
Kau selalu seenaknya...
Biarkan aku bertanya. Kenapa kau tiba-tiba melakukannya?
Ini bukan tiba-tiba. Aku sudah lama memikirkannya.
Seseorang berkata padaku:
"Puzzle yang tidak terpasang dengan benar harus dilepas atau disusun ulang dari awal."
Puzzle?
Ini.
Oppa Koki Roti Paruh Waktu.
Ada apa?
Pilihlah sebuah kue untukku.
Kue? Apa kau ulang tahun?
Bukan, tapi untuk kue perayaan.
Ini.
Cantik.
Apa yang kaulakukan?
Kau harus memberiku ucapan selamat.
Aku ingin ucapan selamat darimu.
Grupku sudah menetapkan tanggal debut.
Benarkah? Baguslah.
Aku akan tiup lilinnya. Kau bertepuk tanganlah.
Baik.
Selamat, ya.
Kapan kau akan debut?
9 September.
Kenapa kau tak bergabung dengan Ssen Entertainment?
Kudengar kau akan segera debut, tapi kau menolaknya.
Kau tahu Ayahku seorang manajer juga.
Agensinya kecil, namun dia seorang CEO.
Benarkah? Dimana?
- Disini. - Hah?
Namanya World Management dan tempatnya ada di gedung ini.
Aku akan debut disana.
Halo, tim Humas menyuruhku membawa ini.
Baiklah. Letakkan disana.
Disana, ada sebuah harddisk berisi file-fileku.
Warnanya hitam dan ada lambang bintang diatasnya.
Ya.
Katamu itu dari tim Humas?
Ya, kurasa untuk MJ. Anda ingin melihatnya?
Ya, bawa kemari.
Kedengarannya enak
Apa yang terjadi? Kenapa ini?
Ini gila.
- Maaf? - Kurasa pekerjaanku hilang semua.
Apa? Lalu apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana dengan back-up datanya?
Aku baru saja ingin membuatnya.
Pemagang, bagaimana kau akan bertanggung jawab mengenai ini?
Semuanya hilang karenamu!
- Aku... - Kenapa itu jadi salahnya?
Bukankah itu aturan dasar agar kalian membuat back-up datanya?
Aku mengerjakannya sepanjang malam.
Ada acara sore ini.
- Bisakah aku membuatnya? - Apa?
Bagaimana kau akan membuatnya?
Aku mendengarnya tadi. Aku mengingatnya.
Apa? Kalau begitu aku akan mengirimkanmu file petunjuknya.
Lupakan. Aku sudah mendengarkannya dan mengingatnya.
Terserahlah. Dia pasti akan melakukannya. Ayo pergi.
Aish, dasar.
Da Bong, kau tahu membuat file MIDI?
Aku ingat dasar-dasarnya.
Bukan disini.
Apa hantu menyembunyikannya?
Ya ampun.
Kakek, apa yang Kakek lakukan?
Oh, Kakek tak bisa menemukan buku yang Kakek sedang baca.
Buku?
Ya, Kakek tadi sedang membacanya.
Dimana, ya? Dimana itu?
Bukunya tidak punya kaki. Kemana buku itu pergi?
Tidak, bukan begini cara mencarinya.
Fokus.
"Jika kau fokus pada satu hal, tak ada yang tak bisa kaulakukan."
Lee Soon Tae.
Dimana kau melihat bukunya?
Dimana kau meletakannya?
Fokuskan pikiranmu... Pikiran... Pikiran.
Oh! Entahlah, entahlah.
Astaga.
Dimana buku itu?
Dimana aku meletakannya? Dimana?
Tidak!
Jika aku tak menemukan bukunya, aku akan kalah.
Lee Soon Tae, temukan buku itu, bagaimanapun caranya.
Bagaimanapun caranya!
Da Bong, kau berbeda hari ini.
Tatapan macam apa itu?
Aku bukan hanya terlihat berbeda. Kau terpana pada pesonaku.
Baiklah, oke.
Hari aku akan membiarkanmu untuk berbangga diri dan mencintai dirimu sendiri.
Aku terselamatkan karenamu.
Mencintai dirimu sendiri?
Apa maksudmu aku jatuh cinta dengan diriku sendiri?
Ya, begitulah.
Bagaimana kau bisa melakukannya setelah pertama kali mendengarnya?
Aku tak bisa menjelaskannya.
Apa?
Jika kau bertemu seseorang yang pandai menggambar...
...dan kau bertanya pada mereka kenapa mereka sangat pandai menggambar, kira-kira apa jawabannya?
Itu bukan sesuatu yang bisa dijelaskan.
- Benar juga. - Lihatlah.
Sudah kubilang aku tak pandai berbohong.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku ini menakjubkan?
Baiklah, kau memang menakjubkan, jadi hentikanlah.
Walaupun kurasa itu tak masuk akal.
Tidak masuk akal? Kenapa?
Kau tahu.
Kenapa pendengaranku sangat bagus?
Tubuh bagian manaku yang tidak hebat?
Aku berkarisma.
Mataku juga memancarkan aura yang menggemaskan.
Hidung mancungku.
Mulutku...
...juga sangat menakjubkan.
Aku tak tahu bagaimana harus menjelaskannya.
Jika kau bisa melakukan sesuatu pada mulutmu itu...
...kau pasti akan lebih hebat lagi.
Ini terlihat lebih bagus daripada yang awal. Kau yang mengerjakannya?
Excecutive producer yang melakukannya.
Excecutive producer?
Hyun Jae... Maksudku, Da Bong?
Aku meremehkannya karena kupikir dia bekerja disini lewat koneksinya dengan Anda.
Namun, dia sangat hebat.
Datanya tidak sengaja terhapus, namun dia membuatnya kembali dalam satu kali coba.
Dia bahkan membuat perubahan yang mencolok.
Kupikir masanya sudah lewat. Walaupun dia sudah tua, dia masih hebat juga.
Tapi, siapa dia sebenarnya?
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya.
Aku tak pernah mendengar nama Da Bong juga sebelumnya.
Ceritanya akan berubah juga.
Dia masih berguna untukku.
Hei, Choi Woo Seung.
Hei, Lee Ji Hoon.
Disini.
Hei, apa semua ini?
Kau pasti lapar karena belajar. Makanlah.
Oh, apa ini yang kudapat dengan menjadi temanmu?
Da Bong!
Kau sering jalan bersama Da Bong dan juga bertingkah seperti dia.
Kenapa kau selalu mengucapkan kata aneh itu?
Apa pekerjaanmu lancar?
Tak usah dibicarakan.
Aku tak tahu kenapa aku selalu buat masalah.
Apa sulit?
Aku pasti sudah dalam masalah besar jika Da Bong tak menolongku.
Bagaimana dengannya?
Dia hanya membantuku.
Mengenai Da Bong...
Kupikir dia jenius.
- Dia? - Bagaimana dia bisa mengetahuinya setelah mendengarkannya sekali?
Hari ini, dia berhak dipanggil Da Bong.
Dia mungkin tak mengingat apapun.
Bagaimana kalau dia jadi terkenal?
- Kau terus membicarakan Da Bong. - Apa?
Kapan aku melakukannya?
Lupakan.
Hei, darimana saja kau?
Aku ada urusan.
Apa kau sudah dapat kabar dari bank?
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku...
Aku juga tinggal disini.
Kami sudah mengurus semuanya.
Apa ada seseorang dibalik--
- Tak perlu mencemaskan hal itu. - Apa?
Hei, ciptakan sebuah lagu untukku.
- Lagu? - Kau bisa melakukannya dengan mudah.
Bukan lagu seperti dulu, tapi yang disukai anak zaman sekarang.
Aku akan memikirkannya.
Apa ini tujuanmu memanggilku?
Sejujurnya, ada yang cukup mengangguku.
Saat Bo Hee mengandung Ji Hoon...
Aku sudah mengetahuinya sebelum kau.
- Benarkah? - Tapi...
Aku tak bisa memberitahumu.
Kupikir Bo Hee akan pergi jika aku memberitahumu.
Entahlah kenapa aku bisa berpikir seperti itu.
Saat itu, kupikir aku punya kesempatan untuk memberitahumu.
Jika aku memberitahumu saat itu...
...kau pasti ada di posisiku sekarang.
Kau takkan menghilang.
Kurasa itu benar.
Tapi tak ada yang bisa diubah.
Apa?
Aku sudah menyerah untuk kembali.
Aku bahkan tak tahu cara untuk kembali.
Aku juga tak tahu apa gunanya aku kembali lagi.
Aku bukan orang yang sama seperti dulu.
Bahkan jika aku kembali...
...aku takkan hidup seperti yang kau harapkan.
Lalu, apa kau akan tetap tinggal di kamar atap?
Untuk sementara, biarkan aku tinggal disana lebih lama lagi.
Namun, disaat seperti itu...
...aku hanya memikirkan sebuah nama.
Kwang Jae.
Namamu.
Ayo bicara.
Aku sangat lelah hari ini.
Singkat saja. Takkan lama.
Ada apa?
Kau benar-benar tak ingat apapun?
Ah, jangan itu lagi...
Aku tidak tahu kenapa aku merasa semua yang kaukatakan adalah kebohongan.
Apa katamu?
Sejujurnya aku sudah merasa aneh sejak pertama kali melihatmu.
Kau ingat saat aku menyuruhmu pergi dari sini?
Baiklah, aku akan pergi.
Aku sedang merencanakannya.
Tidak perlu ambigu begitu.
Baikkah.
Dan juga...
Aku butuh bantuanmu.
Da Bong, kau sudah tidur?
Apa yang kaulakukan? Kenapa kau tak menjawabku?
Yah, begitulah.
Kita akan keluar untuk makan tteokbokki. Ayo makan bersama.
Mereka mendapatkan tempat bagus dan rasanya sangat lezat.
Aku tidak mau.
Oh, tidak seperti biasanya.
Kau menolak makanan?
Aku lelah. Pergi dan makanlah.
Baiklah kalau begitu.