Visit www.Hokijudi99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
BBM: 2C35DEBD LINE: CS_HOKIJUDI99
(The story of this drama is fiction.) Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
(place, organization, religion, and purely fictitious society.)
Hey!
What is this?
Release!
Release me!
Jin Woong!
Quickly get out of here.
Wake up, let's go.
Jin Woong!
Wait a minute!
Stop. Let's talk.
(Episode 2)
Are you okay?
Hey, it seems you misunderstood.
We don't see anything.
Hey, did you see something? / What? What do you mean?
No, I don't see anything.
Aish, funny thing.
Put them in the car. Yes.
We don't see anything. You don't need to do that.
We don't see anything.
What is that? / What happened?
Sign in! / Hurry up, get into the car.
Enter the car. - Hurry up!
What is this? / Stop the car, hurry up!
Chase them! / Good.
Stop. / Close the door.
Stop them. - Hurry up.
Exit. / My pants will tear.
No./ Stop!
Gosh. - I can't enter.
Catch them!
Escaped? / Looks like that.
Is it?
I almost died.
Thank you. Let's be friends.
Never mind. How are you?
I think that it hurts you even more.
You're exaggerating.
It looks like the site is closed. / Yes?
What? Let me see.
This is real.
Wow, I should have shot it.
Can we find the video too? / No, it can't.
My laptop is even lost. Aish!
Looks like they have support or are there...
... spies in the hospital. / Spy?
How can they be this fast? just because they know the location.
Right. They come right away.
How is this?
We don't even know where the evidence is.
The parties involved will know.
What about this? / Yes.
This place is amazing.
Yes, I'm almost there.
Don't worry, planner or something...
... will be taken care of well.
Yes. See you later.
Gosh.
Three points.
Oppa! / No problem.
They work for it.
Just die,
... so the perpetrators can make a living.
Who are you?
We are here to arrest you.
If I become you, you will come with me.
Jin Woong.
Be friendly to him.
I just slapped it once. / Are you okay?
I told you, it's better to come with me. No problem?
Gosh. - Mike, are you okay?
Hey, Michael. Answer me, asshole.
Really.
You turn off CCTV, right?
I asked if you turned off CCTV.
Of course, I turned it off. Who do you think I am?
Where did you study that?
I lived on the streets since I was little.
I learn this when other people learn mathematics.
Do you know how to do something else?
I know how to choose a bag.
Gosh.
I have to gouge your eyes out.
Experience is very important.
You choose the perfect location.
There is no CCTV or people passing by.
That's the perfect place to kill women...
... and disguise it as a hit and run case.
How many times do I have to tell you?
I never did it. - Come on.
Hey.
You really don't do it? Huh?
We are really wrong people.
Hey! He said he didn't do it!
Gosh.
You don't have to know who I am.
If you don't let me go now,
I will make you rot in prison for the rest of your life.
Prison? Aish.
I don't want to go to jail.
Will you report me? OK.
What is the police?
I want to report a hit and run case. Yes.
Condition of the victim? It doesn't seem like an instant death.
Look at all that blood. What are you doing now?
No, the car drove full speed. Yes.
It's dark, how can I see the plate?
Hurry up I'm afraid. Come here quickly.
Are you ready?
Good.
You really will report us if we let you go, right?
You will die right now.
I don't know. You bother me. I will step on the gas.
Let's start.
Okay, let's start.
Clear your mind. It's okay
It's OK. I'm sorry.
Come.
I will tell you. Forgive me.
Are you okay?
You live.
You should have told us earlier.
Let's just love it.
OK?
Fuck. Aish.
Good.
(2 years ago)
Ayo./ Good.
Thank you.
All this is only a thousand?
This is a luxury item.
Tell me if you need it.
I can pay with my mother's credit card.
I can't drink because he didn't send me cash.
I need cash. This is crazy.
Here.
Parents are all the same. They are also people.
You receive benefits.
me? They don't give me. I also use a credit card.
Really? Where did you get this?
Do you want to know?
Here.
My father is the CEO of an entertainment company.
My friend who works as a manager there is a broker.
If you like women...
... elite class,
... he gets a commission.
I operate this website as a part time job.
This makes money.
How? You like?
I prefer to do it myself.
Here?
No.
In Korea.
He said, everything will be fine,
... that Korea is a country like that...
... a place where you can do as you wish.
I'm serious.
Look for "murder case for Daechi-dong high school students".
I killed him.
Then what do you want?
I was released.
Korea is like that.
If my father gives an order,
... the police and prosecutors will crawl and crawl.
Good.
Chair.
You experience a lot of problems.
There rest.
You are destined to do great things.
Don't mind things like this.
Hey damn,
Do you commit sin?
Straighten your shoulders.
Honey.
Seong Gu doesn't do it, right?
Poor people are born like that.
They seduce naive children like Seong Gu to blackmail...
... and blame it.
Just send him to America to study as we planned.
A country where you can do that...
This kid is really evil.
The woman asks for it.
They end it with money.
I don't understand.
They don't have anything, but they try...
Follow me. Fuck...
It can't be left like this.
Stop hitting me, you pig.
Speak in Korean.
It says you will establish a foundation.
Foundation? What foundation?
Nothing special.
To process potential classical musicians.
That's quite classy.
It's time for me to contribute to society.
Cheers.
I give up. I can't find it.
This is real. There is nothing here.
We see everywhere.
There is nothing here. Nothing is valuable.
OK. OK. Damn.
What does it say?
What do you think he said? He told me to work it out.
Because he's not the one who did it, he ordered us arbitrarily.
Now, let's see.
At least we have to find something. Then I won't feel bad.
Should I take some books for you? / I don't like reading.
Ah Ryung. Oppa says this because you are like a brother to me.
People must read books.
That way, you can enrich your vocabulary and imagination.
When you hit people back, you can use your creativity.
Damn. Gosh.
Where are you? We didn't find Park Seon Yeong's video,
... but this is enough.
Good. Then go to our hiding place. We will go there too.
Please, don't hurt me.
Ha Ri.
What? Why?
You're right.
He is aware. I will take care of him.
Byung Min. Visit the hospital. Immediately.
Hey. Take him out.
What? / Fast.
Damn. Exit.
Exit. / OK.
Should I sit in the back seat?
Hey.
What about me? Hey, hey, hey.
You only need to inject this into the chest.
Soon, he will experience a heart attack.
What is the floor? / Sixth floor.
Is there no elevator here?
Come on. Hurry up / How can we walk there?
(Main Building, Room 605)
(Hong Yoon Hee)
Aish.
You don't know Debussy?
Can you manage the foundation?
Do you know what Bach is?
Hey.
You're outrageous.
Yes?
What?
How can you let this happen?
Find him right away. Understand?
You look healthy.
You haven't changed.
You appear suddenly through here.
How can he do something like that? / Is he alive?
I don't believe this. / Move aside.
Geez.
Manager. You will help me, right?
Call the police for me.
Don't let my dad know.
Clean your blood.
If you are late, he can be in danger.
He has a lot of wounds,
... you should take him to a bigger hospital.
Thank God he's fine.
By the way, how do you know Ha Ri?
Looks like I never met you.
Well, you see...
We are friends who work together.
Friend?
I wonder if he ever had it.
I have to go. Oh yeah Don't overly trust Ha Ri.
If money is involved, you never know when he will betray you.
What does that mean?
You don't know? Everything he said was a lie.
Wait a minute.
Why did you help him?
(Yeonhee Hospital)
Do you feel better?
Who are you?
We are from the Prosecutor's Office.
We are here to help, don't worry.
Stay lying down. Do not move.
Do you remember what happened that day?
Ji Seong Gu is doing this, right?
My cellphone. Where is my cellphone?
You can use this. I want mine.
The recording is there.
Records?
I recorded it when that happened.
I came to pick you up!
I'll make sure to kill the bastard.
Don't rush. We will find a way to catch it.
Which station is responsible for this case?
An officer led by Team Leader Shim.
The man you met before.
Is he responsible again?
That was a hit-and-run incident, so it was very possible.
Can't we forget the money and reveal it all?
You have videos on your external hard drive. Isn't that enough?
But we don't have for Hong Yoon Hee and Park Seon Young.
They are bribed for settlement.
The trial will be in vain in the end.
Then, you will leave it,
... let it hurt someone like that?
We must try our best to find it.
You didn't tell us we should visit the police, right?
I am allergic to the police.
(Hyung Jin Cultural Foundation)
Wait... Everyone, look at this.
Here, look at this.
(Ji Seong Gu becomes Chair of the Hyung Jin Cultural Foundation)
The fact that Chairman Ji appoints Ji Seong Gu...
... as the Chair of the Foundation, which is under the Hyung Jin Group...
... reflects Chairman Ji's intention to increase his successor.
Many people think that...
... The group has already begun preparing for a new Chair.
My father is still healthy,
... so I don't think it's time to call the successor.
For now, I want to focus on learning about management.
Ji Seong Gu, who appeared to the public the first time,
Will be present today... / Pull back what you just said.
... executive meetings and plans to release the schedule.
Stop this.
This is outrageous.
Who do you think you are?
Gosh. / Very disturbing.
What do you mean? Tell me what really happened.
Detective Do, please silence them!
They are too noisy.
You guys, look for all the surrounding areas very carefully.
You, report everything you found on a surveillance camera.
Wait a minute.
Hello?
I told you not to drive like that!
Good.
Where are you going?
My car is scratched.
You just wait.
Why does he continue to scratch my car like that?
Who is this? / I'm sorry.
Look around if you walk.
Her face is beautiful but annoying.
I want a bowl of cold noodles.
Orders come!
Hello, I brought your order.
Yes.
What is this? Who ordered?
I didn't order, right? / It's already been paid,
... by Chairman Shin Team.
But why did he order without telling us?
Let's eat first. Where is Chairman Shin's chair?
He ordered jjajangmyun. / There.
Wait a minute.
There are dumplings?
Oh, haven't you given it?
Sorry, I'm forgetful lately.
Here!
Yes, of course, there should be.
I was almost disappointed.
Of course, you brought it.
Let's eat now.
Jajjangmyun and fried dumplings are the best.
What do they do to my beautiful car?
Whoever this is, I'll kill it.
How annoying.
(Chairman of Team Shim)
Are you ready?
(Proof of Storage)
Wow, these people. As we thought.
There is basically one truck full of emails exchanged with Chief Choi.
Is that so?
We will be there soon, just save everything.
In the trunk of a car? Hey, crazy.
Why? / It must be a big truck...
Pay attention to the front! I am busy!
Aishh.
(Seoun Police Department)
I found it.
(Proof)
Why doesn't he pick it up?
What?
Do you think this is the right time to eat?
But you ordered it.
(Shutting down)
Detective Choi, are you tinkering with my laptop?
What is this?
Come on, run.
Fast! / Yes!
You have to catch it. Where is that bastard?
Where is he?
Cunning little mouse.
They are there! Chase them!
Hurry up.
Chase the car, fast!
Faster!
Come on.
Stop them!
Beres? / Does not turn on.
Recovery also doesn't work? / I told you this doesn't work!
It must be turned on first to do anything.
Hey!
Yes, it works now.
Ten minutes.
It takes ten minutes! / Hurry up.
The police car was stolen.
You have to stop it now.
Car number 72-0661!
72-0661, you should stop now.
Has it finished? / I'm doing it now!
Just turned on now.
Stop the car. No, no!
Don't!
Can you be faster? / Just wait!
Come on. - Good.
Focus on driving!
Beware!
Ah Ryung, we will go and finish, just take our car.
Run. / Fast.
Search thoroughly, they must be around here.
Good.
Run faster. / I'm running!
Hurry up!
Run faster!
Wow, I'm running.
I can't do this anymore!
You go there, we will go the other way.
The rest, look there.
Good.
Keep running!
Be careful, some of them are heading towards you.
What?
Good.
Come on.
We will be caught if it's not fast.
Where are you going?
You need help? / I know you don't mean it.
I can handle everything.
Come on.
Chase them!
If you go in that direction, they will obviously follow you!
Come on!
Here.
Run!
Stop following us!
Run faster!
This is crazy.
I can't last long. Fast!
Alright!
Come on.
Faster! / I have to set it up!
Open the door!
Hey!
Don't get close!
Hey / He calls you.
You have to apologize if you push someone, right?
Your brain is empty apparently.
What? How do you know that? That should be a secret.
This bastard is really crazy.
Where is it?
Gosh.
You're a jerk.
It's finished.
Stay away.
Gosh.
Death to you!
Let's run away. - Aish.
Hurry
Hurry up
Is it OK?
Yes.
I can't trust those bastards.
Stand now.
Hey, Mustache.
Looks like you have to stay here.
I can't bear to be indebted.
Where are they?
Where are those bastards?
Give the USB drive.
Why? / Give it to me.
Where should we go?
I will look after it.
Give me fast.
Why do you have to? I will take care of him.
Give me now. - Aish.
Throw.
You can leave now. - What? Where are you going?
Where do you want to go?
Aish.
You have to exercise more like it.
Fuck!
Quickly move quickly.
Close the door quickly.
What about Ha Ri?
I don't know where he is. Can't you contact him?
He doesn't lift. He took the USB drive after seeing the phone.
He also has an external hard drive.
Gosh, what is this jerk thinking now?
Let's go first. We can be found out like this.
Okay, hurry up.
Gosh. - It's all your fault.
You make them come.
That's your fault. / Noisy!
These mice look happy. - Who do you mean mice?
This girl takes my wallet. Remove them from the car.
We will come out alone. / Aish.
Enough. We are bound.
It's too tight. - You're overdoing it.
Here. Come here quickly.
What did you see?
Hey / Shut up.
Tie them.
Gosh, are you okay?
Very bad.
Director, I caught the mouse.
It's okay, leave them.
Chair.
You're stupid. How about this?
Your cheating friend sided with Chairman Ji.
What? / Don't trust Ha Ri too much.
He will betray you anytime in front of money.
You shouldn't believe it.
You will die now. You understand?
Detective Choi, let's eat.
I'm hungry. / Aish.
Gosh, bastard.
What will change if you report it?
They are not on the side of the poor like you.
Prosecutors, judges, and lawmakers are all crazy for money.
Do you trust me now?
If that is enough, I can show the video.
You try to extort money from me.
You make me feel sad, don't be so.
What will happen to your company image if your child is arrested?
This is a small amount compared to that.
You can just have a copy.
Do you think I came here without thinking about it?
If I don't reply in 10 minutes, this will be sent to the prosecutor.
The email he exchanged with the Shim Team Leader will also be sent.
Good./ You can't...
... care for your friends.
Who has friends at a time like this?
Money my friend.
Right. Money is a friend.
Bring it here. Yes, Chairman.
The scenery is amazing here.
When will I ever live in a place like this?
Where did you come from?
I should have known you for that persistence.
You can't remember me.
You can't remember someone like me.
You even have a humble side.
I have to be humble to last a long time.
Keep your promise.
Of course.
If you end this and find the villain,
... I will get rid of the copy completely.
I withdraw. See you later.
Keep working hard.
You are very awkward.
Is this the way you take care of business?
I don't pay you to work like this!
I'm sorry./ Bring Seong Gu here now.
If you find the magician, get rid of him.
Those crazy people.
(Case Report)
(Do Jin Woong, Fighters)
(Lim Byung Min, Hackers)
(Deceiver)
Yes?
Wait a minute. Prosecutor Jang, please answer the call.
Who? Why don't they call me?
This is a woman.
He is with victims of sexual abuse by Ji Seong Gu.
Yes, Prosecutor Jang In Gyu is here.
Stop it.
Stop, come on stop.
Gosh, stop it.
Gosh. Hey!
Gosh, thinking about it just makes me angry.
He neglects us and captivates the Chairman Ji?
Hey, tell the truth.
Do you get Chairman Chun's money from Ha Ri?
Of course not.
He said he would do that after finding out his foreign account.
Hey.
Sounds like you suspect me.
Of course.
You just handed the USB to him.
I don't know this.
Why are you screaming?
How dare you./ I just answered your question.
Enough!
You guys are big. What are you doing?
I'm not finished yet.
What does he do?
Woah.
Daebak. How do you do it?
It's hard to believe. / Catch him...
... and see if he stole money or not.
Hey / Cut this rope.
He is much better than wild boar.
I'm sorry. - Don't let him go.
Hey / Don't follow us.
Hey...
Ah Ryung.
What is that?
I'm very busy now.
Here are my opponents at the same time don't hesitate.
(Yeonhee Hospital)
I have to take a number.
Who are you? / My number 39.
I am from the Seoun Police Violence Crime Division.
We got a report. / Report?
Search. Good.
Why did you do this? What the hell right now?
Don't interfere.
Locked? Wait. 1, 2, and 3.
Aigooo...
Wow, that hurts. - You might get hurt.
Prosecutor Jang.
What are you doing here?
I'm here to get a colonoscopy.
And what brings you here, Team Leader Shim?
We are here because we got a report.
Report? What report?
Aish.
What?
What is he doing here?
Where do you want to go?
Come on in. What are you doing?
Here is a little longer.
I'm busy. Get out of the way. Okay.
Alright./ Wait. What is this?
OK.
It seems like everyone is here.
Let's hold a three-party meeting.
I don't know what you mean.
Alright./ Wait a minute.
You can't go yet.
Gosh, go.
Geez.
Let's catch that jerk.
It seems like he's upset again.
Where is Kang Ha Ri?
I will catch and kill him.
I will chop his body.
What are you doing? / What?
Gosh, I must fall asleep.
I have narcolepsy. / Narcolepsy?
I'm fine. Let's go.
Wow, I'm fine now. Come on.
Fuck crazy.
Hey, what do you want to do?
Just push him. / Push him?
I will push it. Hey, wait a minute.
I came because I was worried.
Hey! / Just throw him away!
Hey! Wait a minute!
Release me. I'm walking.
I will walk alone. Why do you do that?
Geez.
Ambulance will come soon.
Don't worry anymore.
Thank you, Prosecutor Jang.
Take good care of yourself.
Wait a minute.
I'm told to give you this if you come here.
By the person who helped me.
Libra Dike.
(Women Justice Libra Dike...)
(... symbolizes impartiality of justice.)
How many people at your party?
Chairman Chun.
Let's end everything here.
Here. / Release me.
(Chairman Chun's first arrest)
What are you doing?
Do you have proof?! / Evidence?
Sure.
What is that?
Here...
Stick here.
Wait a minute.
This is here. Do you see?
Can we believe that?
This might be made up.
No, I'm sure.
When Chairman Chun's case broke, we got the same USB.
Let's go to Ji Seong Gu.
(Endorsement Ceremony Director of Hyung Jin Cultural Foundation)
OK. You understand. Huh?
This is OK too. How about you?
I understand. But,
... if you do it again without telling us,
I will really kill you.
Okay, I understand. You said that many times, bastard!
Aish. - Anyway, I'll tell you again.
You hold a long grudge. Similar to bears,
Gosh.
It's finished? - I'm busy. Don't talk to me.
Do you understand, fat? / What do you say?
Don't talk to me. You talk to me.
I know you will.
OK. Let's start now. Ok?
Wait a minute. You must remember this.
It's all about speed. Ok?
Yes?
Excuse me.
OK.
Yes.
(Park Seon Woo)
Nice to see you.
Hello.
Are you a freelancer?
Yes? Correct.
Looks like I've seen you on television. Are you a weather forecaster?
How do you know? I'm not so famous yet.
We will now start the conference. Please sit in your chair.
Connected.
OK. Just a minute. Wait a minute. I will take care of this.
Wait, for good.
That's up to me. It's on me. Come on, drink more on the porch.
Ji Seong Gu comes.
I have a busy schedule. Oh yeah.
Looks like I've seen you on the golf channel.
Geez. How do you know?
Do you play golf? / Just a little.
Are you a good golfer? / I just started golf recently.
I am afraid to disturb you. If you have time,
Let's drink coffee. See you later.
Yes.
Let's go.
What are you doing? Are you here to tease women?
Flirt with women? I obviously work.
Come on. Come on.
Okey. Ready.
I'm done.
Good. I leave it to you.
There is no problem, right? / Of course.
Just take care of yourself.
I don't trust him.
You're not a child.
People can't live just doing what they want.
You said it was fine.
You say important people like me don't need to worry about things like that.
That's really nonsense.
Do you think you have the right to tell me what to do?
How dare you?
Aigoo./ Smile.
Aigoo. Judge.
Gentlemen, thank you for coming.
I don't know how to thank you.
This is for good purpose. We will not miss this.
Your son is very handsome.
You must be a politician. Thank you sir.
Are you willing to support it?
Of course. Why not?
We can use young congressmen at our party.
How could a humble person like me be a congressman?
Why don't we enter?
Can you? / Come on in.
Please, after you.
(Hyung Jin Cultural Foundation)
They have arrived.
Halo./ Hello.
Halo./ Congratulations, sir.
Congratulations, sir. Congratulations, sir.
Halo./ Hello.
Please sit down. Hello.
Congratulations.
Mr. Ji. Looks like you have tried hard for this.
Thank you.
Hyung Jin Cultural Foundation inauguration ceremony...
... will start now.
Let's start by giving a big round of applause.
Everything looks great, President Director Ji.
I am Director of Ji Seong Gu from the Hyung Jin Cultural Foundation.
Hyung Jin Group already operates a company with the slogan,
"For the People Around Us, Country and World".
The Hyung Jin Cultural Foundation was founded based on...
... Chairman Ji Mok Hyun's philosophy to contribute to society.
This is considered the Hyung Jin Group's philosophy itself.
Humans are considered to be larger humans when they give to others.
Hyung Jin Cultural Foundation...
and three.
Perfect. I'm amazing.
What will you do without me?
We will share...
What happened? / What is this?
Is this a special event?
Isn't that too much?
That is his trademark.
I can hear you.
Geez. Sorry.
(Ji Seong Gu Family Criminal Record)
What is that? / What happened?
What is that?
Criminal record? / Criminal record?
What is it all? / He committed rape.
What happened? / I don't believe that.
What? Ji Seong Gu rape?
What is this? / What happened?
What happened? / What is that?
What happened?
He committed rape. Look at all that.
Why isn't this working?
I don't believe this. / Is this a joke?
Do you think something will change if you report this to the police?
They don't side with poor women like you.
Prosecutors, judges, and congressmen only care about money.
Do you think anyone would listen to you?
Who will listen to you?
We have to go.
Do what I say.
Chair. Looks like you have to go.
Father. That is not me.
You trust me, right? Father. Please.
What are you waiting for? Take him away.
Father. Father.
How can they be? / What happened?
This can't be trusted.
They must be ashamed of themselves.
Fast Ayo./ Come on.
Come on.
What are you doing?
You know very well how I support you. How dare you embarrass me like this?
You take care of this while I'm still good. Understand?
Hello, Chairman.
Why don't you join me to eat beef bone soup...
... in the interrogation room?
I will order an extra large bowl for you.
What? Do I have to tell you everything?
Look at Incheon Port or wherever you can find it.
Move aside!
"Cheese".
Get out of the way. Look there.
What?
Who are you? Are you police?
You don't know who I am.
How can we not know important people like you?
I'm usually very forgiving, I just leave it,
... but I can't stand the trash that harasses women.
Don't get close.
Why? You can't hit men?
Why can't it?
He gets it now.
Wait a minute. Get rid of it
Wait a minute.
Wait a minute. Just a minute.
It's not the way to punch.
You have to learn how to behave, jerk.
I see a side of violence to him.
Yes too.
You're amazing.
Ha Ri, you're great. I don't think we will need Jin Woong again.
Now let's rob President Director Ji now.
Let's go. And you have to get out.
I don't think we will need Jin Woong again.
(Arrest Command)
Seong Gu,
Isn't it good,
... to take care of things with the law?
Come on.
No.
Don't touch it, are you crazy?
Duluan.
How could he hide it in the church?
Very creative.
They are very good at hiding money.
Come see.
Beres.
Open?
Done.
Look at that!
This is amazing! / Look at all that money!
We succeed!
We get a jackpot!
Wait, what's this? Hey!
Thank you for using our subtitle See you in the next episode...
(Player)
Isn't it supposed to be law...
... protect the innocent and punish the guilty?
Why do we have to get involved... Visit www.Hokijudi99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
... in the trial? They manipulate to their advantage? BBM: 2C35DEBD LINE: CS_HOKIJUDI99
We have to catch it... Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
... somehow.
What is this? / The person you have to catch.
Bring us some definite proof.
Proof that they cannot deny it.
Get the athlete right before the next game.
We took all the money we found for this job, okay?
I'm ready. Let's start.