(Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa berusia di bawah 15 tahun)
(Diharapkan adanya kebijaksanaan dari pemirsa.)
Ini sembuh dengan cukup baik.
Terima kasih sudah mengunjungi ayahku...
saat kondisimu bahkan sedang tidak baik.
Biarkan aku melihat foto-foto dari malam ini.
Apa ini?
Siapa orang jelek ini?
Apa? Dia cantik.
Aku melihat foto-foto ini setiap kali aku merindukannya.
Tidak. Hapus semuanya. Kita hapus saja.
Berikan kepadaku.
Tidak mungkin.
Mari kita mulai sebagai pasangan yang normal...
yang bisa melakukan apa saja.
Ayo kita lakukan itu.
Ayo kita mulai sebagai pasangan yang normal sekarang.
Maaf butuh waktu lama untuk sampai ke sini.
Kau tahu bahwa pria normal...
tidak akan hilang di tengah malam...
dan kemudian pulang dalam keadaan terluka, bukan?
Hanya itu yang aku butuhkan.
Apa benar hanya itu yang kau butuhkan?
Satu-satunya hal yang bisa aku buat adalah kue.
Apa kau tidak apa-apa dengan itu?
Kau pandai dalam banyak hal.
Kau menjaga properti.
Kadang-kadang, aku pikir kau menyukainya lebih daripada aku.
Aku tahu bahwa kencan bisa menjadi kekanak-kanakan,
tapi aku tidak mengira kau akan cemburu pada properti.
Ada lagi. kau pandai menjadi ayah tiri.
Aku cukup baik pada saat itu, bukan?
Foto-foto apa ini? Kapan kau mengambilnya?
Itu diambil saat kau datang seperti pencuri.
(Password tidak benar.)
Kurasa kita tidak bisa berkelahi.
Ko Nan Gil,
jangan berbicara kasar lagi kepadaku.
Udaranya dingin. Ayo masuk.
Aku ingin melihatmu pergi.
Aku akan melihatmu pergi.
Kalau begitu ayo kita terus berdiri di sini.
Kau begitu kekanak-kanakan.
Selamat datang kembali ke dunia kekanak-kanakan.
Siapa itu?
Itu seperti CEO Da Da.
Bukan.
Masuklah. Udaranya dingin. Aku akan pergi dan melihat.
Baiklah.
Masuk ke dalam. Aku akan segera pergi.
Baiklah.
Aku menunggu selama beberapa hari...
berharap kau untuk meneleponku.
Apa yang akan kau lakukan dengan buku besar itu?
Aku tahu kau lebih takut kepada Ketua Kwon daripada kepada jaksa.
Apa kau pikir kau bisa menyentuh Ketua Kwon?
Aku tidak pernah berniat melakukan sesuatu kepada salah satu dari kalian.
Kau yang mendorongku terlebih dulu.
Aku tidak bisa...
berpikir jernih sekarang.
Haruskah aku membunuhmu?
Apa kau pikir aku akan meninggalkan Na Ri sendiri?
Tolong hentikan.
Bawakan buku besar itu kepadaku besok malam dengan Wan Shik.
Kau dan Wan Shik harus berpikir tentang...
diapa yang akan lebih banyak kehilangan.
(Greenland)
Apa?
Jangan katakan kepada ibu kalau aku memiliki masa yang sulit di rumah.
Baiklah.
- Apa Yeo Joo pergi? - Jangan menyebutkan namanya.
Dia...
menjengkelkan.
Pertama, tuliskan...
apa yang kau sukai tentang Na Ri, satu per satu.
Tuliskan saja apa pun yang terpikir olehmu.
Aku suka kau karena kau terlihat baik dalam setelan jas.
Kau berbicara kasar, tapi aku suka karena kau percaya diri.
Aku suka bahwa kau bekerja keras meskipun kau cukup kaya.
Aku suka kau karena kau dibesarkan...
cukup baik dibandingkan dengan teman-temanmu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku suka bahwa kau kadang-kadang penurut.
Aku berkata, apa yang kau lakukan?
Aku memberimu contoh.
Coba tuliskan setelah kau sampai di rumah.
- Kenapa aku harus melakukan itu? - Aku tahu kau akan melakukannya.
Pria yang sedang jatuh cinta biasanya bodoh.
Kalau kau menuliskannya, tunjukkan kepadaku.
Aku kedinginan, aku flu. Buka pintunya.
Aku tidak akan menulisnya.
- Iya. - Ayo kita bertemu.
Apa kau mendengarkan aku?
Apa kau sudah memutuskan?
Aku belum memutuskan apapun.
Datanglah ke sini sekarang.
Berikan alamatmu kepadaku.
Pengacara Kim.
Kalau aku memberitahu alamatku kepadamu,
kau akan membiarkan keluargaku pergi, bukan?
Kau tahu bahwa pria normal...
tidak akan hilang di tengah malam...
dan kemudian pulang dalam keadaan terluka, bukan?
Hanya itu yang aku butuhkan.
(Si kurang ajar yang tinggal di rumahku)
Bagaimana dengan Ayah?
Kau harus menyerahkan diri sebelum dia ditangkap.
Aku mengkhianatinya karena aku tidak ingin masuk penjara.
Aku akan terus berlari.
Setelah aku kehabisan uang, aku akan memintanya darimu.
Baiklah.
Aku akan membiarkan kau merampokku sebagai hadiah ulang tahunmu.
Berhenti bicara tentang ulang tahun sepanjang waktu.
Kau yang memulainya. Apa kau tidak ingat?
Kita tidak tahu orang tua kita atau ulang tahun kita,
tapi ada satu hal yang baik tentang hal itu.
Setiap hari sepanjang tahun bisa jadi ulang tahun kita.
Aku hanya mengatakan itu untuk mendapatkan uang dari orang sepertimu.
Sejak aku mendengarnya darimu, aku bertanya-tanya...
apa itu ulang tahunku setiap harinya.
Lupakan.
Serahkan dirimu.
- Aku akan membantumu setelah kau keluar. - Membantu dengan apa?
Apa kau mengharapkan aku untuk membuat pangsit seperti kau?
Hei, tangkap dia. Berhenti di sana.
Pergi ke belakang.
Berhenti.
Hei.
Berhenti di sana!
Apa kau tidak mengerti?
Anak buahmu pada akhirnya pergi ke tuan Bae.
Kau tidak punya siapapun di pihakmu.
Serahkan dirimu. Aku akan membantumu setelah kau keluar.
Nan Gil.
Aku membutuhkan buku yang kau ambil.
(Greenland)
(Wan Shik)
Ayo kita bertemu.
Aku memiliki buku yang Nan Gil ambil.
Jamin keselamatanku dan aku akan mengembalikannya.
Baiklah. Aku senang kau membuat keputusan yang tepat.
Ya, aku akan berada di sana.
Jangan membawa siapapun dan datang sendirian.
Aku mulai takut karena tidak ada yang bisa dipercaya.
Baiklah. Aku akan menemuimu di sana.
Kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran?
Aku tidak yakin.
Sekarang dia tidak memiliki siapapun di sisinya...
dan dia ada dalam masalah besar,
Aku yakin dia tidak bisa menemukan solusi.
Lagipula ku tidak mengharapkan kau untuk muncul sendirian.
Di mana buku besar itu?
Jamin keselamatanku terlebih dulu.
Kau benar-benar ingin mati, bukan?
Apa?
Kau pasti sudah belajar sesuatu sekarang...
setelah kedua putramu mengabaikanmu.
Apa?
- Tangkap mereka! - Apa yang terjadi?
Biarkan aku pergi!
Lepaskan!
Apa kau benar-benar berpikir ini adalah akhirnya?
Aku akan memastikan aku akan menemukanmu di mana pun kau bersembunyi.
Ayo pergi.
Tuan Kim Wan Shik, ikut bersamaku.
Bagaimana kau menghabiskan waktumu di penjara?
Aku mendapat dua bersaudara...
dan belajar bagaimana membuat kue.
Kau dan semua pangsit itu.
Apa kau di sini sepanjang malam?
Setidaknya, kau tidak terluka kali ini.
Aku bermaksud untuk memberitahumu sebelum pergi,
tapi aku tidak bisa.
Tidak, aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin kau khawatir.
Seorang gadis yang normal akan menelepon dan bertanya.
Tapi aku tidak.
aku sangat khawatir kalau aku akan menempatkanmu dalam bahaya.
Aku terkejut aku bahkan memikirkan itu.
Kau mengatakan kalau semuanya baik-baik saja.
Apa kau tahu apa yang aku pikirkan?
"Bagaimana kalau kau terluka lagi saat kau masih dalam masa penyembuhan?"
"Dia bahkan mungkin akan terbunuh kali ini"
Semuanya beres sekarang. Aku berjanji kepadamu.
Wan Shik menyerahkan diri dan tuan Bae ditangkap.
Semua sudah selesai sekarang.
Apa kau benar-benar berharap aku percaya padamu?
Kau ingin aku percaya padamu dan membiarkannya?
Aku tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan.
Aku berpikir ke mana kita harus pergi untuk perjalanan pertama kita.
Yah, itu yang aku anggap normal.
Di mana putrimu?
Tidak, maksudku pacarmu.
Maksudku CEO kedua. Apa dia tidak sarapan?
Makan dengan tenang. Dia terjaga sepanjang malam.
Cepat makan! Jangan ngelantur!
Selamat pagi!
Astaga! Omelet untuk sarapan!
Silahkan duduk. Aku akan cepat membuatkanmu satu.
Nikmati sarapanmu dan semoga harimu menyenangkan.
Cepoat dan makan.
Dia marah kepadaku, tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Lupakan. Kenapa aku bertanya tentang ini kepadamu?
Kita tidak akan tahu, tapi ini mungkin membantu.
"Aku membuat kesalahan."
"Pacarku menjadi marah kepadaku."
"Apa yang harus aku lakukan?"
Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini.
Lihat. Dia bukan satu-satunya yang menderita.
Orang dengan kepedulian yang sama memberi solusi.
Dia mengatakan, "Berikan pelukan dan minta maaf."
Maafkan aku.
Tidak, dia mungkin akan menamparmu.
Kita coba cari yang lain.
Bagaimana kalau mencoba bersikap lucu dan menawan?
- Menawan? - Bersikap menawan?
Bersikap menawan...
- Tidak - aku mencoba membayangkan itu.
Kurasa ini tidak akan berjalan dengan baik.
Kalau kau salah melakukannya, kau mungkin akan ditampar dua kali.
Ini dia. Ini jawabannya.
"Dengarkan saja apa yang dia katakan."
Semoga berhasil!
Kalau kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.
Kenapa kau menatapku seperti itu? Kau membuatku takut.
Apa kau memberitahu Hong Na Ri dan Ko Nan Gil...
bagaimana properti itu terbakar?
Mereka melakukan segalanya untuk melindungi properti itu.
Kurasa akan benar kalau kau memberitahu mereka apa yang terjadi.
- Yah... - Kalau kau tidak bisa,
apa harus aku yang mengatakan kepada mereka?
Nyonya Kwon, aku akan membiarkan Na Ri menjaga tanah ini.
Keluarga itu sangat bersemangat untuk membangun resor di sana.
Apa kau pikir ayahmu akan membiarkanmu melakukan itu?
Aku akan memastikan hal itu terjadi.
Tapi kejadian itu akan tetap menjadi rahasia dari mereka berdua.
Menjadi anak dari ayahku,
Aku secara alami memang tidak jujur ​​atau benar.
Nona Kwon,
kasihanilah aku.
Aku benar-benar memiliki perasaan untuk Na Ri.
Tidak berbahaya untuk menyembunyikan rasa malu dari seseorang yang kau sukai.
Kehidupan teman-temanku diambil tanpa alasan,
tapi yang kau rasakan hanya sedikit rasa malu?
Aku menelepon untuk mengkonfirmasi ketidakhadiranmu.
Ya, aku bisa nanti.
Aku akan menemuimu nanti. Terima kasih untuk panggilannya.
Katakanlah kalau kau ingin mengatakan sesuatu. Aku di sini untuk mendengarkan.
Aku tidak ingin mengatakan apapun.
Apa kau sudah sarapan?
Itu bukan urusanmu.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku akan menunggu sampai kau melakukannya.
Na Ri, apa kau ingat pernah mengatakan bahwa kau tidak bahagia...
saat kita pergi bersepeda bersama-sama?
Bagaimana perasaanmu hari ini? Apa kau bahagia tinggal di sini?
Pergi dan lakukan pekerjaanmu.
Apa kau pikir aku akan bisa bekerja?
Aku sudah memintamu untuk pergi!
Hai, teman dari dekat rumah!
(Menu Pangsit Hong)
Aku bisa melihat kalau itu tidak berjalan dengan baik dengan melihat wajahmu.
CEO kedua memang pemarah, bukan?
Apa?
Kau adalah orang yang paling menyedihkan di dunia.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Bagaimana denganmu, Duk Bong?
Tidak terlalu baik. Semuanya tidak mungkin jadi lebih buruk.
Apa terjadi sesuatu?
Ini rumit.
Na Ri, aku ingin memberitahu sesuatu kepadamu.
Apa kau ingin melihat tempat yang aku benci di kota ini?
Kenapa kita pergi ke suatu tempat yang kau benci?
Kau akan tahu setelah kita sampai di sana.
Halo?
Tuan Ko Nan Gil?
Aku orang yang mengenal ayah Hong Na Ri.
Kau meninggalkan nomormu untukku di tokoku saat itu, bukan?
Ya, itu benar.
Ayahnya mengatakan untuk tidak menceritakan kepadanya...
dan untuk datang sendirian.
Secepatnya.
Baiklah.
Apa kau benar-benar berpikir dia tidak akan memberitahunya?
Siapa yang peduli kalau dia melakukannya?
Kau harus menyingkirkan orang seperti ini dengan cepat.
Cerdaslah dengan apa yang akan kau katakan kepadanya.
Aku akan mengupasnya untukmu,
Tuan pemilik tanah.
Yong Kyu. Aku harus pergi.
Lagipula kau selalu pergi kapanpun kau mau.
- Kalau Na Ri datang... - Kalau dia datang?
Dia tidak akan datang.
Apa itu tadi?
Pemandangannya bagus. Kenapa kau benci tempat ini?
Pacarku mencampakanku disini.
Keluarganya berkelahhi tentang masalah manajemen bisnis,
dan aku pengacara keluarga kami.
Kami menang di pengadilan dan aku dicampakan di sini.
Entah aku bisa menyukai lagi tempat ini atau semakin membencinya...
tergantung padamu.
Teman, jangan membebaniku seperti itu.
Sudah aku katakan aku tidak akan menjadi teman dari dekat rumahmu lagi.
Aku menyerah untuk membangun sebuah resor di tanah milikmu.
Kali ini, aku akan melawan keluargaku.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Pemandangannya bagus dan kau ada di sini bersamaku.
Nan Gil dan aku memutuskan untuk berkencan seperti pasangan normal.
Apa kau tidak bisa membiarkan aku menikmati pemandangannya? Kau begitu kejam.
Aku hanya jujur.
Kau tahu,
kurasa kalian berdua tidak akan pernah bisa menjadi normal.
Apa kalian bahkan bertengkar?
Apa kau tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain?
Lalu tuliskan kenapa kau menyukai Nan Gil.
Jangan mengatakan, "Karena dia ayah tiriku."
Aku suka karena kau jujur.
Aku suka karena aku merasa terhibur saat bersamamu.
Aku suka padamu karena kau membuatku tertawa.
Aku suka karena kau dewasa.
Hentikan. Kau membuatku merasa tidak nyaman.
Aku memberimu contoh.
Aku akan ke Seoul untuk berjuang demi kau.
(Rumah Perawatan Gyeonggi-do)
Tidak, terima kasih. Aku bisa melakukannya...
Kau.
Kau mengenalku, bukan?
Saat aku melihatmu berjalan bersama putriku,
Aku tertegun.
Aku tidak bisa membiarkannya di depannya.
Aku...
membenci Bae Byung Woo.
Dia melakukan ini kepada mataku.
Kau anak Bae Byung Woo, bukan?
Maafkan aku. Tapi tidak lagi.
Jangan seperti itu kepadaku. Sekali putra, tetap putra.
Aku benci melihatmu bersama putriku.
Aku tidak percaya padamu.
Aku harus tinggal bersamanya mulai sekarang.
Aku tidak bisa...
tinggal di rumah itu bersamamu.
Hai.
Aku kira kau takut. Kau tinggal di rumah sakit.
Kenapa kau bisa mengatakan itu?
Aku tidak takut.
Apa itu sebabnya kau diperintahkan untuk memulai pembangunan?
Kau tahu bahwa tanah itu milik Na Ri.
Itu tanahku. Aku ditipu.
Hong Sung kyu datang kepadaku dan menunjukkan dokumen,
menuntut uang. Yang aku lakukan adalah membayar.
Dokumen itu palsu dan dia lari.
Hong Sung Kyu? Ayah Na Ri?
Ayah, kakiku. Dia adalah penipu!
Istrinya tidak akan menyerahkan sertifikatnya,
jadi dia lari bersama putrinya!
Dia lari bersama putrinya? Dengan Na Ri?
Kenapa dia bisa menculik putrinya hanya karena tanah?
Kalau dia bukan putrinya,
dia sudah masuk penjara karena penculikan!
Lagi pula, kau kelihatan baik-baik saja seperti yang diharapkan.
Kalau begitu, permisi.
Kau tidak bisa pergi begitu saja.
Pergi ke Seulgi-ri.
Maaf?
- Aku? - Cari tahu apa yang terjadi...
antara Duk Bong dan Hong Na Ri.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku mampir dan mereka sibuk, jadi aku membantu.
Kau mau pergi kemana?
- Aku? - Jawab aku.
Ini tidak akan berhasil di antara kita.
- Apa kau akan terus melakukan itu? - Apa?
Apa kau akan gugup setiap kali aku pergi ke suatu tempat?
Kau bisa memberitahu aku ke mana kau pergi.
Aku pergi untuk menemui ayahmu. Dia mengatakan untuk datang sendirian.
Kenapa?
Dia ingin tahu siapa aku. Dan dia ingin datang ke sini.
Dia tidak menelepon selama 20 tahun.
Sekarang, dia ingin bersikap seperti seorang ayah?
- Apa yang dia katakan? - Aku pikir aku akan mati.
Kenapa? Apa yang dia lakukan?
Dia memasukan seluruh clementine ke mulutku.
Aku hampir tercekik.
Dia baik kepadaku.
Dia mengatakan untuk merahasiakan bahwa aku menemuinya.
Sekarang karena aku sudah mengatakannya kepadamu, hati nuraniku merasa terganggu.
Lalu kenapa kau mengatakannya kepadaku?
Berjaga-kaga kalau kau berpikiran aneh dan merasa gugup.
Itu normal saat seorang pria dan wanita mulai berkencan.
Baiklah.
Kau putra Bae Byung Woo, bukan?
Aku tidak bisa...
tinggal di rumah itu bersamamu.
Sepertinya kau tutup tapi lampumu menyala, jadi aku datang.
Ayahku ada di rumah sakit. Ancamannya berhasil.
Dia pergi ke rumah sakit saat dia merasa takut.
Serahkan masalah tanah Na Ri kepadaku mulai sekarang.
Sepertinya kau juga memiliki banyak pikiran.
Aku mendengar kalian akan berkencan seperti pasangan normal.
Kenapa dia memberitahu temannya semua itu?
Nan Gil.
Kau tidak menunjukkan dirimu kepada Na Ri...
sebelum ibunya meninggal, bukan?
Kenapa begitu?
Kau terlalu ingin tahu tentang aku.
Kau tidak pernah berpikir tentang masa depan dengan dia.
Tidak, aku yakin kau bahkan tidak pernah bermimpi tentang hal itu.
Kau sendiri tahu dengan terlalu baik.
Na Ri sepertinya juga memikirkannya.
Apa kau bahkan membagi masalahmu dengan yang lain?
Kenapa kalian tidak bersama-sama sekarang?
Kalian tidak cocok,
dan kalian tidak bisa menangani satu sama lain.
Ya ampun.
Aku adalah kematian itu sendiri atau apa?
Kenapa kau begitu takut?
Kenapa kau ada di sini?
Lihatlah kandang babi ini.
Kau mengatakan hal yang sama setiap kali kau datang.
Yang benar saja.
Apa yang terjadi antara kakakmu dan Hong Na Ri?
Kau terlihat seperti kau tahu segalanya,
tapi kau tidak akan memberitahuku?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Aku akan membawamu ke Seoul.
Cinta sepihak.
Siapa? Na Ri?
Tidak Duk Bong menyukainya.
Kwon Duk Shim!
Hai.
ketua menemukan jawabannya.
Dia memintaku untuk datang.
Haruskah aku bertemu Na Ri?
- Tidak. - ibu.
Jangan melakukan apapun.
Yong Kyu. Ini terlalu basah.
Joon. Itu kering.
Hani.
Aku bingung denganmu.
Aku akan mengulangnya. Merefleksikan apa yang salah dan mengulangnya.
Kenapa kau menjadi seperti ini?
Yang kau butuhkan adalah satu orang ahli. Begitulah caranya.
Tidak ada alasan. Lanjutkan sekarang.
- Baiklah. - Bos yang menakutkan.
Semuanya akan habis bahkan sebelum kau buka.
- Kemana kau pergi? - Bekerja.
Untuk membahas cutiku.
Kenapa?
"Apa yang kau lakukan?"
"Apa kau akan kembali bekerja?"
Untuk membahas hal-hal seperti itu.
Jadi begitu. kau sudah memikirkan hal itu, bukan?
Kau tahu apa yang kau suka dan yang paling bisa kau lakukan.
Kau akan mengatakan kau akan kembali, bukan?
Kau terlihat seperti orang tua,
bukan pacar yang normal.
Jangan berdiri seperti itu.
Aku akan kembali.
Kita sangat tidak normal.
Bos. Aku bertanya dengan serius.
Apa kau takut kepada putrimu?
Kenapa kau ada di sini? Apa kau sudah selesai mengisinya?
Jangan bersikap keras terhadap yang lemah.
- Itu membuatku sedih. - Masuk ke dalam.
- Masuk ke dalam. Sekarang. - Tunggu.
Apa yang sudah aku lakukan?
Ayah.
Cara masuk yang berisik. Ini adalah rumah sakit.
apa yang kau mau dari Na Ri?
Aku menyelidikinya karena kau mengatakan bahwa itu adalah tanahnya.
Aku akan membangun sebuah resor mewah di tanah itu...
dan memasang patungku. Ini semua untuk kalian!
Jadi tidak ada yang tidak akan menghormatimu!
Apa itu akan mengubur apa yang kau lakukan kepada kampung halamanmu?
Itu lebih dari 40 tahun yang lalu.
Kau pecundang, membiarkan seorang gadis mengendalikanmu.
Nikahi saja dia kalau begitu.
Itu akan menjadi solusi yang bagus.
Jangan campuri kehidupan pribadiku.
Yeo Joo.
Kau kelihatan menakutkan, jadi aku akan pergi saja.
Baiklah, aku terlihat menakutkan.
Kau terlihat senang.
Tagihan rumah sakit kurang dari yang diharapkan.
Aku iri padamu.
Siapa yang iri kepada Siapa?
Jangan mengganggu.
Tidak heran kau akrab dengan Duk Shim.
Aku tidak pernah mendengar bahwa aku akrab dengan seseorang.
Meskipun aku tidak pernah berharap untuk menjadi seorang remaja.
Lihat? Kau juga bersikap seperti seorang remaja.
Apa aku kelihatan seperti adik bayi untukmu?
Apa kau ingin melindungiku? Apa aku lucu dan menggemaskan?
Tak satu pun dari itu semua yang berlaku untuk Duk Shim.
Aku hanya khawatir tentang ke mana dia akan menghilang nantinya.
Duk Bong.
Jangan seperti itu kepadaku.
Apa?
Seorang kakak yang khawatir tentang adiknya kelihatan keren.
Aku memiliki lebih banyak hal untuk kutulis setiap kali aku melihatmu.
Semoga harimu menyenangkan. Beritahu Duk Shim aku mengirim salam.
Kami pikir akan lebih baik kalau kau kembali...
itulah sebabnya kami memintamu untuk datang.
Kau terlalu muda untuk pensiun.
Bukankah lebih baik untuk bekerja beberapa tahun lagi?
Baiklah. Aku akan memikirkannya.
Aku mengubah jadwal penerbanganku...
untuk menemuimu setelah rapatmu.
Kenapa?
Jadi luangkan sedikit waktu untukku.
Lepaskan.
Ada apa?
Jadi...
Aku tidak pernah berusaha sangat keras untuk seorang wanita sebelumnya.
Kau kelihatan cerdas, jadi kau cari tahu saja kenapa.
Apa kau pikir kau bekerja keras untukku?
Aku bukanlah seorang kolega senior ataupun wanita untukmu.
Aku hanya penghubung antara kau dan Duk Bong,
dan kau harus ramah kepadaku. Apa aku salah?
Kau bukan penghubung.
Kau salah kali ini.
Aku ingin memberikan peringatan.
Sebuah peringatan?
Berhenti bersikap dingin.
Kalau seseorang seperti Duk Bong mengatakan dia menyukaimu, terima saja.
Coba tutup matamu...
dan kirim Nan Gil ke Seoul.
Kau pergi ke tempat pangsit, dan Nan Gil ada disana.
Kemudian kau akan berpikir, "Pria yang lucu..."
"Juga membuat pangsit yang enak."
Kau akan makan pangsit itu dan pergi.
- Hei, Yeo Joo. - Iya?
Apa kau pikir Nan Gil itu lucu?
Bukan itu masalahnya sekarang.
Aku kesal karena akan melihatmu lagi kalau aku kembali bekerja.
Terkadang aku ingin meminta maaf kepadamu,
tapi setiap kali aku melihatmu, aku tidak ingin lagi.
Kenapa kau begitu jujur ​​sekarang?
Akui saja kau menyukai Duk Bong dan kau selesai.
Baiklah kalau begitu. Aku harus pergi ke suatu tempat.
(Rumah Perawatan Gyeonggi-do)
Ini.
Aku akan mempersiapkan kamarmu.
Aku tidak akan pergi.
Aku harus memiliki hati nurani...
agar bisa berakhir di tempat yang baik saat aku mati.
Bagaimanapun,
seseorang harus melindungi rumah itu.
Kita saling memiliki...
sama lain hanya di dunia ini.
Nan Gil menjalankan restoran pangsit itu,
jadi kau tidak akan bosan.
Dia tidak memberitahumu?
Aku tidak bisa hidup bersamanya.
Kenapa tidak?
Dia melakukan ini kepada mataku...
dan aku tahu bagaimana dia hidup. Bagaimana bisa aku hidup bersamanya?
Ini dimulai dengan kau.
Kau tidak bertanggung jawab.
Kau meninggalkan Ibu dan aku dan tinggal dalam persembunyian.
Seharusnya kau bertanggung jawab.
Nan Gil terseret dalam masalah ini karena kau.
Aku hanya mencoba untuk bertahan hidup.
Kau ingin bertahan hidup sendirian,
jadi kau melimpahkan hutang besar itu kepada ibu dan aku?
Kalau kau menolak untuk tinggal bersamanya,
Aku akan memberitahu Nan Gil untuk memilih...
karena dia orang yang melindunginya.
Aku akan mengunjungi kau sesekali.
Lupakan. Keluar dari rumahku dan ibuku.
Sudah aku katakan itu rumahku. Aku tidak bisa pergi.
Siapa kau?
Siapa kau berani mengatakan bahwa rumahku adalah milikmu?
Siapa kau sebenarnya?
Ayahmu.
Kita tidak perlu menjadi keluarga supaya kita bisa bersama.
Tidak.
Na Ri.
Aku mencintaimu.
Bahkan jika aku tidak pernah bisa mengatakannya lagi,
aku akan mencintaimu.
Apa yang terjadi?
Dari mana kau mendapatkan ini?
- Aku baik-baik saja. - Apa yang kau lakukan?
Diam saja. Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Maafkan aku. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Ini tidak akan berhasil di antara kita.
Cukup.
Ini bukan hanya tentang kekuatan.
Kau terlambat. Bagaimana hasilnya?
Sudah aku katakan kalau aku akan memikirkannya.
Bagus.
Pasti sangat sulit, menyesuaikan dengan...
bos yang kasar dan harus datang sangat pagi.
Jadi mari kita mundur dulu...
dan membangun hubungan kita.
- Mundur? - Mundur?
Aku bosnya. Kenapa kau yang memutuskan?
Mundur. Mundur. Mundur. Mundur!
Mundur. Mundur. Mundur.
Kita mendapatkan uang karena acara itu, bukan?
Lalu apa kita bisa naik pesawat?
- Bagaimana denganmu? - Aku bisa pergi kalau itu akhir pekan.
Lalu ada sesuatu yang aku ingin kau lakukan.
Keluar. Kenapa aku haru mundur ke Pangsit Hong?
Aku masih di bawah umur. Aku perlu wali.
Duk Shim, kau bahkan menganggap aku sebagai walimu?
Aku serius.
Kau akan mengatakan apapun untuk bisa mundur.
Pastikan Greenland mau mensponsori.
Kau pasti bercanda denganku.
Na Ri memintaku untuk melakukannya.
Dia benar-benar ingin kau ada disana.
Aku sudah mengatakan kau akan menjadi waliku, beri aku tumpangan,
dan pesan resor.
Kalau kau tidak pergi, maka akan gagal.
Apa dia benar-benar mengatakannya?
Aku menemui ayahku setelah rapat di tempat kerja.
Apa kau memintanya untuk pindah?
Aku mengatakan kalau aku akan mengunjunginya sesekali.
Kenapa kau tidak memberitahuku dia menolak untuk tinggal bersamamu?
Kita anggap saja bahwa aku mengerti bagaimana perasaannya.
Menurutmu akan bagaimana hidupmu...
kalau hal ini tidak terjadi pada ibuku dan aku?
Aku mungkin akan bekerja di tempat pangsit.
Aku akan mengunjungi ibumu sesekali...
dan mengeluh tentang pangsitnya.
Kau pasti akan menjadi pria biasa yang menguleni adonan.
Maaf.
Kenapa? Untuk apa?
Saat aku melihatmu terluka, aku tahu itu karena aku,
tapi aku sangat terkejut dan gugup sampai aku marah.
Masih sangat berat bagimu sampai kau tidak bisa bernapas...
saat kau memikirkan tentang hari-hari itu,
tapi kau tetap bertahan karena aku.
Ini pasti sulit, tapi aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Itu pilihan aku karena aku mencintaimu.
Aku tidak pernah menyesalinya, dan itu semua sudah diurus.
Jangan meminta maaf kepadaku lagi.
Kau tidak punya alasan untuk menyesal.
Aku sudah sembuh dari penyakit Ko Nan Gil-ku.
Aku tidak membutuhkan obatku lagi. Aku benar-benar baik-baik saja.
Aku tidak pernah mengatakan ini.
Nan Gil,
terima kasih sudah menjadi ayah tiriku.
Aku sudah selesai dengan pekerjaan, jadi ayo kita pergi kencan.
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku sudah lebih baik.
Ayo kita pergi ke suatu tempat yang sangat berisik.
Bagus.
Lebih cepat.
Apa kau tidak bisa melakukannya dengan lebih baik?
Ini sulit.
Sulit.
Dimana itu?
Astaga.
Bersenang-senanglah. Beritahu aku kalau kau butuh sesuatu.
Bagus.
Ya ampun.
Apa itu?
Hanya dengan melihat tas ini...
seharusnya membiarkan dia tahu bahwa aku akan tinggal di sini...
dengan kau selama sisa hidupku.
Aku tidak akan pindah!
Apa ini?
Ada apa dengan ini?
Mengagumkan. Apa yang dia pakai?
Apa dia mencoba untuk terlihat seperti Nan Gil?
Apa itu berhasil?
- Apa? - Apa itu memicu?
Aku mencoba.
Kau harus memasukannya.
Apa kau hanya tahu tentang mengaduk?
Terima kasih.
Itu panas.
Duk Shim, jangan hanya makan daging.
Makan juga beberapa udang.
Kenapa seseorang yang begitu muda bertingkah seperti orang tua?
Biarkan aku meminjamnya.
Ayo lihat.
Terima kasih.
Ini adalah bawang putih.
Na Ri, makan beberapa daging.
Terima kasih.
Cobalah dengan saus bawang putih ini. Aku membuatnya sendiri.
- Apa rasanya enak? - Ya, ini sangat enak.
Bawang putih? Terserah.
Pangsit. Pangsit. Pangsit. Lima.
Pangsit. Pangsit. Pangsit.
Sepuluh.
Aku menang.
- Berikutnya. - Kenapa kau...
mengajari mereka bagaimana membuat isian belakangan ini?
Sudah saatnya mereka belajar.
Salah. Bukan itu.
Kau berencana untuk pergi setelah berbicara dengan ayahku.
Aku tidak bisa membayangkan Pangsit Hong tanpamu.
Kau pikir akan baik kalau aku pergi.
Bukankah dengan kau mundur adalah hadiahmu kepadaku?
Iya.
Coba hidup sebagai Ko Nan Gil, bukan ayah tiriku...
atau pemilik Pangsit Hong.
Kemudian anggaplah kau mundur...
adalah awal yang sebenarnya dari kehidupan Ko Nan Gil.
Bagaimana kau akan memulainya?
Setelah aku pergi, aku akan menjalani hidup normal.
Aku akan mendapatkan pekerjaan dan berjalan-jalan.
Setelah aku mendapatkan keberanian, aku akan mendapatkan pacar baru.
Hong Na Ri di Seoul yang tidak aku kenal.
Baiklah. Kau sudah mencintaiku untuk waktu yang sangat lama.
Jadi Hong Na Ri di Seoul akan menunggu.
Halo?
Ketua mengubah tata letak resor.
Aku sudah tidak...
tahan lagi.
Apa?
Aku melakukan semua yang aku bisa.
Aku jadi bersemangat, memikirkan kau sedang berlari ke arahku.
Pada saat seperti ini, tidak buruk memiliki saudara perempuan.
Teman. Apa ada yang salah?
Aku harus pergi ke Seoul dan melawan ayahku.
Aku merasa kalau ini dan berada di situasi semacam ini.
Aku berada di sisinya sebelumnya,
tapi aku bersamamu kali ini.
Ini tidak seperti aku bisa mendoakan keberuntungan untukmu dalam melawan ayahmu.
Tidak masalah. Doakan saja aku.
Semoga berhasil.
Apa kau memiliki kenangan tentang ayahmu?
Tidak juga.
Yang aku tahu adalah...
bahwa penerbangan pertamaku adalah bersama ayahku.
Aku berencana untuk bertanya kepadany sejak aku bertemu dengannya.
Kau bertemu dengan ayahmu?
Dingin sekali.
Apa Na Ri menemukan ayahnya?
Iya.
Semua ayah memang luar biasa.
Aku mendengar kalau ayah Na Ri...
adalah seorang penipu yang menculiknya karena tanah.
Bagaimana dia bisa menunjukkan wajahnya lagi kepada Na Ri?
Siapa yang mengatakan itu?
Ketua Kwon.
Ibu mungkin akan terluka kalau dia mendengar ini,
tapi aku tidak membenci ayahku.
Pertama kali aku naik pesawat adalah bersama ayahku.
Aku masih terlalu muda untuk mengingat banyak,
tapi aku ingat kalau aku terkejut dengan betapa besarnya itu.
Aku bertanya-tanya kenapa ibu tidak pergi bersama kami.
Kemana aku pergi sendirian bersama ayahku?
Aku penasaran.
Pasti tidak menyenangkan karena kau tidak bisa mengingatnya.
Aku yakin itu.
Ayahku cukup lucu.
Semua orang di kota menyukainya.
Tapi setiap kali aku mengatakan tentang itu kepada ibuku,
dia berkata kalau aku tidak pernah terbang bersama ayahku...
meskipun aku ingat dengan pasti.
Tidak, aku naik pesawat bersama ayahku.
Aku yakin.
- Apa kau sudah membawa semuanya? - Iya.
Beristirahatlah untuk hari ini. Sampai jumpa besok.
Baiklah.
- Sampai jumpa, Bos. - Sampai jumpa besok.
Kapan kau akan pergi?
Apa kau pikir aku tidak tahu?
Bahkan Duk Shim bisa tahu kau akan pergi.
Setelah aku menyelesaikan masalah tanah.
Terlepas dari hal lainnya,
itu adalah keputusan yang baik demi kehidupanmu.
Apa kau tidak bisa sedikit merasa sedih?
Kau sepertinya terlalu senang.
Aku ingin kau memiliki kehidupan yang baik. Itu sebabnya.
Tinggalkan Seulgi-ri dan hidup bebas.
Dia datang.
Mau ke mana kalian semua tanpa ada yang menjaga tempat ini?
Na Ri.
Ayahmu kedinginan karena menunggu sepanjang hari.
Aku mendengar kalau ayah Na Ri...
adalah seorang penipu yang menculiknya karena tanah.