Alih bahasa dipersembahkan olehthe Small but Mighty Team @ Viki
Aku yakin bahwa dia adalah seseorang yang tinggal di lingkungan ini.
Maafkan saya.
Dia memiliki aroma yang aneh. Besi berkarat...
Bau logam aneh, seperti ada yang menyentuh sesuatu yang berkarat.
Dan bau minyak.
Jika aku menggunakan kekuatanku dengan benar, akankah dunia menjadi lebih baik?
Pintu akan tertutup.
Ah!
Sakit! Sakit!
*Episode 5* *Menyebutnya Sebagai Teman Tetapi Bukan Teman*
Jika pahlawan wanita seperti dia benar-benar ada di dunia nyata ini...
Lalat akan terbang masuk ke dalam mulutmu.
Halo, Presdir!
- Apakah kau tidur nyenyak?- Ya.
Silakan ambil ini.
- Kita perlu menghilangkan rasa mabukmu.- Apa?
Ayo pergi.
Iya.
Apa itu?
Ini?
Wear...robot?
- Wearable? - Iya, itu!
Gook Doo berikan untukku.
Dia bilang agar aku memanggil dia dengan ini setiap kali aku dalam bahaya.
- Jadi aku harus memastikan tidak ada alasan yang timbul untuk memanggil dia, benar?- Ya?
- Tapi hari ini aku hampir saja menekan tombolnya.- Kenapa?
Saat aku dalam perjalanan ke kantor, aku rasa aku mendengar suara dari penjahat itu.
- Dimana? - Di lingkungan kami. Di stasiun kereta bawah tanah di lingkungan kami.
Kau yakin? Bagaimana dengan wajahnya?
Aku tidak melihat wajahnya. Dia berlalu begitu saja.
Ini membuatku khawatir.
Kau dan aku berdua berisiko tinggi. Akankah baik-baik saja jika kita bersama-sama?
Aku perlu mencari seseorang yang bisa melindungi kita berdua.
Tidak! Presdir, kau tidak perlu khawatir.
Apapun yang terjadi, aku sudah pasti akan melindungimu, Presdir.
Kau bilang kalau kau akan melindungiku, tapi apa yang kau katakan kemarin?
"Aku akan merontokkan semua gigimu!" Sesuatu semacam itu.
Mulai dari sekarang, kau jangan lagi minum alkohol!
Sekretaris Gong bilang dia sudah keluar dari RS. Dia akan kembali bekerja.
Saat Sekretaris Gong datang, ke mana aku akan pergi?
Kau sebenarnya seorang pengawal, bukan sekretaris.
Aku akan menyiapkan tempat. Aku proaktif, kan?
Iya.
Ya, terima kasih.
- Terima kasih untuk kerja kerasnya.- Ayo.
Ini. Mulai sekarang, belajar saat kau ada waktu luang.
Silakan mempelajari kata-kata dalam bahasa Inggris dengan baik. Ada "stock option" (opsi saham) di sini.
Bukan "stop motion"(menghentikan gerakan).
Kami berada di tengah-tengah mengembangkan sebuah game baru.
Aku harus bekerja setiap hari sampai selesai. Jadi, belajar di sana.
Perkembangan game baru. Bisakah aku ikut di dalamnya?
Itu?
Tidak. Kesepakatan adalah kesepakatan. Setelah kita menangkap pemerasnya.
Belajar!
Ya.
Ya. Sumber daya grafik terlalu berantakan.
Buat ulang dan kirimkan kembali.
Dan siapa yang menyeret?
Beritahu Direktur Cheong pastikan dia melakukan itu dulu sebelum mengirimnya padaku.
♫ Kau datang dalam kegelapanku ♫
Ulangi edit UI (User Interface).
♫ Berdebar ♫
♫ Setiap hari menyenangkan dan aku berharap untuk itu setiap hari ♫
Dia mengatakan bahwa untuk update ini kita harus merevisi keseimbangan sehingga pengguna bebas juga bisa mencapai peringkat tinggi.
Kemudian mengulang sistem peningkatan-peringkat sehingga mereka bisa mendapatkan lebih kuat.
Siapa yang mau menghabiskan uang pada ini untuk memenangkannya? Benar?
Temukan sesuatu yang bekerjanya lebih sederhana. Semangat!
_ Semangat!- Lanjutkan.
♫ Penuh aroma ♫
♫ Cinta telah datang ♫
Ya, Dirut Kim.
Apa kabar?
Ya, saya mengerti.
Jadi, minggu depan...
Tidak, bukan apa-apa.
Apa kita perlu mengadakan pertemuan minggu depan?
Ya.
♫ La, la, la, la... la, la, la. ♫
Kau tahu? Direktur sekolah balet menghilang.
Apa? Tidak mungkin dia menghilang.
Dia pergi ke rumah temannya di Busan.
Tidak. Dia kabur ke Socho bersama seorang pria.
Bukan begitu. Dia hidup sendirian jadi laporan hilangnya terlambat.
Dia benar-benar menghilang. Dia tidak pernah melakukan ini selama tiga tahun terakhir dia menjalankan sekolah balet.
Tapi dia tidak muncul untuk pelajaran tanpa pemberitahuan, dan dia tidak bisa dihubungi melalui telepon sama sekali.
Ya, Tuhan. Apa yang bisa kita lakukan?
Wanita yang dibunuh terakhir kali dan wanita yang baru saja diculik dari rumah sakit semua kurus, kan?
Iya. Dia hanya mengincar wanita berukuran 44 (XS).
Ibunda Bong Gi, awasi Bong Soon! Sekarang ini dia sangat kurus.
- Boss. - Kenapa? - Bong Soon.
Ada apa dengan Bong Soon?
Apa ini?
- Apa?- Bukan apa-apa! Bukan apa-apa!
Tidak, jangan lihat. Kau tak perlu melihatnya.
Kami pikir kami bisa melakukan acara cosplay untuk acara peluncuran game baru...
Kita bisa melakukan seperti gaya lelang untuk yang baru...
Aku sedang bekerja. Kenapa?
- Kita sudah tamat.- Kenapa?
Kita harus meninggalkan Korea sekarang. Aku tidak bisa lagi hidup di lingkungan ini karena aku malu.
- Apa yang Ibu bicarakan?- Kau belum lihat videonya?
Video? Video apa?
Tarian tiang. Mayat mabuk. Mencari apapun dan wajahmu akan muncul.
Ah, t-tol...
Apa sih itu tadi?
Hah?
Noona, kau tidak apa-apa?
Tolong jangan merekam video. Jangan.
Jangan ambil foto. Aku bukan tontonan.
Menjadi kuat bukanlah salahku.
Baiklah kalau begitu.
Kalian bekerja keras. Semangat!
- Semangat!- Oke.
Ke mana dia pergi?
Skretaris Do! Sekretaris Do?
Aku mengatakan padanya untuk belajar dan dia tidak bisa bertahan?
Apa yang kau lakukan di sana?
Ada apa?
Permisi.
- Permisi.- Tidak.
Apa itu?
Ah, itu sangat memalukan!
Aku rasa kau menjadi terkenal. Tolong berikan aku tanda tanganmu.
Apa yang akan kulakukan? Ini akan menyebar dengan kecepatan cahaya ke ujung bumi ke pulau Marado.
Bukan, ke Ugamda di Afrika. Uga, Uga.
Aku ingin sendirian. Berikan itu padaku.
Tolong, pergilah.
Halo? Sepertinya aku mengenalmu.
- Tidak.- Benar?- Tidak.
- Kau jagoan senjata tiang itu, kan? - Aku bilang bukan!
Preman itu. apa ini?
Wah, apa ini?
Hei, bukankah itu Noonim Bong Soon?
- Aku rasa begitu.- Noonim!
Noonim.
Oh, tidak!
Lihat ini.
Apa ini?
Hyungnim! Hyungnim!
Li-lihat! Bukankah gadis ini?
Apa? Apa ini?
Ini Do Bong Soon! Benar?
Benar! Benar!
Itu adalah tiang yang tertancap di dalam klub untuk menari.
- Dia pasti cukup bersemangat.- Dia benar-benar bersemangat, eh?
Aku rasa dia mencabut tiangnya.
Memangnya aku tahu kalau aku akan direkam?
Dan aku orang yang difilm, mengapa Ibu yang panik?
Ya, masuk.
Aku tidak tahu. Aku tutup.
Presdir, aku kembali!
Sekretaris Gong! Apakah tulang ekormu sudah sembuh?
Pasti ini berat untukmu.
Karena aku sudah tertelungkup sepanjang hari sepanjang hari, aku mengalami Hernia Disk di leherku.
Selain itu, bagian bawahku yang tertekan begitu lama. Apakah kau tahu seberapa besar kerugian yang kurasakan sebagai seorang lelaki?
Kau seharusnya beristirahat beberapa hari lagi. Mengapa kau ke sini?
Bagaimana bisa aku seperti itu?
Presdir, ketika seorang pria mendapat pukulan dari Do Bong Soon,
empat dari giginya rontok begitu saja!
Dan orang lain terpukul di tenggorokan, sehingga bahkan suaranya tidak akan keluar!
Lalu aku dengan tulang ekorku. Ah!
Aku bahkan tak dapat mengeluarkan kartu namaku. Semuanya patah.
Lengan, pergelangan kaki, tulang rawan kosta, tulang rusuk, semuanya patah!
Apakah ini sebuah kenyataan? Seorang gadis kecil tanpa disadari begitu kuat!
Presdir, bagaimana bisa gadis kecil seperti itu menyebabkan begitu banyak situasi yang menghebohkan?
Dan sudah ada segala macam cerita menyebar di sekitar.
- Dia telah dilatih khusus oleh Korea Utara. Dia itu alien...
Sekretaris Gong...
Dan, menurut pendapatku, kau harus tinggal sejauh mungkin...
♫ Lascia che io pianga... ♫ (George Frideric Handel: Lascia ch'io pianga Aria)
Bukankah seharusnya kalian... berbincang tentang pengambil alihan tugas?
Kau, bawa Sekretaris Gong dan... selesaikanlah.
Iya.
Maafkan aku.
♫ la libertà. ♫
Mari, silakan...
♫ e che sospiri, ♫
♫ la, libertà. ♫
Ini Ahn Min Hyuk dari AIN Software.
Ya, Reporter Park, apa kabar?
Ah, mengapa portal manajemen situs Anda dalam kondisi yang buruk hari ini?
Anda akan menyingkirkan video untuk saya, bersedia kan?
- Halo? - Ahn Min Hyeok di sini.
- Ya! Halo. - Apa kau sudah tahu?
Do Bong Soon pikir dia berpapasan dengan pelaku penculikan di jalan untuk bekerja pagi ini.
Dia yakin dia mendengar suaranya.
Ada kalanya info yang dikumpulkan melalui pendengaran jauh lebih jelas daripada Info yang disaksikan oleh mata.
Di mana Bong Soon sekarang?
Dia di sini di perusahaan. Jangan khawatir, karena tidak ada yang akan terjadi padanya saat dia bersamaku.
Masalahnya adalah ketika dia berada di luar perusahaan.
Mengapa kau tidak menetapkan beberapa perlindungan saksi atau sesuatu?
Aku tidak berpikir bahwa ini dapat diselesaikan dengan arloji-tunggal yang pintar.
Aku akan menganggap bahwa kau memahami. Aku tutup teleponnya sekarang.
Kenapa dia tidak menceritakan hal penting seperti itu kepadaku?
Ah, benar-benar.
Oh, hei.
Hei! Kau mau ke mana?
Melindungi saksi kunci!
Ap...itu... ah!
Kami kembali.
Kau dapat sesuatu?
Ini adalah ponsel dengan nama pinjaman tapi kami akan mencoba untuk melacaknya.
Masalahnya adalah kami mencoba mencari mobil direktur balet, tapi itu benar-benar menghilang.
Selama 3 hari 2 malam, aku mencari melalui rekaman CCTV,
tapi rekamannya terputus di luar jalan Dobong 39.
Bukan aku, katakan padanya.
KAmi tak dapat melacak rekaman setelah itu.
Di daerah itu, ada beberapa mobil yang diparkir jadi saya minta untuk melihat kotak hitam,
tapi pemilik mobil sedang perjalanan bisnis ke luar negeri, jadi saya pikir kami akan mendapatkannya dalam 3 hari ketika mereka kembali.
Ah, permisi...
Ah...
- Kau merasa tidak nyaman, ya?- T-tidak.
Terlepas dari rasa sakit ketika aku batuk.
Jika tulang ekormu cedera lagi, itu akan lebih mudah patah.
Hiduplah dengan aman, dengan bibirmu yang terkunci rapat dengan baik.
Maksudku, bukan seakan kau bisa menghabiskan sisa hidupmu pada perutmu.
Seperti yang kau sebutkan tadi, perasaan kehilangan sebagai seorang pria...
Sekali lagi aku meminta maaf.
Ja-jangan khawatir. Itu tidak kau lakukan dengan sengaja.
Benar.
Dan tentang pembicaraanku dengan Presdir, tolong jangan dihiraukan.
Juga, aku minta maaf atas segala hal buruk yang telah kukatakan saat aku sedang sendirian.
Oh, tidak, sungguh tidak apa-apa. Kau dapat melakukannya sendiri, tapi kenapa kau harus melakukannya di depan yang lain?
Tapi ketika aku melakukannya sendirian, itu agak menyedihkan.
Maksudku, lebih sering daripada tidak, sudah ada banyak orang.
Ah! Maafkan aku!
Dia lebih banyak makan dan bermain sepanjang hari sehingga tidak terlalu banyak yang terjadi.
Ah, begitu.
Aku sudah menyadari bahwa orang yang benar-benar tidak ada yang dikerjakan
kemungkinan adalah sekretaris.
Maafkan aku.
Jadi kesimpulannya, benar-benar tidak ada tugas untuk dialihkan!
Oh, tapi ada sebuah contoh di mana aku makan malam dengan keluarga Presdir.
Ayah Presdir pada dasarnya membuat pengumuman bahwa dia akan menyerahkan perusahaannya kepada Presdir kita,
dan kakak-kakak Presdir memberinya pandangan yang kotor, dan Presdir berani mengatakan bahwa dia akan berpikir tentang hal itu.
Tunggu, sekarang aku berpikir tentang hal itu, apakah "berani" adalah kata yang tepat?
Oh, apapun itu. Itu sudah terjadi.
Apa ada yang lainnya?
Ya, tidak juga. Bukankah sepertinya Presdir melakukan segalanya.
Ah, aku mengerti. Maaf!
Ya, Presdir?
Ada pertemuan darurat besok dengan tim pengembangan. Atur itu untuk jam 11:00.
Ya, saya mengerti.
Hei, Do Bong Soon! Sedang apa kau di sana begitu lama? Cepat kembali ke sini.
Kau berbicara omong-kosong, kan?
Oh! Astaga...apakah ada penyadap di sini?
- Ada apa?- Maafkan aku.
- Maaf.- Ada?
Tidak, tidak, bukan semacam itu.
Apakah dia memberiku label?
♫ Apakah kau tahu sekarang? ♫
Tolong jangan membuat video atau foto!
Ya, ampun!
Aku bilang, jangan mengambil gambar foto!
Wah! Lihat!
Berhentilah memotret!
Wah, lihat!
Tolong, jangan memfoto!
Aku ini bukan untuk tontonan.
Bong Soon.
Ya?
Ayo kita pergi.
Ini bukan salahkau kalau aku kuat.
Letakkan ini.
- Kau tahu ini akan terjadi padaku, kan?- Berikan saja ini pada...
Mengapa kau berusaha mengambil ini? Ini punyaku.
Ini punya di sini.
Punyaku.
Menjadi kuat bukanlah salahku!
♫ Jika kemudian menyatakan (cinta), akan jadi bagaimana kita sekarang? ♫
♫ Lebih dari sekarang ♫
♫ akankah ada perubahan? ♫
♫ Apakah itu layak? ♫
Do Bong Soon.
Oh, Gook Doo!
Datang ke rumah tanpa pemberitahuan, menerobos masuk ke dalam kantor tanpa mengetuk pintu.
Aku datang ke sini untuk memeriksa sesuatu. Kau bertemu penjahat itu, pagi ini?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku akan memberitahumu...
Tapi kau tidak! Kenapa aku harus tahu tentang hal itu bukan darimu melainkan dari atasanmu?
Apa?
Aku menanyakan ini padamu sebagai bagian dari meminta bantuanmu pada penyelidikan.
- Apakah kau sudah mengajukan permohonan perlindungan saksi?- Ini sudah diberikan.
Hari ini, aku akan menemaninya pulang. Jam berapa kau selesai?
Aku bisa mengantarnya pulang hari ini, jadi jangan khawatika itu.
Aku bilang, aku yang akan mengantar dia.
Dalam dunia kami, mana ada keluar kantor tepat waktu?
Itu sebabnya aku bertanya pada perusahaannya, jam berapa dia selesai bekerja?
Aku bisa mengantarnya pulang!
Aku akan mengantar dia pulang!
Aku bisa mengantarnya pulang!
Aku akan mengantar dia pulang!
Permisi! Tolong jangan jadi seperti ini karena aku.
Aku tidak apa-apa.
Kalian berdua dapat seperti ini karenaku, membuatku merasa saaangat...
tidak nyaman. Hm?
Kalau begitu kau antar saja dia.
Tidak, seharusnya kau.
Tidak, polisi yang seharusnya mengantar saksi kunci.
Tidak, pemilik perusahaan bertanggung jawab atas perlindungan karyawannya.
Apakah kau bukan petugas polisi?
Kau memegang tanggung jawab juga!
Polisi harus melindungi saksi!
Kau harus melindungi karyawanmu!
Tidak, kau antarkan saja dia!
Apakah ini bukan perusahaanmu?!
Pada akhirnya, dia bahkan tak mampu mengantarmu. Dia polisi paling sibuk di kota ini.
Dia harus berkeliling mencari penjahat, bukannya melindungimu.
Tolong hentikan!
Yah, pemilik perusahaan harus menjaga karyawannya.
Tapi bukankah kau pengawalku? Bukankah ada yang salah di sini?
Presdir, aku dalam perjalanan pulang, dan kau bilang kau dalam perjalanan untuk membeli pai kenari!
Kau memaksaku untuk naik ke mobil dengan mengatakan arah tujuan yang sama.
Itu sebabnya aku bilang aku akan pulang sendiri.
Apakah itu U-turn di sebelah sana?
- 16MA4454. - Apa?
Detektif, lihat! 16MA4454!
- Bos, kita dapat dia! - Kau menemukan dia?
Distrik Dobong, dekat Jalan 40.
- Kau menangkap dia? - Ya.
- Itu bagus. Ayo pergi!- Baiklah.
- Itu orang yang sama.- Tentu saja.
Menyerang gadis-gadis kecil, lemah... sialan.
- Di sini! Menepi!- Baik.
Seperti yang diduga, tidak ada CCTV di sini.
Ya, kelihatannya begitu.
Teruskan kerjanya!
Ada masalah apa? Apakah kau ke sini untuk membongkar mobil? Atau mencari suku cadang?
Aku polisi.
Kami mencari mobil. Model perak 2001, dengan spesifikasi seperti ini.
Kau pernah melihatnya?
Baru-baru ini? Seberapa baru?
- Sekitar 2-3 hari. - Tidak ada mobil silver 2001.
Mungkin... apakah kau Bosnya?
Tidak, Bosnya tidak ada di sini.
Permisi, kalau kau melihat mobil yang kami gambarkan,
tolong telepon aku.
Ya. Aku mengerti!
Lanjutkan kerja kerasnya! subtitles ripped and synced by riri13
Tolong beri aku semua ini dan tartnya juga.
Ya.
- Oh, Presdir! - Halo!
- Apakah kau datang untuk memberi pai? - Ya.
Itu tidak perlu!
Mengapa kau membuatku sedih dengan mencoba membayar? Karena kita pada dasarnya adalah keluarga.
- Apa? - Bong Song adalah keluargaku...
Kau adalah presdir perusahaan Bong Soon, jadi keluarga di kantor, jadi kita semua adalah keluarga.
Bukankah seperti itu?
- Tapi kalau kau melakukan bisnis seperti ini, aku-- - Oh, Hentikan! Aku bilang tidak apa-apa.
Tapi, jangan terlalu banyak makan pai kenari sekaligus.
Ya, aku mengerti.
Kau akan diare cairan.
Beri saja itu padaku. Ayo pergi! Sampai jumpa! Sampai jumpa!
Baiklah, sampai jumpa semuanya!
Sampai jumpa!
Mereka sudah pergi! Wow, dia mengemudi mobil luar negeri lagi hari ini.
Lihat betapa kayanya tampilannya.
- Ini. - Oh, ya.
Omong-omong, apakah kalian tahu di mana Dr. Do Bong Gi?
Dia sedang keliling kamar sekarang.
- Kapan dia akan selesai? - Aku tidak yakin.
Aku pikir sekitar satu jam lagi.
Baiklah. Terima kasih.
Judul: Aku Akan Menyalakan Ketelnya. Anginnya bertiup. Jauh, jauh. (dari "Di Hari Kepompong Ulat Sutera Bertemu Cabai")
- Anginnya bertiup. - Oh, hentikan itu!
Oh, baiklah.
Ah, perawatnya--
- Hapalkan ini. - Aku akan menghapalkan ini, Hyungnim.
Bagaimanapun, apa yang akan kau lakukan dengan gadis itu setelah kau keluar rumah sakit?
Aku harus menghancurkan dia menjadi bubuk. Apalagi yang harus aku lakukan?
Kalau aku keluar hari ini, haruskah aku mengubur dia dalam-dalam?
Aku tidak bisa mengatakan itu laporan atau rumor,
tapi aku dengar adiknya bekerja di sini sebagai dokter.
- Apa? - Itu lapoaran Hyun Tak.
Adik gadis itu adalah dokter di sini,
ayahnya dalah pemilik "Kenari Dobong",
dan ibunya adalah ibu rumah tangga,
tapi dia tidak sering tinggal di rumah.
Wanita itu adalah...
Aku akan membunuh dia.
Kalau kau pergi sendiri, kau akan dipukuli.
Kau si bodoh kecil!
Aku akan jadi yang melindungi kehormatanku yang hancur.
Aku akan patahkan tulang belakangnya jadi dua
dan meratakan dia.
- A-Apa? - Aku akan...
Dokter! Apa yang kau lakukan?
Dokter, apa ini?
Mulutnya belum sembuh.
Aku harus membalutnya seperti ini sehingga tidak terinfeksi.
Omong kosong macam apa itu?
Kau harus membuat lubang di sini agar dia bisa paling tidak makan!
- Ini hanya akan membuat dia jadi mummy! - Aku tidak bisa melihat.
Dengarkan doktermu.
Kalau ini terinfeksi, wajahmu akan lebih membusuk.
T-Tapi...
Apakah dia menular?
Tapi aku sudah mendapat suntikan Hepatitis B.
Oh, Hee Ji.
- Ah, hari ini kau mendapat perawatan. - Ya.
Tapi waktu tunggunya lebih lama daripada waktu perawatan.
- Pukul berapa kau selesai hari ini? - Aku jaga malam hari ini, jadi aku akan ada di sini sepanjang malam.
- Kalau begitu bagaimana dengan besok? - Besok aku akan pulang lebih awal.
Kalau begitu kau bisa menemuiku besok malam.
Ah, kau mungkin lelah karena jaga malam.
Tapi tetap temui aku, walaupun kau lelah.
Baiklah, aku mengerti.
Spesialisnya pasti sangat ahli.
Aku membaik dengan cepat, walaupun tidak seharusnya demikian.
Perawatannya harusnya lebih lama.
Oh, itu biasanya makan waktu lama untuk perawatan.
Walaupun kau pikir itu membaik, kau tetap harus datang ke rumah sakit.
Begitukah? Baiklah, kalau begitu aku akan terus datang ke rumah sakit.
Hee Ji, hari ini kau punya janji bertemu di rumah sakit, bukan?
Semoga perawatannya berjalan dengan baik. Telepon aku kalau sudah selesai.
Aku akan pergi. Dibandingkan dengan waktu tunggu, percakapan ini kelihatannya begitu sebentar.
- Besok, kita ngobrol lebih lama. - Baiklah.
- Aku akan pergi sekarang. - Ya.
- Detektif In! Apa yang kau lakukan di sana? - Ah, ya.
Tok, tok. apakah kau Penari-Bong? ("Bong" juga berarti tiang)
- Hentikan itu. - "Gadis penari tiang". "Mayat mabuk".
- Hei! - Buat jalan di klub!
Mereka menghilang, semua video itu.
- Bukankah kau minta mereka dihilangkan? - Tidak.
Lalu siapa? Seseorang di video telah meminta untuk dihilangkan.
Kemungkinannya siapa?
Ada orang lain di video itu. Kalau bukan aku, bukan kau, bukan Bong Gi,
- lalu presdir homo itu? - Hei! Sepertinya!
Dia lebih kemungkinan menyebarkan videonya!
Kau begitu lagi.
Kau baru saja bilang betapa baiknya presdir. Dan sekarang?
Hei, apakah kebiasaan akan hilang?
Caranya dia bicara dan membawa diri.
Kau tidak punya konsistensi, kau!
Bukannya aku yang tidak punya konsistensi, dia itu! Tidak, tunggu.
Orang itu secara konsisten aneh.
Hei! Itu tidak penting. Semakin aku memikirkannya, aku tidak berpikir dia homo.
Aku 100% yakin.
Dia secara praktis memuja pantat Goo Doo mengatakan itu begitu indah.
Pantat Gook Doo itu indah.
Keluar begitu saja, dan lalu terangkat.
Hei! Bagaimana kau bisa tahu pantat Gook Doo?
Siapapun yang melihatnya tahu. Bagaimana aku bisa tidak tahu?
Mengapa bahkan pantat Gook Doo begitu bagus? Begitu menjengkelkan.
Tidak cukup gadis-gadis tertarik, tapi sekarang pria juga.
Aku tidak suka kompetisi.
Hei, Bong Soon, malam ini ayo
buat sup pedas
dengan tahu dan daging leher babi. Tambahkan kimci yang matang
dengan dua iris cabai dan akhirnya bunga chrisantemum di atasnya.
Ayo buat macam-macam sup.
Setuju!
*Menentang Asosiasi Pengembangan Ulang*
Supermarketnya begitu dekat, jadi mengapa dia lama hanya untuk beli tahu?
Mengapa dia tidak menjawab?
Beraninya kau, ke temanku?!
Gyeong Sim!
Maafkan aku!
Gyeong Sim!
Bagaimana dengan dia?
Jangan terlalu khawatir. Dia luka lecet berat di sekitar patah tulang dadanya,
tapi tidak ada organ yang robek dan dia sudah sadar. Juga, dia akan cepat sembuh karena dia seorang atlet.
Itu melegakan!
Aku akan pergi dan memindahkan dia ke ruang pasien sekarang.
Gyeong Sim, kau baik-baik saja? Apakah kau sudah sadar kembali?
Gyeong Sim, maafkan aku.
Seharusnya aku yang pergi membeli tahu.
Bagaimana dengan supnya? Apa yang terjadi dengan itu?
Jangan memakannya sendiri saja.
Gyeong Sim, sudah tidak apa-apa sekarang.
Istirahatlah!
Kalau kita tetap seperti ini, tidak akan ada wanita tersisa di lingkungan kita.
Mari kita membagi menjadi grup terdiri dari tiga orang dan melindungi sendiri para wanita di lingkungan.
Ya! Ya!
- Kitalah yang seharusnya melindungi lingkungan kita! - Bagaimana dengan umur?
Umurnya dari 17 sampai 30-an.
Kita tidak bisa melakukan itu! Ada yang berusia 40 tahun tapi terlihat seperti 18,
dan bukannya pelaku akan bertanya apakah mereka 16 atau 17 sebelum melakukan kejahatan.
Bagaimanapun, para wanita yang terlihat muda dan langsing yang ditargetkan, jadi
kita harus mempertimbangkan mereka dulu--
Lalu apakah kau bilang gadis-gadis gemuk tidak akan dilindungi?
Aigoo, sungguh. Bahkan dalam situasi seperti ini, kita didiskriminasikan. Benar-benar sekarang.
Sungguh. Agak sulit menculik wanita berat.
Mengapa kau marah mengenai sesuatu seperti itu?
Siapa bilang itu? Apakah penculiknya mengatakan itu? Bahwa dia tidak bisa mengangkat seseorang yang berat?
- Duduklah! - Bagaimana kau bisa mengasumsikan begitu? Penculiknya harus mengatakan itu!
Yang pertama!
Jam bisnis sudah lewat--
- Permisi. - Maaf telah mengganggu.
- Lihatlah ini. - Ini.
Permisi, Pak, hari-harinya sudah demikian berat, dan
kami juga sedang dalam rapat darurat. Mengapa kita tidak melakukan hal ini nanti saja?
- Apakah kau adalah manajer rapat? - Ya, begitulah.
Dengarkah aku sebentar! Silakan duduk.
Oh, baiklah.
Halo!
Aku adalah Direktur Baek Tak dari Industri Baek Tak dan pengembang dari proyek pengembangan ulang Konstruksi Sae Bit.
Karyawanku akan menyapa kalian.
Halo.
Untuk setiap orang yang mengalami masa sulit karena kejadian kurang menguntungan yang berturut-turut,
aku akan pertama-tama menyampaikan simpatiku yang tulus.
Seluruh grup.
Kalian bisa bertanya guna dari pengembangan ulang dari situasi yang meresahkan dan melelahkan mental. Namun,
bukankah situasi ini di mana kalian membutuhkan Pengembang Baek Tak
untuk bekerjasama dengan kalian sekarang?
- Begitulah saya melihatnya. - Maaf.
Apa yang kau coba katakan?
Dasarnya adalah tidak lain adalah
Kami akan melindungi lingkungan Dobong!
Judo, hapkido, jujitsu, tinju, muay thai, dan taekwondo adalah dasar dari 60 karyawanku.
Kami akan membentuk grup terdiri dari 3 orang dan melindungi lingkungan.
Pernahkah kalian dengar Jalan Yeomni-dong Salt?
Aku tidak pernah dengar itu.
Hmm. Kalian pasti tidak membaca surat kabar.
Bagaimanapun, agar membentuk gang-gang tanpa kejahatan,
ada baiknya untuk sektor umum dan pribadi untuk bergandeng tangan. Sekarang!
Karena oposisi menentang pengembangan ulang, energi lembab mengalir melalui gedung-gedung
membuat lingkungan gelap selama tiga tahun berturut-turut. Mengembangkan ulang dengan cepat untuk membuat gang-gang itu
dan Dobong berkembang secara positif cara pencegahan yang terbaik
melawan kejahatan.
Tapi konstruksi yang diburu-buru akan menuju konstruksi yang di bawah standar.
Jadi lebih dari konstruksi,
kami pikir membuat perlindungan penghuni lingkungan adalah prioritas,
adalah "Noblesse Oblige" kami. (kewajiban terhormat melindungi yang kurang beruntung)
Kami telah membuat keputusan ini.
Lihat di sini, ke karyawanku.
Bahkan dengan melihat, tidakkah mereka terlihat bisa diandalkan dan dipercaya?
Pelakunya tidak akan pernah bisa melakukan kejahatan!
Kalau dia melihat orang-orangku, dia akan benar-benar kehilangan keinginan untuk melakukan kejahatan!
Dengan mengatakan demikian, kami akan mulai layanan supervisi keamanan lingkungan Dobong kita
mulai besok.
Ah! Permisi!
Aku pastinya lebih takut pada orang-orang itu daripada kriminalnya.
Bagaimana kita tahu apakah mereka sebenarnya melindungi pelakunya?
Lingkungan kita benar-benar aneh. Apa yang akan kita lakukan?
Permisi. Pertama, mari kita abaikan orang-orang itu.
Setelah jam 10 malam, dari pemberhentian bus sampai gang tempat cuci otomatis,
mari kita mulai berpatroli sendiri.
Jadi mari buat tim dan buat jadwal dan melaksanakannya.
Ya. Tiga. Tiga untuk satu grup.
- Benar. - Benar.
Sebentar, tolong!
Wajah cantikmu...
Orang sialan ini. Tunggu sampai aku mendapatkan kau. Aku akan menghancurkan semua tulang-tulangmu.
Wah, betapa menakutkan.
Tapi...
Aku pikir hidungku patah.
apa? Hidungmu baik-baik saja.
Tidak. Hidungku dulunya lebih tinggi.
Ini sudah turun.
Itu karena wajahmu bengkak sekarang.
Tidak. Aku bilang padamu, aku tahu benar hidungku.
Mungkin aku harus mengambil kesempatan ini dan membuat hidungku lebih tinggi.
Aigoo, kau terlihat lebih baik sekarang. Aku mungkin lebih baik pergi kerja sekarang.
Tidak, ini sakit sekali.
Ah, jangan bergerak! Jangan bergerak!
Tapi Bong Soon.
Aku benar-benar takut semalam. Aku bahkan bertanya-tanya apakah seperti ini aku akan mati.
Aku tetap hidup karena aku punya teman yang kuat, tapi
semua gadis-gadis lain itu. Bagaimana kalau terjadi pada mereka?
Itu sangat menakutkan.
Gyeong Sim, kau baik-baik saja?
Ya, Ibu. Tulang igaku sakit sedikit.
Orang seperti apa yang melakukan ini padamu?
Bajingan itu harus ditangkap dan dihancurkan berkeping-keping.
Kau tidak menelepon ibuku, bukan?
Aku tidak mengatakan apapun mengenaimu, tapi--
Ibuku punya jantung yang lemah. Dia berbeda denganmu. Jangan lakukan itu.
Kau yang seharusnya pergi membeli tahu!
Kau tahu seperti apa lingkungan sekarang. Mengapa kau mengirim Gyeong Sim?!
Aku sudah tahu ini. Aku sudah benar-benar menyesalinya sekarang.
Kalau kau yang pergi membeli tahu, kau akan bisa menangkap pelakunya.
Kau tidak tahu kalau kau punya kesempatan lain untuk menangkap dia!
Kau kehilangan kesempatan yang begitu bagus! Kau bisa benar-benar menangkap dia.
Kau bisa menangkap dia!
Ya ampun!
Gyeong Sim! Aigoo!
Kau bisa mengambil kesempatan ini untuk -- Tidak, lupakan saja. Aigoo.
Aigoo, sungguh...
Ah!
Sialan! Apakah Dobong ruang tamunya?!
Apakah temanmu baik-baik saja sekarang?
Ya, syukurlah. Dia sekarang sadar dan dipindahkan ke ruang pasien umum.
Kau tahu apa? Wow. Mengapa pelakunya tiba-tiba
- melarikan diri? - Ya, benar?
Karena pasiennya baru sadar, aku akan pergi dan mendapatkan keterangan darinya.
Maksudku, aku lega dan segalanya, tapi itu tidak masuk akal.
- Ke sanalah dan kembali segera. - Baiklah.
Selamat datang!
Mengapa ada banyak sekali...
- Beri aku yang ini. - Baiklah.
Sekretaris Gong, masuklah.
Ya, Presdir?
Tinggallah di sisiku!
Apa?
- Aku merasa kosong. - A-A-Apa yang kau katakan?
Jangan melakuka apapun dan duduk sajalah di sana dan istirahat.
Yang harus kau lakukan adalah berada di sisiku.
Ketika seseorang tidak ada setelah ada di sini, kau belajar arti keberadaannya.
♫ Begitu lebar ♫
♫ Bisa menahan lautan ♫
Presdir, kau pasti merasa kesepian ketika aku tidak ada.
Tapi kapan dia akan datang bekerja?
♫ Dengan aromamu ♫
♫ Seperti ini, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku cinta padamu ♫
♫ Hangat kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia ♫
- Apa ini? - Hari putih.
- Akan berapa lama? - Kau harus tinggal 2-3 minggu lagi.
- Kau akan baik-baik saja.- Gyeong Sim!
Kau di sini.
Apakah ini reumi kelas? Semua orang ada di sii karena aku.
Kau baik-baik saja, bukan?
Bagaimana dengan pelakunya? Apakah kau menemukan petunjuk?
Oh, belum.
Karena itu, ada banyak hal yang harus aku tanyakan padamu...
Semalam, apa yang terjadi?
Aku pergi membeli tahu, tapi sesuatu terasa tidak benar.
Orang itu mengikuti aku.
Aku lari seperti orang gila, tapi ketika dia muncul persis di depanku!
Aku merinding hanya dengan memikirkannya.
- Aku sangat takut. - Tidak apa-apa.
Aku pasti sudah dalam masalah besar kalau bukan karena Bong Soon.
Jadi apakah dia melarikan diri begitu Bong Soon muncul?
Ya. Bong Soon, seperti itu...
Dia berteriak seperti itu.
Seperti yang kalian tahu, suaranya sangat keras.
Benar. Benar-benar keras.
Dia kabur hanya karena Bong Soon berteriak?
Ha? Ya.
Apakah kau melihat wajahnya?
Orang itu...
tidak punya wajah.
Apa?
Diam.
Apa kalian tidak mau diam?
Aish!
Mengapa kau tidak menekan panggilan darurat?
Aku berikan itu padamu untuk digunakan dalam keadaan semacam itu.
Aku lupa dan meninggalkannya di rumah.
Itulah masalahmu.
Apakah itu benda untuk dilupakan?
Kau selalu lupa, Do Bong Soon, sejak kita sekolah. Kau lupa hari-hari harus pergi ke hagwon (sekolah khusus untuk persiapan masuk perguruan tinggi).
Kau lupa membawa baju olahragamu dan meminjam baju orang lain.
Apakah kau terluka?
Aku bisa gila karenamu. Sungguh.
Berapa kali orang itu melihat wajahmu?
Berbahaya bagimu berada di wilayah itu. Pergilah bersembunyi ke suatu tempat.
Di mana aku bisa sembunyi? Aku juga harus bekerja.
Presdir itu...
Tinggallah di rumah presdir itu.
Baiklah. Pelakunya tidak akan bisa menemukanmu di sana jadi itu mungkin lebih baik.
Gook Doo, jangan terlalu khawatir.
Aku... Sesuatu yang kau tidak tahu...
Ada sesuatu yang aku lakukan dengan baik. Jadi jangan terlalu khawatir.
Apa yang kau lakukan dengan baik?
Kau berteriak?
Sampai aku menangkap orang itu, tinggallah di rumahnya.
Jangan pernah pergi, mengerti?
Lakukan seperti yang kukatakan. Aku pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Small but Mighty Team @ Viki
Seperti orang bodoh.
Tulang rusukmu harus cepat sembuh.
Aku sudah bilang ibumu untuk mengirim alkohol tinja.
Ibu, lebih baik aku mati daripada minum itu.
Yang benar saja. Apakah kau merendahkan alkohol tinja?
Aku akan kembali bekerja mulai besok.
Aku akan menjaga Gyeong Sim, jadi pergilah jaga orang itu.
Gyeong Sim, cepatlah sembuh.
- Kita harus makan rebusan bersama. - Oke.
Bong Soon, kau juga berhati-hati. Mengerti?
Cepat makan.
Ya.
Aku datang ke sini karena aku ingin meminta bantuanmu.
Kau dengar tentang temannya Bong Soon, kan?
Ya, aku sudah dengar. Sungguh melegakan itu hanya sampai sejauh itu.
Aku mengatakan ini karena itu.
Tolong sembunyikan Bong Soon di rumahmu.
Pelakunya melihat wajah Bong Soon tiga kali.
Sangat berbahaya bagi Bong Soon tinggal di wilayah itu.
Tentang Bong Soon,
kau sungguh tidak tahu apa-apa.
Sudahlah. Aku tahu apa maksudmu.
Kau hanya akan menyembunyikannya seperti yang kuminta.
Jangan pernah menyentuhnya.
Tunggu.
Do Bong Soon adalah temanmu, bukan?
Sekarang kau khawatir padanya sebagai seorang teman, bukan?
Aku tidak punya kewajiban untuk menjawab itu.
Oke. Biarkan saja.
Tapi...
Aku tidak akan mengatakan ini sampai kapanpun.
Mengapa kau terus menggunakan bahasa tidak formal padahal kita sebaya?
Dia benar-benar menggunakan keuntungan pekerjaannya dengan cara yang aneh.
Itu adalah info pribadi dari dokumen resmiku.
Jadi aku akan berpura-pura tidak tahu sampai akhir tapi aku mengatakan ini karena aku pikir ini dibiarkan saja.
Tentang umur sebaya denganku,
- tolong rahasiakan itu dari Bong Soon. - Aku akan lakukan kalau kau berbicara secara formal padaku.
Atau haruskah aku turunkan bahasaku juga? (bicara tidak formal)
Permisi...
Tolong jaga Bong Soon baik-baik.
Do Bong Soon...
Menurutku cintanya tidak bertepuk sebelah tangan.
Aku meminta tolong pada presdirmu.
Jadi kalau terjadi apa-apa kapan saja,
Aku akan membawamu kembali, jadi jangan takut. Oke?
Oke.
Dan aku akan ke sana untuk melihatmu saat kau bekerja besok.
Polisi akan mengawasi rumahmu sepanjang malam secara bergantian.
Jadi jangan khawatir dan tidurlah yang nyenyak.
Ya. Kau juga.
- Selamat malam. - Aku tutup.
Gook Doo, halo.
Mengapa rokmu sangat pendek?
Mengapa kau berpakaian seperti ini? Ada apa dengan riasan wajahmu?
Kenapa? Apakah aku aneh?
Jangan berpakaian terlalu cantik.
♫ Aku bermimpi ♫
♫ Dengan jantung yang berdebar-debar ♫
Cepat naik.
♫ Aku menatapmu ♫
♫ Dengan hati yang bergetar, tanpa kusadar ♫
♫ Seperti hari ini ♫
Kau harus berhati-hati hari ini.
Kau tahu kau harus menekan tombol ini kalau terjadi apa-apa, ya?
Aku akan telepon lagi nanti. Masuklah.
Pergilah.
Masuklah.
- Pergilah dulu. - Masuklah.
Kau pergi dulu.
Cepat pergi, Gook Doo.
Terima kasih.
Aish.
Pergilah.
Masuklah sekarang. Dia bilang masuklah.
Dia gila.
♫ Jantung berdebar jantung berdebar, semakin cepat ♫
♫ Jantung berdebar jantung berdebar, dalam pikiranku ♫
- Sekretaris Do. - Presdir.
Temanmu pasti mengejutkanmu. Kau bahkan tidak memberi salam (pada poster game).
Oh, iya. Terima kasih telah memberiku libur satu hari kemarin.
Meskipun kau memotong gajiku, aku tidak akan marah.
♫ Dalam pikiranku ♫
♫ Jantung berdebar jantung berdebar, aku merasa sepertinya kau bisa mendengarnya ♫
♫ Aku bermimpi ♫
♫ Dengan jantung yang berdebar ♫
- Hei, Do Bong Soon. - Ya?
- Sadarlah. - Tentang apa?
- Itu menakutkan. Kenapa kau bersikap seperti ini? - Kau menyuruh apa?
Jangan berpakaian terlalu cantik.
Pakaianmu... terlalu cantik...
Kau cantik.
Gook Doo, aku malu.
Apa yang harus kulakukan?
Hei, untuk sementara tinggallah di rumahku.
Ini adalah perintah dari polisi yang kau sukai. Aku hanya bekerjasama sebagai atasanmu.
Kalau begitu, aku akan menerima tawaran itu.
Baiklah kalau begitu.
Aku tidak apa-apa, tapi Gook Doo.
Gook Doo sangat khawatir padaku.
Aku rasa aku hanya membuatnya khawatir.
Tentu saja, dia akan khawatir.
Bukankah dia berpikir pelakunya mengincarku?
Tentu saja dia akan khawatir!
Dia adalah penjahat yang membawa sebuah pipa baja dan mengayunkannya seperti ini.
Mengapa kau tersenyum menakutkan saat membicarakan itu? Orang akan mengira kau gila kalau mereka melihatmu.
Apakah aku tersenyum?
Saat aku siap melonggarkan kewaspadaanku, aku terkejut pada hal yang lain. Benda ini tidak ada batasnya.
Begitu ya?
Jam berapa rapatnya?
Kau punya waktu 30 menit lagi.
Dan...
Aish, aku tidak bisa konsentrasi karena dia. Yang benar saja.
Ada kecerdasan pada Gook Doo karena dia tidak mirip ibunya.
Bagaimana bisa dia berpikir untuk membawanya ke tempat Presdir? Menyenangkan sekali.
Mengapa wajah ibu yang mengirim putrinya ke rumah seorang pria tampak sangat bahagia?
Apakah kelihatan? Aku tidak bisa mengendalikan ekspresiku saat ini.
Kau begitu menyukai uang? Kalau begitu mengapa kau tidak pergi dan jadi pelayan di sana?
Aku akan menikahkannya pada orang kaya, dan kemudian membuatnya hidup mewah.
Aku tidak akan membuatnya hidup seperti pengemis seperti diriku.
Penge...
Keluarga kami sangat konservatif dari generasi ke generasi.
Jadi ini bukan sebuah keputusan yang mudah.
Tapi karena ini perhatian pada pegawainya,
kami ingin mendukung pemikiran modern Presdir.
Dan sebagainya.
- Ya. - Tapi...
Taruh itu cepat! Apa yang sedang kau lakukan?
Ya. Ya.
Silakan lewat sini.
Untuk apa ini?
Mereka harus tidur bersama dalam selimut ini. Harus.
Roti kukus (ha bbang)? (terdengar seperti habbang = tidur bersama)
- Hanya bercanda. - Ah ya. Oke.
- Selamat jalan. - Ya.
Mereka harus.
Selamat jalan.
Mereka harus tidur bersama.
Ketua Tim.
Setelah lokasi tempat kehilangan, kami tidak bisa menelusuri jejak mobil itu lagi.
Begitukah?
Aku kira dia masuk gang yang tanpa kamera CCTV atau rekaman kotak hitam.
Dia orang yang mengenal lingkungan Do Bong dengan baik.
Ketua Tim, dia mungkin mengincar temanku sekarang. Kita harus segera menangkapnya.
Sekarang ini adalah sebuah penyelidikan rahasia. Semuanya tutup mulut kalian.
Kalau kalian mengatakan "Yeon" dalam Yeon Sae (serial) di hadapan para wartawan, kalian tidak akan bertahan di sini.
Cepat pergi.
Ketua Tim.
Bukankah dia memakai topeng?
Hei! Aku bilang tutup mulut!
Sebuah topeng yang menutup seluruh wajahnya. Bukankah kita seharusnya menyelidikinya?
Tetap diam tentang semua ini!
Mengerti?
Cepat kerja.
(Bebek adalah sebuah hadiah pernikahan yang populer melambangkan kedamaian, kesetiaan, dan banyak anak)
Yah, aku... aku rasa aku akan mengambil pakaianku.
Aku...
Selera ibumu lumayan... mahal.
Jadi ibuku rewel tentang di mana dia tidur.
Itu bagus. Cantik.
Aku tidak bisa tidur lagi.
Apakah Do Bong Soon sudah tidur?
Jadi kau di rumah presdir?
Ya. Bagaimana keadaanmu?
Kecepatan sembuhku secepat kilat.
Ada polisi di luar jadi aku merasa seperti seorang bintang!
Hei! Kau lebih baik tinggal di dalam kamar perawatanmu!
Aku mengerti. Aku mengerti.
Tanyakan padanya apakah dia tidur bersama dengannya setelah membuka selimut itu.
Ibu, mengapa kau bertanya padanya apakah mereka tidur bersama?
Dengarkan aku dan jangan pernah sendirian.
Aku mengerti. Jangan khawatir.
- Aku tutup. - Bong Soon.
Bong Soon, kau harus tidur...
Dia gadis yang mengecewakan.
Hei!
Itu seekor kupu-kupu?
♫ Kupu-kupu (Lagu anak-anak terkenal di Korea)
Ayo.
Turunkan.
Jalan.
Aku bilang jalan di depan!
Aku pikir dia benar-benar mengincar gadis-gadis kurus dan lemah.
Detektif In. Hei.
Jung Hyang Sook dan Kim Ji Won...
Hei, Detektif In.
- Detektif Kim. - Ya.
- Aku akan pergi ke suatu tempat dan kembali. - Oke.
Hei, kau mau ke mana?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang membawamu ke sini, Presdir?
Aku kira kau tidur sambil jalan jadi aku mengikutimu.
Mengapa kau ke sini?
Aku akan menangkap orang itu dengan tanganku.
Ayo kembali ke rumah dan bicara.
Aku selalu hidup dengan menyembunyikan kekuatanku.
Tapi aku ingin menggunakan kekuatan ini dengan baik sekarang.
Mengapa dia datang malam-malam begini?
Aku juga harus tinggal di sini.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Small but Mighty Team @ Viki
♫ Kalau dulu aku mencintaimu, bagaimanakah kita jadinya? ♫
♫ Kalau dulu aku menyatakan cintaku, bagaimanakah mungkin kita jadinya? ♫
♫ Lebih daripada yang sekarang ♫
♫ Akankah kita bahagia? ♫
♫ Sedikit lagi ♫
*Strong Woman Do Bong Soon* *Pratayang*
Gadis ini adalah pengawalku.
Katakan sesuatu yang masuk akal! Seorang gadis yang lemah seperti ini...
Aku ingin menahannya.
Aku ingin menahannya, tapi tidak bisa.
Kita mulai.
Jangan!
Menikahlah.
Saat ini aku tinggal bersama orang ini. Kami akan segera memberimu cucu.
Kalau ibuku tahu tentang ini, dia pasti akan sangat marah!
Taklukkan dia. Beri dia minuman keras yang banyak.
Aku jauh lebih kuat daripada yang kau pikirkan
Tidak peduli betapa kuatnya dirimu, kau tetaplah seorang wanita yang rapuh di mataku.
Kenapa ada kekuatan yang sangat besar di tubuh sekecil itu?
Kalau begitu kau bilang aku adalah King Kong?
King Kong yang sangat unik. King Kong seukuran kacang.
♫ Peluk aku apa adanya ♫