Interpretation is offered by the Small but Mighty Team @ Viki
Kim Jang Hyun, stop there!
- Get out of the car, you bastard! - Bong Soon!
I'm here. It is okay.
You're fine.
Bong Soon!
This bastard.
We move him here.
* Episode 14: Opening Battle *
Search everything thoroughly! Little by little!
Good, sir!
Hey, this is brutal.
So what about the body? Is it eaten fish or not?
They say they haven't appeared.
He fell from up there?
Ugh, this bastard will only end up in this state, but he runs away like that? Son of a bitch.
It's like that, right? After all, he might just die like this.
Hey, Detective In! In Gook Doo!
Don't frown! The case is closed!
Hey! Comb everything! Will you do this until dawn?
OK, sir!
I brought Bong Soon with me.
Oh, Daddy!
Aigo, are you home, my child? You tired?
Well, a little... But, what are you doing instead of sleeping?
Oh, Bong Soon goes out but hasn't returned.
- Have you tried calling him? - The cellphone is dead.
- Hey, hey Bong Soon! Do you know what time... - Hello Daddy. This is Ahn Min Hyuk.
Ah, President Ahn.
Sorry for not contacting you. Bong Soon with me right now.
Ah, is he with you? I'm worried because it's late and he hasn't come home yet.
I'm sorry. I always contact you first.
But Bong Soon is sleeping well now.
- Did something happen? - Yes.
But it's okay now. What if I give this phone to him?
No need to wake him up.
I believe in you, President Ahn.
I understand. Do not worry.
Yes.
- He's with President Ahn? - Yes, he said there's no need to worry.
Are they both serious about dating?
He looks like a nice person.
He's not just a good person. For us, he is a savior.
Mr. Soon
always hurt in his heart.
Since he was little, he was not good at thinking about solving his own problems.
She's very strong because of heredity. What if he causes a problem somewhere because of that?
Even so, I can't calm down when he comes out.
If he is injured, that is a big problem.
Like this time.
If it wasn't for him...
Do you know why I entered medical school?
That's because of Noona.
The secret behind the power revealed in our family,
I want to research what it is and express it
so that I can help noona,
people who always want to live a normal life.
Bong Gi.
Can our Soon Bong
live normally?
That will be difficult.
That's why I'm worried.
I keep worrying about Noona.
Basic kid... When you're like this, you look like an oppa (brother).
I'm oppanya.
♫ I look at you ♫
♫ With a heart pounding ♫
♫ I imagine you ♫
♫ With a vibrating heart, without realizing it ♫
♫ Like today ♫
♫ A white star goes into my heart ♫
♫ He floated ♫
♫ And it shines in your eyes ♫
Look at me.
I'm looking at you.
Love me.
Me
love you now.
You're the size of a nut so I can take you around in my heart,
but I don't think I'm in your heart.
You are there.
I love you.
♫ Like this, love you love you love you, I love you ♫
♫ It feels warm, every time I think of you, I'm happy ♫
♫ I can't express all my feelings with just words, I love you ♫
♫ My heart is full of you ♫
♫ I love you love you, I love you ♫
♫ You're coloring my world ♫
Mr. Soon.
Not possible...
Bong Soon!
Oh, finally...
Hey Bong Gi! Your brother finally stayed!
- He's with the President. - Right?
He called dad last night, but I think something happened.
What happened?
I don't know.
- Hello? - Mother.
Oh, Gyeong Sim! Long time no see.
You didn't contact us. Did you come to Seoul?
Mother...
Hey. Are you crying
Are you hurt? Gyeong Sim.
Bong Soon!
Are you awake? What happened to Gyeong Sim?
He's fine, don't worry.
He said he didn't want to stay in the hospital so he got treatment and went to your house.
Ah! Thankfully.
You, is it possible...
But you really don't want to listen to anyone.
I knew before, but you really are something.
What have I told you? Don't go alone, right?
I'm very angry right now, but I hold it back.
I'm sorry. But I want to go home. I have to quickly see Gyeong Sim.
Alright.
♫ There is a heart that vibrates ♫
♫ Even I don't know this unusual tang ♫
♫ Every time I breathe, a feeling that I hide ♫
♫ Wake up little by little. It keeps coming ♫
You said that eating apples in the morning is good for your health.
♫ I am colored by your light ♫
♫ I love you ♫
* Police Events Report * * After Kim Jang Hyun kidnapped Na Gyeong Sim, he ran towards President Ahn Min Hyuk while running away... *
- Has the body not been found yet? - Not yet, it hasn't appeared yet. I will try to contact them.
- Yes, do it. - Yes.
- Hey, Detective In. - Yes.
Have you finished writing a report about the incident at the construction site?
- I'm typing it now. - Is that so?
But according to Na Gyeong Sim,
President Ahn Min Hyuk came to his rescue.
I don't think it's added up.
I will find out for myself.
Alright. Do the task well.
Yes.
Interpretation is offered by the Small but Mighty Team @ Viki
Something like this happened to Gyeong Sim,
but why didn't Bong Soon say anything?
He said that if he reported it to the police, he would kill Gyeong Sim...
Aiyo, Gyeong Sim must be very surprised! Aigoo, oh my God.
But why isn't he here yet?
Yeah, huh?
Gyeong Sim! Hey! Hey!
- Aiyoo! Gyeong Sim! Aiyoo! - Excuse me first.
Aiyoo! Okay.
Oh, thank God this only came this far.
It's okay. Okay.
I'm sorry. Forgive me. I'm really sorry.
It's sad...
Gyeong Sim, Gyeong Sim, drink this.
- Drink it. - Drink slowly.
- Yes, I see. Nice. - Drink slowly.
How sad! You must be very scared.
Why did your mother not call me when she found out about this?
He can't because there is a problem.
The culprit threatened him if he told someone else, it wouldn't be good for me.
The police say you need to be hospitalized. Are you okay in this house?
I don't want to go to the hospital.
See how your face lives half because you don't eat right.
I will prepare food so you can eat something.
Mother, I'm fine!
I'll be back to Busan soon.
At least eat something before you leave.
I'll go buy a cow's tail and meat, so wait.
Alright. Hurry back!
Enter. Take a break at home today.
Yes. You know that guards are hurt because of me...
Don't worry about him too. He will be fine.
I'll take care of it. I will do everything.
Yes.
Just think of Gyeong Sim.
Yes. I go.
Think a little about me too.
Yes.
Gyeong Sim!
That's very heavy, isn't it? Are you seriously hurt?
Are you not hungry?
You're very scared. Is not it?
Even so, my mentals are strong.
I admit that.
I was going to buy you nice clothes.
I even set aside some of my salary for that.
Do you know the clothes you said you wanted to buy at that time?
I intend to use my money to buy it for you.
Bong Bong, are you okay?
I'm really fine.
Your strength. At the construction site at that time.
Gyeong Sim, me...
My strength is gone.
What did you say?
I really hope for it
but now when this really happens, it feels a bit strange.
What should we do?
I'm fine.
If you are safe, that is enough for me. I'm really fine.
It's okay, Gyeong Sim. Really.
Don't cry.
Lie down, Gyeong Sim. You need to rest.
Lie down.
Be careful.
I'm going to Busan. I miss my mom.
Your mother must be very worried. Once you're there, I'll come to visit.
Gook Doo submitted a request for support so the police will watch over me until I'm home.
Thank God.
I made a fuss about cooking and making oxtail soup for me to eat.
Yes, so before you leave, at least eat a little.
Thank you, Bong Soon.
I'm very relieved.
The police are on their way to take you home, so get eaten quickly.
Gyeong Sim, don't leave anything. Eat it all.
You too! Why didn't you say anything to me when something like this happened to Gyeong Sim?
Ah, it hurts! Feels stinging!
Mother, Bong Soon loses her strength.
What?
- Hurry up, get in immediately. - Okay.
When you get there, you have to call me.
I know. I leave, huh.
Enter.
See you later.
- Get home soon. - Take good care of him.
Mr. Soon, let's talk.
Mr. Soon, are you okay?
You will soon get used to it.
You will find that you can live like that too, living like everyone else.
When you lose such strength after having it all this time, it will feel uncomfortable and hampa in your heart.
That is for the time being.
After all, when I lost my strength,
Do you know what I did first?
I lift weights,
start over with the lightest weight.
Things I will always do. I returned to my everyday life
and pretending nothing happened.
Mother!
That way, you, too,
will be able to live like that, the way other people live.
I'll do it.
I will, too.
Alright. From now on, I will take care of you very well.
Do you know why I always pay so much attention to just taking care of Bong Gi?
In our family history, because his daughter has all the strengths,
generation after generation, his son is weak.
Your uncle is like that too.
Bong Gi too, since childhood, he has always been sick.
My heart is moving away from you. Really.
From now on, I will try even harder to take care of you too.
Mother!
Right.
By the way, how did it work with you and my daughter-in-law?
Mother, I said stop it! Really...
Stop what?
Bus number 40, coming soon.
Bus number 13, coming soon.
I'm no longer unique.
From now on, I have to live as a normal human.
Now, I can't leave late at night like nothing.
Oh ,? How dare you to women!
- Now I can't protect others. - These people won't listen!
I can't help someone just like I want.
I, Do Bong Soon, are now really ordinary people.
Yes.
When I lost my strength, did you know what I first did?
Things that I usually do,
I returned to everyday life and pretended nothing had happened.
Right.
Pretend nothing happened.
Bongssuni!
Should I put a necklace on him?
I'm on my way back from the hospital. It looks like the guard will be fine.
Don't worry too much.
Fortunately.
Hyungnim, we will leave the hospital first. subtitles ripped and synced by riri13
Go, leave, leave.
Ah...
- That's not an insect? - Huh?
- Insects, insects. - Ah, that...
It looks like the bandage is stuck inside your ass.
Bandage? Can't be trusted.
Is it not an insect but a bandage?
I also want to leave the hospital.
Do Bong Soon!
It's chopsticks. Chopsticks, not handcuffs!
I told you, Do Bong Soon made it like this.
He said, next time he will make me a necklace. That crazy kid... Geez!
Hey! Do Bong Soon.
Don't...
Come with me!
Go to the supply room and like that time, bring me 10 boxes of A4 paper and bring it to my office.
I have run out of paper.
Yes.
- Didn't you leave? Hurry up. - Yes.
I will leave.
See how the girl walked. Will you not run?
Run away! Run!!
Run away! Do Bong Soon, run away !!
President Director, President Director...
Today, I will show you something that is totally surprising. Follow me.
You too.
Look at that.
No. What happened to him
She's a girl who raises 10 boxes at a time as if floating in the air. This is not true.
This girl. Look at you who are innocent.
This person.
Why?
Why did you make Bong Soon do such hard work?
Ah! Serious!
I told you to stay home and rest. Why are you out again?
Gyeong Sim goes to Busan. What will I do at home?
I need to come and work. This is a difficult job I get.
Gyeong Sim is now safe. The bastard is also dead.
Let's try going out on a date like a normal person now.
My boyfriend is so spectacular that I can't schedule a normal date with him.
You can set a normal date schedule now.
I'm not unique at all, now.
I know.
Are you okay?
Can I answer honestly?
I'm not fine.
But, my mom said it would improve soon.
Hey, Do Bong Soon. I told you,
for me it doesn't matter whether you are unique or not.
What I want for you is to be happy.
And if you're happy, that's enough.
I can carry all heavy items and do things that require strength from now on.
Believe in this Oppa.
I'll also open a jam bottle cap for you.
You're like a real Oppa.
Hey, this me Oppa!
I know our age is the same.
Hey, that's...
In Gook Doo, the scoundrel, told you. As expected, you can't trust the police.
Wow, amazing! Is that true? I just guessed it.
We are the same age, right?
I'm still your Oppa. I am more mature than you in everything.
President, can I lower my language?
Should we talk normally? Let's do it because we are friends.
Wow, I don't believe this.
Please, just try it.
Hey, Ahn Min Hyuk!
Min Hyuk!
- Mr. Ahn. President Director Ahn. Min Hyuk! - Wow, really.
- You must be crazy! -Hey, Ahn Min Hyuk! Let's go.
Min Hyuk? Hey?
Hey, Ahn Min Hyuk. Let's go.
- Here. - Ahn Min hyuk!
- Ah! - Really.
- President Director Ahn. President Ahn, let's go. Come on. - But... But you know...
Since I spoke formally, my heart trembled. I'm getting excited.
Congratulations on your support! Twenty percent
Twenty percent! Twenty percent! Hah? Hey, Ah Ga Ri! Hey!
Yes?
Gwang Bok comes to my mind. Is Gwang Bok still in the hospital?
Yes. He kept bothering the doctors to get out of the hospital.
From nowhere, he kept asking me to open his ass. Is the brain sick?
There is a special alcohol drug that will make it better if he wants to drink it.
It's hard to get now and there is a possibility it can become poison.
Teacher Nizamuddin is trying to recover his stamina.
- Ask him to take care of it. - Yes
Hyungnim, the Indo Monk just called.
He said to go to the sauna (take a shower) together.
He must think we have a lot of free time.
Alright, let's go.
Teacher Nizamuddin often conducts bath meditation in the Ganges River.
- He likes water. - Ggengdijio?
Namaste.
This bastard, intentionally...
Does it make sense for the district office to approve a sudden reconstruction?
This is not the way, right?
I'm really dumbfounded. Dumbfounded.
What are our petitions for?
He said to feed money to those who held the handle of the knife.
Didn't this happen because we didn't do it?
If they don't approve it, we can get four times in the next four years.
Redevelopment is being carried out by the handsome Director of the company, right?
I shouldn't have saved the little pig infestation by giving it dirt alcohol.
But because this is the way it is now, let's win the pig infestation on our side.
That's Gook Doo's mother.
- Hello. - Welcome.
I want to make walnut porridge so I want to buy walnuts.
Ah, walnut porridge.
A few days ago, it seems that our Gook Doo really lost his appetite.
It makes me very sad to die.
Please wait a moment.
Gook Doo's mother.
Yes, Bong Gi's mother?
We refuse to sell our products to you, Gook Doo's mother.
Because you are very smart, you should know.
It is a consideration of the shop owner to refuse service to certain customers.
We will not sell our products to you.
Wait. How can I understand this situation?
T-wait.
Who do you think you should say whether we will sell our products or not?
Why is this your shop? This shop is mine.
Even if you vent anger about that, you need to have some context for that.
I mean, why do you refuse to sell our products to someone who is very polite like Goo Doo's mother for no reason?
What are your rights? All you do is get nervous every day.
Isn't that right, Heo Soon?
Hey!
Sorry.
Have you gone crazy?
- Hurry up this package! Fast! - Yes.
Hey, Doo!
Is this fun, mother Gook Doo?
Hey, Doo!
No, you have to draw eyebrows more clearly. See?
For a criminal, you must immediately see that they are evil.
Let me see.
This looks like a face that I saw a lot before.
Right.
Ah, who is it?
President Director.
We have an executive meeting.
Yes, I will go there.
They look the same!
♫ Problems in my heart that are silent ♫
♫ It's true it's thrilling ♫ - Gosh. I really...
♫ I don't even think... ♫
Oh, this chocolate looks good!
- What? - This one.
- This? - Yes.
Want to taste?
It feels better when you stand up and walk around.
♫ But I don't feel bad about that ♫
♫ This is a strange feeling rather than feeling comfortable ♫
♫ I'm more interested in you (Oh, I need you, I don't understand you) ♫
♫ Double Troubled Couples ♫
♫ We still have so many problems ♫
♫ Bubble bubble pairs ♫
Ah, so it's like this softness.
- You did it on purpose, right? - Fantastic!
- You did it on purpose! - Give me one more! - Yeah...
Ah Ga Ri.
Have you ever heard anything about Do Bong Soon? News, gossip, fake rumors?
I heard that he and Ahn Min Hyuk are dating.
What?
Ahn Min Hyuk and Do Bong Soon are having a male and female relationship?
That will be difficult.
Hey, I mean, he won't beat his girlfriend.
Right now, I'm serious.
The quality of water in this sauna and I is not appropriate.
Now I have a skin problem again.
I'm currently very itchy!
So, you have to scratch it for me, motherfucker!
Save with it. Hurry up.
He asked you to scratch it.
My hand can't reach there.
I do yoga but my hands still don't arrive. Quickly scratch!
here?
there. There. It's refreshing.
Tasty?
Scroll down too. Down.
here?
Put your hand under my shirt and scratch it. You are so sad!
* My hometown *
- I think I shouldn't go to a special event pool (with colored lights or fragrant water, etc.). That doesn't suit me. - What?
The seaweed soup is famous.
People are crazy about meat-seaweed soup.
I don't eat meat. Don't suspect me.
- Here! - Where?
- Here. - Did you find anything?
- Her body? - Her body was washed away so they couldn't find it yet.
But the clothes he wears are found near here.
Hey Dae Pyeok, how many meters is the cliff where he fell?
He fell into the water from a height of 50 meters, so there was no possibility to survive.
But why doesn't the body appear?
He will crawl up or drift when the time comes.
Hey, Gook Doo! Detective In!
Ah, huh?
You've worked hard!
All of you have worked hard.
Aigoo, we can't even go home and haven't managed to chew food.
Let's go for a glass of soju.
- Great. - What should we eat with him? - Meat!
- Come on! - Don't just eat meat, fish.
I can't live with you. Let's get divorced soon.
What? Divorced?
You won't regret it, right?
What do you mean sorry?
Lovers of women and men without skin like you.
How can I trust and live with you?
A-what? Female lover?
Do you think you can say anything now? You are really outrageous now!
Then why if I'm outrageous? What!
No, why are you suddenly like this?
If you really like that woman, then go and live with her!
What? If yes, why ?!
You must be crazy. Alright, go away from me. Go away!
- Stop... - Just hit me! Aigoo, step aside...
- Oh, Bong Soon, are you okay? - Bong Soon!
Are you okay?
How can you push it so hard?
That's because of you! You! Shut up!
- You're harder The hardest is you! You! You! - Who do you think is pointing at that finger?
- Don't hit me. Don't hit me. It hurts. - If you really like Gook Doo's mother, then let's just go to him. Go!
Come on, come on, come on!
- Shut up! - yo, we're leaving!
* Strength Note *
I can't even write much in it.
Now I can't...
You know tomorrow we will go on a picnic, right?
I'll go on a picnic.
Put lots of good food. Pineapple.
Mature well!
Mmm, the aroma is very good. Ta-da!
I'll go on a picnic. Is this a little inappropriate?
How about this? Hello, Min Min.
What should I do? I'm too tense.
Calm down. Calm down
Air today is good too.
♫ Am I falling in love ?? ♫
♫ My eyes say it ♫
♫ The way I look at you ♫
♫ Can't hide it, it's too obvious ♫
♫ Am I falling in love? ♫
♫ My cheeks say it to me ♫
♫ Being red because of you ♫
♫ Can't hide it, it's very clear ♫
We won't leave?
What? Ah, let's go.
♫ Seeing before, I love you very much ♫
♫ Even if it looks normal, it's serious ♫
♫ I fell in love with you ♫
♫ But this love is unique ♫
♫ It can't be compared to before ♫
♫ Can not be compared to other people ♫
♫ Am I falling in love? My eyes say that. ♫
I'm in the middle of photosynthesis. Photosynthesis.
I have to get UV light from the sun.
♫ Am I falling in love? ♫
Your arm will hurt.
♫ My eyes say it to me ♫
♫ The way I look at you ♫
♫ Can't hide it, that's how it looks ♫
♫ No matter how hard I try ♫
♫ No matter how much effort I do ♫
Crying? Are you crying ?!
Aigoo! You cry because you read comics!
Who is crying?
Aigoo, what kind of comic is so sad?
This. This. Read this. This is funny.
No, you can't.
Ta-da. Oh no. That's a big effort I do...
Why? What is wrong?
This is like this. The original isn't like this.
- Should this be the heart? - Yes.
I will do it. This kind of thing is one of my skills. I'm an expert at heart.
Well, I see.
- It's done! Let's eat! - Yes!
♫ Difficulties in my heart that are silent ♫
♫ Right it is shaking ♫
Is it delicious?
Eat a lot. ♫ Because of you, which I haven't even thought about ♫
I've thought about this before, but
Your food is very good. Very delicious.
♫ Couples with many problems ♫
♫ We still have a lot of problems ♫
The sausage is perfect!
Eat a lot.
Fast. Should I give you more? This one is really good. ♫ But strangely, ♫
♫ my heart is melting ♫
* A businessman is called a passionate historic winner, Ahn Min Hyeok, someone proves closest: *
* "You often hear the word" almost, "(who made the deal) right? He is someone who hates losing." *
* Right, he continues to challenge himself. Lately in Ain Software... *
* [Daily Media] Reporter Kim Tae Hyung *
President, you are so incredibly photogenic.
At what time is the planning team meeting?
Oh, yes. A moment.
Oh, Bong Soon. I heard everything from Gyeong Sim. Are you okay?
Yes, I'm fine. I'm all normal.
That's a relief. I'm near your office now. Let's meet, it's been a long time.
Alright.
- I'll be there soon. - Alright.
What can I do for you?
I'm Kim Tae Hyung from Daily Media. I have an appointment to meet with the president today.
Please wait a moment.
There is a reporter here from Daily Media. Yes.
What should we do? Our president is not in the office.
If so, can I come in and wait for him?
I'm sorry.
Well, the last interview got a good response, so we want to ask for another interview about the new launch.
Please wait a moment.
A reporter asked for the second interview. Yes, I understand.
I will take it there.
The elevator is going up.
Kim Jang Hyun?
I will cut his neck.
This bastard. Really.
Recently, there have been many abnormalities with loading on offline servers.
[Fuck Police] The customer service center receives many questions about this.
In the interim response, we started with...
Users can use their fingers to -
Wait a minute.
Hello?
Kim Jang Hyun is in your office now. Close all entrances.
Did you play the newly launched game?
No. I'm not in a good mind, so keep delaying it.
This is a security office, right? Close all exits so that no one can leave. Do it now!!
Yes, we have completed the locking action.
Did something happen?
Forgive me...
= Enlarge. Kim Jang Hyun.
He is still alive.
They said someone who was suspicious entered the company.
This is an announcement for employees of Ain Software. We are currently closing all exits and turning on security warnings.
In the event that you see a suspicious person, we ask that you make sure to report it to the security office.
We all employees stay safe in their respective offices.
Are you okay?
Yes. By the way...
Yes, there he is. He is not dead yet. It is okay.
Ahn Min Hyuk. A closing video game!
Do you want to play games with me? I will not give you much time. Fifteen minutes.
If you can't catch me before the time is up, I'll blow up this building.
- What did he say? - What did he say?
Broadcast room?
Never leave Bong Soon alone.
Don't fail.
President, you have to be careful.
Don't worry.
Are you okay?
President Director.
For now, get out of the office.
There is a problem.
All employees, please turn off all servers currently in use, and
I ordered everyone to leave the office. I repeat.
All employees, please turn off all servers that you are currently using, and
please leave the office.
- What's wrong? - What happened?
Let's get out here. Get here, sir!
Yes.
Get out through there! Through this way.
What are you thinking now?
I have to catch that bastard. How dare he come here?
Where is Bong Soon now?
She's with Secretary Gong now.
Get out. The best way for us to get out is to use the elevator and wait for him outside.
Get out! Go!
Leave! Through this way!
Get out through here!
Let's get out quickly.
Strategic Control Room, I want you to find all the (emergency) strategies for AIN Software.
- What is that? - Power outage!
Try releasing it. Remember when you were at the junkyard,
push all the cars!
Like that time, try releasing it!
Try it!
Secretary Gong! Secretary Gong!
Bong Soon? Bong Soon?
I think that bastard took away Bong Soon.
They are on the roof.
You said you would marry me.
What happens if you don't keep your promise?
You must die.
Bong Soon! Bong Soon ?!
Bong Soon ?!
This is really over.
Bong Soon? Bong Soon ?!
Where are you, Bong Soon? Bong Soon ?!
Bong Soon ?!
This bastard.
Bong Soon ?!
Bong Soon...
Bong Soon! Are you there?
Bong Soon!
Bong Soon! Bong Soon !!
If you are there, answer me! Bong Soon!
I'm here. Don't enter here. Go!
Bong Soon! I am here.
I'm here. Bong Soon!
Please leave!
There's not much time left in the bomb.
This bastard.
Please leave.
Please leave me !!!
Where to go?
Go away. Please leave.
I will not leave you alone. Let's go together.
♫ My heart is hiding ♫
Mr. Soon.
Don't cry. ♫ Slowly, I'm ♫
♫ come near you ♫
♫ My heart is full ♫
♫ with your light ♫
♫ Even if I close my eyes, ♫
Please just go.
You really don't listen to me.
There isn't much time left!
Please leave, huh?
I will not leave you alone. Will not.
♫ You filled my mind ♫
Mr. Soon. ♫ My lips touch your heart ♫
There is something I need to say. ♫ I love you ♫
Go away. Please leave!
There's not much time left!
Please leave!
♫ Even if I close my eyes, you pierce through the light ♫
♫ Because you are the only one ♫
♫ The end of me will be with you ♫
♫ I can't hide it anymore ♫
I'm not leaving. I will stay by your side.
Don't be afraid. Understood? ♫ With my lips, I will confess ♫
♫ I love you ♫
Please. Please help me.
Please let me save him!
Strength Book
Get out of the way!
♫ Be strong, super strong girl. Don't hesitate anymore. ♫
♫ For world peace, run again today ♫
It's okay. ♫ Be strong, super strong girl. Don't hesitate anymore. ♫
♫ Show them your invincible power with all your strength ♫
Language switching is presented by The Small but Mighty Team @ Viki
♫ Don't hold it back ♫
♫ If they treat you badly because of being small ♫
♫ Show them your strength now ♫
* Strong Woman Do Bong Soon * Preview ~
♫ Even though I close my eyes, you enter me like light ♫
Please leave me. Please leave !!
♫ This love is for you ♫
I will not leave you alone. Never.
There isn't much time left!
Go away. Please leave! Yes?
♫ At the end of my lips ♫
He told me to leave... and asked to save me.
I will stay by your side. Don't be afraid.
♫ I will run to you ♫
♫ While hugging you, I will confess ♫