Alih bahasa dipersembahkan olehthe Small but Mighty Team @ Viki
Tersangka untuk kasus berantai perempuan yang hilang baru-baru ini terjadi di seluruh Dobong-dong telah ditangkap.
Sejak pembunuhan di persimpangan Jungwon,
tiga orang telah hilang di daerah terdekat sekitarnya.
insiden penculikan keempat kemarin malam terjadi menyebabkan kejutan besar sekali lagi.
Namun, untungnya, mengenai penyelidikan kasus ini
- berkat pengejaran yang dipimpin oleh Biro Investigasi Khusus, korban berhasil diselamatkan - Mereka menangkapnya. Mereka menangkapnya.
dan pelakunya telah ditangkap.
Orang itu bukan penjahatnya.*Episode 10: Menemukan hati yang tersembunyi*
Suara yang baru saja aku dengar.
Pemilik suara itulah penjahatnya.
Aku baru saja memperdengarkan rekaman kesaksian saksi Kim Jung Hyun.
Benarkah? Ini adalah informasi pribadi dari tersangka yang baru saja mereka tangkap.
Bicaranya setelah kau melihat itu.
Dia mengintai mahasiswi yang diculik itu selama enam bulan.
Kalau begitu, dia hanya penguntit dari satu pelajar itu.
Dia tidak berati apa-apa pada kasus orang hilang kita.
Pelaku yang ditangkap dari kasus penculikan mahasiswi
mengklaim atas kemauannya sendiri bahwa dia berada di balik semua insiden wanita hilang serial baru-baru ini.
Polisi mencari fakta-fakta dari kasus tersebut.
Menurut orang yang terkait dengan polisi, pelakunya ditangkap saat mengintai siswa yang diculik selama enam bulan.
Beraninya dia berkata bahwa dia melakukan apa yang aku lakukan! Bocah itu...
Jangan menimbulkan kebingungan untuk kasus ini.
Oh! Lihat berandal ini.
Gook Doo, kau bilang orang itu bernama Kim Jung Hyun, benar?
- Katakan padaku ada di mana dia.- Kenapa? Apakah kau akan pergi ke sana untuk menemui dia?
- Bagaimanapun, beritahukan padaku.- Tidak.
Itu adalah pekerjaan polisi. Itu bukan sesuatu untuk dilakukan olehmu.
Aku minta bantuanmu. Biarkan aku tahu.
Tidak. Cepatlah pulang. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak apa-apa. Sekarang aku tidak pulang.
- Kau akan ke rumah sakit lagi?- Iya.
Apakah kau ke sana karena kau adalah pengawal pribadinya, atau kau ke sana sebab dia terluka karena dirimu?
Atau apakah karena kau...
Haruskah kau melakukan ini?
Apakah kau harus tetap berada di sisinya seperti itu?
Tidak apa-apa bagimu untuk tidak melakukan itu.
Aku akan melakukannya.
Aku pikir aku harus (melakukannya).
Yang ditangkap polisi bukan pelaku yang sebenarnya.
Dia mungkin akan melakukan kejahatan lainnya.
Kim Jung Hyun...
Kenapa dia tidak datang juga?
Aku kembali.
- Kau melakukannya dengan baik.- Apakah kau sudah makan?
Sekarang kau tak punya alasan lagi untuk menemui Gook Doo karena pelakunya sudah tertangkap, kan?
- Hm, yah, dia itu palsu.- Apa?
Dia bukan pelaku yang sebenarnya.
Sekarang kau bertindak sebagai polisi.
- Bukankah itu sakit?- Tentu saja, sakit.
Lebih baik aku yang terluka daripada dirimu.
Tapi kau...
Apakah kau masih tetap menyukai Gook Doo?
Terlepas dari bagaimana aku memikirkannya, aku tidak mengerti.
Meninggalkan orang sepertiku, teganya kau...
Apakah kau melakukan hal itu? Kau tahu,
"Astaga, dia begitu sempurna. Bahkan dia punya kepribadian yang hebat."
"Bagaimana bisa lelaki yang punya segalanya akan suka padaku?"
"Itu tidak mungkin."
"Aku yang bukan siapa-siapa ini. Beraninya aku memikirkan hal itu?"
- Sesuatu seperti ini.- Kau sepenuhnya sebagai dirimu sendiri.
Tapi, bukankah kau menyukai laki-laki?
- Tidak? - Sungguh.
- Bukankah kau bilang kau ingin masuk ke perusahaanku?- Iya.
Lihat. Untuk membuat sebuah perusahaan yang bahkan orang-orang sepertimu berfantasi tentang bekerja
-kau pikir aku punya waktu untuk berkencan dengan para gadis?- Astaga.
Lalu mengapa kau biarkan saja rumor seperti itu menyebar?
Karena itu kebisingan pemasaran. (menghasilkan "buzz" / perhatian untuk bisnismu)
Bahkan jika aku memberitahumu itu strategi bisnis, kau tidak akan pernah bisa memahaminya.
Karena sirkuit otakmu yang sederhana, akan sulit bagimu untuk memahami.
Jangan mencoba untuk memahaminya; Aku bisa memaklumi itu untukmu.
Jika kau banyak bicara seperti ini, tidakkah itu sakit?
Ah, kenapa tiba-tiba ini terasa sakit?
Yah, bagaimanapun, letakkan itu semua dan kita bungkus saja.
Aku tergila-gila pada wanita.
Hanya dengan melihat mereka, membuat mataku berputar-putar di kepalaku.
Ada apa dengan pandangan mata itu?
Baju tidur hotel ini benar-benar merusak pandangan mata.
Kau kan tahu, aku benci hal-hal berupa seragam.
Tentu saja, aku tahu hal seperti itu.
Memangnya aku pikir kau ini siapa, Presdir?
Kau pikir ini sebuah pujian?
♫ Pasangan bermasalah ganda ♫
Kau baru saja meniruku? Kapan aku berkata seperti itu? Apa kau sudah gila?
- Gadis ini...- Coba saja.
Kau bahkan tidak sesuai sama sekali denganku. Lihat. "Kau pikir itu sebuah pujian?"
- Kau harus mampu meninggikan suaramu di akhir kalimat.-Itu bagus untukmu.
Kami terus mengawasi Kim Jung Hyun sehingga kita tidak bisa bekerja pada kasus-kasus lain.
Tadi malam, inspektur
memberiku seperti kata-kata kasar yang panjang, mengatakan kinerja tim kami sangat menyedihkan.
Kau harus mengambil kesempatan ini dan mengejar kasus lain juga. Singkirkan tanganmu dari kasus ini dari sekarang.
Tolong keluarkan surat perintah. Saya akan tetap bekerja pada kasus ini.
Temanmu mungkin telah salah mendengar.
Tidak, saya yakin.
Berandal, benar-benar.
Tersangkanya sudah mengakui segalanya.
Lalu di mana gadis-gadis lain yang telah diculik?
Pada tingkat apapun, kau baj...
Aku pikir dia hanya tidak mengungkapkan tentang itu.
Itu karena dia tidak bisa. Dia bukanlah yang menculik gadis-gadis itu.
Kenapa kau terus saja seperti ini?
Kalau begitu, saya akan melakukannya sendiri.
Saya mengerti situasi yang Anda alami, maka saya akan mengambil langkah sendiri.
- Eh?- Seragam saya.
Bukankah tidak masalah jika saya satu-satunya yang melepasnya?
Hei keparat! Beraninya kau melakukan itu?
Jika kau menyebabkan keributan, akulah yang akan mendapatkan kritikan pedas!
Hei! Berandal! Berandalan kasar itu...
Baiklah. Lengkapi aku dengan melakukan sesuatu. Silakan.
Bajingan Kim Jung Hyun.
Kim Jung Hyun.
Di mana dia tinggal?
Hei, Do Bong Soon.
Kim Jung Hyun...
- Hei.- Apa? Kau mendengar?
Berikan sepenuh hati dalam menjagaku. Jangan hanya melakukannya sebagai formalitas.
Ah, maaf. Dapatkah kau memeriksa latar belakang seseorang?
Siapa? Penjahat itu?
Oh? Bagaimana kau tahu?
Bagaimana aku bisa tahu itu? Bagiku sungguh menakjubkan juga.
Jangan pernah bergerak dari kamar rumah sakit ini. gadis ini berpikir dia Conan (dari manga Jepang, "Detektif Conan").
- Maaf, aku pikir aku harus pulang ke rumah.- Kenapa?
Aku tahu ini tidak tepat untuk mengkhawatirkan tentang hal-hal seperti kebersihan pribadi saat atasan dalam keadaan sedih,
tapi pengasuh selalu membutuhkan banyak hal.
Aku akan pulang dengan sangat cepat dan kembali lagi.
Juga, aku benar-benar minta maaf tentang ini, tapi aku orang yang sangat higienis.
Pulang, sebentar saja.
Baiklah. Namun sebagai gantinya, pulang saja dan tidak pergi berkeliaran di sekitar lingkungan. Mengerti?
Iya.
Hei, tapi sebelum kau pergi, bantu aku membasuh wajahku kemudian pergilah.
Membasuh wajahmu?
Ah, baiklah. Baiklah!
- Aku tak dapat melakukannya sendiri.- Oke. Oke.
- Bantu aku.- Iya.
Sudah selesai.
- Aku akan membalasmu.- Jangan! Hei! Hei!
Biarkan saja. Kalian semua tak berguna. Sekarang kita harus mengganti bsnis kita karenamu!
Melihat keadaan yang dia sebabkan. Kita tidak bisa hanya tinggal diam seperti ini.
Benar. Jangan menyerah. Kita bisa melakukannya.
Jika kita berusaha, tak ada yang mustahil.
Hanya wajahku yang sekarang tersisa.
Tahukah kau bagaimana sulitnya untuk mendapatkan bisnis ini hingga sejauh ini
karena wajah cantikku?!
"Kau memiliki wajah yang cantik. Kau tak dapat melakukannya karena kau kurang gagah."
Mereka bilang aku ini manis!
Bengkak. Bengkak. Itu benar-benar bengkak sialan.
Selamat datang.
Detektif, apa yang membawamu ke sini?
Kau sudah makan?
Kau pasti senang karena kami sudah menangkap penjahatnya, bukan?
Kau pasti berpikir, bahkan sekarang Tuhan menolongmu, kan?
Aku juga berpikir kalau orang itu bukan pelakunya.
Seprtinya kau juga menyadari itu, Detektif.
Di amna mereka? Aku tanya padamu, di mana mereka, bajingan!
Di mana gadis-gadis itu?
Jangan bilang, kau telah membunuh mereka!
Tidak, kan? Aku tak peduli lagi.
Jangan berpikiran rendah akan hal tersebut pada para gadis.
Keluarkan dengan melawanku saja, hah? Bukankah itu lebih baik?
Aku hanya bekerjasama dengan polisi. Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kau!
Karena ukuran kaki 270 sangat tidak biasa.
Seseorang berusaha membunuhku. Seorang detektif akan emmbunuhku!
Mengapa kau seperti ini? Aku akan melaporkan ini kepada polisi.
Seorang detektif berusaha membunuhku!
- Mengapa kau tidak melapor?- Iya.
Siapa kau? Apa kau ini preman?
Maaf.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Small but Mighty Team @ Viki
Sekretaris Gong, ini aku. Kemarilah sekarang juga.
Ya.
Tersangka dari kasus berantai orang hilang Dobong-dong, Pak Choi, menyatakan saat ditanyai oleh jaksa
bahwa selain menguntit mahasiswi, Oh Moo Young,
dia tidak ada hubungannya dengan 3 kasus pembunuhan dan orang hilang.
- Aish! - Dia telah mengubah kesaksian sebelumnya yang dia berikan kepada polisi.
Besok pindahkan Do Bong Soon ke tim departemen perencana dan pengembangan.
Aku sudah bicara dengan ketua timnya.
Tapi, bukankah kau bilang kau akan melakukannya setelah kau keluar dari rumah sakit?
Kalau begitu, berarti aku akan keluar dari rumah sakit besok, bukankah begitu?
Secepat itu?
Jika aku biarkan dia sendiri seperti itu, aku tak tahu apa yang akan dia lakukan.
Aku perlu mengikat dia pada perusahaan sehingga aku bisa merasa tenteram.
- Ah, iya...Ketika dia pergi keluar, setidaknya dia harus memeriksaku. Lihat ini. Dia bahkan tidak menghubungiku atau datang kembali.
Kalau begitu, aku akan menelepon Do Bong Soon dan memberitahu dia tentang ini.
Oke.
Ah, jangan bilang kalau besok aku akan keluar rumah sakit.
Iya.
Tapi, aku harus memindahkan dia ke tim perencana dan pengembangan yang mana?
Hah? Tim yang mana?
Iya.
* Tersangka kasus berantai orang hilang Dobong-dong ditangkap! Akankan penyelidikan berlangsung cepat? *
* korban Pertama (dibunuh): Jung - - (umur 27) * * Korban Kedua (diculik): Kim - - (umur 29) *
Oh? Apa ini?
* Fansite Untuk Noonim Terkuat * Seorang siswi keadilan, penampilan Noonim kami luar biasa.
Tentu saja, aku tidak mau.
Ah, anak-anak itu membuatku gila!
Hei, apakah kau akan kembali ke rumah sakit?
Iya.
Aku berada di pihak yang sama dengan ibumu.
- Apa yang kau bicarakan?- Kau dengan menantu Ahn.
Aku akan membantu mendukung kalian untuk bersama-sama.
Jangan seperti itu juga.
Saat ini aku benar-benar bingung.
- Bingung?- Hei.
Aku harus pergi. Pokoknya, jangan kemana-mana dan tetaplah di rumah,
karena pelakunya belum tertangkap.
Ya, halo? Oh, Sekretaris Gong.
Benarkah? Besok aku benar-benar akan dipindahkan secara resmi?
Ah! Terima kasih!
Oh, serius. Bagaimana mungkin bagi presdir untuk menyenangkan hatiku seperti ini?
Oh, iya. Terima kasih.
Aku melakukannya! Aku secara resmi mennjadi karyawan tetap AIN Software!
Oh, maaf, maaf, maaf! Wah! Astaga!
Ini sudah waktunya dia seharusnya meneleponku.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Itu dia.
Kau berada dalam genggamanku.
- Halo?- Presdir, terima kasih banyak, banyak, banyak sekali!
Oke. Kau tahu aku akan menepati janjiku.
Aku akan bekerja keras. Aku akan menyerahkan segalanya untuk itu.
- Baiklah kalau begitu.- Apa yang kau lakukan saat ini, Presdir?
Apa maksudmu? Aku sedang menunggumu.
KAlau begitu aku akan segera ke sana.
Tapi, tidak. Untuk mempersiapkan berangkat kerja besok, jika aku pergi padamu sekarang,
aku rasa besok aku harus pulang ke rumah pagi-pagi sekali.
Yah, itu adalah masalahmu.
Tapi, aku pikir kau akan mengatakan padaku untuk tinggal di rumah dan beristirahat,
bahwa saya harus pergi bekerja besok, jadi bagaimana bisa aku terus bolak-balik ke rumah sakit?
Gyeong Sim berada tepat di sebelahku mengatakan bahwa kau bukan tipe orang seperti itu.
Yah, kalau begitu, apapun itu, aku akan segera keluar sekarang.
Ah, besok akan menjadi hari yang berat.
Tidak, tidak akan.
Maka tak perlu datang ke sini dan tetaplah di rumah.
Apa yang kau katakan? Bagaimana bisa aku melakukan itu? Aku akan segera ke sana.
Hei, lupakan itu. Jangan datang ke sini.
Aku tak tahu apa yang akan kau persiapkan untuk bekerja tapi lakukan saja.
Hal terburuk yang dapat terjadi adalah lukaku akan terbuka.
Lakukanlah apapun yang kau pikir itu terbaik. Aku tutup, ya.
Oh, Presdir!
Aku mengagumimu.
Oh, yeah! Bekerja! Aku perlu bersiap-siap untuk besok.
Apa yang harus aku kenakan? Hah? Apa yang harus kulakukan?
Ini adalah video yang saksi sampaikan kepada kepala skuad.
kinerja Anda sudah menjadi yang terburuk dari semua orang
dan karena kau bahkan tak dapat menangani pekerjaan pada penyelidikan, aku sudah katakan jangan bekerja pada di tempat pertama,
kau pergi dan memukuli saksi bahkan tanpa surat perintah ?!
Dunia macam apakah saat ini?
Jika video ini diunggah di media sosial, aku juga mati!
Di mana bajingan In Gook Doo, pergi? Ke mana dia pergi?!
Ketua.
Ada yang ingin saya sampaikan.
Pasti ada alsannya kenapa In Gook Doo melakukan hal ini.
Bagaimanapun, tersangka yang dibekuk Satuan Tugas Khusus ternyata tidak terkait dengan kasus berantai ini.
Jadi, tolong kembalikan kasus ini pada...
Tutup mulut, kau bajingan. Jika kau punya otak, setidaknya gunakan untuk berpikir.
Apakah kau pikir pelakunya cukup gila untuk hanya berjalan ke kantor polisi yang bertugas pada kasusnya
dan mengaku sebagai saksi? Apakah itu masuk akal, kau bajingan ?!
Untuk menambah itu, kau mengatakan pelakunya memakai ukuran 270.
Bahkan seorang siswa SD akan tahu bukan dia pelakunya!
Pokoknya, In Gook Doo akan dihukum.
dia akan dikeluarkan dari tim ini!
Ketika kita mengirim bajingan ini ke pabrik pengolahan limbah, dia akan menyadarinya.
Hei, hei, hei.
- Detektif In! - Hei!
Kenapa kau tetap pergi?
- Dia seperti itu karena dia masih muda. Saya minta maaf.- Kerja bagus. Itulah yang terbaik.
Tim kalian selalu seperti ini. Hebat. Itu hebat sekali.
Tim 3 Kejahatan dengan Kekerasan kalian hebat. Kalian yang terbaik!
Detektif, apa yang kau lakukan sekarang?!
Ah, lepaskan aku.
Detektif. Apa yang kau lakukan sekarang?
Atasanmu menculik wanita yang tak berdosa. Kau tahu itu?!
Menurutmu ada di mana para wanita itu?
Apa yang kau bicarakan saat ini?
Menurut KUHP Pasal 151, pelanggaran menyembunyikan seorang kriminal
dapat menyebabkan hingga tiga tahun penjara.
Jangan menghalangi.
Ah, detektif. KAu tak dapat melakukan itu di sini!
Mengapa kau seperti ini?
Detektif!
Aku rasa kita bertemu lagi.
Hei!
Kau tidak boleh melakukan ini di tempat kerja orang lain.
Kau bajingan.
Apa? Jika kau cukup berani, pukul aku sekali lagi.
- Hei! Hei, jangan lakukan ini di sini. - Ayo, kita keluar dulu. Ayo.
Bawa dia pergi!
- Bajingan itu!- Tenanglah!
Tenang, kau keparat!
Aku sudah berhenti!
Lupakan. Jika kalian ke sini untuk meyakinkan aku, maka pergilah.
- Kita ke sini bukan untuk meyakinkanmu.- Kau benar!
Sutradara dan aktor pemain "Jenggot Biru dan Tujuh Mempelai" semua tahu wajah orang itu.
Dia pergi menonton lebih dari 10 laki.
Bajingan itu tergila-gila pada drama itu.
- Ini mencurigakan. - Itu berarti kita harus menyeret bajingan itu keluar dan lebih menelusuri daerah ini!
Kau pikir kita tidak ingin itu?!
Namun, kau pikir kita bisa mendapatkan surat perintah ketika kita tidak memiliki kewenangan atas kasus ini?
Pokoknya, ketua tim kita ingin kau kembali. Apakah ini sesuatu untuk menulis surat pengunduran diri?
- Kenapa kau selalu melakukan segala sesuatu apapun yang kau inginkan ?! - Jangan terlalu keras kepala.
Untuk sekarang, kembalilah bekerja, besok.
Begitu kau kembali bekerja, kita bisa bicarakan.
♫ Karyawan tetap. Mulai besok, aku karyawan tetap!
Mulai besok, aku karyawan tetap!
Karyawan tetap! Karyawan tetap!
Mulai besok, aku karyawan tetap! Benar! Akhirnya aku berhasil. Aku karyawan tetap
Kau tidak ke rumah sakit?
Yah, Ibu, presdirku yang sangat liberal
mengatakan karena besok aku harus bekerja, aku bisa tinggal di rumah.
- Lalu, siapa yang menjaga menantuku?- Itu benar. Dia sendirian.
Aish. Dia tak dapat tinggal seorang diri.
Orang itu benar-benar kesepian tapi dia tidak menunjukkannya.
- Aku pikir, aku perlu pergi ke sana.- Biarkan saja.
Kau harus tetap tinggal di sini.
Ibu, ke mana...?
Ini. Ah.
Bong Gi kami bilang bahwa mulai hari ini, kau tak perlu puasa lagi.
Ah, ini lauk kesukaan Bong Soon, kaki ayam pedas.
Apa yang orang muda pikirkan begitu hebat tentang ini?
Ini. Katakan "Ah".
Terima kasih.
Aku dengar kau akan keluar rumah sakit besok.
- Apa?- Astaga, kau sudah akan pulang?
Ah, ya. Sudah tidak terlalu sakit lagi. Aku juga memiliki banyak pekerjaan untuk mengejar ketinggalan di perusahaan.
Ibu, bagaimana bisa kau menggunakan sarung tangan operasi untuk makan kaki ayam?
Apakah kau tidak tahu ini menempel ke tangan dengan baik?
- Presdir. - Ya? - Perlu aku berikan lagi?
- Tidak.- Kenapa kau begitu sopan?
Ini hanya ada kita berdua. Oke, ini. "Ah".
Aigoo, kau makan dengan baik. Aigoo.
Ya ampun, perlu aku ambilkan air minum?
- Tidak, tidak apa-apa.- Tunggu sebentar.
Tidak apa-apa jika ibumu akan pulang.
Tolong katakan pada ibumu agar pulang ke rumah.
- Aku juga tak bisa membujuknya. - Kenapa?
Dia tidak pernah mendengarkan orang lain.
Ah, asam.
Wah, wajahmu benar-benar jadi berantakan!
Yah... Bagaimanapun sekali lagi, apa yang membawamu ke sini?
Putriku secara resmi diangkat sebagai pegawai tetap di Software AIN besok.
- Jadi, aku ke sini untuk menggantikannya. - Pegawai tetap.
Kau seharusnya kupukuli saja.
Kalau aku yang memukulimu, tidak akan jadi seburuk ini.
- Biar kulihat. Oh Ya Tuhan, astaga, astaga. - Aduh, sakit.
Maka dari itu, mengapa kau melakukan perbuatan jahat?
Putrimu dengan sangat parah mengalahkan para pegawaiku,
aku hanya bertindak untuk mengembalikan reputasiku, tapi itu adalah keputusan yang salah.
Aku minta maaf dengan setulus-tulusnya.
Bukan niatku untuk menggunakan senjata.
Sudahlah. Aku sudah dengar semuanya.
Tapi kau benar-benar kelihatan mengerikan.
Kau seperti kepala babi yang direbus selama setengah bulan.
Apa? Babi?
Di mana yang paling sakit?
Mataku. Meskipun aku menutup mata kelihatannya seperti membuka,
dan saat kubuka mataku kelihatan seperti tertutup.
Bayangan wajahmu tidak jelas bagiku saat ini, Nyonya. Aigoo..
Ya ampun. Itu orang-orang yang telah mencoba melukai putriku.
Astaga. Mereka tidak tahu malu bahkan makan sesuatu.
Ya ampun, pemandangan yang mengerikan.
Aku sangat malu.
Babi-babi kecil itu.
Tampan. Sangat tampan.
Oh, Bong Soon.
Oh, Romeo. Romeo!
Mengapa kau, Romeo?
Romeo! Di mana? Abaikan ayahmu, dan ingkari namamu.
Atau kalau kau tidak, bersumpahlah...
Ah- aku...
Romeo?
Romeo, singkirkan namamu...
Ah, sudahlah.
Romeo!
- Juliet! - Romeo?
- Ya. - Orang Korea?
Ya, kenapa?
Kau menyukai para gadis?
Tentu saja! Aku seorang penggila perempuan!
Hormonnya berlebihan.
Hei, Bong Bong!
Apakah kau mengalami semacam... frustrasi belakangan ini?
Ayo pergi sekarang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Small but Mighty Team @ Viki
- Ya, saya akan ambil yang ini. - Oke.
Selamat atas pengangkatanmu! *Selamat Do Bong Soon, Tim Perencanaan dan Pengembangan*
Kau sudah keluar? Kau seharusnya belum bisa keluar dari rumah sakit.
Yah, itu... Aku tidak punya pilihan.
Aku melihatnya lebih seperti sebuah kehilangan daripada keluar.
- Apa? - Sudahlah.
Aku dengan tulus mengucapakan selamat padamu karena telah masuk tim Perencanaan dan Pengembangan Software AIN.
Terima kasih.
Apa ini?
Bukalah.
Aih, kau tidak perlu melakukan ini.
Rajinlah bekerja. Aku akan mengawasimu. Tasnya adalah hadiah karena kau telah bergabung.
Terima kasih! Dari mana foto ini?
Saat kau pertama kali melamar ke perusahaan, itu adalah foto dari resumemu.
Presdir, aku bisa bekerja dengan baik!
Aku akan rajin bekerja!
Baiklah, aku akan menunggunya.
Oh, Presdir, ke mana aku harus pergi?
- Aku harus ke tim mana? - Eh?
Bagaimanapun, lakukan dengan benar. Kalau kau berbuat bodoh dan tidak mengerjakan pekerjaan dengan baik, kau akan langsung dipecat. Mengerti?
Ya!
Tanda pengenal pegawai!
Apakah kau begitu menyukainya?
Ta-da!
Tim Perencanaan dan Pengembangan. *Pegawai Magang, Ketua Tim*
Aku benar-benar mengira ada yang tidak beres...
Tidak, itu keterlaluan... Yang aku inginkan...
Aku pikir semuanya berjalan terlalu lancar.
Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga kalau kau tidak tahu.
Tim Perencanaan dan Pengembangan kami adalah satuan tugas yang dibentuk dari pemikir-pemikir terbaik di perusahaan.
Kalau kau langsung pergi ke sana, orang-orang akan menyebutmu sebagai seorang pegawai nepotisme (dipekerjakan karena koneksi)
Bagaimana bisa aku melihatmu menjadi terasing?
Itulah sebabnya, lakukan magang di sini.
Aku bahkan tidak punya atasan. Aku tidak punya teman kerja.
Aku akan makan sendiri. Aku akan bekerja sendiri.
Sendiri, aku akan melakukan semuanya sendiri.
Bagaimana itu mungkin? Ada seorang ketua tim di sini?
Benarkah?
Tentu saja! Ketua Tim adalah yang paling pintar di perusahaan!
Kau seharusnya memberitahuku dari tadi.
Tunggu saja. Masuklah.
Masuk? Sekarang? Sekarang dia datang?
Mengapa dia tidak datang?
Dia adalah aku.
Bagaimana kalau kita saling memperkenalkan diri dan mulai rapatnya?
Senang bertemu denganmu. Aku Ahn Min Hyuk, ketua tim sementara untuk Tim Perencanaan dan Pengembangan.
♫ Kesulitan di dalam hatiku yang diam ♫
Ya, aku Do Bong Soon.
Aku tahu. Kenapa kau memperkenalkan dirimu seakan ini pertama kalinya?
Kau bilang untuk memperkenalkan diri.
Oke, bagaimana kalau kita mulai rapatnya?
Tapi, kalau hanya ada dua orang, ini bukan rapat,
tapi sebuah percakapan, bukan begitu?
Benarkah?
Kalau begitu aku akan memanggil orang lagi. Apakah itu masalah?
Masuklah.
- Ya, Presdir? - Oh, kemarilah.
Sekarang ada kita bertiga. Mari mulai rapatnya. Duduklah.
Apa kau sudah makan?
♫ Gelembung gelembung pasangan ♫
♫ Tapi anehnya, hatiku meleleh ♫
Ya, Ibu? Ya, apakah Ibu datang hari ini?
Oh, benarkah? Kalau begitu, bawakan itu saat Ibu datang.
Ya. Oke.
Oke, mari menjalani hidup dengan semangat.
Maafkan dia dan buat diri kita tampak baik di hadapan Buddha.
Maksudku, dia memberi menantu An pada kami.
Menantu Ahn sangat tampan.
Baiklah, mari kita mulai rapatnya.
Ya, silakan masuk.
Tidak mungkin!
Apakah itu toppleganger?!(maksudnya: Doppleganger)
Doppleganger: Replika yang tepat dari orang lain, muncul di tempat lain pada waktu yang sama
Ini adalah ringkasan dari bahan untuk presentasi besok.
Rencana konsep grafis ini telah disetujui oleh ketua tim, kan?
Tentu saja.
Baiklah, Kau bisa pergi. Kautelah melakukan pekerjaan yang baik, Ketua Tim. - Ya.
O-o-orang itu namanya siapa?
Itu adalah Ketua Tim Perencanaan & pengembangan, Oh Dol Byung. Di perusahaan, kita menyebutnya Oh Dol Byo (tulang rawan / tulang muda).
Apakah dia kembar?
Aku rasa tidak?
Aku dengar Oh Dol Byo tumbuh seorang diri sebagai anak tunggal.
Baiklah, mari kita mulai rapatnya.
Maaf, saya akan menerima panggilan ini. Halo?
Baiklah, kalau begitu nona Do Bong Soon.
Ah, iya.
- Tolong, fokus.- Iya.
Game apa yang ingin kau kembangkan?
Bukankah kita akan menunggu Sekretaris Gong?
Tidak. Biasanya, seseorang yang meninggalkan pertemuan tidak dapat bergabung lagi.
Oh, baiklah.
Katakan padaku. Game apa yang ingin kau kembangkan?
Oh, game yang ingin saya kembangkan adalah
tanpa-kekerasan, tidak mempromosikan pengeluaran dalam game,
mendidik dan agak sehat.
Dengan kata lain, saya ingin mengembangkan game yang sehat.
Oh, kau sama sekali tidak berhasrat untuk menghasilkan uang.
Tidak, kita bisa menghasilkan banyaka uang.
Ini adalah sesuatu yang anak-anak prasekolah sampai ke orang tua bisa lakukan.
Anak-anak prasekolah dan orang tua tidak akan menghabiskan uang pada permainan.
Yah, aku pikir ini adalah sebuah pertemuan yang produktif. Ayo kita sudahi.
Apa yang sudah kita lakukan hingga sekarang kita sudah selesai?
Kenapa kau seperti ini, Nona Do Bong Soon? Ini sudah menjadi sebuah pertemuan yang baik.
A-a-a-apanya yang bagus? Tentang apa? Bagian yang mana?
Aku, ketua timnya,sekarang tahu permainan seperti apa yang ingin kau kembangkan.
Sekarang kau tahu, lalu?
Proposal itu! Aku akan membawanya ke Pres.
Maksudku, Presdir.
Kepada Presdir? Kepada Presdir.
Kepada Pres—
Kenapa kau seperti ini padaku?
Janganlah seperti ini! Kau membuatku gila!
Kita sudah selesai dengan rapat kita. Silakan ke kamar kecil.
Kamar kec—Kamar kecil adalah tempat yang aku datangi ketika aku ingin ke sana, dan saat ini aku tidak ingin ke sana.
Pergilah. Saat kau pergi, kau akan berubah pikiran.
- Kau perlu mengendalikan nalurimu sebagai seorang magang.- Wah.
- Kamar kecil?- Iya.
Hei.
- Kau mau ke mana?- Ke kamar kecil.
- Tahan dulu.- Iya.
Temui aku.
Tutup pintunya.- Iya.
Apakah kau pernah melihat seorang gadis dengan sopan santun yang minim?
- Kau harus langsung datang kemari! -Iya.
Berhenti. Berdiri tegak.
- Do Bong Soon? - Ya?
Siapa kau untuk melekat di samping Presdir saat kau bahkan bukan sekretarisnya?
- Apakah kau secantik itu?- Apa?! T-tidak, bukan begitu.
Dia bilang saya perlu magang dulu sebelum saya dipindahkan ke dalam tim Perencanaan dan Pengembangan.
Sangat konyol.
Omong kosong "magang" ini.
Hei.
- Bisakah kau menjawab lebih keras!- Iya.
B@#$%^ gila di sekitar sini adalah aku!
Ada desas-desus bahwa kau adalah "Dalang"nya presdir (diam-diam mengendalikan dia) dan aku tidak suka itu.
Ti-tidak. Saya bukan dalah Presdir
Beraninya kau balik berbicara padaku? Kau berandal cilik!
Dengarkan aku baik-baik.
Kau perlu membuat dirimu tampak bagus padaku. Kau tahu mengapa?
Jika kau ingin bergabung dengan tim Perencanaan dan Pengembangan,
itu tidak mungkin tanpa melalui aku!
- Aku peringatkan kau. Jangan membuat kacau denganku.- Iya.
Kau sebaiknya tidak berada disekitar Presdir.
Oh, apakah Anda kembar?
B@#$%^ gila.
Sangat menakutkan...
Alih bahasa dipersembahkan olehthe Small but Mighty Team @ Viki
Tim Perencanaan dan Pengembangan
Aku akan tamat di sini.
Kenapa? Kau perlu berada di kantor!
Aku hanya ingin di sini. Jangan pedulikan aku.
Tidak bisa! Cepatlah masuk!
- Tidak. Jangan pedulikan aku. Aku sembunyi di sini saja.- Intern (Magang)!
Intern!
- Intern!- Iya!
Aku akan pergi.
Intern!
Mengapa dia begitu banyak mengganggunya?
Apakah dia membalas dendam karena dia menerima tikaman pisau untuknya?Iya. Bukan apa-apa.
*Ketua Tim* Do Intern!
Do Intern! Do Intern! Do—
Kau di sini?
Kenapa?
Bagaimana rasanya bekerja?
Rasanya aku benar-benar belum menyelesaikan pekerjaan apapun, jadi aku tidak yakin.
Aku berpikir tentang mengadakan pesta menyambut pendatang baru. Bukankah lebih baik untuk hadir?
Pesta penyambutan?
Hanya kita berdua?
Jadi jika tidak seorangpun datang, itu akan sangat jelas terlihat.
Aku tidak terlalu berminat. Aku tidak dalam suasana hati untuk menyambut juga.
Kenapa?
Apakah kau memiliki beberapa jenis ketidakpuasan dengan lingkungan kerja?
Maaf. Teleponnya agak lama.
- Sekretaris Gong.- Ya.
- Tolong sampaikan ini kepada presdir kita. - Apa?
Ini benar-benar berbeda dari apa yang pertama kali dijanjikan. Dan apa ini ?! Dan tolong berikan aku beberapa pekerjaan untuk dilakukan!
Terima kasih.
Ini adalah usulan prototipe, ini adalah usulan konsep grafis,
ini adalah sumber daya grafis, dan segala sesuatu yang lain.
Ini semuanya sudah dihentikan.
- Anlisis mengapa itu semua dihentikan dan serahkan laporan untuk itu. - Baik.
Oh, dan Presdir,
boleh saya membawa intern ini sebentar?
Saya perlu menjelaskan tentang hal-hal sosial dan beberapa hal lainnya.
- Silakan.- Terima kasih.
- Ke sini.- Ya.
Presdir, mengapa Anda menempatkan dia pada Dol Byo? Anda tahu betapa sulitnya Dol Byo pada pendatang baru.
Kita akan lihat siapa menggigit siapa.
Do Bong Soon.
- Ya? - Buatkan aku kopi. Gulanya satu sendok.
Baiklah
Hei! Kau tahu kalau aku tidak suka mentah, kan?
Aku tidak suka warnanya.
Aku ingat apa yang dikatakan Gook Doo.
"Hei Bong Soon, mengapa karyawan perusahaanmu semuanya seperti itu?"
Kau benar, Gook Doo.
Kenapa semuanya seperti ini?
kopi.
Kau tidak meludahi atau apapun itu, kan?
Oh, Sunbaenim. Tentu saja tidak.
Anda tidak suka warna gula mentah, tetapi Anda pasti suka warna kopi.
- Jangan main-main denganku. - Ya.
Ini kopi atau racun? Aku minum kopi manis.
Anda tadi mengatakan untuk memberikan satu sendok gu—
Kau bocah...balik menjawab. Bukan satu sendok teh tapi satu sendok makan!
Sendok makan penuh!
Baiklah. Aku akan membuat ulang.
Lupakan itu. Hei, apa yang kukatakan padamu?
Aku sudah bilang jangan main-main denganku.
Kenapa kau terus menggoda?
Mengapa Anda mengatakan saya menggoda?
Ke sini.
- Kau melakukan operasi hidung, ya?- Tidak.
Jangan bohong. Kau pikir kau membodohi siapa? Presdir tidak suka anak-anak sepertimu!
Ah, Sunbaenim Oh Dol Byo. Saya lebih suka jika Anda tidak membicarakan hal-hal yang tidak berhubungan dengan pekerjaan—
HEI! SIAPA ITU OH DOL BYO! TAPI OH DOL BYUNG! OH DOL BYUNG!
Nomor registrasi pendudukku adalah 1029314. Dimulai dengan 1 !! (1 = laki-laki yang lahir antara 1900-1999)
OH DOL BYUNG yang diberhentikan dengan hormat dari dinas militer sebagai sersan tentara !!
Ikuti kata-kataku! Oh Dol Byung!
Oh Dong Byung! Oh Dong Pyung?
Serius. Apa kau ingin kupukul?
Oh, benar-benar.
Astaga, bahkan tidak ada tempat untuk memukul. Wajahmu sangat kecil.
Hei, apakah wajahmu itu CD?
Sunbae, apa yang Anda lakukan? Apakah Anda baru saja memukul saya?
Iya, aku memukulmu. Apa yang akan kau lakukan tentang itu? Beritahukan ibumu.
Hei. Kau suka bermain dart?
Ambillah. Kau tidak mau?!
Iya, aku akan ambil.
Oh benar! Nama akhirnya bukan Ahn (terdengar seperti aren't=tidak), tapi Do.
Aku sangat senang. Oh, aku meledak!
Cepat ambil! Hei!
Oh, apa yang terjadi? Astaga, astaga!
Apa ini?! Ya ampun! Apa yang terjadi— Ah!
Bong Soon! Bong Soon! Hei!
Hei! Hei! Bong Soon! Keluarkan aku!
Ini pulpen Anda.
Apakah kau yang melakukan hal ini? Apakah ini gempa bumi? Apa ini? Keluarkan aku!
Oh, Sunbae. Sudahlah, tapi saya pikir sebaiknya saya membuat ulang kopi Anda.
Aku tidak butuh kopi! Keluarkan saja aku!
Jangan khawatir. Saya akan segera kembali. Tunggu saja sebentar!
Aku tersangkut! Dia gila! Gila!
Do Bong Soon!
Suaranya terlalu keras.
Ya.
- Sesuaikan kemunculan dari efek sinarnya.- Ya.
Juga karakternya terlalu menyilaukan, jadi aku pikir itu perlu diturunkan sedikit.
Ya, saya mengerti.
Mengapa mereka berdua belum datang?
Ke mana perginya Oh Dol Pyo?
Ah, dia ada di sana masih minum kopi.
- Tapi... - Karena kau bicara mengenai kopi, aku ingin kopi.
Ayo pergi minum kopi.
Ya.
Ah, aku tersangkut! Aku tersangkut! Aku tersangkut! Aku tersangkut! Ah!
Ah! Tolong! Tolong! Aku tersangkut!
Aku tersangkut! Aish...
Hei, di sini! Ahjussi! Oppa!
Hei! Hei! Ah...
Presdir! Ini.
Apa yang kau lakukan pada Oh Dol Pyo?
Kau tidak memukul dia, bukan?
Apakah kau meninggalkan dia terbaring di suatu tempat?
Lalu?
- Dia duduk. - Kalau begitu mengapa dia tidak ke sini?
Dia hanya sedikit tersangkut di suatu tempat...
Bong Soon.
Ya?
Pergi lepaskan Oh Dol Pyo.
- Aku tidak mau. - Tidak mau?
Aku tidak mau.
Kau tidak mau?
Apa ini?
"Selamat atas masa depan Do Bong Soon." Betapa lucu, bajingan ini. Dia seorang idiot.
Presdir, Oh Dol Pyo telah menghilang.
Kelihatannya dia terhisap ke lubang hitam. Apa yang harus kita lakukan?
Ayo pergi.
Huh?
Ah, begitu tidak nyaman! Aku harus kencing! AKU HARUS KENCING! Tolong aku!
Selamatkan— Presdir!
Ini...
Apa ini?
Keluarkan aku. Cepat lepaskan aku.
Siapa yang melakukan ini?
Do Bong Soon!
Pergi panggil beberapa orang.
Ah, ya!
Ah, jangan melihat padaku.
Jangan melihat padaku. Jangan lihat!
Tunggu saja sebentar.
Jangan lihat.
Aku sudah beritahu kau, bukan? Kita harus melihat siapa yang mengalahkan siapa.
Tapi, Presdir, aku penasaran mengenai sesuatu.
Maksudku, untuk seseorang yang sadar akan kesehatannya
dan merasa dunia berputar di sekitar dirinya,
mengapa malahan kau yang ditikam? Itu kesalahan dan kau terpeleset, bukan?
Tidak.
Kalau begitu apakah kau benar-benar ditikam dengan sengaja?
Ya.
Mengapa?
Oh!
Uh, aku...
♫Begitu tingginya, bisa mencapai langit ♫
Aku akan pergi ke perpustakaan.
Ya, kalau begitu... Haruskah aku bersih-bersih dan pergi ke sana?
- Ya. - Ya.
♫Seperti ini, hatiku ♫
♫ di warnai♫
♫ Dengan aromamu♫
♫Seperti ini, Mencintaimu Mencintaimu Mencintaimu ♫
♫Rasanya hangat, kapanpun aku berpikir akan dirimu ♫
Maksudku, untuk seseorang seperti kau yang sadar akan kesehatannya
dan merasa dunia berputar di sekitar dirinya,
mengapa malahan kau yang ditikam?
♫Kau mewarnai duniaku ♫
Mencintaimu Mencintaimu, Aku mencintaimu ♫
♫Rasanya hangat, kapanpun aku berpikir akan kau ♫
♫ Aku bahagia ♫
♫ Aku tidak bisa mengekspresikan perasaanku ♫
Um, mengenai pesta penyambutan karyawan baru.
Kita lakukan lain kali saja setelah jahitanmu dibuka.
♫Seperti ini, Mencintaimu Mencintaimu Mencintaimu ♫
Kau tidak boleh minum (alkohol).
♫ Rasanya hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia ♫
Baiklah. Kita lakukan itu.
Ayo cepat pergi. Aku akan mengantarmu.
♫ Kau mewarnai duniaku ♫
♫Aku ingin tinggal di tamanmu ♫
Aku tidak akan bisa memaafkan dia. Tidak pernah.
Apakah itu sesuatu yang kau banggakan bahwa kau kalah dengan seorang gadis?
Lupakan saja itu. Itu yang terbaik dilakukan.
Jangan mengatakan apapun kalau kau tidak perlu berurusan dengannya secara pribadi.
Kau tidak tahu hatiku. Tidak tahu hatiku.
Bagaimana denganmu? Apa yang kau tahu mengenai aku?
Apa yang kau tahu mengenai aku sehingga kau menilai aku?
Mengapa kau pikir aku tidak mengalaminya?
Apa yang aku lalui... Itu bahkan tidak bisa dibandingkan denganmu.
Ohh!!!
Aku sungguh...
Sekarang aku bahkan tidak bisa mengenakan celana ketat lagi, hatiku...
Bisakah kau mengerti itu?
Oh! Apa yang harus dilakukan?
Apa yang kau lihat belum semuanya! Yang tidak bisa kau lihat—
Ah!
Aku tidak tahu...
Aku tidak tahu. Maafkan aku.
Oh... Kau akan pergi ke mana?
Oh!
Pria begitu menyebalkan seperti itu. Mengapa mereka berhenti bicara mengeni semua itu tiba-tiba?
Sungguh... benci itu.
Aku tidak pikir semuanya sudah terfermentasi, tapi ada banyak minuman keras.
Rasanya segar. Ambillah.
Baiklah, Ibu.
Minuman keras ini sangat kental. Minuman keras jenis apa ini?
Ini belum terfermentasi penuh, jadi lebih baik kalau kau menunggu seminggu lagi untuk hasil yang optimal.
Sisa rasanya sangat segar.
Aku berharap kau cepat sembuh.
Ah, alkohol macam apa ini?
Alkohol kotoran.
To- ro- w—
Kalau dokter periksa ke sini besok, beritahu dia sakitnya di mana.
;l%@#;'^&*!@#!^#^&#%!
Apakah lehernya baik-baik saja?
Belakang leherku tidak nyaman.
Aku akan ambil foto x-ray besok.
Ya, aku mengerti.
Tapi ada apa dengan dia?
- Dia benar-benar depresi. - Mengapa?
Dia bilang dia bukan manusia lagi karena dia minum sesuatu yang tidak seharusnya.
Aku benar-benar penasaran apa yang dia minum sendirian.
Bahkan jika kami bertanya padanya, dia tidak akan menjawab kami.
Ah, apakah konstipasinya sudah hilang?
Tidak, aku akan gila karena aku tersumbat benar.
Mungkin gangguan pergerakan di saluran cernamu. Apakah kau mau pencahar?
Oh, wah. Aku tidak pernah tidak bisa buang air besar.
Aku sangat ketat mengenai buang air besar sebanyak yang aku makan.
Tolong hentikan itu! Aku tidak suka kotoran.
Apakah ada yang suka?
Cukup! Cukup!
Ah, kau minum alkohol kotoran?
Alkohol kotoran?
Apakah itu?
Ya.
Apakah kau meminumnya?
Dia meminumnya. Dia meminumnya. Dia meminumnya.
Aku melihat partikel di dalamnya.
Dia meminumnya.
Mengapa kau keluar rumah sakit?
Kau seharusnya menunggu sampai jahitannya dibuka.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Kalau begitu istirahatlah. Aku akan pergi.
Kita diam seperti ini sebentar.
Lalu ini adalah...
Bus #740 segera akan menuju pemberhenian.
Temui kau besok sebentar. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Hei, bajingan. In Gook Doo.
Apakah kau pikir kau satu-satunya yang ingin menangkap orang itu? Kami semua ingin menangkap dia!
Aku ingin memberitahumu ini sebagai kakak yang mengawasi untukmu.
Ahjumma! Apakah kau punya kimci? Atau apapun dengan kimci?
- Kami tidak punya kimci. -Kalau kau tidak punya, tidak apa-apa.
Begitulah organisasi bekerja.
Ketika atasan memberi perintah, bawahan patuh.
Atasan mengatakan, "Hei, bajingan! Lakukan itu!" dan bawahan jawab, "Baik. Saya mengerti."
Begitulah. Aku tahu juga!
Bahkan jika kita tahu itu, kita tidak bisa apa-apa kecuali melakukannya.
Begitulah organisasi, kau berandal.
Aku tidak melakukan hal yang setahuku salah.
Dan hal-hal yang aku harus lakukan, aku pasti melakukannya.
Ah, kau bajingan bodoh ini. Serius...
Anak yang muda dan mengganggu.
Baiklah! Harus ada polisi yang seperti kau juga.
Ayo kita pergi tanpa perintah.
Kita mulai dari awal dan lakukanlah oleh kita sendiri.
Kembali mulai besok, anak muda.
- Begitu tidak beruntung. - Ini.
Ya, tapi aku seharusnya bebas tugas besok.
Sehari bebas itu omong kosong! Di hari-hari apa polisi punya bebas tugas? Mereka kerja 24/7, orang bodoh!
Aku juga bebas tugas. Sialan.
Bong Gi! Kapan kencan pertama kita?
Baiklah. Kalau begitu aku akan kirim kau pesan Ka Talk nanti.
Baiklah.
Bong Soon. Bong Soon!
Disinfeksi setiap lima jam, dan pastikan minum obatmu.
Baiklah.
Serahkan itu. Mulai hari ini, berikan semuanya pada Bong Soon.
Mulai sekarang, kau akan menulis itu.
Itu adalah riwayat semua wanita kuat di keluarga kita, diturunkan dari generasi ke generasi.
Ini adalah sejenis catatan.
Melalui catatan-catatan mengenai kekuatan yang diturunkan melalui garis darah ibu,
aku harap kau akan belajar bagaimana menggunakan berkat dari kekuatan.
Ini adalah kesaksian hidup nenek moyang untuk generasi masa depan.
Ketika ibumu 19 tahun, dia hanya menulis dua baris dan menyerah.
Namun, Bong Soon, sekarang waktunya kau menulis di sini.
Nenek, aku bukan tipe orang yang bahkan tidak menulis catatan harian waktu istirahat.
Aku tidak suka menyimpannya.
Tulislah! Itu takdirmu.
Mulai sekarang, kau bukan lagi seseorang dari Dobong-dong, Dobong-gu
bernama Do Bong Soon, yang tidak bisa membedakan antara dunia dan akhirat (tidak punya kebijaksanaan).
Surga sudah memberimu misi khusus.
Kau bukan orang normal biasa.
Kau tidak seharusnya menyembunyikan atau menghindari kekuatanmu lagi.
Gunakan kekuatanmu untuk kebaikan dan hidup seperti itu.
Juga, tuliskan segalanya di sini.
*Kisah Kekuatan*
Kalau hidungku lima milimeter saja lebih tinggi, itu akan sempurna.
Tapi kau tahu bagaimana kau mengatakan bahwa kau bingung akhir-akhir ini?
Kalau begitu apakah kau bilang kau jadi bingung oleh presdir? Tidakkah begitu?
- Ah, aku tidak tahu lagi.- Mengapa?
Tidak, anehnya kalau aku melihat dia, hatiku mulai berdebar.
Aku pikir aku benar-benar tidak punya standar.
- Akhir-akhir ini, aku semakin... - Semakin?
- Begini, aku semakin...- Semakin apa?
- Bong Soon! Bong Soon! Pergilah ke luar segera!!- Mengapa?
- Menantu Ahn ada di luar sekarang! - Apa?
Cepatlah.
Ayo.
Aku datang karena ada yang ingin aku katakan.
Kau bisa saja mengatakannya padaku besok di kantor.
Aku harus mengatakannya sekarang.
Aku...
sakit!
Yah, itulah sebabnya aku beritahu kau untuk minum obat.
Ah, kau mengabaikan kata-kata polisi
- dan sekarang kau bahkan mengabaikan kata-kata dok— - Bukan itu.
♫ Apakah aku jatuh cinta? Mataku memberitahu aku begitu ♫
Rasanya sakit di sini.
♫ Caraku memandangmu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya. Aku telah tertangkap ♫
♫ Apakah aku jatuh cinta?♫
Kau...
♫ Dua pipi ini mengatakan padaku itu ♫
harus segera mengakhiri cinta satu pihak itu.
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya, dan itu semua tertangkap olehmu ♫
♫ Bagaimana ini bisa terjadi?♫
♫ Bagaimana aku jadi terperangkap dalam dirimu, sayang?♫
♫ Aku jatuh cinta, satu-satunya yang keinginanku ♫
Tidak peduli apapun,
♫ Yang lebih penting dilakukan ♫
aku pikir aku suka padamu.
♫ Apakah aku jatuh cinta? Mataku mengatakan demikian ♫
♫ Caraku memandangmu, aku tidak bisa menyembunyikannya. Sudah tertangkap olehmu ♫
♫ Apakah aku jatuh cinta? Matamu mengatakan padaku itu ♫
♫ Karena kau, mereka meresap dalam warna, dan telah tertangkap olehlmu ♫
♫ Ketika aku melihatnya kembali, aku telah jatuh cinta ♫
♫ Bahkan sikapku sehari-hari tidak bisa disembunyikan, dan tertangkap olehmu ♫
Strong Woman Do Bong Soon ~ Cuplikan ~
Aneh sekali! Aku yakin itu. Pikiranku tidak dalam keadaan normal sekarang.
Do Bong Soon!
Ayo pergi!
Apa identitasmu? Ungkapkan identitasmu.Aku bilang padaku untuk mengungkapkan identitasmu!!
Jujur saja, aku alien.!
Do Bong Soon!
Dia menjawab telepon dari teman. Seorang pria.
Aku sedang menunggu.
Aku ingin berhenti jadi temanmu. Aku— - Gook Doo
Siapa yang diselamatkan Bong Soon?
- Seorang pangeran. - Pangeran itu benar-benar kesepian.
Oleh karena itu dia harus menyelamatkan pangeran itu karena dia kesepian.
Aku harap kita yang dari besok akan berbeda dengan kita yang hari ini.
Apakah kau tidur, Bong Soon?
♫ Sama denganmu ♫