www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Bukan aku. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kepala Kejaksaan Lee pelakunya. Dia yang membunuhnya. BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Kau harus percaya padaku. Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Aku tahu.
Jadi maksudmu dia memberimu ponsel mati dan menyuruhmu melemparkannya ke air?
"Ini ponsel yang asli. Taruhlah ponselnya di suatu tempat di TKP."
Apa maksudmu Kepala Kejaksaan Lee menyuruhmu begitu?
Hei.
Apa menurutmu aku juga mau melakukan ini?
Pikirkan bagaimana perasaanku terpaksa melakukan ini.
Aku frustrasi sekali sampai rasanya mau mati.
Apa bukti yang bisa membuktikan Kepala Kejaksaan Lee pelakunya?
Kau tak bisa langsung tahu?
Apa hal seperti itu penting di antara kita?
Hei, Jaksa Hwang. Shi Mok!
Ayo kita jujur saja, sesama pria.
Sampai kapan kita harus mengkhianati firasat kita karena alasan dan bukti?
Jujurlah. Aku tahu kau juga menduga dia sebagai pelakunya. Hah?
Bukan main kau ini.
Apa?
Kau membuat dugaan seperti itu tanpa bukti. Konyol sekali itu.
Semua ini karenamu.
Tak satu pun dari ini akan terjadi jika kau tak...
...menyinggung Park Kyung Wan kenal wanita itu!
Telingaku saja sampai malu dengar perkataanmu.
Sudahlah. Sepertinya kau suka menjadi pria jantan.
Maka ayo bersikap jantanlah, dan ikut kami./ Lepas.
Sudah cukup.
Apa Kang Jin Seop belum cukup untukmu?
Apa yang akan terjadi seandainya kami tidak menangkapmu di sini?
Park Kyung Wan juga pasti akan dipenjara...
...sebagai psiko yang membunuh ayahnya dan menikam...
...seorang wanita, yang dibutakan oleh rasa cemburu.
Menusuk bukanlah satu-satunya bentuk pembunuhan.
Jika kau belum tertangkap sekarang, kau pasti...
...akan membunuh masa depannya Park Kyung Wan.
Jaksa Seo?/ Lampunya menyala?
Apaan ini...
Apa yang terjadi?
Aish.
Tidak bisa begini. Bisa kacau kita nanti.
Aku bicara ke Komisaris dulu.
Wanita itu terus saja cari masalah.
Lepas!
Kau tak apa sendirian?
Tolong jaga baik-baik itu./ Aku pergi sekarang.
Pakai sabuk pengamannya.
Kepala Lee pasti akan tahu alasan kenapa aku melakukan ini secepat ini.
Dan setelah itu, dia akan membunuhku.
Sama seperti yang dia lakukan pada CEO Park dan wanita itu.
Kalau aku tak ada, maka takkan ada orang yang mengingat betapa korupnya dia.
Dan dia akan terus menikmati reputasinya sebagai jaksa terhormat.
Kau benar juga.
Makanya aku mencoba menjebak Park Kyung Wan sebagai pelakunya. Aku ingin mengakhirinya.
Kepala Lee juga akan mengakhirinya jika pelakunya tertangkap.
Aku hanya berusaha mencegah adanya pembunuhan lanjutan.
Ya.
Hei.
Kau tahu 'kan ibuku tinggal sendirian di kampung?
Cuma aku yang bisa diandalkan ibuku.
Kalau ada apa-apa terjadi padaku, ibuku pasti takkan bisa melanjutkan hidup.
Hei, begini saja.
Kau ingin menangkap pelakunya, 'kan?
Kita lakukan bersama saja. Aku akan membantumu.
Setelah itu, aku akan dengan senang hati menerima hukuman disipliner apapun.
Kita rahasiakanlah hari ini dari Kepala Lee.
Apa dia akan menyakitimu jika hal ini dilaporkan padanya?
Ya. Jadi kau harus suruh polisi wanita itu juga untuk merahasiakannya agar...
Jika kau disakiti juga nanti...,
...maka kita bisa yakin kalau dia pelaku sebenarnya.
Jadilah korban untuk kali ini.
Korbankan hidupmu hingga kita bisa menangkap pelakunya.
Yang kaujadikan tumbal itu Park Kyung Wan...,
...dan yang kujadikan tumbal itu kau.
Dasar orang ini...
Hei, kau.
Omong kosong apa ini sekarang?
[Persetujuan Permohonan]
Aku tadinya mau bertemu wanita itu jika aku ditelepon olehnya.
Setelah itu, aku akan melaporkan semuanya pada Anda.
Aku pasti takkan membawa ponsel itu jika aku tahu dia diculik.
Lalu insiden itu pun jadi terkuak ke publik...,
...dan kupikir orang akan curiga terhadapku.
Aku lupa saat yang tepat untuk memberitahu Anda tentang hal itu.
Ya, semua ini salahku.
Namun, aku pergi ke rumah itu hari ini untuk memeriksa TKP.
Sumpah, aku tidak punya maksud lain.
Orang-orang Polresta Yongsan datang karena...
...Jaksa Seo mengatakan ke mereka kalau Park Kyung Wan...
...bisa saja menyembunyikan ponsel korban di TKP.
Namun, yang kami saksikan adalah Jaksa Seo...
...menyeka sidik jarinya dari ponsel itu...
...dan meletakkannya di bawah tempat tidur.
Aku hanya mencoba memotret...
Kau waktu itu bilang apa padaku? Katamu kau sangat yakin...
...dan kau akan menuntaskan kasus ini.
Aku pun sampai mengeluarkan surat panggilan untuk jenderal demi kau.
Padahal kau yang mengungkap korupsi di kemiliteran...,
...tapi kau malah tertangkap basah...
...di depan polisi saat mencoba menjebak seseorang atas kasus pembunuhan?
Dan apa aku juga harus mengumumkan hal itu?
Apa begitu?
Apa aku harus...
...mengumumkan ke dunia kalau jaksa-jaksa di bawah pimpinanku...
...merekayasa bukti, padahal aku baru menjadi kepala kejaksaan?
Pak Kepala.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Apa menurutmu ini tahun 1988 atau apa?
Kenapa kalian menghajar orang itu?
Anda menyuruh kami membuatnya mengaku, jadi...
Berapa banyak waktu kita?
Kalau dia tak jadi ditahan, kita cuma punya 1 hari.
Kita harus membebaskannya besok malam.
Berapa banyak waktu yang kalian butuhkan?
Bekas lukanya akan hilang sekitar dua minggu.
Banyak memar di tubuhnya.
Kenapa kalian itu tidak pernah mengerti perkataanku?
Aiyoo.
Aish.
Orang ini pun lebih sial dariku.
[Lee Chang Joon]
Hei, apa orang-orangku harus terus dibodohi karena masalah orang-orangmu?
Ya, aku tahu. Kuakui itu.
Jadi mari kita hentikan ini.
Satu minggu?
Bagaimana kita melakukannya? Kenapa?
Tahan dia saja.
Kami akan menangguhkan dakwaannya dalam seminggu.
Baik!
Tapi, ponsel wanita itu sudah dikirim ke Badan Forensik Nasional.
Tak ada yang perlu kaukhawatirkan, 'kan?/ Tak ada.
Ya.
Kenapa tidak ada ruang kosong di samping ruang kerjanya ini?
Baiklah. Kau juga harus pastikan agar orang-orangmu bisa jaga sikap.
Ya.
Walau Park Kyung Wan hanya mengikuti perintah...,
...dia tetap akan didakwa karena merekayasa alibi.
Tapi karena kemiliteran itu lingkungan yang istimewa...,
...kita harus menunda surat dakwaannya dalam dua minggu.
Biarkan Young Eun Soo menanganinya.
Park Kyung Wan punya alibi di hari Kim Ga Young diculik.
Istri komando divisi.../ Tangguhkan dakwaannya.
Baik.
Dong Jae akan menerima hukuman disipliner, jadi dia harus diskors dari tugasnya.
Semua kasus yang ditugaskan ke dia, harus dibagikan ke jaksa lain...
...tapi suruhlah dia, agar tetap datang ke kantor tepat waktu.
Baiklah.
Kalau saja kau memberitahuku soal dia menyimpan ponselnya Kim Ga Young...,
...ini pasti tidak akan terjadi.
Aku mohon maaf.
Aku tidak bisa memastikannya dengan nada dering saja.
Pasti itu tidak benar.
Itu karena kau tidak bisa mempercayaiku.
Kau tahu darimana...
...soal ponsel korban, kalau ada ponsel yang palsu?
Karena orang yang biasanya punya dua ponsel...
...bisa saja punya ponsel tambahan lagi.
Kami pergi ke lapangan golf sekitar pukul 3 sore.
Tamtama Park yang menyetir seperti biasa. Dia semacam instruktur golf kami.
Shi Mok.
Karena dia tahu aku mencurigainya dan aku masuk ruangannya...,
...menurutku dia pasti takkan mudah sekali mengekspos ponsel itu.
Apa itu berarti Jaksa Seo Dong Jae bukan pelakunya?
Dia pun menggunakan ponsel korban untuk menghindari pengawasanku.
Apa itu artinya Anda sadar...
...akan kenyataan bahwa dia mencurigai Anda?
Orang-orang yang mencurigai orang lain...
...biasanya bukanlah pelakunya...
Tidak, itu bisa saja tipuan.
Dengan menunjukkan bahwa dia mencurigaiku...,
...dia mungkin ingin melepaskan diri dari kecurigaan orang terhadapnya.
Sepertinya Anda bingung apa dia pelakunya atau tidak.
Anda seakan meyakinkan diri sendiri kalau Anda bukan pelakunya.
Kata orang, kata bijak bisa menyelesaikan semua masalahmu...,
...tapi kau selalu menimbulkan banyak masalah tiap kali kau bicara.
Aku mohon maaf.
Apa kau sungguh minta maaf dari lubuk hatimu?
Barusan Anda bilang "dari lubuk hatimu"?
Kenapa memang?
Kebanyakan orang memilih kata "dengan tulus".
Serangan tersebut tidak disebabkan oleh kecenderungan kekerasan.
Otaknya bermasalah saat dia masih kecil.
Sepertinya operasi tersebut merusak bagian otak yang bertugas memahami emosi manusia.
Cari tahu apa Jaksa Seo memang menemukan ponselnya...,
...atau jika dia menikam wanita itu dan merampas ponselnya dari dia.
Baiklah. Dan aku juga akan mengawasi...
...apa ada kejadian yang tak beres dengan Jaksa Seo.
Selamat malam.
Bisa-bisanya jaksa menilai pribadi orang dengan buruk sekali?
Aku tak percaya dia mendugamu menikam dua orang.
Kapten juga tak menduga dia seperti itu, 'kan?
Hei./ Ya.
Sungguh bukan kau, 'kan?
Bukan aku. Aku sungguh tak melakukan apapun.
Nah. Makan yang banyak.
Kau akan segera dibebaskan.
Biarkan saja kejaksaan menanganinya, karena dia sudah terlepas dari kecurigaan.
Tapi jaksa itu memang temperamennya buruk sekali.
Betul.
Ini harusnya akan beres dalam seminggu...,
...tapi kau malah menelepon seorang pengacara...
...dan membuat jaksa itu gelisah.
Dia ini bahkan tidak punya uang.
Keluarganya harus berhutang karena bayar biaya pengacara...,
...dan citra orang ini sudah buruk di mata jaksa.
Kalian lagi makan rupanya./ Ya.
Mereka bilang apa? Mereka bisa menyalakan ponselnya?
Semua file yang terhapus akan dipulihkan juga.
Kau sudah baca SMSku, 'kan? Kita harus berpura-pura...
...kita tidak melihat soal yang terjadi hari ini.
Ya./ Tapi...,
...aku sudah menyuruhmu membagikan informasi yang diketahui Jaksa Hwang.
Tapi apaan tadi kalian?
Saat kau tahu tentang ponsel Kim Ga Young, kau seharusnya memberitahuku.
Kalau aku sudah tahu, aku pasti akan memberitahu Kapten.
Aku hanya pergi ke TKP karena dia menyuruhku menemuinya di sana.
Berarti kau juga tak tahu?
Mereka menyuruh kita merahasiakannya.
Mereka jelas tahu kalau itu hal memalukan.
Laporkan semuanya kepadaku, walaupun itu info tak terlalu penting. Mengerti?
Ya, Kapten. Aku pamit sekarang.
Pergilah.
Terima kasih kerja kerasnya.
Makanlah.
Aku saja yang mengantarnya./ Baik.
Katamu kau belum pernah berbicara dengan Ga Young.
Tapi kenapa ada foto-fotonya di ponselmu? Kenapa kau menghapusnya?
Kenapa kau berbohong?
Aku takut mereka lebih curiga lagi selama penyelidikan.
Aku memotret dia diam-diam.
Jadi itu kau memotretnya? Kenapa?
Kau menyukai dia?
Banyak temanku juga memotretnya diam-diam.
Dan aku memotretnya saat aku berpapasan dengannya.
Kau seharusnya memberi tahu kami. Kau pikir kami takkan tahu tentang hal itu?
Maaf.
Sebentar.
Inspektur Han.
Nanti saja./ Ini penting.
Ada yang harus kulakukan sekarang./ Aku juga.
Dia akan dibebaskan dua minggu lagi.
Jadi tak usahlah menimbulkan masalah.
Komisarismu meminta kami untuk merahasiakannya.
Jika kau cari masalah lagi, kau takkan disertakan dalam penyelidikan.
Maka semua akan menjadi rumit.
Jadi...
Aku boleh memberontak bila menyangkut hal-hal yang membantu kasus ini?
Apa kau tidak mau...
...mencoba mencari penyidik lain hanya karena dia bukan pria penting?
Maksudku tadi, tak ada yang bisa menggantikanmu.
Entah merepotkan, itu bukan hal penting.
Apa kau tahu apa yang dia katakan?
Dia memintakuku tidak memberi tahu neneknya.
Aku...
...tak bisa mengerti kenapa dia membiarkan mereka melakukan hal itu padanya.
Tapi rekan kerjaku yang kulihat setiap hari...,
...padahal mereka orang normal, malah berbuat sesuatu seperti ini...,
...dan itulah yang membuatku tak sanggup. Aku tidak bisa menerima itu.
Apa mereka melakukan hal seperti itu karena mereka terlahir jahat?
Mereka menjadi seperti ini...
...karena mereka bisa lolos dari perbuatannya.
Mereka tahu, orang akan menutup mata.
Jika mata satu orang terbuka, dan berani bicara...,
...ini bisa berubah.
Entah dia akan dibebaskan dalam dua minggu atau lama ditahan...,
...pilihan bergantung padamu.
Apa maksudnya itu?
Jika kita langsung membebaskannya karena masalah hak asasi manusia...,
...maka akan terbukti kalau kita pernah menahannya meskipun dia tidak bersalah.
Jika kau tidak menutup mata, dan kau membuka mulutmu...,
...maka dia akan tetap ditahan selama berbulan-bulan.
Tentukan pilihanmu.
Menurutmu berapa banyak orang yang diminta...
...menentukan pilihan karena alasan seperti ini...
...saat mereka benar-benar dipaksa untuk diam?
Aku tidak bisa berkompromi. Aku tidak bisa.
Park Kyung Wan memang bukanlah tersangka penting, tapi kita harus menyelidikinya.
Aku yang akan menyelidikinya sampai tuntas.
Kalau begitu, begini saja.
Biarkan seorang ahli saja yang menangani pelanggaran hak asasi manusia.
Hei, ini aku. Kau masih punya beberapa kartu nama dari firma hukum itu, bukan?
Apa besok kau bisa pergi ke Rumah Tahanan (Rutan) Seoul Selatan?
[Rutan Seoul Selatan]
Ya, pagi-pagi sekali. Secepat mungkin.
Ini.
Masuklah.
Luruskan punggungmu
Kemari. Jongkoklah.
Berbalik dan membungkuklah.
Turunkan celana dalammu dan regangkan kakimu.
Park Kyung Wan-ssi?
Aku Kim Jung Bon.
Bagaimana perasaanmu?
Apa nenekku yang menyuruh Anda kemari?
Ya, begitulah.
Aku tidak butuh pengacara.
Pergilah.
Seperti yang kau lihat...
[Manajer Kantor Kim Jung Bon]
Aku bukan seorang pengacara.
Aigoo. Cukup dingin juga disini, 'kan?
[Jaksa Seo Dong Jae]
Itu tidak bisa ditangani seperti itu.
Kita ini rekan kerja. Kalian mana bisa begini pada kami.
Ini punya...
Apa kalian juga mengambil...
[Rekaman Suara]
Sebelum insiden terjadi, apa kau kenal dengan korban?
Kau mengenalnya atau tidak?
Tidak bisakah kau mengajukan pertanyaan yang lebih bagus?
Kau harusnya bertanya apa aku melihat ada yang aneh.
Apa yang kau lihat?
Sopir itu bilang apa saat dia menelepon kantor polisi?
Apa dia bilang dia memberikan alamatnya ke psiko sekitar pukul 21:00?
Jadi?
Jika kau pergi dari Yeoksam-dong sekitar pukul 9 malam buat pergi ke Garwol-dong...,
...itu pasti sudah memakan waktu lebih dari 30 menit.
Aku menduluimu setidaknya 20 menit.
Kalau kau sampai sedikit lebih cepat, kau bisa saja menyaksikan penculikan tersebut.
Tapi bagaimana kau bisa dapat ponsel itu?
Sudah kubilang aku menemukannya di jalan. Memang aku tak boleh mengambilnya?
Sepertinya kau mengambil apapun yang jatuh di tanah, ya.
Atau apa kau melihat ponsel itu di tanah...
...dan tahu siapa pemilik ponsel itu...
...karena kalian berdua sangat dekat?
Waktu itu, kurasa dia sudah melarikan diri, tapi kupikir dia akan kembali lagi.
Jadi aku memarkirkan mobilku di dekat rumahnya, dan menunggu.
Tapi...
Aku tahu betapa terburu-burunya dia saat dia pergi.
Terus aku berpikir, "Menunggu di sini mungkin membuang-buang waktu saja."
Kupikir dia akan mencari teleponnya. Jadi aku...
...pasti akan mengangkatnya saat dia menelepon.
Kenapa kau sangat ingin menemuinya?
Apa karena perintah dari Kepala Kejaksaan Lee?
Aku malah berusaha melindungi wanita itu.
Kenapa menurutmu aku tidak memberitahu Kepala Lee kalau aku tahu alamatnya?
Jadi kau malah cari ribut di bar karena kau ingin melindunginya?
Awalnya, kupikir wajar kalau Kepala Lee ingin melacak wanita itu.
Setelah menyuruh wanita itu...,
...CEO Park langsung bilang, "Dia sebenarnya..."
"...masih di bawah umur, tamatlah kalian semua."
Aku tahu itu taktiknya.
Lalu CEO Park meninggal. Menurutmu apa yang kupikirkan saat itu terjadi?
"Apa dia memintaku mencarikan tumbal keduanya?"
Jadi, apa kau memutuskan menyerahk wania itu ke Kepala Lee?
Aku mencoba memperingatkannya kalau dia harus bersembunyi.
Apa aku tidak berbuat apa-apa, walau kutahu Kepala Lee mengincarnya?
Tapi wanita itu tidak meneleponku semalaman...,
...dan aku tidak dengar kabar apapun darinya esok harinya.
Padahal 'kan anak muda zaman sekarang tak tahan tanpa ponsel.
Saat itulah aku berfirasat.
"Mungkin saja ponselnya tak jatuh."
"Tapi Kepala Lee berhasil menangkap wanita itu."
Lihatlah apa yang terjadi ini.
Seperti apa ponsel itu saat kautemukan di tanah?
Pertanyaan macam apa itu?
Apa maksudmu ponselnya dalam keadaan berdiri atau apa?
Ya ponselnya jatuh di jalanan.
Baiklah.
Apa kau menculik Kim Ga Young dan melukai dirinya?
Kau membuatku gila saja.
Jadi apa menurutmu aku juga membunuh Park Moo Sung?
Hei.
Aku akan berkata ini sekali saja, jadi dengar baik-baik.
Ada orang-orang yang melakukan senang-senang berkat CEO Park.
Namun, dia hanya mengurus tagihan saja.
Dia tidak mengenalkan wanita pada siapapun. Bahkan tidak kepada kepala bagian.
Dia juga pasti menghibur orang-orang di perusahaan lain.
Namun...
Malam itu,
...orang yang kulaporkan kalau aku sudah menemukan wanita itu...
...cuma Kepala Lee.
Tapi yang tidak kumengerti adalah...
...kenapa dia memilih mencelakai wanita itu dibanding membungkam wanita itu.
Kau juga harus waspada.
Berhentilah menyerangnya kecuali jika kau ingin bernasib sama seperti wanita itu.
Kenapa kau melakukannya?
Kubilang bukan aku!
Kenapa kau memperkenalkan Park Moo Sung ke orang kejaksaan kita...
...dan merusak citra rekan kerja kita?
Menurutmu aku merusak mereka?
Mereka melakukannya sendiri.
Mohon kerjasamanya.
Boleh aku meminjam kunci mobilmu?
Kenapa lagi orang ini sekarang?
[Surat Perintah Penyitaan]
Aku harus mengumpulkan semua bukti fisik.
Kalian berdua tersangkanya.
Pukul 21:15, Jaksa Seo tiba di rumah Kim Ga Young, di Garwol-dong.
Lalu dia pergi lagi begitu dia memastikan bahwa wanita itu tidak ada di rumah.
Pasti saat itulah dia menemukan ponselnya.
Semuanya sesuai dengan pernyataannya.
Tapi...,
...rekaman menunjukkan, Jaksa Seo menghubungi...
...Kepala Lee pukul 19:47, sebelum insiden terjadi.
Jadi?
Jika pada saat itulah si Kepala Lee tahu soal Jaksa Seo menemukan Kim Ga Young...,
...Kepala Lee pasti punya cukup waktu menyuruh kaki tangannya melancarkan aksinya.
Kenapa kau menunjukkan ini padaku?
Bukankah kau seharusnya merahasiakan semua bukti dariku?
Bukankah Kepala Lee menyuruhmu begitu?
Siapa yang peduli apa yang dia inginkan?
Young Eun Soo.
Bisakah aku...
...mempercayaimu?
Aku bertanya apa kau bisa menjadi lengan kananku.
Tentu saja, Sunbaenim.
Beraninya kau mendambakan menjadi lengan kananku?
Aku rencananya mau memotong lengan itu.
Apa... apa maksudnya itu?
Bagaimana perasaanmu?/ Apa maksudmu bagaimana perasaanku?
Teganya kau menghina seseorang seperti ini?
Kau baru dikhianati cuma sebentar...,
...tapi Seo Dong Jae telah dikhianati selama sepuluh tahun.
Dialah lengan kanan Kepala Lee selama 10 tahun dan melakukan semua perintahnya.
Kau tadi bilang Kepala Lee punya cukup waktu...
...menyuruh kaki tangannya melancarkan aksinya?
Apa menurutmu dia punya waktu lebih banyak dari Seo Dong Jae?
Jadi?/ Seo Dong Jae pelakunya.
Dialah yang menyuruh kaki tangannya melancarkan aksinya.
Kenapa kau tiba-tiba cepat menyimpulkan seperti ini?
Aku sudah memecahkan teka-teki saat kukira Kepala Lee pelakunya.
Tapi kenapa dia tidak sekaligus membunuh wanita itu...
...atau menguburnya di hutan, atau di tempat terpencil?
Seo Dong Jae pasti ingin membalas dendam ke...
...Kepala Lee. Makanya dia dapat ide seperti itu.
Dia pasti mengira dia harus mengungkapkan rahasia gelap Kepala Lee...
...dengan cara yang sangat mengejutkan.
Jadi menurutmu Seo Dong Jae pelakunya? Begitukah kesimpulanmu?
Ya.
Kenapa? Bukankah kau senang kasus ini sudah terpecahkan sekarang?
Apa mungkin ada hal lagi yang kauketahui?
Apa yang kau lihat pada hari kau membuntuti kami?
Apa maksudmu?/ Kau terekam CCTV lobi.
Pada hari kami pergi mencari Kim Ga Young.
Aku hanya mengikutimu karena aku melihatmu buru-buru pergi ke suatu tempat.
Cuma itu saja. Aku tak membuntutimu.
Entahlah. Menurutku bukan, dari rekaman CCTV yang kulihat.
Kau pasti keliru.
Sayang sekali. Kau seharusnya mengikutiku lebih jauh lagi.
Dengan begitu, kau akan menyaksikan kejadiannya.
Atau kau bisa berpapasan dengan kaki tangannya Seo Dong Jae.
Maka aku pasti sudah memberitahumu tentang hal itu.
Buat apa pula aku merahasiakannya?
Ada apa ini?/ Entahlah.
Penyidik./ Ya.
Apa ada yang bisa dijadikan senjata di ruang bukti?
Apa?
Senjata?
Anda tidak bisa menggunakannya. Bisa gawat kalau Anda menggunakannya.
Gunakan saja itu untuk menakutinya saja.
[Jaksa Young]
Aku tahu kau mencoba membunuh wanita itu.
Periksalah rekaman CCTV lobi hari itu.
[Ruang Keamanan]
Dimana kau? Ayo kita bicara, ya?
Kau tidak tahu 'kan aku waktu itu membuntutimu?
Tapi aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Kau datang langsung ke sini dan mengambil ponselnya.
Kaki tanganmu pasti yang memberitahumu.
Bukankah kau kemari waktu itu karena ponselnya?
Kau bilang ponselnya jatuh di jalan, tapi aku tahu kau bohong.
Kenapa kau terus bicara omong kosong? Hai kau di mana...
Kau datang langsung kesini dan mengambil ponselnya.
"Kesini"?
Kau pun tak kaget.
Hei, Eun Soo.
Aku tak tahu apa yang kau lihat di sini hari itu, tapi...
Aku tak peduli soal itu.
Targetku adalah Kepala Kejaksaan Lee.
Apa?/ Singkirkan dia.
Kenapa kau mendadak begini?
Ini bukan mendadak. Aku selama ini sabar menunggu kesempatan seperti ini.
Itu 'kan keahlianmu.
Menjebak orang lain dan menjadikan orang menjadi penjahat.
Hwang Sunbae juga curiga padamu.
Jika kau tidak menurutiku, akan kukatakan pada Kepala Lee, kalau kau pelakunya.
Pelakunya haruslah Kepala Lee. Kenapa kau terlibat...
Kau sudah gila?
Kaukah itu?
Limpahkan semua kesalahan pada Kepala Lee dan mertuanya.
Bagaimanapun risikonya, wujudkan itu.
Lalu apa selanjutnya?
Hah?
Tidak ada kriminal yang dieksekusi di negara ini.
Orang petinggi seperti mereka pasti bisa cari..
...cara balas dendam, walau mereka masuk bui.
Orang kaya tidak dihukum bahkan saat mereka memukul orang pakai pipa logam.
Menurutmu Kepala Lee bisa masuk bui?
Yang ada, kau dan aku yang akan mati.
Aku tidak takut mati.
Tapi aku tidak.
Aku punya anak...,
...dan cuma aku yang dimiliki ibuku.
Aku malah yakin, ibumu pasti merasa tenang, jika kau mati...
...dan bukan menjadi pembunuh berantai.
Berarti aku tak punya pilihan lagi.
Aku akan melaporkan bahwa aku melihatmu bersama dengan kaki tanganmu.
Hei!
Lepas!
Hei.
Young Eun Soo.
Eun Soo.
Young Eun Soo.
Young Eun Soo!
Kukira kau sudah mati.
Kenapa juga kau harus memprovokasiku dengan omong kosong seperti itu...
Kau baik-baik saja?
Sungguh bukan kau, 'kan?
Kau tidak membunuhnya?
Apa? Aku tidak membunuhnya.
Ya sudah, kalau begitu.
Sudah kuduga itu.
Hei, apa kau bekerjasama dengan Hwang Shi Mok?
Tidak.
Bukan Jaksa Seo. Aku sudah memastikannya.
Dia tidak akan membunuh siapa pun.
Kau akan tahu maksudku jika kau melihatnya.
Kalau dia pelakunya, aku pasti takkan kuat berdiri di depanmu seperti ini.
Kali ini kau salah.
Besok, akan kuceritakan semuanya.
Apa?/ Boleh aku pinjam pakaianmu?
Ibuku pasti marah jika aku pulang seperti ini.
Bilang saja kau dipukuli saat menginterogasi penjahat.
Kenapa lama sekali?
Terima kasih.
Maaf, tapi...
Aku cocok 'kan pakai baju apa saja?
Besok akan kukembalikan bajunya.
Dia mungkin sudah tahu kalau itu jebakan.
Makanya mungkin saja dia berhenti melakukan aksinya.
Tidak.
Aku tadi berbohong padanya dan mengancamnya.
Jika dia si pembunuh, dia tidak akan berhenti seperti itu...
...walau dia tahu atau tidak.
Kau tahu sendiri dia bagaimana.
Jika dia akan ditangkap setelah melukai dua orang,...
...dia pasti tadi sudah akan membungkamku dengan segala cara.
Entahlah.
Dia bisa menjadi jauh lebih rasional dan teratur dari yang kita kira.
Kalau seperti itu, ini pasti takkan terjadi.
Dia harusnya langsung menyetrumku pakai alat setrum,..
...dan menyeretku seperti Kim Ga Young.
Bagaimana jika dia mengira...
...kalau aku mengikutimu di belakangmu tadi?
Aku juga berharap kau tadi mengikutiku di belakang.
Kau pasti tidak akan bisa mengatakannya jika kau melihatnya.
Aku yakin Jaksa Seo bukan pelakunya.
Jujur, kau juga tidak yakin tentang itu, 'kan?
Keyakinanmu kalau Jaksa Seo pelakunya...
...pasti sudah memudar karena aku.
Akan kuanggap itu sebagai iya.
Sampai jumpa besok.
Tapi, apa kau selalu seperti ini?
Kau bahkan tidak mendengarkan musik apapun?
Jika dia si pembunuh, dia tidak akan berhenti seperti itu...
...walau dia tahu atau tidak.
Dia bisa saja menyetrumku dan menyeretku seperti Kim Ga Young.
Young Eun Soo. Hei...
Young Eun Soo menekankan bahwa Seo Dong Jae bukan pelakunya...,
...tapi dengan begitu, dia pun akhirnya mengungkapkan betapa dia ingin...
...Keluarga Kepala Lee menjadi pelakunya.
Jika dia bisa merelakan nyawanya sendiri di luar sana sebagai umpan....,
...lalu bagaimana perasaannya tentang nyawa orang lain?
Antara kemungkinan bahwa Seo Dong Jae bukan pelakunya...
...dan kemungkinan Young Eun Soo tersangkanya...,
...mana kemungkinan yang lebih tinggi sekarang?
Terima kasih baju hangatnya.
[Jaksa Young]
Semua data di ponsel Kim Ga Young berhasil diperbaiki.
Tidak ada apapun selain foto dirinya sendiri.
Tidak ada yang penting di ponsel itu.
Seharusnya dia berfoto dengan pria-pria itu.
Memangnya pria-pria itu bodoh apa?
Buat apa mereka berfoto yang mungkin akan membuat mereka bermasalah?
Kalau riwayat panggilan, bagaimana? Sudah diperbaiki juga?
Aku ada telepon lagi. Nanti kutelepon lagi kau.
Hei, Park Sun Chang. Ada apa?
Hormat.
Inspektur Han lama juga kesininya. Pasti kau dari tempat jauh.
Ya.
Barusan dia datang.
Aku tak bisa menyuruhnya pergi.
Jadi menurutku Inspektur Han-lah yang.../ Baguslah.
Kau begini lagi!
Aku takkan merokok.
Baiklah, aku akan berhenti merokok.
Lepas. Kau bau asap.
Aku akan berhenti.
Aigoo, dasar bau asap.
Bu.
Ibu datang kesini setelah Ibu melihat Kyung Wan?
Setelah dia dibebaskan, kami harus tinggal disini. Dia akan bebas, 'kan?
Ya, tentu saja.
Aku sebenarnya sedang memverifikasi alibinya sebelum datang ke sini.
Bersabarlah beberapa hari lagi.
Haruskah aku minta polisi di luar sana untuk menemanimu disini?
Begini...
Saat Kyung Wan bebas nanti...
Tak jadi.
Bukan apa-apa.
Ini...
Apa ini harus dikeluarkan?/ Aku...
Tak apa. Jika ada yang berat, minta tolong saja sama polisi di luar.
Dia bawahanku, jadi Ibu bisa mengandalkan dia.
Sampai nanti di rumah.
Membuatku gila saja.
Dia akan pingsan jika dia tahu apa yang terjadi pada cucunya.
Karena kami memukulinya itu?
Maaf. Aku tidak bisa mencegah mereka.
Kau juga disana?
Ya.
Apa kau suka Astro Boy?
Astro Boy?
Oh, kartun itu? Aku pernah dengar soal itu.
Kau mendengarnya?
Kau hanya pernah mendengar tentang kartun legenda itu?
Ayahnya itu berkata begini.
Dia punya ayah?
'Kan dia robot.
Yang kumaksud itu orang yang menggambar kartunnya, Osamu Tezuka.
Itu sebenarnya tidak penting sekarang.
Dia berkata, "Kartunis bisa menggambar apapun..."
"...tapi ada satu pengecualian."
"Hal-hal yang melanggar hak asasi manusia."
Itu memang kartun.
Tapi kita tidak boleh melanggar sesuatu yang...
...harus dilindungi walau demi sebuah karakter kartun.
Ada suatu kebanggaan sebagai anggota polisi.
Lain kali... aku...
Mulai sekarang, aku pasti akan melindungi harga diri kita.
Ibu tadi itu ingin tinggal di sini lagi. Semangatlah bekerja.
Baik.
Hormat.
Jadi, dakwaan Park Kyung Wan akan ditangguhkan.
Bagaimana dengan Seo Dong Jae? Sudah ada keputusan?
Kurasa dia hanya terlalu ambisius. Dia tidak punya maksud lain.
Jadi itu semata-mata karena ambisi?
Berarti Komando Divisi saja yang kena sial.
Apa yang terjadi dengan dia?
Kudengar pihak markas tentara akan...
...menyelidikinya, tapi belum ada kabar terbaru.
Mereka pasti sibuk karena berusaha memastikan mencocokkan keputusan mereka.
Aku juga tidak bisa mengkritik mereka.
Kita saja harus mempertahankan Seo Dong Jae juga.
Halo./ Halo.
Tolong dibaca.
Selamat beraktivitas.
Halo./ Halo, tolong dibaca.
Halo.
[Kampanye Pencegahan Kejahatan]
Ini kegiatan kampanye pencegahan kejahatan.
Halo.
Ya.
Apa Ayah mengganggu suamiku lagi?
Ketua Lee.
Ya, barusan aku tahu.
Ya. Ayah?
Kalau Ayah menegurmu, cukup setuju dengan semua perkataannya.
Sisanya, akan kuurus.
Nyalakan radio.
Berita terkini.
Sore ini, Harian Sungmoon menerbitkan artikel eksklusif tentang kecurigaan...
..yang timbul dimana kejaksaan menerima suap...,
...dan menerima kesaksian dari informan anonim.
Menurut informan, korban...
...pembunuhan Huam-dong yang terjadi pada bulan Januari tahun ini....
...menyuap jaksa di Kantor Kejaksaan Tinggi Seoul Barat....
...dengan uang dan hadiah secara teratur sebelum kematiannya.
Harian Sungmoon, melaporkan kecurigaan penyuapan...,
...menyatakan bahwa info masuk melalui surel...
...dan di dalam info tidak ada rincian seperti nama jaksa...
...yang menerima suap atau jumlah yang diterima.
Jadi mereka menerima semua suap itu dan membunuhnya.
Bisa-bisanya mereka sebobrok itu?
Mereka tidak berhak menilai dan mengadili kita.
Itulah maksudku.
Sudah dapat apapun tentang informannya?/ Belum.
Surat kabar tersebut rupanya menerima surat yang diketik.
Informan menggunakan metode kuno untuk menghindari pelacakan IP.
Dikirim dari kantor pos mana?/ Aku sudah menyuruh seorang penyidik ke sana.
Rupanya itu dari mantan kepala kejaksaan.
Aku tidak akan mengingatkan kalian bagaimana seharusnya memimpin staf kalian.
Aku tahu beberapa dari kalian pergi ke...
....tempat-tempat bersama mantan Kepala Kejaksaan.
Mintalah pemilik tempat yang kalian datangi...
...untuk bekerja sama, jangan suruh staf kalian.
Kalian sendirilah yang harus datang sendiri....,
...tapi jangan lakukan itu lewat telepon karena panggilanmu bisa saja direkam.
Pastikan mereka tahu bahwa mereka tidak hanya harus menutup bisnis mereka...,
...tapi juga akan sial seumur hidup jika mereka tidak menutup mulut mereka.
Baik./ Baik.
Mulai hari ini, tak ada lagi tim makan malam.
Tidak ada makan siang atau makan malam di luar kantor.
Setiap bar dan restoran di daerah tersebut...
...akan dipenuhi dengan wartawan yang menyamar sebagai pelanggan.
Jika ada yang memberi mereka gosip apa saja...,
...aku akan tahui tahu siapa itu, dengan mencari di semua divisi.
Petugas kebersihan dan petugas keamanan tidak...
...diperbolehkan berada di kantor kejaksaan.
Masalah ini...
...pasti akan mereda.
Ya./ Ya.
Tidak mungkin.
Maaf, pak.
Setiap kali ada masalah, pasti selalu di kantor Seoul barat.
Jaksa Agung pasti muak mendengarnya.
Aku telah mempermalukan kalian berdua.
Saya mohon maaf.
Aku juga.
Menantuku ini tidak menghormatimu.
Jangan seperti itu, Ketua Lee.
Perlakukan saja dia seperti biasanya.
Dia tidak bisa mengeluh bahkan jika kau memutuskan menghukumnya dengan kasar.
Benarkah itu semua?
Tentu tidak benar.
Bagaimana dengan pria yang menyogok dan meninggal itu?
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Jadi apa rencanamu?
Kami akan menghadapi masalah ini/
Tak ada yang perlu kami sembunyikan atau kami takutkan.
Ya, tunjukkan kemampuan kalian.
Sentimen publik itu layaknya ombak.
Tersapu bersih itu berbahaya, tapi ombak akan takluk jika kau bisa mengarahkannya.
Ya, Ketua.
Pak.
Dia akan berlari seperti anjing setia untuk memastikan tidak ada lagi aib di kejaksaan.
Ulah siapa ini?
Dan kenapa itu dikirim ke Harian Sungmoon dari sekian banyaknya surat kabar?
Kontennya pun terasa aneh.
Dan artikelnya tak ada intinya.
Ya. Tidak ada rinciannya.
Artikelnya cuma membicarakan penyuapan. Intinya tak ada.
Tapi, bukankah menurutmu itu aneh...
...karena dikirim ke Harian Sungmoon dari sekian banyaknya surat kabar?
Orang itu pasti tahu semuanya tapi tidak mau mengungkapkan rinciannya.
Bisa jadi dia seseorang...
...yang ingin memanasi keadaan tapi juga ingin melindungi organisasi.
Jadi siapa...
Mungkin saja orang tersebut tidak mengungkapkan semuanya.
Itu bisa jadi peringatan.
Atau bisa juga karena uang.
Apa kau masih berusaha menjadikan Hwang Shi Mok pelakunya...
...dan menutup kasus ini?
Maaf.
Aku sudah selesai mencari tahu tentangnya, tapi anaknya CEO Park...
...mendadak terlibat.
Tunggu dulu.
Jika kita menganggap pelakunya bunuh diri...
...sekarang, orang tidak akan mempercayai kita.
Tapi Jaksa Hwang masih mencurigaiku.
Sepertinya kau sudah memilih orang yang ingin kausingkirkan.
Kau seharusnya tidak membiarkan kebencian menghalangi pekerjaanmu.
Aku pun tak habis pikir Jaksa Hwang berhasil mengakalimu.
Tapi ada orang lain yang ada di atasmu.
Berani-beraninya istrimu menelepon...
...dan berteriak padaku, memintaku agar aku meninggalkanmu sendirian?
Aku tak tahu darimana temperamennya seperti itu.
Jangan tanyakan istrimu, ataupun...
...memberitahukan soal apa yang kukatakan padamu.
Aku sudah menjilat Jaksa Agung demi kau...
...dan memastikan dia tidak bisa mengatakan apapun padamu...,
...jadi katakan saja pada istrimu seperti itu.
Terima kasih.
Pastikanlah masalah ini bisa reda.
Aku ingin kita bisa menikmati hari-hari yang tenang.
Aku mohon maaf.
[Skandal Sponsor, Sama Seperti Kasus Sponsor Kejaksaan Busan]
[Sponsor dalam Kejaksaan, Aib Lainnya]
[Skandal Sponsor, Sama Seperti Kasus Sponsor Kejaksaan Busan]
[Inspektur Han]
Kau rupanya punya waktu juga meneleponku.
Padahal kukira semua orang punya masalah besar sekarang.
Aku tahu siapa pelakunya.
Siapa?
Siapa pelakunya?
"Kura-kura, tunjukkan kepalamu."
"Kalau tidak..."/ "Aku akan memakanmu"?
Kau ini sedang apa sekarang?
Akhirnya kepalanya muncul.
Kami pesan satu botol soju dan semangkuk udon.
Makan ramen saja.
Tak jadi, ramen saja.
Air minum juga./ Ya.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Walau kita mengalami tekanan darah tinggi...,
...kita harus melihat tubuh kita bagaimana nanti sebelum kita mati.
Satu-satunya kepala yang muncul hari ini...
...adalah informan.
Dari awal, pelakunya pasti sudah menantikan saat ini.
Dia pasti sangat marah karena Park Moo Sung yang merupakan sponsor...
...tidak terungkap tepat setelah kematiannya.
Sekarang, aku bisa mengerti kenapa dia berurusan dengan Kim Ga Young seperti itu.
Ponselnya juga.
Coba kaupikirkan. Dia bahkan tidak meninggalkan sehelai rambut.
Menjatuhkan ponsel juga pasti tidak mungkin.
Jika apa yang dikatakan Jaksa Seo itu benar...
Dia bilang ponselnya jatuh dan bisa terlihat.
Seolah-olah pelakunya memberitahu kita, "Di sinilah penculikan itu terjadi."
Terima kasih.
Kau ada kenalan di Harian Sungmoon?
Aku sudah mencari tahu, tapi tak dapat apa-apa.
Menurutku juga orang surat kabar itu tak tahu siapa informannya.
Berarti sepertinya aku harus pergi ke sana besok.
Oh, besok pagi, Kyung Wan akan dibebaskan.
Aku belum bisa memberitahu ibunya tentang situasi Kyung Wan.
Ibunya itu juga pasti bisa tahu dari berita.
Apa?
Apa mungkin...,
...apa kau yang membayar informan itu?
Yang kubilang itu informan itulah pelakunya.
Jika kau informannya, kau harus memberi tahuku sekarang.
Bukan aku.
Bersulang.
Tapi, apa yang membuatmu mempercayai apa yang kukatakan?
Kata siapa aku percaya kau? Aku tidak mempercayaimu.
Kau tersenyum.
Kau barusan tersenyum. Ya, 'kan?
Aku?/ Ya. Senyummu indah.
Sebentar.
Tunggu sebentar.
Jangan kasih aku hadiah lagi.
Semakin banyak petunjuk yang terungkap...,
...semakin yakin aku kalau pelakunya orang yang menderita karena sponsor itu.
Entah itu terhadap kejaksaan atau Park Moo Sung...,
...intinya, dia menyimpan dendam.
[Kim Jung Bon]
Aku mulai, ya.
Kau mungkin akan terkena dampaknya.
[Rutan Seoul Selatan]
Itu dia.
Dingin cuacanya./ Tak perlu, Nek.
Seorang warga mengajukan permohonan investigasi ke kejaksaan...,
...ia menyatakan bahwa aparat polisi telah menyiksa tersangka...
...selama interogasi, yang telah menimbulkan kontroversi besar.
Ya, kini saya berada di Kantor Polresta Yongsan.
Park Kyung Wan, yang ditangkap sebagai tersangka kasus pembunuhan...,
...menyatakan bahwa dia disiksa selama interogasinya di sini.
Foto yang membuktikan pernyataannya pun juga telah terungkap.
Memang benar.
Foto-foto itu diungkapkan oleh petugas sipil Kim Jung Bon...
...yang menandakan jejak perlakuan kasar yang diterima oleh Saudara Park...
...selama diinterogasi.
Saudara Park mengklaim bahwa petugas polisi menyerangnya sambil memaksa dia...
...mengakui dakwaan.
Informasi tentang almarhum Park Moo Sung menyuap jaksa...
...Kejaksaan Seoul Barat baru beredar kurang dari satu hari lalu.
Dan kini, ada kecurigaan bahwa aparat polisi Yongsan memaksa...
...anak Park Moo Sung mengakui tuduhan melakukan...
...pembunuhan terhadap ayahnya dan upaya pembunuhan.
Kantor kejaksaan mana yang bertanggung jawab atas kasus Park Kyung Wan?
Kami melapor dari Kejaksaan Tinggi Seoul Barat.
Suruh semua pejabat kelas empat atau lebih tinggi untuk berkumpul di aula pertemuan.
Mulai pukul 10 pagi hari ini...,
...kantor kita akan mencanangkan penyelidikan khusus...
...untuk menyelidiki kecurigaan seputar kejaksaan dan korupsi.
Saya akan menugaskannya ke jaksa yang akan menyelidiki semua orang secara adil...
...terlepas dari posisi mereka.
Untuk memastikan kebebasan investigasi, jaksa penanggung jawab...
...hanya akan melaporkan hasil akhir kepada Jaksa Agung. www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Jaksa penanggung jawabnya... Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Jaksa penangguungjawabnya... Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
...adalah dari Divisi Tiga, Jaksa Hwang Shi Mok. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755