Timing and Subtitles brought to you by Oh Man Won Team @ Viki
Please take care of it completely.
Are you alright?
Let's go. Let's go.
Where do I go to buy more of this fine colored paper?
- Wrap all of this up. Wrap it up. - Yes, yes. Of course.
Prince Eui Song.
She seems like a young woman with a lot of circumstances.
It all seems to have started with one poem.
Saimdang Light's Diary
Come here! Who's here?!
Come here!
Who is it at this late hour? Hurry up and open it. Ohjookheon, Gangreung - Saimdang's home
My Lord!
Tell her that Prince Eui Seong is here, and that I'd like to see her. Hurry!
The time is too late—
My Lord, you can't be like this at this late hour.
Lee of Yongin
- Prince Eui Seong? - He says he wants to see you to discuss something urgently.
What should I do?
I don't know what's going on, but I heard he raced here from Hanyang.
His gaze was glistening so...
The thing is... Perhaps he came because he found out about what happened to Miss Saimdang?
I came because I have something to ask you!
Oh my goodness!
She can't meet with you because she's not feeling well.
She would like you to return now.
I'll ask again if she could let see her face for just a moment.
I'll wait here until she meets with me.
- Please go back now. - My Lord, please go back.
- Aigoo, My Lord! - Oh my, what should we do about this?
My Lord, you shouldn't do this.
Until you meet with me, I'll wait here!
My Lord, why are you doing this?
Oh, my Lord.
What are you talking about? Prince Eui Seong is at Ojukheon?
He said that he had to ask about something that happened twenty years ago.
He is said to be stubbornly persisting.
Great Aunt Yi
Bring him back.
Young Master, let's go.
Go back.
Twenty years ago,
Elder Scholar Shin, right before he passed away,
he sent a letter
to your great aunt.
I delivered it personally.
What are you saying?
- What letter? - Let's go.
She will tell you everything.
Your great aunt will.
Even while there was talk of marriage exchanged between our children,
since you live so nearby,
I was not able to properly greet you.
Today my second girl child was wed to someone else.
Without any advance notice,
you may feel bewildered to receive this news.
But this is the best decision in order to protect Prince Eui Seong and my child.
I hope that you will be able to understand that.
I am very sorry and regretful that I cannot tell you the detailed reason.
As for Prince Eui Seong, on this matter,
I ask that you keep him from knowing too much.
We believe it's necessary in order not to block Prince Eui Seong's future.
This is the sincere hope of myself and my wife, as well as my second child.
Once again, I wish you and your family peace and happiness.
Please tell me.
What was the content of the letter you received?
You ill-mannered man.
What kind of misbehavior is this in the middle of the night, when everyone else is sleeping?
I'm asking you to tell me the truth!
How is that important now?
It happened twenty years ago!
She's now married to another household,
and she's living well, having had sons and daughters.
She's living well, you say?
She was a young painter that was called a prodigy.
She became the wife of a nobody, and cooks, does laundry, and farm work.
She's even doing manual labor, making paper.
She even opened up a street stall!
She's not someone who should live that way!
What a dazzling and brilliant woman she was!
You know very well.
You foolish man.
That your levity and frivolity can push her over the edge yet again,
how is it that you can't understand?
The more you try to delve into past matters,
you and she will fall into danger.
And so, don't try to find out anything.
What does that mean?
Is the reason behind all of this...
Is there a poem that His Majesty wrote?
Is that so? Is His Majesty indeed that kind of person?
Is His Majesty, indeed, that kind of person?
In order to retract a poem he bestowed upon, the innocent people—
Uh huh!
I will ask him myself if you won't tell me.
That Saimdang probably saw that poem as well.
I am saying the only survivor among those who'd seen that poem is her.
What are you trying to say?
The moment he knows that there is a person left alive,
His Majesty will become the most cruel being.
If, by chance, you had stood in that wedding with Saimdang,
you would not have been safe either.
Power is that ruthless.
- His Majesty... - That woman and Scholar Shin...
As it is, he made the wise choice.
You knew everything, yet how could you not say one word!
If you had known everything, would you have stayed still?
You punk, full of hot blooded passion, wouldn't you have gone to the palace and made a mess?!
If you had done that,
do you think your life would be intact right now?
Keep in mind, you must never make His Majesty your enemy.
That is the only way you can protect
that woman you cherish.
Instead, live the way you did in the past.
Let everything in the past flow away,
and befriended by clouds, live the life of a nomad. That's what I'm telling you to do.
Please go back.
Even if we are breaking up, there are still unspoken rules that must be kept. We were promised to each other.
How could you, how could you become another man's wife without even giving me any excuse?
Tell me. Tell me, I said!
It's all useless now. Nothing would be changed.
♬ My heart is racing crazy ♬
Useless?
♬ Breathtaking and amazing ♬
So, to you, all this time could be useless?
For the past twenty years, there was not one moment when I forgot about you.
How could I forget that? Can your memory be erased like that so conveniently?
All those times spent together, our happiness, our memories, and our promises!
♬ Always love you ♬
Saimdang...
♬ You're my everything ♬
Saimdang! ♬ My heart is like this ♬
♬ Only you, only you ♬
♬ Even if I live, I'm not living ♬
This isn't it.
What isn't it?
If it's real Goryeoji, it should be much softer than this one.
They said this is the topnotch Goryeoji.
- We even paid 3 Nyang for one sheet! - What?
Something is not right, my Lady.
What do you mean, not right?
It seems similar to Woon Pyeong Temple's Goryeoji at a glance, but...
It's very different.
The paper's fiber tissue should be dense, yet even,
so that it reflects the light well, with a nice sheen.
It's strangely different.
If I can have a chance to touch Woon Pyeong Temple's Goryeoji once,
I think I might be able to recall the methods I had learned by picking up then and replicate it somehow.
Then, Grandfather, is it not possible?
Come on, they paid 3 Nyang for this so-called Goryeoji.
Well, I wanted to eat a bowl of soup earlier, so was going to pay only 1 nyang, but...
Shut up! You should've checked it first!
The paper father used...
Is this grandfather's writing? Didn't you say that his writing was all burned?
Perhaps...
I'll have to go home.
- My Lady! - Madame!
This is it! Woon Pyeong Temple's Goryeoji...
- Is it a sample? - Looks like it.
It's Woon Pyeong Temple's... Goryeoji.
He says it's Goryeoji!
That's right, it is Woon Pyeong Temple's Goryeoji.
Yes, it is indeed Woon Pyeong Temple's Goryeoji.
Rather than that expensive, 3-nyang-per-sheet paper at Jangwon Paper Store, this Woon Pyeong Temple's Goryeoji has much higher quality, doesn't it?
Of course it does.
As long as we can reproduce such quality of Goryeoji, we can ask any price as we want.
Then, then, can we earn money?
We can make much more money than we did before!
Who says we can't do it? Besides, we've been making paper all this time.
That's right!
I believe this is a reward from the heavens for our hard work.
Let's put our efforts together and reproduce Goryeoji, which is said to last as long as gold!
Yes!
Now then, let's do this!
Yes, let's do that!
Let's do this!
We can do that.
Get up... Get up.
Get up, I said. Get up!
Get up. Get up!
I heard Kim Hyeon requested to resign when his term is up.
Yes, Your Majesty.
Please recommend a good successor.
I'd like to recommend Min Chi Hyeong, Deputy Minister of General Affairs.
Min Chi Hyeong, you say?
Min Chi Hyeong once served as Magistrate in Pyeong Chang, so he knows that area well.
There is no one else who would be more suitable for that position than him. Moreover,
his rank is going to be moved up from Rank 3A to Rank 2B, so it doesn't look bad.
What do you think, Left State Minister and Right State Minister?
He is perfect for that position and it's a proper personnel appointment, Your Majesty.
However, his current duty in Ministry of General Affairs is quite important and he's in charge of several projects. So why don't we give him more time to wrap up?
Oh dear, you think the Royal Court would not be able to run without Min Chi Hyeong?
The Royal Court is not something to be swayed by just one mere retainer.
Isn't that right, Your Majesty?
Of course, your words are 100% correct, Prime Minister.
However, regarding Min Chi Hyeong, let's think about it a bit more.
You never know if there might be someone more suitable.
Min Chi Hyeong and Prime Minister...
Greedy people sometimes turn to wolves or venomous snakes for even a little profit
and bite off each other.
Now Gyeom would play a role of perfect weight on the scale between those two.
All I have to do is just watch them biting off and clawing at each other.
That would be also fun, don't you think?
Head Eunuch, shall we go to Bi Ik Dang tomorrow
to go to see Gyeom?
Yes, Your Majesty.
Bi Ik Dang
The Civil Service Examination will be held soon, but are you okay to waste reading such books?
Those mere public officer positions.
Even if I apply for them, it's already rigged and decided.
I'd rather enjoy Liberal Arts for all my life and live freely.
With that tiny salary, it's hard to support family, so there is no way but accept bribe.
Rather than doing so, I'd live under Prince Eui Seong's sponsorship
and bloom Joseon's Liberal Arts.
Of course, that's better.
Even if you serve His Majesty with all your might, you can be beheaded at any moment in this world.
Scholar Kim's father was such a case, wasn't he?
During the Gimyo Purge, he was executed by poison after working for His Majesty for his whole life.
Your Majesty, forgive me. If only you had given me prior notice.
It's fine. There's no need for me to break this atmosphere of freedom.
Where is Prince Eui Seong?
The thing is... He went out yesterday, but he hasn't returned yet.
What did you say?
He always says when he's going out somewhere.
You don't know when he'll return?
No. Forgive me, Your Majesty.
I gave him this house and commanded not to leave my side ever.
Just where is he running about?
Let's go. I came here in vain.
Where did Uncle go anyway?
Is anyone here?
Who is it, at such an early hour?
Royal Family Identity Tag: An identity tag that the royal relatives carried around.
Bring me a swift horse.
Yes, I understand, My Lord.
Here you are, My Lord.
Let's go.
♬ The wind blows, is that you? ♬
♬ Flying flower petals look like you too ♬
♬ Passing the time, ♬
♬ Did you come to comfort the pitiful heart? ♬
We just have to make Goryeoji, ♬ Did you come to comfort the pitiful heart? ♬
Woon Pyeong Temple's Goryeoji.
♬ When the sun sets and the moon casts its light ♬
♬ Over there I can see you again ♬
♬ How would I forget, how would I let go ♬
♬ My heart is still burning ♬
I'm sorry. ♬ Can you hear the words of my tears ♬
I'm sorry.
All that time... ♬ Please appear in my dream ♬
All that time, how could you have lived by yourself?
I lived because of your sacrifice.
From now on, it's my turn to live for you. subtitles ripped and synced by riri13
Saimdang, I'm going to become the most powerful man in Joseon.
For you, so that you can just paint, with no worries.
People are coming. Please leave quickly. Quickly!
Quickly, please go quickly!
- I asked you to go. - I don't have time right now.
We have to do this quickly.
Hyang, go bring more pulp.
You got here first.
Since all of them are commoners, as long as they pay back the tax,
I didn't have any justification to detain them any longer. (Kim Moo Song - Police Chief)
She even brought her land and house deed,
and stood surety for those migrants.
Instead, if they can't pay back the tax within a month,
we can capture all those migrants,
even that Madame Shin, all of them.
My calculation is done,
whether it's the bait for fox-hunting,
or for tiger-hunting.
Excuse me?
Min Chi Hyeong...
Never again. I will never lose you again.
I lived because of your sacrifice.
From now on, it's my turn to live for you.
You must never make His Majesty into your enemy.
To protect that woman you cherish,
that is the only way.
Gwan Jin (Chief of Royal Guard)
Did you go to North Pyeong Villiage?
I've come back from hell.
The fact that it's His Majesty who has made Saimdang's and my life hell,
is the most painful.
He did make it hell. However, His Majesty has also lived inside that hell for all his life.
- 1501 (The first year in the reign of King Joongjong)- When he was a prince, because of the Mad King Yeon San,
he was never able to sleep peacefully.
After ascending to the throne, because of the threat from vicious and powerful retainers,
there wasn't a day when His Majesty wasn't afraid.
His whole life, he carried the fear of not knowing when he would be dragged from the throne and killed.
I hate this palace, hate everything!
The deposed Queen Shin
The retainers of the ruling party who gained the power after changing the king
even forced the kind and decent Queen to be deposed seven days after coronation,
because she's the daughter of Shin Soo Geun, the traitor (he was also King Yeon San's brother-in-law).
My chest... It feels like suffocating...
Having lost the wife that he loved,
you wouldn't even be able to imagine the life he lived.
Do not make His Majesty your enemy.
If you cannot love His Majesty,
then you must at least act like you love him.
That's indeed how you can protect Madame Shin.
Shut up!
Don't ever even come near the Tujeon (Korean card game) board again!
Man Deuk (Paper craftman)
Penniless bastard!
Whatever!
See when I have money!
I'll come back and win everything!
Damn...
Who's in my way...
Jang Si Oh (Min Chi Hyeong's butler)
Who are you, sir?
I heard you used to work as a craftman at paper workshop.
So about that...
It's true I worked at paper workshop for a short time, but...
Why are you letting your talent rot away?
- This is— - That talent,
I want to buy it.
What do you mean?
After you left Madame Shin's paper workshop,
random people have come in and are making paper.
It seems like they make quite a bit of money, even though you're the one who went through all the hardships.
They're happy by themselves.
So isn't it as if you did all the work for nothing?
Ah, those wenches were making such a fuss about making paper with house kitchen tools,
so I taught them with all the little secrets, one by one.
They're happy without me?
- They cannot be like that. - So...
There is something I need you to do.
What is it?
What is this?
Ah, that damn Goryeoji or whatnot, why is it so hard to make it?
Hey, be careful of your words.
- Don't call it damn Goryeoji. - That's right, that paper would be our lifesaver.
In my eyes, they all look the same.
I'm just frustrated because we're almost there but can't get it.
I'm not saying I don't like it.
It's okay. There's no need to be disappointed.
The quality of the paper is improving.
As Grandpa Palbong instructed, without missing a bit,
we're following every step, but why is our paper different?
If we keep researching, we'll get a better result.
- Well then, let's get to work. - Yes, ma'am.
Who is that?
Who's that drunkard?
Why is that thief back?
- Why is he here then? - Huh?
It's me.
After that day, I haven't been able to sleep in peace.
But I heard that you are making paper here again,
so I hesitated and hesitated again.
How do we know someone who ran away once won't run away again?
Who are you to say that? You were going to run away, too.
Hey, I was empty-handed then!
I'm talking right now!
Every person wants to save face.
How desperate do you think I was to decide to come back here?
I'll work hard to pay off the paper I stole.
I will work really hard and repay you all.
- I'll repay you all. - Why are you guys blabbing so much?
Get back to work.
Yes, that's right. Work. We should work.
All of you work! Hurry!
- Follow me! - Of course.
Yes!
Since we need to use any help we can get, this paper craftman's help wouldn't be bad, right?
Yes, we do. You made the right decision.
Are you here? You are here!
Madame! Madame!
My Uncle, I mean, Lord Prince Eui Seong, Yi Hoo - Prince Eui Seong's cousin once removed
I was wondering if you've seen Prince Eui Seong.
Well...
Has something happened?
No, he goes missing often, but it's been a while this time.
So you're saying he hasn't been here, right?
I got it.
Well then...
Un-Uncle!
Twenty years ago, at Woon Pyeong Temple,
the top quality of Goryeoji in Joseon was being made.
Ever since that massacre at Woon Pyeong Temple,
Min Chi Hyeong has been monopolizing Goryeoji production and paper industry.
But Goryeoji at Min Chi Hyeong's paper stores
is completely different ( Hawk Painting, also used for talisman to chase evil spirits away)
from the Goryeoji I used in North Pyeong Villiage twenty years ago.
Po Seok Jeong, Ming Dynasty
So Se Yang, Envoy from Joseon to Ming
Prince Eui Seong, this guy, is raising the stake at the end.
Lord So, you must have gotten some news from Hanyang.
I heard the sound of a flying hawk.
Yes, it's the hawk from Prince Eui Seong.
Ah, you mean that Joseon's royal relative you mentioned before, a guy who is like your brother.
But, why, is there any urgent issue?
Lord Hwa, sorry to bring this up,
but would you please arrange the meeting with Great Scholar Eom?
Oh no! What is this? What's wrong with my face?
Sister, there are flowers on your face.
They're blooming on your face, too!
This is a total scam cosmetic!
It's all because of this!
Father!
- Father! Father! What are you going to do about my face? - What is it?
- Oh, Mae Chang, what's wrong? - Look at my face!
Wait a second, Mae Chang, what's wrong with your face? Who did this to you?
It feels like it's burning!
It feels like there are ants biting my face.
Don't scratch! Don't scratch!
Who did this to my puppies!
This! It's all your fault!
Oh, Ok Hong Go (powder known to be used by Yang Guifei)... Why did you use it?
You said it was used by Yang Guifei!
You said it would give a nice sheen after applying it, but look at this!
I don't know! You take responsibility!
Ah, wait a moment, Ok Hong Go...
How did this... Did you put it on, too? By yourself?
Sister put it on for me.
Oh, my puppies, what should I do.?
Ok Hong Go—
That damn wench!
- Owner! Please give us some rice and soup! - Yes, yes!
That, that!
- Please hurry up! - Alright, geez, why are you mad at me?
Look, girl! Argh! Oh my...
HOT! ARRRGGGHHHH!
Ah, hot, hot! Don't touch me, don't touch me!
Don't touch me, don't!!
It stings. It stings!
It stings! But what is all this?
On burn injuries, soybean paste and pork fat is the best remedy.
What do you think you're doing?
I have to put it on quickly before it dries. Taverner Miss Gwon - becoming Lee Won Soo's mistress later
Don't be like this.
But is this all your chest hair?
It's my chest hair.
- Oh, stop! - That's it! You look like you have another motive.
I'll stick it on.
Hey, you know, I'm picky about guys!
- Gently. - Okay, gently.
Ah, gently. That means, don't press down. Don't press!
Anyway, why did you come here in such a hurry?
Ok Hong Go! The thing that Yang Guifei supposedly is using on her face! (She is known for her beauty.)
What about it?
My kids applied this, and their faces are a mottled mess!
There's a problem with this!
If kids drink alcohol that is meant for adults, will they become ill, or not?
They'll become ill.
Then, if children use makeup meant for adults?
- Do they become ill? - That's what I'm saying!
So, because my kids applied this, their faces became all—
Still, this, Ok Hong Go, is not right. It's problematic.
Look at me. Look at this skin.
Look at this.
Is it smooth, or not?
It's smooth.
Whether I apply it ten or twenty times a day,
I've never had an ill effect, and my skin just looks good.
What are you saying is the problem?
Oh my, my...
W-w-w-what's wrong with this person? What's wrong with him suddenly?
It came in again. It came in!
It c-c-came in? What did?
You need to study.
Oh, but you can't focus, right?
Whenever you try to focus, you keep thinking about other things.
That's right! And you keep feeling sleepy.
How did you know that?
It's the spirit.
- The spirit? - He got suckered again.
Mother, I thought I'd forget your face.
I'm sorry, kids.
It would be nice if Father could eat with us.
He went up to study in the mountains.
I'm sure he ran away because he feels sorry
after he made my face look like this.
What happened to your face?
Look. My face used look like white jade.
Does it make sense that there would be pimples?
Ah, this upset me so much.
Mother, are you done making paper?
Yes, I made it all.
Eat lots and chew carefully.
Yes.
I'll eat fast and go to Bi Ik Hall again.
Do you like Bi Ik Hall that much?
Yes.
That's a different world than the one we live in.
It also makes me feel like it's a passage to another world.
And also... I really like Prince Eui Seong.
However, he doesn't appear lately.
Is that so?
Yes. He doesn't come to lessons, either.
Mother.
My stomach hurts.
Is that so?
Right here?
It feels like I need to go to bathroom, too.
Hey, but we're eating right now, seriously.
Come here.
There, I'll rub it for you.
Mom's hand is medicine.
Your Majesty.
There's a rumor that Prince Eui Seong's whereabouts have been unknown for a few days.
Is that true?
Prince Eui Seong left town without a word.
Is that it?
You know they say there's no medicine for itchy feet.
His chronic disease of wandering around
must be back.
As such, since he promised not to leave His Majesty's side,
His Majesty, in an act of grace, cancelled his marriage,
and even gave him Bi Ik Hall.
Is it okay to disregard the promise made with His Majesty like he's throwing away his old shoes?
Prince Eui Seong is waiting for you.
Prince Eui Seong?
What are you doing?
This is what Zhao Yun enjoyed using long ago,
called Cheong Gong sword from China.
Cheong Gong Sword: known to be used by Zhao Yun, the bodyguard of Liu Bei, in China
I heard you are quite good at using swords.
How would I know, as I'm just a mere painter,
whether this sword is worthy of its name,
or not.
So you want to assess it?
Yes.
While doing this,
you could get hurt.
As to who will get hurt,
we'll have to wait and see.
Not bad for a scholar who usually uses brushes.
I guess the sword must be a good one. It is Cheong Gong sword after all.
Oh, my!
This must not be the genuine sword.
You neck should have been detached.
You're trying to play with me, you bastard.
You vulgar thing.
When you're angry,
You taught me to keep my mouth shut, and my eyes wide open.
When there is great affection, the betrayal is great as well.
Isn't he the only royal blood relative His Majesty loves?
I'm saying that the card we can use is much stronger.
It's an unripe fruit yet. When it is all ripe...
When it is all ripe, I will pick it myself and present it
to you, Sir.
You insolent wench.
Aish, really! Where have you been roaming so much to come back with such a gaunt face! Breaking my heart!
Who came? Who?
Who? Who?!
What do you mean who? Of course it's our Lord Prince Eui Seong! He's come back!
Prince Eui Seong? Your beloved?
Uncle!
I want to go too.
Nothing bad happened to Madame Shin while I was gone, right?
There was a police raid when all the migrants were brought in. Something about their not paying taxes.
At any rate, Madam Shin promised to repay all the migrants' tax arrears within one month
and got them released.
Is that why she's pulling all-nighters like that again and making paper?
Yes. Paper that is supposedly so much better than the highest-quality Goryeo paper that is available in the market nowadays.
Woon... Woon Pyeong or something of the olden days. Trying to make that kind of Goryeo paper,
they are working hard.
Timing and Subtitles brought to you by Oh Man Won Team @ Viki
You vulgar thing...
Vulgar...
Vulgar?
I will show you how scary a vulgar wench's jealousy can be!
My name is Gyeom. Yi Gyeom.
Saimdang... I'm Saimdang.
♬ I want to live like the wind forever ♬
♬ So that I wouldn't leave anything at all ♬
♬ But there is one heavy burden that's holding me back ♬
♬ That one person ♬
♬The person who embraces me all cut and bruised ♬
♬ That person is you ♬
♬ If I can just love ♬
♬ If I can just look at you ♬
♬ Even if it is a dream which is shattered over night ♬
♬ For me it's you ♬
♬ Even if that dark sky should separate us ♬
♬ I can't ever give up ♬
♬ Even if it is somewhere at the end of the harsh world ♬
♬ I promise I will find you again ♬
Day and night, is this a fit activity for human beings?
3000 sheets a day, easier said than done.
Still, we get to go home once in a while. The migrants have stayed up a few nights already.
Stop grumbling and let's hurry.
Yes, ma'am.
Oh my word! How did this come about?
Every time we passed by here, it was so dark and deserted that I was afraid we might meet some mountain beast.
I'm so happy it's lighted! Wow, so pretty!
Who on earth was it?
That scholar from that time?
Keep smiling like that. Smiling like that befits you.
What do you think? Do you like it?
All that happened twenty years ago,
the reason you had to turn your back on me and stealthily get married overnight,
what migrants mean to you and why you have to succeed in making Goryeo paper with them, all of them,
I've come to know.
I understand everything.
Just go on living your life and I will live my life. That's enough.
I cannot do that any longer.
Please do not concern yourself any further. Go your way.
When I have learned everything, how can you tell me not to concern myself and to live on as if I don't know?
Do you think that is possible?
But you must do so.
If I were you and you were me, if our situations were reversed,
do you think you could have gone on living, pretending not to know?
Please continue to live the way you do now.
For the migrants and for your family.
If that is your way, then go that way.
However, as for me, I will always be standing where I can see you.
You must not do that.
I do not care even if you are another's wife and you do not throw me a single backward glance.
How can you be so foolhardy?
Even if the roads we travel run parallel without ever meeting together,
I am saying I will go with you like that, side by side, all my life.
♬ When the raindrops run on my window again ♬
♬ Tears of yearning fall ♬
♬ How would I forget, how would I let go ♬
♬ My heart is still burning ♬
~Preview~ ♬ Can you hear the words of my tears ♬
I was really happy.
I will never stand for this.
Starting today, Hyeon Ryong will voluntarily withdraw.
Saimdang has lifted a brush!
Be careful.
If that doesn't work, he will try to come up with some other way.
If things go wrong, you can get hurt.
I'm expecting as much.
We should go to Woon Pyeong Temple.
I think we can figure out the Goryeo paper secret we could not solve so far.
♬ Please come back ♬
♬ I'll wait for you, wait for you longer ♬
Hard at work
- Kiss. - Shy, shy.
Jump and try hugging!
You two shy people try to match your trajectories!
- Kiss - That's right!
With all their souls
Good, that looked cool!
LOL
The three are drawn into their roles
Lift!
Where'd the horse go!
Crew bursts out laughing because the horse moved.
Saimdang, Light's Diary