Diterjemahkan Oleh Fleur Amoor Selamat Menonton^^
Episode 3
Apa yang kau mau?
Cuma satu, serahkan anakmu.
Kim Sun Woo.
Apa maksudmu? Sun Woo hanya seorang PNS.
Jika kau ingin menggangguku, silahkan saja. Tapi jangan menyeret Sun Woo.
Oh tidak, Kau tidak tahu ya?
Kim Sun Woo bekerja di Badan Intelijen Nasional.
Dia tidak sebaik kau, tapi dia adalah agen lapangan yang sangat baik.
Cepat, kuat, dan pandai menipu orang.
Cedera Kim Sun Woo baru-baru ini, disebabkan olehku di Cina.
Sekali lagi kubilang.
Berikan Kim Sun Woo. Lalu kau akan bebas.
Berhenti berbohong.
Aku tak tahu apa yang kau mau. Tapi aku tak akan tertipu.
Kebenaran biasanya memang menyakitkan...
...tapi kau tak bisa menghindarinya.
Jangan melihat pada apa yang kau percaya. Tapi percayalah pada apa yang kau lihat.
Akan kuberi waktu lagi. Jadi pikirkanlah.
Tak ada korban jiwa, tapi suara ledakan sangat kuat disertai asap.
Kartu nama pertama Sun Woo
Kementrian Keuangan dan Strategi Pembangunan.
Kau sudah dapat gambar CCTV dari stasiun bawah tanah, kan?
Bisa kulihat sekarang kalau sudah ada, kan?
Ya, ini Tim Polisi Internasional.
Bisakah aku bicara dengan Kim Sun Woo?
Kim Sun Woo? Tidak ada pegawai dengan nama itu.
Apa Anda yakin nomor yang Anda tuju tidak salah?
Apa benar-benar tidak ada pegawai bernama Kim Sun Woo disana?
Tidak ada nama itu... oh sebentar, dulu pernah ada.
Tapi dia sudah dipindahkan ke bagian lain tiga tahun lalu.
Tapi saya tak bisa memeriksa dimana dia dipindah.
Lalu bagaimana dengan eksposisi internasional di Busan belum lama ini.?
Oh baiklah.
Eksposisi dibatalkan tahun ini karena masalah anggaran.
Ibu.
Aku harus pergi ke kantor. Sesuatu terjadi disana.
Sun Woo...
...pekerjaan-mu...
Apa?
Uh... hati-hati dijalan dan cepat kembali.
Kukira ibu akan bilang yang lain. Aku akan segera kembali.
SPY
Berhentilah mencari. Mungkin itu hanya seorang pengangguran yang membuat masalah.
Mereka bahkan tidak merakitnya dengan benar. Dan tak ada yang terluka.
Oppa belum pulang, kan?
Mungkin dia banyak pekerjaan.
Pekerjaan apa? Mungkin saja dia malah pergi ke rumah pacarnya.
Setauku, mereka sudah menyiapkan rumah bersama.
Ada beberapa hal yang harus kau katakan tentang oppa mu, dan ada yang tidak.
Kenapa kau selalu begitu, kalau aku bicara jujur?
Sayang, hari ini hari keputusannya.
Setelah beberapa bulan inilah waktu militer untuk beristirahat.
Semuanya akan baik-baik saja.
Harus. Jadi rencana kita untuk pensiun....
...bisa berjalan dengan baik.
Kita harus tinggal di suatu tempat yang bagus.
Apa kita mau pindah? Kita mau pindah kemana?
Rahasia.
Bagaimana kita bisa pindah saat aku sudah tua? Kita tidak benar-benar pindah, kan?
Rahasia.
Kalian aneh. Apa yang kalian bicarakan?
Hmm, haruskah aku memberi tahumu?
Kau mau tahu?
Apa yang terjadi? Kenapa kau membersihkan semuanya?
Ini perintah ketua. Kita harus mencatat semua peralatan...
dan membawa wanita itu ke kantor pusat di malam hari.
Bagaimana dengan interogasinya?
Dia bilang sudah cukup. Besok pagi...
...akan ada konfrensi pers. Dan mengumpulkan semua pengkhianat di depan wartawan.
Kau tidak perlu bekerja hari ini. Kenapa kau datang? Kau tidak dapat pesannya?
Jika kau memaksanya keluar, Itu hanya akan mempersulitmu.
Apa yang akan kau perintahkan pada Sun Woo?
Yang perlu kau lakukan hanya membujuk Sun Woo. Sisanya aku dan dia yang akan mengurusnya.
Kau tak tahu apa-apa tentang Sun Woo.
Kau juga tak tahu apa-apa.
Jika bukan karena ku, Sun Woo pasti masih melakukan tugas berbahaya, di gang sempit di Cina.
Pikirkan baik-baik tentang kebaikan anakmu.
Kita akan mengadakan diskon kilat hanya 10 menit. Satu ikat bayam hanya 500 won, beli dua hanya 1000 won.
Ayo cepat. Satu ikat bayam hanya 500 won, beli dua 1.000 won!
Baiklah, kami menjual murah.
Selamat Datang.
Mulai sekarang, satu ikat bayam hanya 500 won, beli dua 1.000 won!
Itu diskon kilat.
Pasti didekat sini.
Aish, berisik sekali.
Kenapa kau di sini?
Sunbae, kau belum sarapan, kan?
Hey! Keluar!
Lihat ini... Apa yang kau lakukan disini?
Hey, hey! Keluar!
Oh, baunya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan lakukan itu.
Aku pusing.
Hey!
Bagaimana kau tahu dimana aku tinggal?
Bukankah kau pergi ke paduan suara? Apa kau bisa menyanyi saat mabuk begini?
Hei, Jangan nyanyi!
Kau membuat mereka merasakan apa yang kau rasakan, Ah lupakan saja.
Aku pusing. Hei, pergi selagi aku masih baik, brengsek!
Kalau kau minum, pusingmu bakal hilang.
Hey, hey, hey!
Hei, kau brengsek.
Apa ini rumahmu? brengsek!
Tutup!
Hey,
Harusnya kau berhenti bekerja saja dan jualan ramen.
Sunbae.
Tidak bisa! Jangan lakukan itu. Yang harus kau lakukan hanya bernafas dan jalani hidup.
- Aku bahkan belum berkata apa-apa. - Hey, jika kau datang...
...merampok rumahku mungkin untuk cari masalah.
Interograsi sudah selesa, kan? Jo Soo Yeon juga akan melakukan konfresensi press besok.
Jadi, waktunya bagiku untuk santai.
Kau juga cepat beristirahat di rumahmu.
Ada beberapa hal yang membuatku bingung. Apa tujuan ada orang baru itu...
... dan alasan kenapa mereka mengeluarkan mata-mata mereka. Kita harus cari tahu.
Apalagi yang perlu dicari tahu? Itu semua hanya karena uang.
Hey, bukankah gadis itu bilang mereka membunuh mata-mata mereka sendiri? Kau kan juga dengar itu.
Yeah, jika mereka tahu ada yang mencurigakan. Mereka akan langsung kabur ke Cina.
Dengan pesawat, kapal. Kau tahu tidak orang Cina sekarang bisa masuk seenaknya.
Kau cukup membuat publik tahu itu...
... dan menunjukan pada para petinggi bagaimana kerasnya kita bekerja.
Disetujui. Hanya itu yang bisa kita lakukan.
Bagaimana dengan keluarga Jo Soo Yeon?
Jika pengakuan Jo Soo Yeon terungkap, apa menurutmu mereka akan dilepaskan?
Ya, itu memang disayangkan. Itu juga menyedihkan.
Tapi...
Jika kau terus mempertimbangkan itu. Kau tak akan bisa bekerja.
Apa menurutmu para petinggi akan peduli tentang keluarga para mata-mata seperti dia?
Bahkan bila bukan hanya satu keluarga. Tapi sebuah truk yang penuh keluarga. Mereka hanya akan berkata truk itu membuang waktu.
Lalu kita akan menyingkirkannya.
Kenapa? Kenapa kita?
Huh?
Untuk menjaga imunitas tubuhku...
...tetap kuat...
Aku selalu membuat semuanya kotor.
Hey,
Kau mau di promosikan, kan?
Pergilah ke rumah Ketua Tim. Dan buatkan dia ramen yang lezat.
Kau akan punya kesempatan lebih baik. Dan tak ada seorangpun yang akan terluka.
Orang yang disebutkan Jo Soo Yeon...
...pria dengan luka bakar...
...dia membunuh temanku.
Orang itu ada di sini.
Jika itu kau, apa kau mau berhenti?
Kau...
Kalau itu aku, aku akan melupakannya.
Menurutmu ini sangat tragis, kan?
Tapi setelah semua ini berlalu, kau akan merasa lucu.
Semuanya akan terasa seperti komedi di acara komedi.
Jadi, janganlah berusaha terlalu keras.
Ramennya sangat enak, koki.
Pelanggan 118.
- Saya ingin menarik semuanya. - Ya, silahkan tunggu sebentar.
Sudah tidak ada lagi uang yang bisa Anda tarik.
Apa?
Anda sudah menariknya semua dua hari yang lalu.
Silakan gunakan ini.
Kartu ini tidak dapat digunakan.
Ini tidak bisa digunakan... Apa anda punya yang lain?
Kartu ini tidak dapat digunakan. Kartu ini tidak dapat digunakan.
Sepertinya garis magnetiknya sudah rusak. Apa Anda punya yang lain? Yang ini tidak bisa digunakan.
Gunakan ini saja untuk membayar.
Sung Hye, tidak peduli bagaimana kau merasa terdesak,
Kau tidak bisa lari meninggalkan keluargamu.
Jika kau menghilang, menurutmu anakmu akan baik-baik saja?
Dan jika dia tidak baik-baik saja? Apa kau akan membunuh agen yang aktif?
Kau tak bisa menyentuh Sun Woo tanpa aku. Membuatnya disisimu bukanlah solusi.
Aku bisa
menunjukkan Sun Woo videomu di kereta bawah tanah.
Kau punya dua pilihan sekarang.
Merusak hidup seluruh keluargamu...
...atau membujuk anakmu dengan air mata.
Kukira kau sudah putuskan jawabannya.
Iya kan?
Kalau kau sudah putuskan, datanglah kesini jam 7 sore...
...atau...
...malam ini...
Aku akan bertemu Sun Woo.
Direktur, Anda harus pergi sekarang. Kalau tidak, kita akan terlambat.
Jika kita pergi dan itu tidak berhasil...
...bahkan akan lebih memalukan.
Semuanya akan berhasil.
Periksa semuanya dengan benar, dan bersiap-siap untuk pertunjukan.
Sayang, ada apa?
Oh, aku hanya...
Apa? Kamu ada di sini?
Sayang..
Apa apa?
Sayang..
Apa kau ingat ketika kita pertama kali bertemu?
Apa kau datang ke sini untuk membicarakan hal itu?
Oh, Kurasa sesuatu terjadi.
Kau tidak suka membicarakan masa lalu.
Baiklah, baiklah, aku akan segera kesana.
Sayang, aku tahu kau telah mengalami kesulitan baru-baru ini karena anak-anak...
...tapi kau tak perlu terlalu khawatir.
Sayang.
Maafkan aku. Aku harus pergi sekarang.
Aku akan menghubungimu kalau sudah selesai. Kita akan bicara sedikit,
Tapi...
Tim yang lain sudah pergi. Kita harus bergegas, agar tidak telat.
Maaf.
Tolong urus Sun Woo dan Young Seo.
Aku hanya ingin berterima kasih padamu.
Kau jangan makan itu. Yang kau bawa lebih baik.
Sayang, bisakah kita bicara?
Ada apa?
- Sayang - Ya
Apa kau ingat saat kita pertama bertemu?
- Pergilah dulu - Direktur
Anda mau kemana?
Kenapa kau tiba-tiba bicara seperti itu? Apa terjadi sesuatu?
Hwang Ki Chul.
Dia datang ke rumah kita
Kau ada dimana sekarang? Ayo kita bertemu.
Maaf kan aku.
Jika kau melihatmu lagi. Aku tak yakin bisa melakukan ini.
Ini semua terjadi karena aku, jadi aku yang harus menghadapinya.
Sayang.
Sayang!
Sayang!!
Sayang!
Aku benar-benar menyesal.
Direktur apa yang Anda lakukan? Kita akan terlambat.
Minggir!
Hingga hari ini, aku tak pernah seharipun, hidup tanpa rasa bersalah.
Aku tak mau membohongi keluargaku lagi...
...jadi aku akan mengakuinya..
Aku...
...seorang mata-mata...
Ayah Young Seo
Kau mau kemana? Kau tidak berpikir untuk melakukan sesuatu yang gila kan?
Hentikan mobilnya dulu, lalu kita bicara.
Jika kita mendiskusikannya bersama, tidak akan ada solusinya.
Ini semua karena aku. Aku tak ingin keluargaku hancur karena aku.
Jika aku... jika aku mengakuinya semua orang akan aman.
Bukan begitu. Apa kau tahu kenapa aku bekerja keras?
Itu karena aku ingin melihat mu bahagia.
Yang aku butuhkan hanya kau.
Hentikan mobilnya sebentar dan bicaralah padaku. Kumohon.
Maafkan aku.
Halo? Sayang?
Aku... aku
tidak akan membiarkanmu seperti ini.
Apa yang dia inginkan? Uang?
Informasi?
Sun Woo.
Apa?
Sun Woo bukanlah pegawai pemerintah.
Ia bekerja di Badan Intelijen Nasional.
Dia ingin mendapatkan Sun Woo.
Dia bilang dia akan membuat Sun Woo menjadi seperti ku.
Sayang, tenanglah. Pasti ada jalan keluarnya.
Pasti ada cara mengamankan keluarga kita.
Tidak ada cara lain.
Hye Rim!
Kalau kau seperti ini, apa yang bisa kulakukan sendiri?
♬ Malam tanpa sinar bintang atau bulan ♬
Aku...
...mencintai keluargaku sama seperti mu...
...tetapi ini bukan solusinya...
Kita telah hidup dengan baik sampai sekarang.
Kita dapat melalui ini bersama-sama juga.
Kita adalah pasangan.
Kita adalah keluarga.
Apa yang kau lakukan? Pindahkan mobilmu.
Maafkan aku.
Aku...
...kami sedang bertengkar dengan penuh emosi...
Itu masalah pribadimu, tidak seharusnya kau merugikan orang lain juga.
Maafkan aku. Aku akan segera memindahkan mobilnya.
♬ Pergilah, Lari, lakukan itu untukku ♬
Nyonya.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Ayo kita selesaikan ini di rumah.
Tolong.
♬ Kau seperti musim panas, ♬
♬ Kau seperti musim dingin ♬
Aku akan membiarkan kalian pergi hari ini, tapi harap berhati-hati lain waktu.
Maafkan aku.
Kau mau kemana?
Baiklah.
Oh, aku menemukannya. Aku sedang dalam perjalanan.
Ah, dinginnya.
Apa ini? Bagaimana kau tahu ini ada dimana?
Kau bilang kau ada disini.
Ya, sepuluh detik yang lalu. Benar-benar cepat sekali.
Tapi kenapa kau datang?
Kencan buta mu pasti tak berjalan baik.
Bagaimana kau tahu aku sedang kencan buta?
Aku bagian dari Divisi Analisis juga.
Kau mengkriting rambutmu dengan rapi, memakai pakaian feminim, itu aneh.
Itulah caraku menganalisa.
Aneh sekali.
Kau sudah lama menjadi analis, kau juga harusnya tahu, kesuksesan kencan buta itu kecil.
Ini bukan masalah besar, jadi kenapa kau sedih dan minum sendiri?
Satu gelas saja. Satu gelas.
Langsung saja ke poinnya.
Kau tidak akan kesini hanya untuk menghiburku. Ada apa?
Tunggu aku menarik nafas dulu.
Kita minum dua gelas bir dulu.
Sudah saatnya. Aku harus pergi.
- Apa yang akan kau lakukan? - Saku tak bisa biarkan dia bertemu Sun Woo.
Sudah kubilang aku tak akan membiarkanmu pergi sendiri.
Ayo kita pergi bersama. Entah kita akan mati atau hidup.
Ya.
Ayo kita pergi bersama.
Impianku adalah menjadi istri yang baik dan ibu yang bijak.
Dia adalah seorang pria, usia tiga puluh an.
Aku mengacaukan segalanya.
Saat aku bertemu seorang pria. Aku hanya memperhatikan apa dia berbohong atau tidak.
Aku selalu terjaga di malam hari jadi makeupku tak pernah bagus.
Rambutku juga rontok.
Aku tanya padamu, haruskah aku melaporkannya sebagai kecelakaan kerja?
Menurutmu aku bagaimana? Apa aku banyak berbohong?
Kau...
...tapi kenapa kau bicara tidak sopan?
- Kau yang menyuruhku bicara santai. - Beep!
Bohong. Itu bohong.
Hey, kita kan seumuran...
...dan meskipun kau lebih lama di NIS. Tapi pangkatku lebih tinggi.
- Kita bicara santai saja seperti teman. - Baiklah.
Ya, kita semua teman.
Panggil Sunbae Hyun Tae juga, jadi kita bisa bicara informal dengannya.
Sunbae Hyun Tae.
Seperti apa dia?
Kudengar dia dulu orang paling pintar di kantor.
Tapi sekarang dia bagai layangan putus dari benangnya.
- Kenapa dia seperti itu? - Ya ada alasannya.
Karena supervisinya.
Apa kau tahu siapa supervisinya?
Berhubungan dengan bab ke 229 tentang pestanya para pekerja.
Dia adalah mata-mata terbaik yang dikirim ke Korea.
Menyebabkan kejatuhan Jang Sung Taek dan keberadaannya tak diketahui.
Ya. Kau tahu dia dengan baik.
Tapi, lagian, Sunbae membuat perangkap untuk menangkap supervisi itu.
Tapi para petinggi menentang semua itu, karena terlalu berbahaya....
...tapi dia tak peduli.
Jadi... oh!
Dialah orang yang kalah.
Salah satu temannya meledak jadi potongan di depan matanya.
Secara harfiah memang menjadi potongan kecil.
Setelah itu dia jadi seperti ini.
Dia tinggal dengan tenang dan hanya bernafas dengan nyaman.
Hei, tapi melihat saat dia jadi gila ketika supervisi ditangkap...
...dia pasti memikirkan sesuatu.
Aku harus menulisnya dalam laporan.
Bagaimana dengan Ketua Tim?
Ketua Tim?
Dia telah bekerja di sini selama Hyun Tae...
...tapi ia benar-benar pintar.
Dia menikah... siapa itu?
Dia anak mantan anggota parlemen.
Dia mungkin juga akan terjun di dunia politik.
Ayahku juga seharusnya jadi anggota parlemen.
Oh, Yoon Jin.
Oh, aku pergi dulu.
Ya. Aku pergi dulu sekarang.
Hei, aku harus pergi menemui seseorang sekarang jadi...
Hey!
Eun Ah.
Kami sudah selesai hari ini. Maafkan kami. Tutup
Kami sudah tutup. Maaf.
Lepaskan aku.
Lepaskan! Aku pacar orang ini.
Kenapa kau mau bertemu denganku disini?
Disini terang dan ramai. Bukankah ini bagus?
Kau tak akan suka jika aku memintamu bertemu di tempat gelap.
Orang dari Korsel pasti sangat stress.
Mereka minum sepanjang malam, lalu datang ketempat ini dengan sempoyongan.
Dia juga jadi tambah tua. Kenapa kalian datang bersama?
Karena kami adalah pasangan.
Direktur, Anda ada dimana?
Apa yang terjadi?
Anda tidak ada, bagaimana demonstrasi bisa dilaksanakan?
Presiden berusaha untuk melakukan sesuatu, tapi dia tak tahu harus bagaimana.
Tapi kemana kau akan pergi?
Itu... Kita bicarakan nanti saja.
Panggil Sun Woo sekarang dan katakan padanya untuk datang ke sini.
Jika kau tidak tahan melakukan itu, tunggu disini. Aku akan bilang padanya.
Itulah sebabnya aku tak bisa.
Bukan karena kau tak bisa, tapi karena kau tak mau.
Jadi, haruskah aku lakukan apa yang kumau?
Sayang!!
Kami akan melakukannya.
Lepaskan dia.
Kim Woo Suk, apa yang kau katakan?
Kami akan melakukannya.
Aku tak tahu apa yang kau inginkan dari Sun Woo,
Tapi kami akan menggantikan Sun Woo.
Kami selalu di samping Sun Woo.
Ya. Jika kau berusaha membuat Sun Woo menentangnya kau pasti akan gagal.
Kita akan melakukannya dengan baik.
Kau tahu dengan baik bagaimana aku dulu.
Itu dulu. Sekarang kau hanya ibu rumah tangga biasa.
Aku seorang ibu. Itu tak akan lama. Percayalah.
Lebih baik Kim Sun Woo yang melakukannya sendiri.
Benar. Jika kau bisa membuat Sun Woo melakukannya.
Tapi Sun Woo tidak akan mendengarkan mu.
Selama hidupnya dia selalu mematuhi aturan.
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Haruskah kita mengujinya...
...dan melihat seberapa kuat patriotisme nya?
Aku tahu jika kau tak bisa mengambil Sun Woo. Kau akan berakhir.
Saat kau sangat lembut pada kami, karena kau tak punya pilihan lain.
Jika ada pilihan lain. Kau pasti sudah kasar pada kami.
Karena misiku lebih penting dari perasaan pribadiku.
Benar. Ini yang terbaik yang bisa kau lakukan...
...untuk pesta mu dan untuk misi mu
Kita akan menjadi mata-mata di tempat Sun Woo.
Akan kupikirkan dan akan kuberi jawabannya.
Kulihat bukan kau satu-satunya yang membuat keputusan.
Ada orang lain di atasmu, kan? Biarkan aku bicara dengan atasanmu.
- Aku akan bicara dengan mereka sendiri. - Kau....
...tak bisa bertemu siapapun kecuali aku.
Ingat saja ini bukan yang lain.
Nasibmu ada ditanganku.
♫ Waktu yang sangat lama ♫
♫ di suatu tempat di langit ♫
♫ Ada dua bintang ♫
Siapa dia?
Maafkan aku, aku tak bisa meninggalkannya. ♫ yang tinggal di sana ♫
♫ Kedua bintang ♫
♫ yang telah jatuh cinta ♫
♫ memulai sebuah perjalanan yang mengasyikkan. ♫
Dia cantik.
Bagaimana dia cantik kan? ♫ perjalanan yang mengasyikkan ♫
Kenapa? Dia cantik.
Ya bisa dikatakan dia tumbuh tanpa kesulitan hidup.
Aku tak tahu apakah karena aku hanya melihatmu selama ini. Jadi standarku hilang.
...Tapi dia tidak terlalu baik untuk terus dilihat.
Jadi, kau minum selarut ini dengan seorang wanita yang tak pernah kau pikirkan?
Hanya dia yang mabuk.
Aku hanya minum satu gelas bir.
Aku ingin bertanya sesuatu padanya tentang pekerjaan. Tapi pasti canggung jika langsung bertanya.
Aku tidak terlalu dekat dengannya.
Aku cuma sekali bertemu dengannya diluar kantor.
Benar.
Fakta alsannmu terlalu panjang menjadi mencurigakan.
Sayang, bisakah kau membantuku?
Lihat ini, Ahjussi, peluk dia dengan nyaman, dan anggap aku tak ada disini.
Ah, lenganku! lengan, lengan, lengan!
Terima kasih. Kurasa aku bisa hidup sekarang.
Oh, seriuslah.
Ayo pergi!
Tunggu sebentar.
Siapa itu?
Halo, aku teman kerja Eun Ah...
...Eun Ah terlalu banyak minum.
Ya ampun, kenapa kau tidak tinggal didalam sebentar, tarik nafas sebelum kau pergi?
Tidak, tidak apa-apa. Sudah larut malam.
Hebat, kurasa ibunya menyukaimu.
- Sudah kubilang bukan begitu. - Kenapa? Kalian bekerja di tempat yang sama...
... dan rumahnya juga bagus. - Lee Yoon Jin.
Karena kalian berdua sangat cocok bahkan dari sudut pandangku.
Dunia kerja, keluarga, latar belakang.
Kalian berdua tak kurang apapun.
Ibumu mungkin akan lebih menyukainya...
♬ Jadi mereka berdua ♬
♫ hidup tanpa mengetahui ♫
♫ bahwa mereka datang ke sini ♫
♫ untuk mencintai ♫
Dia hanya rekan kerja. Tidak lebih, tidak kurang.
Aku tak memiliki orang lain kecuali kau.
Benarkah?
Apa kau cemas karena kau tak percaya padaku?
Ayo pulang.
Aku akan mengantarmu. Naiklah!
Sini.
Lupakan saja.
Yoon Jin.
Nama Kakak saya Sujin!
Hey, jangan lakukan itu! Benar, jangan lakukan!
Benar!
Sangat melegakan kita bisa punya beberapa waktu.
Mereka juga terkejut.
Ini bukan pekerjaan sederhana.
Jika satu pekerjaan selesai, akan datang yang lainnya. Jika yang lain selese, akan ada yang lain lagi.
Pokoknya, tidak hanya Sun Woo dan aku tetapi bahkan kau bisa terjebak dalam hal ini.
Bahkan jika kau mendapat hasil yang sama.
Apa mereka akan menghentikannya setelah ini? Katamu Sun Woo...
...adalah seorang agen.
Tak seorang pun akan percaya cerita kita.
Yang ingin kukatakan adalah, kita harus dapat tambahan waktu.
Ayo cari cara membayar seseorang dan keluar dari situasi ini. Hanya itu caranya.
Ini sangat berbahaya.
Apa ada contoh di mana kita terjebak dalam sebuah situasi?
Kita bahkan keluar dari China.
Kita punya anak-anak dan menemukan jalan kita.
Kali ini juga tak ada bedanya. Selama kita membuat panggilan yang tepat, Kita akan mengatasinya.
Tapi kali ini, selain kitai, nyawa anak-anak juga dipertaruhkan.
Apa yang kau lakukan? Berisik sekali. Tetangga bisa dengar.
Tapi apa yang kalian bicarakan? Berdebat?
Tidak, tidak seperti itu. Kami hanya berbicara.
Sepertinya kalian bertengkar. Aku bukan anak kecil lagi yang tidak mengerti.
Ini baru terjadi.
Terima kasih.
Aku makan sekarang.
Aku akan mengambilnya.
Halo?
Aku perlu bertemu denganmu sekarang.
Kita akan pergi sekarang.
Aku mau pergi.
Aku juga mau pergi.
Tidak, dia bilang aku harus datang sendiri.
Jangan khawatir.
Kau hanya perlu mengantarkan Young Seo ke sekolah dengan aman.
Tapi tetap...
...apapun yang terjadi, segera hubungi aku.
Aku mengerti.
Diterjemahkan Oleh Fleur Amoor Terima Kasih^^
Ini salahmu, kenapa semua ini sampai terjadi.
- Apa maksudmu? - Kau tak bisa bicara seperti itu.
Kita harus memperhatikan hal ini.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku perlu bicara.
Aku punya cara untuk menangkap teroris yang datang dari Korut.
Masuklah.
Kesana.
Apa? Masuklah.
Periksa dengan benar.
Itu ada disana.
Kurasa ada bom disana.
Bahkan jika aku ingin kalian yang lakukan pekerjaan itu.
Aku tak bisa percaya pada kalian.