Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Aku harus membuatnya lezat sekali.
"Episode 3"
Tunggu. Akhirnya ada pengunjung untuk kali pertama sejak lama.
Semoga aku membeli semua daging dan bahan–bahan untukjapchae.
Gawat. Aku lupa membeli bawang putih cincang.
Astaga.
Aku sudah tak punya waktu.
Haruskah aku kembali ke toserba?
Mari kita lihat tanggal kedaluwarsanya.
Sudah kedaluwarsa selama tiga jam.
Karena makanan ini kini enak dan matang,...
...ini waktu terbaik untuk memakannya.
Mari kita lihat.
Selamat datang...
Astaga.
Kupikir aku takkan melihatmu karena hari ini kau libur.
Tapi kau datang lagi.
Di mana bawang putih cincangnya?
– Menurutmu di mana? – Astaga.
Kenapa kau membeli banyak sekali bahan makanan?
Apakah ini hari yang istimewa?
Kau bahkan membeli bahan untukjapchae?
Kau tahu aku sukajapchae.
Itu lezat sekali.
Diamlah dan periksa harganya.
Aku benar–benar berharap bisa makanjapchae...
...alih–alihgimbap segitiga.
Aku ingin makan daging sapi dan jamur yang kenyal...
...bersama sohun yang dimasak sempurna.
Aku ingin mencampurnya dan melahap semuanya sekaligus.
Kau bisa mengunyah struknya.
Aku muak sekali dengan ini.
Aku benar–benar inginjapchae.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini ada di berita.
Jika kau memukuli dahimu, otak depanmu akan terstimulasi...
...dan mengurangi nafsu makanmu.
Benarkah?
Aku ingin sekali memakan omogari kimchi jjigae.
Aku tak ingin memakan omogari kimchi jjigae.
Aku tak mau memakannya.
Aku tak ingin memakan pizagorgonzola.
Udaranya panas sekali.
– Kenapa kau belanja banyak? – Apa kita akan mengadakan pesta?
Anak–anak kamar sebelah akan datang untuk makan malam.
Mereka pindah beberapa hari lalu, tapi kita belum mengundang mereka.
Astaga. Ke mana mereka?
Astaga.
Kacamataku meninggalkan bekas.
Selamat datang.
– Ada oleh–oleh untukmu. – Kau tak perlu membawa ini.
Astaga.
– Hai. – Hai.
Masuklah.
Astaga. Aku bahkan tak tahu kalian akan datang.
Aku bahkan belum sempat bersiap–siap.
Astaga. Kalian berkunjung rupanya.
Aku tak melihat kalian di sana karena sibuk membaca.
Selamat datang.
Astaga, kalian tampan sekali.
Kalian harus sering berkunjung.
Aku tak bisa memasak banyak, tapi makanlah yang banyak.
Kuharap kalian menyukai makanannya.
Ini lezat sekali.
Sungguh? Syukurlah.
Aku merasa sangat menyesal kau terluka karena Ji–na.
Jae–yi,...
...ada sesuatu di wajahmu.
– Sungguh? – Ada ketampanan di wajahmu.
Ro–bin, letakkan.
Apa? Apa yang harus kuletakkan?
Letakkan pesonamu.
Bukankah itu lucu?
Jadi, orang tua kalian di luar negeri saat ini?
Ya, mereka melakukan pekerjaan sukarela medis.
Baik sekali.
Kudengar kau mendapat nilai bagus meskipun orang tuamu tidak ada.
Ya. Jae–yi mendapat peringkat satu di sekolah sebelumnya.
Orang tuamu pasti bangga sekali kepadamu.
Kuharap Ji–na bisa melakukan...
...setidaknya setengah yang kau lakukan.
Akan menyenangkan...
...jika kau bisa belajar dengan Ji–na.
Jika Ji–na tak keberatan, aku juga takkan keberatan.
– Sungguh? – Ya.
Aku bersyukur sekali.
Makanlah. Ini.
Silakan.
Makanlah.
Silakan.
– Bukankah itu asin? – Ini enak.
– Apakah bumbunya pas? – Ya.
Bagus.
Astaga, kenapa ini tak berfungsi?
Kau ingin kubantu?
Astaga. Kau tahu cara memperbaiki benda–benda seperti ini?
Tak ada yang tak bisa kau lakukan.
Aku sedang menginstal program untuk memindai virus,...
...jadi, ini seharusnya akan segera baik kembali.
Kau hebat sekali.
Dengan keterampilan semacam itu,...
...apakah dia bisa membuat aplikasi seperti Revenge Note?
Kuharap proses belajarmu tidak terhalang karena ibuku.
Tidak masalah. Belajar bersama juga baik untukku.
Ayo kita duduk di sana.
Baik.
Karena kita akan ada kuis IPS minggu depan,...
– ...mari kita latihan soal. – Tentu.
IPS adalah mata pelajaran terbaikku.
Bagian ini penting,...
...jadi, mari jawab pertanyaan ini dan periksa jawaban kita.
Baik.
– Mari kita periksa jawaban kita. – Ya.
Untuk pertanyaan pertama,...
...jawabanku salah.
Untuk pertanyaan kedua,...
...aku hampir benar.
Pertanyaan ketiga...
...juga kujawab dengan salah.
Hasilku lebih buruk daripada dugaanku.
Bagaimana denganmu?
Aku juga.
– Mari coba lebih keras lain kali. – Baik.
Biar kulihat.
– Jangan. Jawabanku buruk sekali. – Kenapa?
– Bagaimana jika aku terjatuh? – Tidak apa–apa.
Apa ini?
– Itu aneh. – Aku juga.
– Apa? – Apa ini?
– Aku hampir jatuh. – Hati–hati.
Tunggu.
– Apa ini? Aneh sekali. – Aku juga.
– Aku hampir jatuh. – Hati–hati.
– Coba tutup matamu. – Tidak, aku akan terjatuh.
– Hei. – Pegang aku ke sini.
– Apa ini? – Hati–hati.
Rasanya aneh.
Tunggu aku.
– Aku akan terjatuh. – Ayolah.
Pegangi aku.
"Aku akan pulang terlambat hari ini, jangan lupa makan."
Kau selalu pulang terlambat.
Kenapa kau pulang sangat larut?
Jangan di luar sampai larut malam.
"Lampumu padam, apakah kau sedang tidur?"
"Lepaskan penutup telingamu saat berjalan, itu berbahaya."
Siapa ini?
Apakah dia seseorang dari sekolah?
Menyeramkan sekali.
– Hai. – Selamat pagi.
Astaga!
Itu reaksi yang hebat.
Apa–apaan itu tadi?
Berhenti menggunakan temanmu untuk video.
– Aku jelek sekali di sana. – Tapi ini lucu.
Lihat? Semua orang senang melihatmu takut.
Lihatlah, jumlah sukanya naik.
Bu Guru datang.
Kalian bertukar kursi hari ini, bukan?
Kemarilah satu demi satu dan ambil angkanya.
Baik.
Kalian dapat pindah ke kursi dengan angka yang kalian ambil.
Baik.
Sial. Aku di barisan depan.
Bagus. Aku mendapat kursi terbaik.
– Bagaimana denganmu? – Aku di sebelahmu.
Bagus. Aku mendapat tempat duduk yang bagus.
– Aku ada di belakang ruangan. – Itu yang terakhir.
Selamat datang, Ro–bin.
Aku suka tempat duduk ini.
Itu takdir.
Kalian akan duduk di kursi ini sampai waktu istirahat, paham?
– Semangatlah hari ini. – Semangat.
Ha–yan.
Penglihatanku buruk. Bisakah kita bertukar kursi?
Baik.
Teman–teman, kelas pertama kita adalah kesenian,...
...jadi, kita harus pergi ke ruang seni.
Ayo kita bergegas, Ji–na.
Perutku sakit. Kau bisa pergi dulu.
– Aku akan segera ke sana. – Baik.
Kau harus tiba di sini tepat waktu.
Ambil kursi kosong di tengah itu.
Hari ini, kita akan membuat sketsa potret menggunakan pensil.
Carilah pasangan dan saling gambar sketsa, paham?
Jangan menggambarku karena kalian menyukaiku.
Seperti yang kita pelajari... Harap tenang.
Pertama, mulailah dengan garis besar...
...dan beri sedikit bayangan,...
...jadi, kalian bisa memberinya efek tiga dimensi.
– Baik. – Ya.
Kalian bisa mulai.
Kau memiliki rahang yang indah.
– Aku suka modelku. – Cepat selesaikan gambarmu.
Biarkan kucoba menggambarmu.
Jangan gambar aku.
Mari kita sudahi hari ini dan selesaikan lain kali.
– Gambar kalian akan dinilai. – Baik.
Sekian.
Apa ini?
Kau terlihat seperti anjing.
Astaga.
Hei, apa ini?
Kubuat tahi lalat keberuntungan karena kau terlihat sangat sial.
Astaga.
Lebih baik daripada penampilan aslinya.
Apakah hidung Ji–na selalu semancung ini?
Apa ini? Apa kau tertidur?
Kau ada kelas pengganti di sini untuk kompetisi matematika, bukan?
Ya. Bu Maeng yang mengajar.
Aku akan duduk di kursimu.
Semoga kelasmu menyenangkan.
Jika dia ada di kelasku,...
...aku akan menaruh wajah itu di seluruh media sosialku.
Kita menyerah pada matematika, jadi, mari pulang saja.
Ayo kita pergi.
Terima kasih sudah datang ke kelas pengganti.
Mari lakukan kuis hari ini...
...untuk meningkatkan kemampuan berpikir kritis kita.
Ini adalah soal yang muncul pada tes MENSA.
Ada yang tahu jawabannya?
Jae–yi, kau sudah selesai memecahkannya?
Majulah ke papan tulis dan tunjukkan kepada kami.
Astaga.
– Itu mengagumkan. – Dia hebat.
Kau boleh kembali ke tempat dudukmu.
Aku tak perlu menjelaskan ini kepada kalian, 'kan?
Jika kalian bisa menganggap...
...cara berpikir ini seperti permainan,...
...matematika akan menjadi lebih menyenangkan.
Mari kerjakan sendiri–sendiri semua soal kita sekarang.
Dia pintar sekali.
Aku tak bisa belajar karena dia membuat hatiku berdebar.
Aku khawatir karena dia pandai dalam semua pelajaran.
Ji–soo, kau mungkin kehilangan peringkat teratasmu.
Apa pentingnya?
Soal itu bahkan takkan ada di ujian.
Bukan begitu, Seung–hee?
Benar. Itu tidak penting.
Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Hai.
Kau kemari untuk membeli buku soal?
Ya.
Yang satu ini memiliki banyak ragam soal.
– Menurutku, ini lumayan bagus. – Sungguh?
Kalau begitu, aku juga akan membeli yang itu.
Terima kasih.
Apakah dompetku tertinggal?
Aku akan meminjamkanmu uang.
Kau mau melakukannya? Aku minta maaf.
Aku akan membayarmu kembali besok.
Baik.
Kau terlihat seperti sedang bersenang–senang.
Aku takkan memaafkanmu jika kau mengkhianatiku.
– Hei. – Apa kau baik–baik saja?
– Berdirilah.
– Dia pasti gila. – Apa kau baik–baik saja?
– Apa–apaan itu tadi?
Berhenti!
Berhenti di sana!
Sialan.
Pintu akan ditutup.
Pak Kim, kau sudah tiba di sini.
Ya.
– Kau akhirnya datang. – Ya. Maafkan aku.
Tidak apa–apa.
– Aku sedang membaca buku. – Begitu rupanya.
– Ayo kita masuk. – Baik.
Kau belum memperbaikinya?
Belum. Tapi aku sudah memberi tahu ibuku.
Cepat perbaiki. Ini berbahaya.
Apa ini? Kau membeli buku yang baru?
– Temanku merekomendasikannya. – Begitu rupanya.
– Pak Guru. – Ya?
Kau bisa memecahkan soal ini?
Ini semacam soal matematika yang menyenangkan.
Mereka bilang ini bagus untuk kemampuan berpikir kritismu.
Apa jawabannya?
Lihatlah. Menarik, bukan?
Seorang pria bernama Jae–yi di kelas penggantiku...
...menyelesaikannya dalam lima detik.
Murid lain sangat terkejut. Mereka bahkan bertepuk tangan.
Itu luar biasa.
Kurasa itu mulai agak menyakiti harga diriku.
– Aku pergi sekarang. – Baik.
Aku baru ingat. Besok adalah hari ulang tahunmu.
Ya.
Aku sudah menyiapkan kado, jadi, bersiaplah.
Kau tak perlu repot–repot. Terima kasih.
– Masuklah sekarang. – Baik. Sampai jumpa.
Penglihatanku buruk. Bisakah kita bertukar kursi?
Biar kulihat.
– Jangan. Jawabanku buruk sekali. – Kenapa?
Kepada sahabatku yang terkasih
Selamat ulang tahun
Terima kasih banyak.
Baru kali ini di SMP ulang tahunku dirayakan bersama teman.
Aku akan merayakan ulang tahunmu setiap tahun mulai sekarang.
Berhubungan dengan itu, aku sudah menyiapkan kue lain.
Silakan potong.
Apa ini? Indah sekali.
– Maaf. – Astaga.
– Itu mengagetkanku. – Krimnya ada di seluruh wajahmu.
Gawat.
"Sertifikat Teman Seumur Hidup Oh Ji–na, Bae–Shin–ae"
Kami...
...bahagia sekali saat itu.
"Ji–na dan Shin–ae akan menjadi teman selamanya."
"Jika gebetanku menyukaimu, aku rela menyerahkannya."
"Kita akan saling mendukung tidak peduli apa yang terjadi."
"Ini adalah hari ulang tahunku."
Haruskah aku mencoba membahasnya dengan Jae–yi?
"Jae–yi,...
...apakah kau pernah membalas dendam?"
Apa yang kukatakan? Kedengarannya aneh.
Itu mengagetkanku.
"Ulang Tahun Shin–ae"
Ji–na,...
...apakah kau tahu besok hari apa?
Aku akan menunggumu di taman yang sering kita kunjungi.
Aku akan menunggu sampai kau datang.
Kau pikir siapa dirimu?
Ji–na.
Apa kau berharap aku merayakan ulang tahunmu bersamamu?
Masa bodoh. Aku takkan pergi.
Kuharap hidungku menjadi lebih mancung.
Apa itu? Apakah itu penjepit pakaian?
Bukan.
Ini menekan tulang rawanmu,...
...jadi, jika melakukan ini sepuluh menit sehari,...
...hidungmu akan menjadi lebih mancung.
Apakah itu masuk akal?
Bagaimana menurutmu? Bukankah hidungku makin mancung?
Tidak sedikit pun.
Apa kau bercanda?
Kau mau ke mana? Ke pekerjaan paruh waktumu?
Urusi urusanmu sendiri.
Jae–yi selalu khawatir kau keluar sampai larut malam.
Kudengar orang tuamu juga memberimu banyak uang saku.
Kenapa kau perlu menghasilkan lebih banyak uang?
Kau tak perlu tahu.
Kudengar kau bekerja paruh waktu di restoran hamburger.
Bawakan beberapa hamburger sisa untukku,...
...juga kentang goreng.
– Riasan kita bagus hari ini. – Kita terlihat cantik sekali.
Ini cukup bagus, 'kan?
Kau seksi.
Kurasa mereka takkan meminta KTP–mu.
Tapi aku terlihat sangat muda.
Aku khawatir kita akan ketahuan karena aku.
Hei, kau akan menjadi yang pertama diizinkan masuk. Jangan khawatir.
Hei.
Tunggu.
Tunjukkan KTP kalian kepadaku.
Hei, dengar. Kami adalah mahasiswi.
Kenapa sikapmu seperti ini?
– Tunjukkan KTP kalian kepadaku. – Kau tegas sekali.
Kami lupa membawa KTP kami.
Jika tidak membawa KTP, kalian tidak boleh masuk.
Tunggu, kami tidak...
Peraturannya ketat belakangan ini.
Pergilah, nona–nona.
– Astaga. – Ayo kita pergi ke tempat lain.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau tidak menghentikanku?
Kau tak tahu cara menebak usia orang dengan benar.
– Ini semua karena kau. – Kau juga dilarang masuk.
– Ini karena kalian. – Kita sudah seperti mahasiswi.
Bagaimana bisa kita tampak seperti anak SMA?
Benar sekali.
Aku kesal sekali.
Kenapa kita tak bisa masuk?
Apa kau mengatakan dirimu terlihat muda?
Kau langsung diizinkan masuk.
Matanya rusak.
Ini menyebalkan. Mari siapkan lebih baik lain waktu.
Baik.
Aku haus. Ayo pergi ke toserba.
Baik.
Kalian pergilah. Aku akan menunggu.
– Baik. – Baiklah.
Apa kau ingin bermain dengan kami?
Tidak, terima kasih.
– Ayo kita bermain. – Aku bilang tak mau.
Astaga.
Apa kau baru saja memukulku?
Seharusnya aku...
Sialan.
Siapa kau?
Hei, ada polisi. Ayo kita pergi.
Sialan.
Astaga.
– Kau beruntung kali ini. – Cepat!
Aku takut sekali. Terima kasih telah menyelamatkanku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pulanglah.
Astaga, dia yang terbaik.
Dia keren sekali.
Apa kabar?
Apa–apaan ini? Dia pasti sudah sering ke sini.
Aku memergokimu, Ro–bin.
"Hati–hati, Seo Jae–yi."
Apa ini?
"Hati–hati, Seo Jae–yi."
"Kau cantik sekali hari ini."
"Aku ingin mengobrol dan belajar denganmu setiap hari."
"Shin–ae menggemaskan...
...memakai kaus kaki dan sepatu putih hari ini."
"Makin hari kau makin cantik. Aku ingin kau menjadi pacarku."
Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Target kita pekan ini adalah tak membuang–buang makanan.
Saat makan siang, ambillah yang bisa kalian makan saja...
...dan habiskan semuanya, paham?
Ya, Bu.
– Astaga. – Apa–apaan itu?
– Menyatakan cinta. – Nyatakan cintamu.
Nyatakan cintamu.
Pak Choi, aku menjadi malu jika kau tiba–tiba melakukan ini.
Aku akan menerimanya untuk saat ini,...
...tapi saat anak–anak melihat...
Tidak, ini untuk Bae Shin–ae di Ruang Satu.
Hei, siapa yang mengirim barang–barang semacam ini...
...ke sekolah di pagi hari?
Keamanan membawa ini ke kantor guru.
Lalu kini, aku harus mengantarkannya kepadamu?
Ambillah.
Ini bukan untukmu.
– Astaga. – Bagus sekali.
– Aku cemburu. – "Selamat ulang tahun."
Selamat ulang tahun untukmu. Terima ini.
"Semoga harimu menyenangkan, Selamat Ulang Tahun."
Pak Choi, siapa yang mengirim ini?
Bagaimana aku tahu? Itu mungkin pacarmu.
Anak–anak melakukan segala hal belakangan ini.
Bagaimanapun, selamat. Semoga kelasmu lancar, Bu Maeng.
– Baik. – Ya.
– Kau mendapatkan bunga. – Aku iri.
Anak–anak, tenanglah.
Semoga kelas kalian menyenangkan.
Baik.
Ada kartunya.
Aku akan membacanya nanti.
Pikirmu aku belum pernah mendapatkan yang seperti ini?
Berhenti pamer.
Itu norak.
Siapa yang mengirim bunga zaman begini?
Mendapatkan makanan akan jauh lebih baik.
Ayo kita pergi.
Shin–ae,...
...bolehkah aku meminjam bungamu sebentar saja?
– Tentu. – Terima kasih.
Terima kasih.
Seseorang mengirimiku ini pagi ini. Siapa kau?
Aku sangat populer. Kado lebih baik daripada bunga.
"Selamat ulang tahun."
Kenapa berisik sekali di sini?
Siapa wali kelas kalian?
Kalian bahkan tak mendapatkan nilai bagus.
Kalian ke sekolah untuk bermain atau belajar?
– Masa bodoh. – Dia menyebalkan sekali.
Kelas ini tenang.
Kalian mungkin dapat nilai bagus. Baiklah.
– Apa–apaan itu tadi? – Ada apa dengannya?
– Itu lucu sekali. – Benar, 'kan?
Selamat atas ulang tahunmu yang ke–17.
Kau penasaran sekali ingin tahu siapa aku, bukan?
Tunggu sebentar lagi.
Kita akan segera bersama.
Dari cinta abadimu.
Hei, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Kemarin...
Astaga. Jae–yi, apa yang terjadi?
Ini?
Saat aku sedang berdiri di penyeberangan kemarin,...
...tiba–tiba ada yang mendorongku.
Apa? Siapa? Kenapa?
Aku tak tahu. Dia hanya mendorongku lalu pergi.
Itu pasti nyaris sekali. Apa kau menangkapnya?
Tidak, tapi aku melihat wajahnya.
Itu menakutkan dan sangat aneh.
Shin–ae, di mana buku pelajaranmu?
Kenapa sikapmu berbeda sekali sekarang?
Meski bagus pada awalnya,...
...kau akan segera tertinggal jika mulai bertingkah seperti ini.
Aku memperingatkanmu.
Lihatlah bukumu.
Dia mulai berkhayal. Itulah akibat berpacaran.
Ji–na, apa kau mau pergi ke karaoke?
– Hari ini? – Kenapa? Kau punya rencana?
Tidak, aku tak punya rencana.
Ayo kita pergi ke karaoke dan menghilangkan stres kita.
Bagus! Rok–hee, ikutlah dengan kami.
Sungguh? Karaoke kedengarannya seru.
– Ayo bergabung dengan mereka. – Ayo kita pergi.
Kenapa kalian bergabung dengan kami?
Ayo kita pergi.
Mi–nam!
Ayo kita mulai!
Astaga. Lihatlah dia.
Dia menari dengan sangat baik.
Sayang, ayolah, jangan malu
Ceritakan tentang dirimu
Perasaan luar biasa ini
Ayo!
Matamu terpaku padaku
– Dia bagus sekali. –Berfokus padaku
Aku tahu Tapi berpura–pura tak tahu
–Goyangkan pinggulmu – Ayo!
–Bingle bangle – Apa yang terjadi?
Bang bang
Bingle bangle
Goyangkan pinggulmu
–Bingle bangle – Mi–nam.
–Bang bang – Ini lucu sekali.
Bingle bangle
–Goyangkan pinggulmu – Astaga.
Giliranmu. Ayolah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Shin–ae, lihat dia.
Apa? Aku bukan Shin–ae.
Kau benar.
"Aku akan menunggu sampai kau datang."
Hei, kau mau ke mana?
Bo–ra, Ji–na pergi karena kau mencoba bersikap sok keren.
Apa?
Aku mengatasi rintangan itu
Aku kaget.
Kau membuatku kaget tadi.
Maaf. Apa kau kaget?
Aku melihatmu ketika sedang lewat. Apa yang kau lakukan di sini?
– Aku sedang menunggu teman. – Begitu rupanya.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku bahkan membawa mobilku.
Tidak perlu. Aku mau menunggu sebentar lagi.
Tapi ini hari ulang tahunmu.
Aku akan membelikanmu makanan enak. Ayo kita pergi.
Tidak perlu. Kau bisa mentraktirku lain kali.
Lain kali?
Aku menunggu begitu lama untuk hari ini.
Ayo kita pergi.
Ikut saja denganku, Shin–ae.
– Akan kubelikan makanan enak. – Tidak perlu.
– Ayo kita pergi. – Kenapa kau melakukan ini?
Aku akan membelikanmu makanan enak dan semacamnya.
– Tidak perlu. – Ikut denganku, Shin–ae.
Kemarilah. Masuklah ke mobil.
Jika kau masuk ke mobil, aku akan menjelaskan semuanya.
Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu,...
– ...jadi, masuklah ke mobil! – Lepaskan!
– Shin–ae, ini hari ulang tahunmu. – Kenapa kau melakukan ini?
Masuklah ke mobil. Aku akan menjelaskan semuanya.
–Bukankah itu Shin–ae? – Kumohon.
–Apa yang harus kulakukan? – Kenapa kau melakukan ini?
– Menurutlah. Masuk ke mobil... – Pak Polisi, kemarilah!
Aku mendengar teriakan dari sini!
Shin–ae, ini semua salah paham.
Akan kujelaskan semuanya nanti.
Bukan ini yang kuinginkan...
Sial!
Shin–ae,...
...maafkan aku.
Aku datang terlambat, ya?
Tidak, Ji–na.
Aku yang meminta maaf. Karena aku...
Tidak. Jangan meminta maaf.
Aku sungguh menyesal.
Maaf, Ji–na.
Maafkan aku, Ji–na.
Omong–omong, apa yang terjadi dengan polisinya?
Aku berbohong tentang itu...
...karena pria itu memaksamu masuk ke mobilnya.
Tapi siapa pria itu?
Dia guru lesku.
Apa?
Kim Soo–heon?
Dia guru les yang mirip Kim Soo–hyun?
Apa yang terjadi?
Awalnya,...
...aku hanya mengira seseorang menyukaiku,...
...jadi, aku tak terlalu peduli.
Aku bahkan tak bisa memberi tahu ibuku.
Kupikir aku bisa mengabaikannya.
Maafkan aku.
Aku tak tahu kau akan mengalami ini.
Tidak. Aku yang harus meminta maaf.
Tapi, Ji–na...
Lantas,...
...apakah kau memaafkanku?
Apa maksudmu, memaafkan?
Aku sudah melupakan semuanya.
Ji–na.
Omong–omong, perlukah kita melaporkannya?
Jika aku melaporkannya,...
...semua orang akan tahu dan itu membuatku khawatir.
Aku penasaran kenapa dia melakukan itu.
Halo?
Ya, aku sedang dalam perjalanan.
Kau akan pulang larut malam hari ini?
Baik.
Ya.
– Ayo naik ke bus. – Baik.
Mungkin akan lebih berbahaya jika aku membiarkan ini.
Shin–ae, kau tak terluka, 'kan?
Maafkan aku. Shin–ae, bisakah kau meneleponku?
Jika itu memberiku sinyal lagi,...
...berarti Kim Soo–heon benar–benar penguntit.
"Apa kau ingin menjadi Dewi Pembalas Dendam?"
"Masukkan Nama Target"
"Kim Soo–heon"
"Kami akan melanjutkan dengan Pembalasannya."
Astaga, Shin–ae.
Tolong telepon aku.
"Kau telah dipilih sebagai target Balas Dendam."
Apa ini? Balas dendam...
Apa ini pengelabuan suara atau apa?
Astaga.
Itu terlihat menyakitkan. Apakah terasa sakit sekali?
Agak sakit.
Ini tak bagus. Kau harus memberinya salep.
Masuklah lebih dulu. Aku akan mampir ke apotek.
Tidak perlu. Aku bisa menutupinya dengan perban saja.
Jangan sampai ada bekas luka. Silakan masuk lebih dulu.
Pintunya akan tertutup.
"Aku Mencintaimu"
Shin–ae, selamat ulang tahun.
Kenapa aplikasinya begini lagi?
Shin–ae,...
...haruskah kita meniup lilin bersama?
Satu, dua, tiga.
Ibuku...
...akan segera pulang.
Ibumu?
Ibumu bilang dia akan pulang telat hari ini.
Aku mendengar semuanya.
Kau bahkan mendengarkan panggilan teleponku?
Aku melakukan ini semua untukmu.
Aku tak mau ada orang aneh di sekitarmu.
Kau yang aneh. Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Aku?
Aku yang aneh?
Kau merayuku lebih dulu.
Kau tersenyum kepadaku...
...dan bilang menginginkan pacar seperti aku.
Siapa ini?
Mungkin sulit dipercaya, tapi dia adalah pacarku.
– Sungguh? – Ya.
Dia cantik sekali.
Tidak, kau jauh lebih cantik.
Aku benar–benar berharap bisa punya pacar sepertimu.
Kau akan berkencan dengan pria yang jauh lebih baik.
Tidak, aku bahkan tak punya calon.
Mobil ini...
Shin–ae.
Mustahil.
Aku baru ingat.
Aku harus memberikan kadomu.
Ini kadomu.
Bukalah.
Cepat!
Apa kau menyukainya?
Cantik, bukan?
Apa kau mau mencobanya?
Shin–ae,...
...kau ingin mencobanya, 'kan?
Bukankah ini cantik?
Apa kau ingin mencobanya?
Itu terlihat sangat bagus padamu.
Shin–ae, kau cantik sekali!
Kenapa kau terlihat sangat terkejut?
Apa kau sangat menyukainya?
Apa kau benar–benar menyukainya?
Orang gila.
Dia tak mati, 'kan?
Mustahil.
Ayo kita panggil polisi lebih dulu.
Tapi bukankah seharusnya kita mengikatnya?
Di mana aku?
Astaga! Kenapa tempat ini tinggi sekali?
Apa yang harus kulakukan?
Aku akan melompat saja.
Apa ini? Kenapa ini ada di sini?
Sial.
Apa yang dia lakukan?
Kenapa dia melakukan itu?
Kumohon, ini salah paham.
– Astaga. – Dia melarikan diri.
Aku harus berhati–hati.
Astaga.
– Apa yang dia lakukan? – Apa yang sedang terjadi?
Tolong jangan memotretku.
– Dia orang mesum. – Aku bukan orang mesum!
Aku sedang berolahraga.
– Ada apa dengannya? – Pak, itu berbahaya. Turunlah.
– Dia pasti orang mesum. – Itu berbahaya.
– Apa yang dia lakukan? – Dia itu mesum.
Dia tak bisa ke sana.
– Gawat. – Apa yang harus kita lakukan?
Ini tak benar.
Apa dia baik–baik saja?
– Apa dia baik–baik saja? – Astaga.
– Apa dia baik–baik saja? – Apa yang harus kita lakukan?
– Apa dia mati? – Apa menurutmu dia tak apa–apa?
– Haruskah kita turun? – Apa kau baik–baik saja?
Gawat.
Telepon polisi.
– Aku masih hidup. – Astaga.
– Apa dia terluka? – Lihatlah dia.
– Astaga. – Kenapa ramai sekali di sini?
Menyingkir!
Jangan memotret! Aku akan melaporkan kalian!
Berhenti memotret!
Ada apa dengannya?
Astaga.
Perhatikan langkahmu, Berandal.
Bukankah kau...
Orang di penyeberangan itu?
Apa yang kau... Sial.
Astaga.
Di mana kacamataku?
Apa–apaan ini?
Anak–anak berandalan ini benar–benar...
Hei, lepaskan ini dariku.
Kau lebih baik melepaskannya sebelum aku melakukannya.
Kau takkan melepaskannya?
Satu, dua, tiga...
Empat...
– Tolong dengarkan aku. – Lihatlah dia.
– Pak, sakit. Jangan kasar. – Astaga.
– Sial. Kumohon... – Astaga.
– Orang ini kacau. – Apa?
Lihat ini. Dia diam–diam memotret para gadis.
Dia melakukannya kepada banyak orang.
Kau ditahan karena ketidaksenonohan publik,...
...pelanggaran UU Kejahatan Kekerasan Seksual,...
...dan serangan fisik.
Sepertinya dia akan dipenjara untuk waktu yang lama.
Jae–yi, apa yang kau lakukan di sini?
Siswa ini yang menangkapnya.
Kau tampaknya anak SMA. Kau melakukan tindakan yang hebat.
– Kau benar–benar luar biasa. – Tidak.
Aku menangkapnya dengan bantuan Ro–bin.
Dengan Ro–bin?
Permisi. Dia pacarku.
Jika kau mendengarkan pacarku, dia akan menjelaskan kejadiannya.
Shin–ae, tolong beri tahu mereka. Kita hanya saling mencintai.
Tolong beri tahu mereka tentangku. Ini tak adil.
Apa yang kau bicarakan? Bawa dia pergi.
Shin–ae, apa kau benar–benar akan membiarkanku pergi begini?
Shin–ae, selamatkan aku.
– Astaga, diamlah. – Jangan kasar. Aku kesakitan.
– Tutup mulutnya. – Aku tak bisa masuk ke mobil ini!
Jadi, kemarin kau terluka karena penguntit itu?
Maafkan aku. Kau dilukai oleh penguntit itu karena aku.
Tidak. Dia orang jahat.
Apa kau baik–baik saja? Apa kau terluka?
Ya, aku baik–baik saja.
Itu nyaris sekali. Berhati–hatilah.
Kau tak perlu ke rumah sakit, 'kan?
Aku baik–baik saja.
Syukurlah.
– Bagaimana denganmu? – Aku tak apa–apa.
Kurasa aku juga baik–baik saja.
Tolong dengarkan aku.
Aku hanya mengadakan pesta ulang tahun untuk pacarku.
– Diam. – Apa itu salah? Cinta itu salah?
– Diam. – Astaga.
Aku sudah memintamu jangan kasar. Kenapa kau kasar kepadaku?
Astaga!
Hei! Kau baru mendudukiku?
Maafkan aku. Aku tak tahu.
Jadi, kau bisa menduduki seseorang hanya karena tak tahu?
– Tidak. – Ini tak ada gunanya.
Kita harus memberinya pelajaran.
– Teman–teman. – Ya.
– Tutupi dia. – Baik.
– Baiklah. – Tapi aku orang yang terdidik.
– Kau terlalu berisik. – Kau tak perlu melakukan ini.
– Beraninya kau! – Tunggu. Tolong hentikan.
– Kau pikir siapa dirimu? – Kumohon...
Aku terluka. Berhenti memukul di tempat yang sama.
– Maafkan aku. – Hei!
Tolong hentikan! Kumohon...
Berandalan.
Halo, senang bertemu kalian. Salamku terlambat.
Aku menghargai kalian!
"Balas Dendammu Selesai"
Aku penasaran kenapa aplikasinya tiba–tiba berkedip.
– Kenapa kau lakukan ini kepadaku? – Menurutlah. Masuk ke mobil.
Kenapa aplikasinya begini lagi?
Ini terlihat sangat bagus padamu.
Apakah itu menandakan situasi darurat?
Aplikasi ini bahkan punya fitur seperti itu?
Apa sebenarnya aplikasi ini?
"Balas Dendammu Selesai"
– Ji–na! – Ya?
– Kau sudah makan? – Sudah.
Cuacanya bagus sekali hari ini.
– Benar. – Mau pergi bermain?
Tentu.
– Rambutmu tampak bagus hari ini. – Benar, 'kan?
Aku menginginkan hidung mancung tanpa lemak dagu. Apakah sulit?
Aku menggambar telinga panjang dan lidah untukmu. Apa lagi maumu?
Mata, hidung, dan bibirku hanya lingkaran.
Aku meminta kepadamu untuk menghapus tahi lalatnya.
– Astaga. – Astaga.
Jae–yi menjatuhkan ini di kelas pengganti.
– Bisakah kau berikan kepadanya? – Baik.
Kau dan Jae–yi terlihat sangat cocok bersama.
Apa maksudmu kami terlihat cocok?
Jae–yi sangat mengkhawatirkanmu pada hari itu.
Itu karena kami bertetangga.
"Klub"
Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com