(Pengacara saya, Pak Joe 2: Kejahatan dan Hukuman)
(Episode 35)
Anda mungkin duduk.
Kita akan mulai sidang awal kasus ini ...
untuk kerusakan yang dibawa oleh Kim Min Jung ...
dan korban Daesan Kesejahteraan Pusat,
terhadap terdakwa.
Saya ingin memanggil saksi ...
untuk bersaksi untuk koneksi ...
antara Daesan Pusat Kesejahteraan dan Googil Group.
Keberatan.
Tidak ada saksi seperti pada daftar saksi,
dan saksi koneksi ke kasus ini ...
belum ditetapkan.
Yang tidak benar.
Saksi ini akan bersaksi untuk dana apa ...
digunakan sebagai modal ...
untuk membangun Googil,
dan apa perbuatan keji yang dilakukan ...
dalam pengadaan dana tersebut.
Apakah saksi di sini sekarang?
Ya, Yang Mulia.
Aku akan mengizinkannya.
"Aku bersumpah..."
"Untuk mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran,"
"Dan apa-apa selain kebenaran ..."
"Bawah sakit dan denda ..."
"Sumpah palsu."
Lee Jae Ryong.
Apakah Anda yakin Lee Jae Ryong pergi ke Joe Deul Ho?
Ada cukup untuk menjamin kecurigaan seperti itu.
Kemudian, melihat kecenderungan Joe Deul Ho,
ada kesempatan baik dia akan membawanya di ...
sebagai saksi kejutan.
Apakah ada cara untuk membuatnya tetap tampil seluruhnya?
Ini bukan mafia. Kita harus mematuhi hukum.
Itu akan sulit.
Sederhananya, tidak seperti pejabat AS ...
yang mencari suaka di Rusia ...
selama pemerintahan Reagan?
Bagaimanapun,
tidak bertele-tele.
Menjadi tumpul.
Bisakah kita menang ini?
Karena Anda meminta saya untuk menjadi tumpul,
Aku akan memberitahu Anda apa yang perusahaan kami berpikir.
Pertama, pada saat ini, Lee Jae Ryong ...
pergi ke sisi Joe Deul Ho.
Dan setelah ia mulai berbicara,
itu akan menjadi rintangan yang sulit ...
untuk mengatasi.
Kemungkinan pemenang akan mendekati nol.
Itu adalah harapan yang realistis.
Ms Lee. wakil ketua kami,
tidak ada, pengacara kami yang terhormat.
Apakah Anda hanya mengambil dan menaikkan bendera putih?
Tentu saja sekarang.
Dalam sidang,
probabilitas nol dapat berubah menjadi ...
kemenangan 100 persen.
Saya suka bagaimana Anda berbicara,
tetapi apakah Anda yakin?
Saya pikir saya akan tercekik sampai mati.
Sejujurnya, aku tidak percaya diri.
Jika Lee Jae Ryong bersaksi,
kita bisa menang?
Saya tidak percaya diri.
Saya menemukan orang yang Anda meminta saya untuk mencari.
Apa? Anda lakukan?
Sangat?
- Iya nih. - Bisakah kau membawanya?
Saya akan mencoba. Aku akan melakukannya.
Anda tidak dapat runtuh ke bawah di pengadilan.
Jangan runtuh.
(Gedung pengadilan)
Pertanyaan saksi Anda.
Pertama, saya ucapkan terima kasih untuk memiliki keberanian ...
untuk datang ke sini hari ini.
Anda memiliki ...
hubungan yang panjang ...
dengan Daesan Kesejahteraan Pusat. Apakah itu benar?
Iya nih. Saya bekerja untuk mereka sejak didirikan.
Apa yang kamu lakukan?
Saya bertanggung jawab atas pelayanan ...
reformasi dan terkemuka ...
kediaman di pusat.
Apakah Anda melecehkan warga ...
dalam kedok reformasi mereka?
Saya menyesal dan saya bertobat.
Harap menunjukkan ke pengadilan ...
seberapa banyak Anda bertobat apa yang Anda lakukan.
Apa lagi yang Anda lakukan selain pelayanan?
Aku tersedot dana dari Daesan Pusat Kesejahteraan ...
luar negeri.
Kapan itu dimulai?
Dari ketika Daesan terpaksa ditutup.
Tidak semua aset Daesan ini ...
kembali ke pemerintah?
Itu tidak ada dalam perbandingan.
Sebagian besar aset yang berpisah di sana-sini.
Dana yang diperoleh dengan menjual mereka ...
semua dikirim ke luar negeri.
Apakah Anda terlibat dalam melakukan hal itu?
- Aku. - Siapa yang menyuruh Anda ...
untuk melakukannya?
Apakah itu Jang Bulan Shik, direktur pada saat itu?
- No - Lalu siapa?
Itu Ketua Guk Hyun Il.
Guk Hyun Il?
Tolong katakan nama itu lagi, jelas?
Itu Guk Hyun Il.
Diam di pengadilan.
Keberatan. Counsel memimpin saksi ...
untuk membuat pernyataan yang belum dikonfirmasi.
Yang tidak benar.
Ini merupakan masalah penting dalam hal ini,
dan kesaksian ini mungkin memiliki dampak serius ...
pada putusan sidang ini.
Saya setuju bahwa ini adalah masalah penting.
Anda dapat melanjutkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Lalu kenapa kau mematuhi perintah Guk Hyun Il ...
bukannya Direktur Jang Bulan Shik?
Jang Bulan Shik adalah ...
Direktur boneka Guk Hyun Il.
pemilik-in-wajah Daesan itu Guk Hyun Il.
Aku memberimu bukti membuktikan bahwa sudah.
Itu benar. Apa yang Anda lihat di sini ...
adalah rincian dana lumpur Daesan ini.
Anda dapat melihat bahwa dana dari penjualan Daesan ...
yang disetorkan ke saksi rekening bank.
Namun, nama deposan tidak Guk Hyun Il,
tapi Jang Young Shik.
Iya nih. Itu adalah nama palsu ...
yang Guk Hyun Il dibuat.
Dengan kata lain, itu adalah akun dipinjam-nama.
Itu benar. Itu sebelum ...
sistem saat account real-nama.
Anda mengatakan dana tersebut ...
yang tersedot ke luar negeri.
Bagaimana Anda melakukannya?
Kami menggunakan pertukaran mata uang ilegal ...
atau perusahaan kertas.
Berapa banyak itu?
Jumlah I mengawasi ...
berada di puluhan juta dolar.
Tapi itu hanya sebagian kecil.
Ketika bisnis mereka Googil tumbuh,
ratusan juta dolar dibawa.
Diam di pengadilan.
Yang bertanggung jawab itu?
Saya percaya itu ditangani ...
internal oleh Googil.
Anda hanya melihat ke arah menentang nasihat.
Apakah Anda menyiratkan koordinator dana ...
adalah di pengadilan hari ini?
Dia jahat memimpin saksi.
Saya setuju.
Saya memperingatkan Anda terakhir kali untuk tidak melakukan itu ...
di ruang sidang saya.
Aku akan menyerang pernyataan saya dari catatan.
Tentu saja, kami akan menyerang kota ini.
Jangan katakan itu, baik.
Ya, Yang Mulia. Tidak ada pertanyaan lagi.
Memeriksa silang saksi.
Permisi. Anda tidak bisa masuk ke sana.
Jika Anda pergi dengan saya sekarang,
Anda bisa mendapatkan uang yang Anda hilang.
Aku bilang aku tidak peduli tentang uang!
Anak saya bunuh diri,
dan hanya mendengar nama Mansaeng ...
membuat saya sakit perut saya.
Apa gunanya uang itu padaku sekarang?
Saya tidak punya anak lagi.
Anda berada di belakang pada biaya merpati anak Anda.
Mereka akan menghapus abunya bulan depan.
Aku akan mengatakannya lagi.
Jika Anda pergi dengan saya,
Aku akan membawanya ke columbarium di Seoul ...
sehingga Anda dapat mengunjungi dia sering.
[Kocowa Ver] KBS2 E35 'Pengacara saya, Pak Joe 2: Crime & Punishment' <font color = "# ff8080"> "Key Saksi Jae Ryong" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Kita ada dalam tujuh menit.
Ya Bu.
Apa ini?
Ini keluhan.
Masukan sidik jari Anda di sini.
(Keluhan)
Saksi.
Anda mengklaim Ketua Guk Hyun Il ...
adalah pemilik akun dipinjam-nama.
Apakah Anda punya bukti?
Aku bertanya lagi.
Apakah Anda memiliki bukti ...
untuk mendukung dan membuktikan pernyataan Anda?
Apakah Anda hanya ...
mengatakan apa pun yang Anda inginkan tanpa bukti?
Itu tidak benar.
Sejujurnya, saya tidak ingin berbagi ini,
tapi di sini adalah buktinya.
Ini adalah sumpah bahwa Ketua Guk Hyun Il ...
menulis kepada saya.
Dikatakan di sini bahwa ia akan membayar saya jumlah tertentu ...
setiap bulan jika saya melakukan seperti yang diperintahkan.
(Sumpah)
(Guk Hyun Il)
Saya ingin masukkan ke bukti ...
dan meminta analisis tulisan tangan.
Jika itu sumpah adalah otentik,
itu berarti Anda berpartisipasi dalam kegiatan ilegal.
Anda dibayar untuk itu juga.
Iya nih. Saya siap untuk menerima hukuman ...
menurut hukum.
Baik.
Apakah Anda memiliki bukti untuk membuktikan bahwa dana ...
Anda mengatakan Anda tersedot luar negeri ...
yang pasti digunakan oleh Googil?
Saya melakukan sebagai Ketua Guk Hyun Il diperintahkan,
jadi saya tidak memeriksa rincian.
Kemudian bahkan jika Anda telah menciptakan ...
setiap satu rute ...
menyedot dana luar negeri ...
Yang mungkin tidak berlebihan.
Itu spekulasi yang wajar, kan?
Itu tidak benar. Tentu saja tidak.
- Hal ini tidak? - Tidak.
ketua mengirim saya ke Singapura dan Hong Kong,
dan saya pribadi bertemu dengan pedagang mata uang.
Dan saya mendengar dia mengatakan dana yang dikirim ...
untuk Googil melalui perusahaan kertas!
Anda mengakui bahwa Anda ...
salah satu orang yang dilakukan ...
kejahatan.
Bagaimana kita bisa percaya apa pun yang Anda katakan?
Beritahu kami.
Bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa?
Alfred Junior dan ...
Caine.
Permintaan maaf saya.
Mereka adalah nama-nama pedagang mata uang ...
dan koordinator perusahaan kertas yang saya temui.
Mereka terkenal dan masih aktif.
Apakah itu benar?
Apakah itu semuanya?
Saya mendengar ...
tidak lebih dari klaim tak berdasar ...
seperti "Saya bertemu Paman Tom di AS,"
atau orang-orang seperti itu,
dan bahwa semua orang tahu mereka.
Saya mencatat semuanya.
- Apa? - Saya merekam...
semua percakapan saya dengan mereka hanya dalam kasus.
Aku menyimpannya di tempat yang aman dalam kasus saya butuhkan ...
untuk memberikannya kepada pengacara.
Anda memiliki rekaman tersebut?
Iya nih.
Orang-orang seperti kita...
harus siap untuk yang tak terduga.
Jika Anda mendengarkan rekaman,
itu akan menceritakan semuanya.
Saya memiliki rekaman panggilan dengan Guk Hyun Il ...
menginstruksikan saya untuk melakukan perbuatan tertentu.
Jika Anda menganalisis rekaman,
Anda akan tahu itu adalah suara Guk Hyun Il.
Aku tidak menyadari bukti ini.
Silahkan memesan saksi untuk menyajikan bukti.
- Saksi. - Iya nih.
Apakah Anda memiliki sepotong bukti?
Tidak pada saya pada waktu itu.
Saya memiliki suatu tempat yang aman.
Bisakah kita mengirim seseorang untuk membawa itu?
Tidak.
Aku harus pergi sendiri.
Kemudian saya memesan Anda untuk memasok ...
sampai tanggal sidang berikutnya.
Apakah Anda melakukan pemeriksaan silang dia?
Iya nih.
Perekam?
Jika dia menyampaikan rekaman itu,
uji coba ini akan benar-benar berakhir.
Kita harus menghentikannya.
Anda dapat kembali ke tempat duduk Anda.
Apa yang terjadi dengan apa yang Anda siap?
(Di sini.)
Dia disini.
Mulia, Saksi yang akan membuktikan ...
bagaimana bisa diandalkan apapun Lee Jae Ryong mengatakan adalah ...
baru saja tiba di pengadilan.
Saya ingin meneleponnya untuk berdiri.
Dan Lee Jae Ryong.
Tolong jangan pergi.
Harap tetap di tempat duduk Anda.
- Siapa itu? - Aku tidak tahu.
Apakah Anda tahu Lee Jae Ryong juga?
- Iya nih. - Jika dia ada di sini hari ini,
Anda dapat menunjukkan dia keluar kepada kita?
Di sana. Itu dia.
Terima kasih.
Apa yang...
hubungan Anda dengan dia?
Saya adalah anggota ...
Gereja Mansaeng yang dia buat,
dan saya menjabat sebagai eksekutif nanti.
Kapan Anda bergabung dengan gereja-Nya?
Itu ketika gereja pertama kali terbentuk,
jadi sudah lebih dari 10 tahun.
Maka Anda harus tahu Lee Jae Ryong baik.
Iya nih. Dia adalah pemimpin dari Gereja Mansaeng.
Apa pendapat Anda tentang Lee Jae Ryong ...
berdasarkan pengalaman pribadi Anda?
Dia tidak meminta fakta-fakta objektif.
Dia memaksa sangat pribadi ...
dan pernyataan subjektif.
Saya tidak. Hal ini diperlukan untuk menentukan ...
kredibilitas saksi Lee Jae Ryong.
Itu penting.
Anda boleh lanjut.
Silahkan menjawab pertanyaan saya.
Dia penipuan. Seorang pengkhotbah palsu.
Dia seorang seniman con.
Karena itu con,
seluruh keluarga saya ...
hancur, bukan hanya saya.
Anak saya bunuh diri.
Ampun.
Tolong beritahu kami lebih detail?
Pada awalnya, mereka memiliki gedung gereja mereka sendiri,
dan mereka cukup baik off.
Tapi seiring waktu berlalu,
ia mulai menuntut uang dari para anggota ...
untuk segala macam alasan.
Kemudian, dia membuat kita menyumbangkan semua aset kami.
Jika ada orang yang tersisa untuk memberi,
dia mengancam mereka ...
dan bahkan mengunci mereka ...
dan mengalahkan mereka!
Jika Anda tahu bahwa,
mengapa Anda tidak melaporkan dia ke polisi?
Dia memegang kami anggota keluarga sandera.
Dan saya bersalah karena mengambil bagian di dalamnya.
Apa yang Anda mengambil bagian dalam?
Pencucian uang.
Silakan beritahu kami lebih terinci.
Aku membantunya menyedot dana ...
diambil dari anggota ...
melalui perdagangan mata uang ilegal ...
atau account burner ...
dan mengirim mereka ke luar negeri.
Yang mulia. Bukankah kesaksiannya ...
aneh mirip dengan kesaksian ...
Lee Jae Ryong memberikan beberapa menit yang lalu?
Lee Jae Ryong mampu pencucian uang ...
sepenuhnya pada sendiri,
yang mengapa dia berada di posisi yang bagus ...
untuk membingkai itu pada orang lain.
Lee Jae Ryong harus meninggalkan negara itu sering ...
untuk mencuci uang, kan?
Betul.
Itu benar ia melanjutkan perjalanan bisnis ...
untuk tempat-tempat seperti Hong Kong sering.
Apakah dia pernah menyebutkan nama-nama orang ...
ia bertemu di sana?
Iya, dia melakukannya.
Apakah Anda ingat mereka?
Iya nih. Samar-samar.
Alfred Junior,
Caine, orang seperti itu.
Tolong ulangi nama-nama?
Alfred Junior.
Caine.
Kebetulan sekali.
Mereka adalah nama yang tepat disebutkan sebelumnya.
Apakah itu kebetulan?
Tidak ada pertanyaan lagi.
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya,
jenis amplop yang Anda memegang?
Orang yang merusak kehidupan orang-orang yang tak terhitung jumlahnya ...
dengan segala macam kebohongan dan ancaman.
Oleh karena itu, saya melaporkan dia untuk penipuan, penipuan,
intimidasi, dan kekerasan.
Ini adalah keluhan saya!
- Ya ampun. - brengsek itu.
(Keluhan)
Benar identitas saksi ...
nasihat bahwa penggugat disebut ...
tampaknya dijelaskan dalam keluhan ini.
Selamat datang.
pekerjaan yang baik, Nyonya Wakil Ketua.
Kami mendengar berita itu.
Jika Joe Deul Ho berada di pihak kita,
kita sudah bisa digunakan dengan sangat baik.
Itu sulit, tapi wakil ketua ...
memasang pertahanan yang besar.
Tapi jika rekaman yang disampaikan ...
ke pengadilan,
pertahanan hari ini akan sia-sia, bukan?
Betul.
Jika mereka menganalisis suara ketua-an,
itu akan ditetapkan bahwa itu benar.
Setelah itu terbukti bahwa ia memerintahkan dirinya sendiri,
kita akan memiliki tangan kami diikat.
Tak bisakah kita mengirim lebih dari bom ...
itu kandang babi dari kantor?
Jangan bodoh.
Mengapa Joe Deul Ho terobsesi dengan merusak kita?
Apa yang dia melawan kami?
Kami mencoba yang terbaik untuk mempengaruhi ...
pengadilan di belakang layar,
tapi hakim yang sangat bandel.
Pasti ada jalan.
Itu sebabnya kami membeli seluruh perusahaan.
Lakukan sesuatu!
Ya pak. Kami sedang bekerja di atasnya,
tapi dia terkenal karena tidak mendengarkan ...
untuk bahkan atasannya sekali dia di ruang sidang.
Apakah bukan tugas Anda untuk membuat tidak mungkin menjadi mungkin?
Ya pak. Kami melakukan yang terbaik.
Apa yang harus kita lakukan?
Jika kita kehilangan sekarang, kita sudah selesai untuk.
Masalahnya adalah rekaman itu.
Pengadilan memerintahkan bahwa ia memproduksinya di pengadilan.
Kita harus menghentikannya.
Tapi Lee Jae Ryong adalah dengan Joe Deul Ho.
Semua orang di sini tahu keadaan yang ...
bahwa kita berada di sudah.
Baik bekerja hari ini.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Itu semua yang Anda.
Anda melakukan besar hari ini,
tapi masalah sebenarnya dimulai sekarang.
Aku tahu. Rekaman.
Jika itu keluar, kita selesai.
Kita harus menghentikannya.
Jong Bok mengatakan ia ingin mengirim lebih dari ...
bom itu kandang babi dari kantor.
Ini sangat dia,
tapi itu ide lucu, bukan?
Duduk.
Aku sangat kaku.
Kami pergi bolak-balik antara sukacita dan putus asa.
Masalahnya adalah tanggal sidang berikutnya.
Duduk di penonton adalah diet alami.
Saya merasa seperti saya telah kehilangan setengah dari berat badan saya.
Itu Anda setelah kehilangan setengah dari berat badan Anda?
Kau begitu berarti.
Silahkan duduk.
Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang rekaman?
Saya katakan tentang sumpah bahwa Ketua Guk menulis.
Bukan itu, tapi file.
- Itu ... - Kita perlu rencana di pengadilan.
Kita perlu tahu segala sesuatu yang mereka tahu ...
dan apa yang kita miliki untuk datang dengan rencana.
Aku merasa seperti kami ditusuk dari belakang.
Jika Anda telah memberitahu kami dan memberi kami rekaman,
sidang akan berakhir hari ini.
Saya harus tetap sesuatu untuk melindungi diri ...
dalam skenario terburuk.
- Ya ampun. - Serius.
Lindungi dirimu sendiri?
Kita perlu untuk memenangkan sidang untuk melindungi Anda.
Mereka menggunakan expediencies dan uang sepanjang waktu.
Bagaimana kita dapat melindungi Anda?
Tahu sesuatu?
Kami berjuang dengan apa-apa kecuali tinju kami.
Aku sudah bilang. Mereka Goliath, dan kami David.
Maka kita perlu memiliki batu untuk melempar ...
jika kita akan melakukan apa-apa.
Dan mengapa tidak Anda memberitahu kami bahwa Anda dicuci ...
uang Mansaeng menggunakan rute yang sama seperti Googil?
Kami meminta Anda pertanyaan itu selama prepping.
Betul. Dan kau bilang kau tidak pernah melakukan itu!
Anda tidak bisa berbohong kepada kami.
Bahkan jika Anda membunuh seseorang,
Anda harus memberitahu pengacara Anda yang sebenarnya.
Itulah satu-satunya cara kita bisa membela Anda.
Mengapa Anda tidak akan memberitahu kita kebenaran?
Berapa banyak kita dapat mempercayai Anda?
Kita harus bersama-sama selama persidangan.
Berapa banyak yang harus kita percaya?
Itu sebabnya ...
Saya datang ke sini saya sendiri.
Apa gunanya? Anda tidak jujur ​​dengan kami!
Kita tidak bisa merasakan ketulusan apapun.
Anda tetap menipu kita.
Kenyataan bahwa Anda datang kepada kami tidak ada artinya.
Astaga. Anda benar-benar tidak dapat mengubah orang.
Di mana rekaman?
Itu ...
Pengiriman.
Baik! Silahkan masuk!
- Makanan di sini. - Apa?
- Saya memesan beberapa makanan. - Kau cepat. Kapan?
Ketika kami meninggalkan gedung pengadilan. Silahkan masuk.
Bagaimana Anda bisa makan sekarang?
Aku butuh makan. Aku kelaparan sepanjang hari.
Mari kita makan dulu.
- Mari kita mengambil nafas. - Cepat itu.
Baik.
Astaga.
Menelan.
Tempat ini baik.
- Itu terlihat bagus. - Anda makan terlalu.
- Gosh. - Ini 40 dolar.
Tunggu sebentar. Di sini Anda pergi.
- Nikmati. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kita harus makan dulu.
Apa yang salah? Apakah darah itu?
- Apa yang salah? - Apa itu?
Apa itu?
Menyingkir. Bernafas!
Bernafas.
- Panggil ambulan. - Ambulance!
Man Soo! Dapatkan mobil!
Kita perlu untuk memindahkannya!
- Apakah ada orang lain makan? - Dia melakukan!
Mari kita bergerak dia! Segera!
Mengangkatnya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja?
Melangkah di atasnya.
Menahannya. Bernafas.
Apa yang sedang terjadi? Kita harus cepat!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kitab Suci ...
- Alkitab? - Apakah Anda berarti file?
Iya nih. Berkas? Dimana itu?
Kitab Suci ...
- Yang Kitab Suci? - Beritahu kami!
Lalu aku setidaknya bisa melindungi kehormatan Anda!
- 300 ... - 300?
- 20 ... - 320?
Halaman 323 ...
Halaman 323?
Apa maksudmu, halaman 323?
- Hey! - Tahan dia.
Man Soo, melangkah di atasnya!
Bangun.
Akankah dia baik-baik saja?
- Bagaimana dia? - Menunggu di luar.
- Tapi ... - Tunggu luar.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini terlihat buruk.
Apa yang terjadi?
Saya pikir dia diracun.
Di mana Anda memesan dari?
Tempat di mana saya selalu memesan dari.
Melihat ke dalam bagaimana Anda memesan,
yang dimasak itu, dan bagaimana itu disampaikan.
Baik.
Meninggalkan makanan sebagaimana adanya dan menelepon polisi.
Baik.
- Kode biru! - Kode biru!
Terburu-buru.
200J.
- 200J. Dibebankan. - Mundur.
Bersih. 300J.
300J. Dibebankan.
- 360J - 360J. Dibebankan.
Anda merawat itu, kan?
Iya nih.
Darn it.
Apa masalah Anda?
Saya minta maaf.
Itu semua tumpah.
Apa yang akan Anda lakukan tentang hal ini?
Aku berada di belakang pada pengiriman saya ...
dan bergegas.
Saya minta maaf.
Maaf tidak dipotong!
Maafkan saya.
Aku baru di ini.
Anda baru?
Pada usia tua Anda, yang harus Anda lakukan ...
Apa nasib buruk.
Menjauhlah!
Aku sangat sibuk.
Apa kekacauan ini?
Saya dapat mengkompensasi Anda jika Anda ingin.
Lupakan.
Jika Anda tidak bekerja pekerjaan yang sama ...
Aku sangat sibuk.
Menyingkir.
Aku sangat menyesal.
Maafkan saya!
Dan pengiriman guy?
Aku memastikan dia tidak akan bicara.
Kerja bagus.
(Episode 36 akan mengudara sesaat.)
(Pengacara saya, Pak Joe 2: Kejahatan dan Hukuman)
(Episode 36)
(Attorney at Law, Joe Deul Ho)
Menyingkir.
Darn it.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa...
Darn it. Ini...
Darn it.
Lakukan dengan benar.
(Riwayat panggilan)
(Lee Ja Gyeong)
(Jo Deul Ho)
Apakah Anda menikmati malam yang damai?
Bertentangan dengan keinginan Anda,
Saya tidak memiliki insomnia.
Ketika seseorang berubah menjadi makhluk jahat,
orang yang tidak melihat hal itu terjadi.
Tapi Anda melihatnya untuk saya.
Anda menelepon pada waktu dan mengingatkan saya, juga.
Aku tahu.
Mereka adalah masa-masa sulit dan menyakitkan.
Pernahkah Anda mengalami bahkan satu persen itu?
Bagaimana menghibur yang ...
kata-kata yang murah seperti itu untuk orang?
Apapun yang saya katakan, itu akan terdengar tidak bertanggung jawab.
Namun, berubah menjadi sebuah rakasa ...
seperti ini...
salah.
Siapa yang mengatakan itu, Churchill?
"Kami akan berjuang di Perancis,"
"Kita akan bertempur di laut dan samudera,"
"Kita harus bertempur di udara."
Berjuang di pengadilan tidak cukup bagi Anda?
Apakah Anda ingin melawan di telepon juga?
Di mana Kitab Suci?
- The Mansaeng Alkitab? - Iya nih.
(Kitab Suci Gereja Mansaeng)
- Alkitab ... - Apa Alkitab?
- 300 ... - 300?
- 20 ... - 320?
Halaman 323 ...
Halaman 323, kan? Halaman 323.
Halaman 323.
(Saat Anda berjalan menyusuri jalan,)
"Saat Anda berjalan menyusuri jalan,"
"Anda akan menghadapi awan gelap dan angin."
"Ada lembah antara awan dan angin."
"Saat Anda berjalan menyusuri jalan,"
"Anda akan menghadapi awan gelap dan angin."
"Ada lembah antara awan dan angin."
"Ambil 10 langkah lagi ..."
Halaman ... 323 ...
"Ada lembah antara awan dan angin."
"Ambil 10 langkah lagi ..."
Apa artinya?
Di mana Jae Hyuk?
Jae Hyuk ...
Saya tidak melihat dia untuk sementara waktu.
Dia harus pergi ke suatu tempat.
Baik.
Sini.
Mari kita tidak mendapatkan pengiriman untuk saat ini.
Anda tahu kami bisa mati juga.
Ketika laporan toksikologi akan siap?
Ini akan menjadi sia-sia.
Saya yakin mereka tidak menggunakan sesuatu yang mudah untuk melacak.
Saya tebak.
Mereka tidak akan menggunakan racun kita bisa melacak.
Apakah ini mengapa ada begitu banyak kasus dingin?
Benar-benar ada banyak kasus dingin.
Di mana Jae Hyuk?
Aku menelepon sebelumnya, tapi teleponnya off.
Dia memiliki hati seorang jurnalis,
jadi mungkin...
Mungkin apa?
Mungkin dia ...
menggali sesuatu tanpa memberitahu kami.
Saya berharap dia akan muncul ...
dengan si pembunuh.
Saya harap.
Sejujurnya, dia bekerja sebanyak ...
100 laki-laki.
Itu benar.
Tapi dia mematikan teleponnya ...
jadi kami tidak bisa melacak dia.
Apakah dia tidak bekerja terlalu keras?
Saya berharap dia akan membawa kita sesuatu. Apa pun.
Saya tidak peduli apakah itu burung ...
atau elang.
Makan. Kamu juga.
Bagaimana kita bisa makan mie setiap hari?
Akan kita memasak makanan di sini?
Iya nih.
Saya tahu itu.
Ini semua bisa saya lakukan untuk Anda.
Jika saya melakukan sesuatu yang lebih,
Aku akan menjadi bajingan nyata.
Kamu tahu itu.
Apa?
Kau ingin aku melakukan itu?
Melihat. SAYA...
(Saksi Poisoned Untuk Kematian)
Siapa yang bisa melakukan ini?
Pertama, itu bukan aku.
Tidak? Itu melegakan.
Jong Bok, seperti yang kita semua tahu,
adalah berpikiran sederhana dan bodoh,
dan tidak memiliki kemampuan otak untuk mengatur ini.
Tapi mungkin mungkin ...
jika ia mencoba sedikit, tidak ada?
No Anda memberinya terlalu banyak kredit.
Lalu siapa yang tersisa?
Jong Hee tidak memiliki nyali.
Dia squawks keras,
tapi dia tidak bisa pergi hal dekat seperti ini.
Itu berarti...
Itu bukan aku, Jong Hee, atau Jong Bok.
Yang meninggalkan satu.
Saya?
Orang itu Lee Jae Ryong memiliki banyak musuh ...
karena itu con ...
dengan gereja Mansaeng.
Mengapa Anda tidak menduga salah satu dari mereka ...
dan berpikir itu adalah saya, kakak?
Saya punya beberapa hubungan dengan polisi ...
dan melihat ke dalamnya,
dan bahkan mereka terkesan.
Tidak peduli berapa banyak mereka menyelidiki itu,
tidak ada yang melibatkan siapa pun.
Mereka mengatakan hal itu seperti itu jatuh dari langit,
dan bahwa tidak ada penjelasan.
Plus, racun adalah merek koktail baru ...
bahwa mereka belum pernah lihat sebelumnya.
orang itu sangat kreatif.
orang harus menulis buku.
Siapa yang bisa itu?
Untuk menerima pujian tersebut dari Anda dari semua orang.
Sementara aku di itu,
izinkan saya menambahkan pada pujian yang lain.
Anda melakukan besar, Ja Gyeong.
Ayo sekarang.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan,
menerima pujian saya tidak pantas.
Pokoknya, Ja Gyeong,
kamu keren.
Kamu luar biasa.
Apakah kamu siap?
Iya nih. kesaksian kita bahwa kita bergantung pada ...
telah meninggalkan dunia ini.
Saya merasa seperti kita akan berperang tanpa senjata.
Apakah Anda menelepon Jae Hyuk?
Aku menelepon 100 kali,
tapi teleponnya tidak aktif.
- Apakah Anda memeriksa rumahnya? - Tentu saja, saya lakukan.
Dia belum pulang dalam empat hari.
Pak Joe. Lihat ini.
Apa ini?
Ini daftar saksi Lee Ja Gyeong.
Ada Choi Jae Hyuk di sini.
Apa? Dia menelepon siapa?
Mengapa nama ini di sini?
Ini harus menjadi seseorang dengan nama yang sama.
Kanan?
(Choi Jae Hyuk)
Hal ini tidak bisa, kan?
Hal ini tidak bisa.
Ini tidak boleh.
Ayo pergi.
Saya pikir kita harus fokus pada ...
hubungan antara Googil dan Daesan ...
dan bagaimana Googil memperoleh dana mereka ...
dan melihat bagaimana hal-hal pergi.
Jae Hyuk, di mana kau?
Mengapa Anda tidak mengambil? Aku menelepon 200 kali!
Telpon saya!
- Dia tidak mengangkat? - Tidak.
Berikan pernyataan penutup Anda.
30 tahun yang lalu,
Daesan menerima dana dari pemerintah ...
untuk setiap orang yang mereka ambil di ...
dan membeli bidang tanah di seluruh negeri.
Apa yang Anda lihat di sini ...
adalah lokasi dari plot seperti tanah.
10 tahun kemudian,
nilai plot ini dihargai ...
ratusan kali pembelian mereka harga.
Ketika Daesan Kesejahteraan Pusat dibubarkan,
plot ini tanah yang dijual untuk penjumlahan ...
menambahkan hingga ratusan juta dolar.
Panah anda lihat di sana ...
arahkan ke investor asing ...
yang diinvestasikan dalam Googil.
Termasuk Amerika Serikat, Inggris, Perancis,
Guatemala, dan Bermuda,
ada ratusan dari mereka.
Havens paling aman ...
seperti Virgin Pulau disertakan.
Ketika kita melacak rekening,
kami menemukan bahwa mereka semua perusahaan kertas.
Fakta mengejutkan adalah,
dana meninggalkan rekening domestik tunggal ...
dan pergi ke perusahaan kertas ini.
Ketika kita melihat memperhitungkan,
kami menyadari itu adalah akun dipinjam-nama.
Dana yang datang ke akun ini ...
yang didominasi disetorkan tahun yang sama ...
Daesan Kesejahteraan Pusat dibubarkan.
Jumlah total disetorkan hampir sama ...
sebagai nilai aset Daesan yang dijual.
Bahkan ada deposito yang dibuat ...
dari rekening perusahaan Daesan ini.
Mereka harus telah bergegas ...
dan membuat kesalahan ceroboh.
Dokumen yang Anda lihat sebelum Anda ...
menjelaskan bagaimana Daesan ...
diperoleh secara ilegal dana mereka,
bagaimana dana-dana yang tersedot ke luar negeri,
dan bagaimana mereka mengalir kembali ke Googil,
termasuk rute ...
dan metode yang digunakan.
Dengan demikian, modal Googil ini ...
diperoleh dari Daesan Pusat Kesejahteraan.
Oleh karena itu, posisi kami ...
yang Googil bertanggung jawab ...
untuk membayar kompensasi kepada para korban ...
dari Daesan Kesejahteraan Pusat.
Itu semuanya.
[Kocowa Ver] KBS2 E36 'Pengacara saya, Pak Joe 2: Crime & Punishment' <font color = "# ff8080"> "terakhir Satu di Daftar" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Ini Pak Choi.
Yang mulia.
Bukti penggugat disajikan ...
tidak dapat diterima sebagai bukti.
Saya ingin memanggil saksi untuk bersaksi untuk fakta bahwa.
Choi Jae Hyuk.
Hei, Jae Hyuk.
Silakan mengambil kursi saksi.
Jae Hyuk. Bagaimana kabarmu saksi nya?
Jae Hyuk.
Bersumpah di saksi.
"Aku bersumpah untuk mengatakan kebenaran,"
"hal yang sebenarnya,"
"Dan apa-apa selain kebenaran ..."
"Bawah sakit ..."
"Dan hukuman sumpah palsu."
Choi Jae Hyuk.
Terima kasih...
untuk datang untuk mengatakan yang sebenarnya.
Seberapa dekat Anda dengan ...
pengacara penggugat Joe Deul Ho?
Saya sudah kenal dia selama lebih dari 10 tahun.
Saya telah bekerja dengan dia di kantornya ...
beberapa minggu terakhir.
Maka Anda harus tahu segala sesuatu dalam detail ...
tentang proses dalam mempersiapkan untuk sidang ini.
Iya nih.
Bapak Joe Deul Ho hanya berbicara ...
panjang besar tentang koneksi ...
antara Googil dan Daesan Kesejahteraan Pusat ...
dan disampaikan banyak dokumen.
Namun, kami menemukan sebelumnya ...
bahwa ia telah memperoleh ...
sampel DNA secara ilegal ...
dalam memperoleh analisis DNA.
Sekarang, biarkan saya menanyakan ini.
Apakah semua dokumen ...
Bapak Joe Deul Ho disajikan hari ini ...
diperoleh melalui tepat ...
dan sarana hukum?
Tidak, mereka tidak.
Mereka tidak?
- Iya nih. - Permintaan maaf saya.
Tolong beri kami satu contoh?
Untuk mendapatkan dokumen pada perusahaan Virgin Island,
dia telah menggunakan...
hacker.
Apakah kamu mengatakan...
ia secara ilegal menyusup ke sistem mereka?
- Iya nih. - Kemudian...
dia hack ke dalam sistem Googil untuk memperoleh ...
dokumen keuangan Googil ini juga?
Iya, dia melakukannya.
Apakah Anda mengatakan ia meng-hack ke dalam sistem Googil ini ...
untuk mendapatkan buku besar akuntansi Googil ini?
Iya nih.
Apa?
Mereka panik dan melakukan semua yang mereka bisa.
Kita perlu melakukan sesuatu.
Kita tidak bisa hanya mengambil.
Kami tidak punya waktu.
Kita harus pergi ke masing-masing negara untuk membuktikannya.
Saya punya ide.
- Apa? - Aku tahu hacker.
Hacking.
Boleh juga. Mari kita melakukan itu.
Bagaimana itu baik?
Jangan lakukan itu. Googil tidak mudah.
Mereka tidak akan meninggalkan pintu mereka terbuka bagi kita.
- Jangan lakukan itu. - Tidak.
Aku tahu seseorang.
Dia tidak akan memberitahu jiwa, dan dia baik. Dia bisa melakukannya.
Jangan lakukan itu. Dengarkan aku.
Kemudian akan kita kalah?
Aku akan mengurusnya. Man Soo, mari kita pergi.
- Jae Hyuk. - Hey.
Jae Hyuk!
Apa ini?
Apa ini? Mereka dibiarkan terbuka lebar.
Nyata? Apa yang terjadi di sini?
Sepertinya mereka meninggalkan terbuka ...
untuk siapapun untuk datang di sengaja.
Itu hal yang baik.
Pokoknya, memberi kita semua yang ada di rekening luar negeri.
Apa? Tapi ... Apakah ini biasanya ...
Dia hanya baik itu.
Baik. Baik.
Kami berencana untuk menekan biaya mengenai hal itu,
hanya agar kamu tahu.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan lain.
Iya nih?
Yang menginstruksikan Anda untuk menyewa ...
hacker untuk melakukan itu?
Aku tahu kau adalah teman selama bertahun-tahun.
Jadi mungkin sulit untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku benar-benar mengerti.
Kemudian, saya ulangi bahwa ...
untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda untuk menjawab.
Adalah orang yang memerintahkan tindakan ilegal ...
di ruang sidang ini hari ini?
Iya nih.
Jika terlalu sulit untuk mengatakan dalam kata-kata,
akan Anda menunjukkan kepada orang itu?
Dia berbohong.
saksi berbohong ke pengadilan.
Bapak Joe Deul Ho tidak memesan hacking.
Sebaliknya, ia mencoba menghentikannya.
Apakah itu benar?
Apapun, ia menggunakan dokumen-dokumen ...
di Pengadilan.
- Apa ini? - Kami tidak memiliki ...
banyak senjata.
Kita harus menggunakan ini.
Hal yang kami dapatkan dari hacker?
Iya nih. Mereka akan membuktikan tindakan ilegal Googil ini.
Kita bisa berdebat legalitas mendapatkan mereka nanti.
Kita perlu untuk menggunakannya.
Kami berjuang besar, kejahatan kuat.
Mereka membunuh satu senjata yang kami miliki.
Kita harus menggunakan setiap senjata yang kami bisa.
Maafkan saya.
Ini adalah kesalahanku.
Tidak.
Itu bukan kesalahan Anda.
Mulia, dokumen-dokumen ...
Bapak Joe Deul Ho disampaikan hari ini ...
juga diperoleh secara ilegal.
Tentu, mereka harus dikeluarkan dari catatan,
dan isi daripadanya tidak harus ...
diterima baik.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Counsel, memeriksa silang saksi.
Jae Hyuk.
Menengadah...
dan silahkan lihat aku.
Silakan menahan diri dari percakapan pribadi.
Saksi itu seperti ...
saudara bagiku ...
selama lebih dari 10 tahun.
Pasti ada alasannya.
Aku patah hati, itu sebabnya.
Maafkan aku satu saat ini.
Jae Hyuk.
Itu yang mencurigakan bahkan ketika kita hack mereka.
Hacker sendiri mengatakan itu aneh.
Mereka meninggalkan terbuka sengaja ...
bagi kita untuk masuk dan mengambilnya.
Itu semua bagian dari rencana Lee Ja Gyeong.
Aku tidak pernah membayangkan Jae Hyuk akan melakukan itu.
Aku tahu.
Lee Ja Gyeong telah ditanam dia dari get-go.
Kami ditakdirkan untuk gagal sejak awal.
Itu tidak mungkin untuk menang.
Itulah sebabnya Lee Ja Gyeong tahu segalanya ...
yang kita miliki.
Ini gila.
Halo?
Jae Hyuk?
Jae Hyuk. Di mana kau?
Deul Ho.
- Maafkan saya. - Di mana Anda?
Deul Ho.
Maafkan saya.
Saya mengerti. Baik?
Saya yakin...
Saya yakin Anda punya alasan.
Aku tahu kau tidak melakukannya karena Anda ingin.
anak kedua saya lahir ...
dengan fibrosis kistik.
Biasanya, mereka mati sebelum mereka berubah 10.
Masih ada obat dikenal.
Kami tidak bisa menangani biaya pengobatan.
Saat itulah Lee Ja Gyeong menelepon saya di.
Perusahaan kami sekali menyumbangkan 20 juta dolar ...
ke MD Anderson Foundation di Amerika Serikat.
Kami dapat mengirimkan anak kedua Anda di sana.
Ini probabilitas rendah, tapi dia dapat diobati.
Apa yang kamu mau dari saya?
Joe Deul Ho mengatakan kepada Anda untuk menulis sebuah artikel, yang benar?
- Menulis itu. - Maaf?
Kemudian kita akan menggunakannya sebagai dasar ...
untuk memiliki Anda dipecat.
- Kamu akan? - Iya nih.
Tapi kami akan membuat Anda manajer cabang ...
salah satu cabang kami di luar negeri.
Anda mungkin mulai bekerja setiap kali Anda silahkan ...
kadang tahun depan.
Anda dapat menerima gaji dan tunjangan ...
mulai hari ini.
Dan mengirim anak Anda untuk perawatan ...
di MD Anderson ...
Itu akan menjadi bonus.
Aku sangat menyesal.
Saya tidak akan bekerja di cabang luar negeri.
Tapi Deul Ho ...
Aku hanya tidak bisa membunuh anak saya.
Jae Hyuk.
Bahkan aku ...
Bahkan saya ... Saya akan melakukan hal yang sama.
Jae Hyuk.
Jae Hyuk. Apa tadi kamu makan?
Maafkan saya.
Jae Hyuk. Ayo memiliki beberapa mie dengan kami.
Jae Hyuk. Apa kamu masih di sana?
Darn it.
Kamu siapa?
Saya memiliki pencarian dan penyitaan surat perintah.
Anda dilaporkan untuk hacking ke ...
sistem akuntansi Googil ini.
Dalam rangka untuk menyelidiki masalah itu,
kita akan mencari dan merebut apa yang diperlukan.
Apa yang dia bicarakan? Apa itu tadi?
Silakan berdiri dan melangkah pergi.
Apa yang orang itu katakan?
Tidak? Tidak masalah.
Mari kita mulai.