[This program is for 15 years and over.]
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Sang Hee his daughter?
I like you. I want to be by your side.
He has no place to depend besides me.
Yes. I'll try to get as close as possible to him.
After all, our goal is the same.
Kim Yeong Dae.
We start again. I will be very kind to you.
Sorry. Today I can not see you.
The perpetrator takes an aromatic candle.
The candle, I made it in Jae Hee's studio.
The two murder cases definitely have a link.
I have to dig up Jae-hee's death
[Overnight. We killed a man.]
I like you, Se Yeon. Give me a chance.
[Two years and three months prior]
.: Episode 5:.
The axis is in place?
Yes.
Next, enter your marker.
Slowly. Be careful.
Mothers, give this candle to your husband.
Do not for your boyfriend. It could be a problem.
Hwa Yeong is not coming.
He will not come, he said not suitable for him.
Now is not the time he made candles.
If you have time, he must date.
Right.
Then, whose initials?
Not your husband's initials, so you don't need to know.
Do you have a boyfriend?
Eun Soo has a boyfriend.
Who?
Why don't you want to tell us?
Let me see it. Who are you? / Why are you?
Everything is finished?
Yes.
Next...
[Suspicions]
[1 month earlier]
[For the Future of Hope!]
You are not just here to see the man who killed his wife,
who is also your friend or show off your welfare after submitting evidence incriminating the man.
Even though the evidence incriminates you,
detail of Jae Hee's counseling record is proof of balance
for the late Jae Hee and his family.
Knowing that hitting a drunk wife to death leads to being accused,
the cheater, had no extra or alibi phones on the day his wife died.
Then I was thrown into a bunch of the lowest loser
and go on day after day like hell.
Is that proof balanced?
There is more decisive evidence. CCTV.
I didn't kill him!
Then who killed him?
In court, you deny kill Jae Hee.
You said Jae Hee was having an affair, and definitely killed by his lover.
Her lover... is the teacher Cha Min Jae?
The bastard's hand must have been long bloodstained.
Following Jae Hee's death, Mr. Cha Min Jae's teacher is also killed.
And in his house, the candle that made in Jae Hee's studio is gone.
Is there any connection with with Jae Hee's death?
You know something, right?
Why should I tell you?
Even though I know, why should I tell you?
What does he say?
Apparently he knows something, but he does not want to say it.
Then there is only one way.
Please show my father's medical record.
Your hardness too do you get from your father?
Everyone says I look more like my mom.
When facing obstacles, _ will seek the way in any way.
Se Yeon.
Try it.
This...
Worth drinking?
Not just worthy.
I already thought! I'm a person who dreamed of being a barista.
Delicious. / Then I'll make a request.
My request... one night holiday to Jeju Island.
With our children.
What do you like to eat?
Eating?
You want to come for dinner?
I'll have a nice cook.
Really? Every day I buy food outside, unheated.
I will eat home cooking? Yours?
What do you want to eat?
I like everything.
Just say it. I'm good at cooking.
I do not know you like it or not, but I will try.
And also... it's been long I want to tell you.
I am very grateful to you.
Se Yeon.
Sometimes you make me forget what I should do and who I am.
Se Yeon, I will not waste this opportunity.
I will be by your side.
See it.
Wait a minute.
Yes, welcome.
Sorry. Can I park my car in front of the cafe?
Yes, please.
Ah Yeon is healthy?
Yes.
Surely he has grown bigger.
Greet me for her.
Yes.
What is this? Cellphone?
What are you doing? don't come in?
I will enter soon.
[Don't work late, have a nice day:)]
Can the day be fun as desired?
Now you're crazy about me.
Wait a minute.
Ye Rin.
I have to hurry away.
Ah Yeon, throw snot.
Let me just wash his face?
No need. He just changed. Wait a minute.
Ah Yeon, today don't miss the bus because you can't take you.
Small things cause problems every day.
Ye Rin, do not arbitrarily enter ahjussi room.
Mother, doll! / Come on.
He likes to create lists for everything.
Systematically enter all into the list.
Even when we divorced, he made a list.
I happen to see it.
The last one in "Left" list
there is Ah Yeon's name.
Han Sang Hoon
CCTV in the parking lot? It's submitted to each user.
Because of the cost. And the latest model car is equipped with a black box feature.
Who?
You are fighting?
Why is it so quiet?
You've arrived.
All say I am more like my mother.
When facing obstacles, will seek the way in any way.
Se Yeon? / What?
Is there a problem? You look unhealthy.
No, nothing.
Continue. You said met Jae Hee's husband.
It seems he knows something, but said nothing.
Suppose,
Jae Hee's killer is someone else, what will you do?
Besides her husband, who?
The person I used to meet.
Jae Hee mistreated her husband. What is wrong with her?
You know something.
Jae Hee, before he died several times counseling to me.
I can't tell the details,
but Jae Hee has problems with her husband,
and also, with other men.
Looks like Jae Hee likes it very much.
You know him who?
Wait a minute.
Yes, hello?
Ye Rin's mother? It's me.
Sorry, but today I can't enter.
I have to go to the hospital because my hip hurts.
Why tell him suddenly?
You're not the one who feels pain. What do I have to do?
How to find a caregiver for my child if you are suddenly... / Anyway,
today I'm sorry.
When facing obstacles, I will find a way in any way.
Has anyone entered my office during lunch break?
No.
I don't see anyone either.
Is Cha Seon Ho coming today?
No. What's the problem, doctor?
OK.
[Cha Seon Ho]
Seon Ho, do you think it won't be discovered because it left the tape?
What do you mean? What tapes?
You pretend to be innocent after stealing Mr. Teacher's tape?
Cassette recording?
Wait. There are cassettes my father's recordings?
Say! There are cassettes my father's recordings?
I'll call you again.
[Baek Jae Hee 1] [Baek Jae Hee 2]
Baek Jae Hee.
Sorry.
I should lock the door when I leave, but I'm too confused.
Because the fire alarm sounds.
What is his face?
Do you remember what his face was like?
His eyes are like masks, very large.
Died: fridge, wardrobe, bookshelf, washing machine, album, Ah Yeon.
The boss! Let me.
Ah Yeon is healthy?
Surely he is getting bigger.
[Ri Flower Garden]
Excuse me.
Wait a minute.
Sorry, but I don't really know that person.
Looks like you know well Ah yeon.
I met him since he was a kid.
Now it's hard to meet him because my brother-in-law is too busy.
You're still in touch with your brother, right?
If I don't mind, may I ask for contact?
Are you dating?
Outrageous. My sister, , has recently died.
Died?
I heard they were divorced.
Anyway, I don't know that person.
Please leave.
Yes, Se Yeon?
You said your office in Euljiro area.
I'm close, do you want dinner together?
Really? I'm being outside the office.
How about just drinking tea?
Exactly where is your office?
I'm going to the cafe nearby.
Sorry, there is an incoming call. I'll call again later.
Sorry.
[CEO Kim Yeong Dae]
There must be something, that can be a clue.
That. Look in the rear view mirror.
Wait a minute. Is there anyone in the back seat?
That's not it. Look in the rear view mirror!
Good. Grumpy.
Another car?
Please search this car model.
Because of working at a law firm, maybe you can find information like that.
Not difficult, but...
What is this video?
Don't ask that.
What's wrong? Are you not feeling well?
From now on my stomach hurts.
What are psychic problems?
lately you look unhealthy.
Good. I will find the information.
Thank you.
The person...
Is that ahjumma true?
It's okay, just say it.
Ahjumma, telling me this.
Have you not slept yet?
I can't sleep.
Wait a minute. Just a moment.
Why?
I have to go to the bathroom.
In a day, how often do you urinate?
Killer pak teacher and thief tape Jae Hee is the same person.
It is clear that both deaths are related.
Candles and tapes are definitely important instructions that only the perpetrator knows.
Then what should we look for?
Anything. Anything that connects them
We've been looking for everything.
There must be something we miss.
Mother.
This is a coffee barista specialist.
You're tired, right?
Drink to relax, even though there is only this.
Ah Yeon must be very happy.
I love shrimp!
Your work is out smooth?
Yes.
What is your line of work?
I have only been working for a long time.
Regular company, small business. You will not understand though I tell you.
Sang Hoon, why do you like me?
What is the question?
I have to go home because Ye Rin is already waiting. Can I borrow money?
Can't you stay short? Wait a minute.
Yes, team leader.
Yes.
He cleaned the room.
You don't need to wash.
It's okay. Already completed.
Hwa Yeong, how?
The results of the analysis have come out. SUV vehicle type.
From the vehicle number, it looks like a loan vehicle.
I sent it to you, a photo of the model car.
At last year's annual checks, your blood sugar levels are not high.
Yes.
You often urinate, but do not lose your appetite.
Not because of the sugar content.
Doctor. Why?
Usually you go home drive a car?
What? Correct.
Does your car sometimes do you live in school?
No. Given the following day, I always take her home.
How did you go drinking?
No, never.
Then, what if in this month?
I do not know. Why do you ask?
It's okay.
The bus stop must have many majors.
Without the end, you can understand that the department...
Type of SUV vehicle. From the vehicle number, seems like a loan vehicle.
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
[Angelo's Symphony Orchestra: April 11, 8 nights] [PTA Board Meeting: April 11, 8 nights]
Mrs. Han teacher, throwing responsibility to Mr. Kwon, where are you going?
Me and teacher Kwon exchange hours of assignments.
Yes.
Not a vicegerent.
Wakepsek.
Seon Ho has been living lonely and hungry for affection.
He feels flattered, despite the small kindness.
Never get rewarded for giving,
causes it to hurt and closes away.
I never cared about his fragile mind.
But lately I'm worried
even the window of his mind can crack.
Cha Seon Ho, a strong person.
You don't need to be too worried about it.
It seems you don't understand. I mean, please stop.
Don't exceed the limit.
Right. Maybe you don't know because it's not shown to you.
Maybe he doesn't understand his feelings and is still confused.
But I know my son better than you,
compared to himself.
Actually what do you mean...
After selling the house, I will take her home with me to America.
Selling a house?
That's all. Please understand.
That house, so far Cha Seon Ho defend it,
to catch the murderer of his father.
That's why I sell,
to stop detective game is useless.
What are you actually hiding?
There are no recorded tapes here.
I already told you.
If anyone wants to hide something, then you're sure, right?
[Park Gyeong Suk Passport]
[South Korea] [DEPARTURE - APRIL 11, 2016]
I told you.
I'm afraid the window of his mind the last one will break.
Just imagine.
If Seon Ho knows,
the woman he loves is his father's dear lover _, Will not he close his final window of thought?
[Cha Seon Ho]
What's wrong?
My mother lied to me.
What lie...
On the day of my father's death,
my mom says she has gone to New York to meet her friend.
But, after I saw his passport,
on that day, it turns out my mother in South Korea.
You know how I can tell my dad has a dark lover?
2 years ago, I overheard the conversation between my mother and father on the phone.
"Unless you release the woman, you will never see us again."
"I'll find who the woman is and I'll kill you both."
Frankly, I want to make sure that my mom did not kill my father.
That's why I started investigating.
But, in the end my mother...
it turns out my mother killed Jae Hee and my father.
Then what should I do?
I take a doubtful role, you are still filial to your mother.
Wounded by doubt, regrets being doubtful,
You don't need to feel it.
Excuse me.
Anyway, I don't know that person. Please go.
I know, how many times do I have to say?
No need to worry! I didn't mention what you did.
I asked one thing.
You told him you were divorced. Do you have a heart?
Actually, why did you approach that woman?
For the sake of money?
Never mind. Whatever.
I don't want to be involved with you anymore,
I will never contact you again.
You say not too know him.
What does he say?
Alright, then please answer this.
This...
the name card, right?
Right, right? Reply me!
He's the only brother who is close to me.
The man's wife.
After the person asks for divorce, my brother committed suicide.
Sorry I'm lying to you.
After accidentally meeting him in your cafe, he met me.
If you came to see me, he asked me not to say much,
that I don't know too much.
Yes, why?
Lift from before!
Se Yeon...
Have you found it? / Not yet.
The phone was not answered.
You go there.
Are there women coming?
He just left, after browsing through your desk.
[Insurance Fraud Investigation Team] [Han Sang Hoon]
[Department of Long Term Insurance]
[Jang Se Yeon: check past movements Kim Yeong Dae: check the material / PRIORITY MAJOR]
[Insurance Fraud Investigation Team] [Han Sang Hoon]
[Kim Yeong Dae - Jang Se Yeon]
[Insurance fraud partner?]
[Kim Yeong Dae: Foot hands?]
[Do not know much about Kim Yeong Dae]
After entering the hospital, he went straight to the counseling room.
Meaning he / she ever came before.
The number you are going to does not answer. Please leave a message after the following note.
[Do Hwa Yeong]
Is it really a SUV model that you sent me a photo of
What were you doing then?
At the desk wakepsek.
Nothing.
Is there a problem?
Not to worry.
Then do not worry me.
Fortunately I I can cover you.
No guarantee can be lucky forever.
Good day.
Bu Jeong Won's teacher.
Drink this, if still sick stomach check into the hospital.
Thank you.
Last month, for a week I did not bring my car.
Why?
Because of an accident my car was badly damaged.
Then the car that now you bring...
I bought from the teacher.
Which teacher?
The teacher lives near your home.
Back to class./ Yes.
Teacher Nam Joong.
Sir, haven't eaten dinner, right? How about going to eat?
I still have a job./ Come on.
Similar to you.
Search dead?
If you're so cowardly, how will you be having an affair with me?
Do not worry. Your wife always give to us.
Why? Isn't it time to stop?
I have to continue, so we don't get caught.
Sorry.
Why apologize?
Am I a burden for you?
You're like getting divorced.
I know you do not want it.
Let's live comfortably.
It would be inconvenient to return to your wife but many thoughts.
Right. I thank you.
Look forward. It will get hotter and more tense.
Se Yeon./ That's why you approached me?
Thinking I cheated insurance with my husband?
Initially so, but now not.
Kim Yeong Dae is different from people you know.
Then you? You're just like the I knew before?
Or still there about you I do not know?
Sorry. I did not think would be like this.
Of course not.
You never thought a fool who bribed strangers will be so quick to know your true self.
I never thought I would really love you. My feelings are sincere...
It's really rubbish.
Se Yeon./ Don't touch me!
If you do once again, I will kill you.
Kang Tae Oh, you know how boost people's spirits.
Hwa Yeong, I have an important meeting...
Tomorrow you can not leave. You said you were bored with your life.
Think today, tomorrow's business tomorrow.
What's the matter?
Why if I want to drink?
You're drunk!
Let's go.
What are you doing?
What are you doing today? Today you have a problem?
Are we there today? Do you understand?
We have to go. - Why?
Quickly stand up. Not here.
Why? I began to enjoy.
Your wife is here. - What?
Let's talk outside.
He passed there.
What is my wife?
Don't look back. Your wife is there.
Right. Infidelity for infidelity.
What should we do?
The application on your mobile is sometimes slow?
Are you crazy?
Where is he? Invisible.
There! Blue dress.
Hwa Yeong./ Don't look back.
That woman... / I know, stop seeing.
not my wife.
What do you mean? The woman in the blue dress!
He is not my wife.
Then...
Who is he?
[Jang Se Yeon has the death benefit.] [Reason disappeared?]
[Kim Yeong Dae's deed to Baek Jae Hee?] [Baek Jae Hee's death.]
[Hwang Dong Seok] [Kang Tae Oh]
Where are you, Kim Yeong Dae?
[Kim Yeong Dae]
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
.: Mistress:. Next Episode Snippet
Kim Yeong Dae is still alive.
You searched my house?
This photo also exists in Kim Yeong Dae's office.
She is hiding, fake her death.
From my gejalam, I suspect something.
The candle, do you know who took it?
We should look for stronger evidence.
That person is a monster.
At certain times, they say "will kill you".