[This program is intended for 15 years and over.]
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
In court, you deny kill Jae Hee.
You said Jae Hee had an affair, and must have been killed by his lover.
Do not look back. Your wife is there.
He's not my wife.
Then who is it?
Mother!
Let's say she slept with whom. Will the mother catch her,
and remove you from this ditch
He was most suspicious of Cha Min Jae, the old man, and went to see him at his house.
Two years ago Jae Hee, that blasphemous woman, began to change.
He met him after that.
It seems like Jae Hee's husband is using his mother and his lover to find the murderer of Jae Hee.
Then means lover Jae Hee is likely one of the male students in the studio?
So the reason for opening a salon here, is it because of Se Yeon's husband?
Hello?
Do you know how long I waited for you? Why are you doing?
But I remember my insurance money. / Insurance money?
With that money, I can pay off debt and be with you and Ye Rin...
lifetime does not have to think about money. How could I appear?
Han Sang Hoon. She must have got my fingerprints from my possessions.
Kim Yeong Dae has already met you, right?
Is it true that lover Jae hee is my husband?
I'm wrong. Hwang Dong Seok.
Han Jeong Won's husband, Chef Hwang Dong Seok.
Your husband...
Never trust him.
I need that money for save Ye Rin.
You live life as it is dead.
Then you approve it?
He asked for all the money beyond Ye Rin's operating costs.
The money is ready?
You know you went in without permission?
Enter without permission?
I'm his legal wife
and you're a cheap mistress.
Say like I told you.
Kim Young Dae.
Where is Kim Yeong Dae?
Let me talk... / Looking for me?
Already awake?
Why did you kill him? You have no motive.
I once went to the Se Yeon cafe.
But the owner of the salon caught me.
Don't hurt Se Yeon.
Don't worry. He is very valuable to me.
Several years ago, people died in China due to Malathion poisoning.
Some of them are involved in the insurance fraud scheme.
What are you doing?
What are you doing to Ye Rin?
I will report to insurance if Kim Yeong Dae is alive.
Just say it! Say your husband is alive!
I'll make sure you're rotting and destitute in jail
She says my lips are like Italian olive oil.
I'm very special to him.
.: Mistress:.
Ye Rin! Smile!
There!
Yes, insurance fraud is on the rise as we reported earlier.
The fraud happened again.
This time, a girl is given a pesticide substance Malathion to claim insurance money.
Today, the perpetrator has been caught.
[14 hours earlier]
.: Episode 10:.
All night you where? You told PD was on the air, but your phone did not answer.
You know how worried I am?
What are you doing?
What are you doing? !!
Because of that? What is this?
He who likes me! I do not!
Then why do you try hard grab the bracelet from Na Yoon Jeong?
Sure it's still nothing?
Don't move!
Then you yourself?
You're having an affair with him.
Yes.
Right.
You know, that's why you want me to suffer by playing the video in the living room.
Which husband wants to see that?
I do it because I'm angry! I did it because I was angry!
Then where might an angry person change happily after knowing I'm pregnant?
You already know everything!
Our child...
No matter to you who is his father?
As long as the event can be done?
I do not care whose child. I can raise it!
Please stop your greed!
Something I have long wanted to say.
Please make food that can be eaten.
Not food that is beautiful to look at.
The real food, the food is satisfactory.
The food you used to make.
You used to be happy when people enjoyed your food. It is not like that?
To this far,
I've seen all dirty deeds.
You know better.
Now we can do that event, and enjoy a happy life together.
What's wrong with that?
You are not you.
I don't know who you have been.
Hwang Dong Seok at home?
What's wrong?
I want to ask some questions.
No need to worry.
My husband why?
Honey!
Remove it!
Hwang Dong Seok, you were arrested for the killing of Na Yoon Jeong.
You have the right to be accompanied by a lawyer.
[Trapped]
Hello?
Do you recognize this?
This is where...
Found in the victim's kitchen drawer,
with impression fingerprint of your husband.
Finger my husband?
Yes.
Looks like a victim accidentally steal it first
to be put on location Na Yoon Jeong's murder.
Don't call him a victim. My husband is not someone who can kill.
Do you recognize that?
If I knew, what would happen to Dong Seok?
The dark relationship of Hwan Dong Seok and Baek Jae Hee has been revealed.
We have secured the CCTV video their dispute at the restaurant.
He has enough motives to kill.
As proof, we found the Na Yoon Jeong phone in the restaurant drawer.
We live looking, where the victim get Kim Yeong Dae's fingerprint.
There is no fingerprint on this watch, maybe the victim cleaned it.
So we need your confirmation, that's...
correct your husband's watch?
Yes.
This is my husband's watch.
So your husband is no longer a suspect because in the condo
there is no Han Sang Hoon.
But why did Ye Rin's father's fingerprint be at the murder location?
I do not know. Fingerprints of people who have died to confuse the case?
What does Dong Seok say? He confessed?
He acknowledges the relationship with Jae Hee...
but deny murder charges.
Dong Seok...
why do that?
What do you mean?
My husband why? Are you really thinking he killed?
I did.
Jeong Won!
Don't worry Se Yeon. I will cheer him up.
Yes. I leave it to you.
But what happened something to Ye Rin?
You look lethargic.
Because...
yesterday a social worker from Children's Welfare Agency came.
Child Welfare Agency?
Jang Se Yeon?
How are you? Is that right are you Jang Se Yeon?
Yes, right.
We are from the Child Welfare Agency.
We want to ask questions about your daughter.
Child Welfare Agency? Why?
What are you doing?
There is a bruise on his arm.
That's a syringe. Nurse not fit to insert the needle.
Ms. Ye Rin, can you talk for a while?
I heard in Ye Rin body found pesticide substance.
The nanny gives him little by little.
Caregiver?
Wait. / Mother, it's okay.
Are there any more pesticides?
Say !!
No, nothing.
Can you give a mobile nurse's number?
I can give it, but for what?
You have insurance in the name of Ye Rin, right?
What?
The amount of benefits is large.
Ye Rin have insurance?
Ye Rin's father wanted it so I filled out the form
but he said he changed his mind and just took it for him and me.
That's a good thing. You have insurance money.
And do not worry. The investigation may be nothing.
[Ye Rin's father]
The number you have to go to is unlisted. Please check back.
Unimaginable for us,
Hwang Dong Seok puts the fingerprint of a dead person at the scene of the crime.
We apologize because has bothered you.
If you come to apologize, there's no need.
Besides, I don't have time to think about it.
Your daughter...
Actually, we came because of your daughter.
Here,
after your husband dies, you receive a large enough insurance money.
What does this have to do with my daughter?
About that, we received request for inquiry.
Investigation? Why?
You have insurance on behalf of Ye Rin, right?
[Life Insurance Application]
This is why?
That, what Kim Yeong Dae who filled it?
No, me.
You also fill for your daughter?
Yes. My husband thinks this is a good idea.
Mine also filled.
The husband and application of your daughter is processed,
but no insurance under your name.
Where possible.
My app is submitted simultaneously.
My husband arranges automatic payments from his personal account.
But the data shows
Your insurance is terminated after one month, due to no further payment.
Where possible.
[Insurance Contract]
Maybe you guys feel this strange but insurance does not bear death of children.
You know a lot about insurance than I expected.
I know one or two things when receives my husband's insurance money.
But the cost of care is borne by insurance on a regular basis.
That's what a lot chased criminals.
I don't mean accusing you.
Sang Hee... You're Sang Hee, right?
You do not remember me?
We play with with Ye Rin in the park.
Ye Rin Unni?
Yes, you now remember me, right?
At that time I pushed your swing.
Sang Hee. Do you see a stick behind me? Can you get it?
Come here...
Quickly release this so we can go to play with Ye Rin.
Come here, come and help me.
That's right, come here.
Do you know Han Sang Hoon?
Yes. Our daughter is friends so we know each other.
It seems like you don't know the usual.
We are close.
Later, you stay away from it, what is the reason?
Did you know from the start that she was an insurance investigator?
No, at first I didn't know.
But then you know.
That's why you stay away from it?
You know he disappeared, right?
Yes. I know.
You already know when he disappeared.
Why keep asking him?
We heard from coworkers, he disappeared...
after going to see someone.
Who?
You.
[Dad Ah Yeon]
Se Yeon, just listen.
Don't talk.
Police there?
If they are near you, just answer, hello.
Hello?
Very good.
Get out into the hall for talk to me. / Yes.
Don't say anything.
Get out of there. Hurry.
I am...
Wait a minute. I have to accept the phone.
Hello?
Are you really the Hoon? / Yes.
I just ran away from Kim Yeong Dae.
My cellphone is found but is a bit damaged.
Hello? / Where are you?
I don't know. But now, the most important thing is you.
Listen carefully that I will say.
You must immediately leave from there.
I heard everything from Kim Yeong Dae when I was kidnapped.
He contacted the police.
We must prove that I am alive.
Otherwise you will be accused of killing your husband for insurance money,
and kill me to silence me.
We need to move fast.
If you get caught, the chance to reveal the truth will be lost.
You have to leave immediately. Do you understand?
Hyungnim. Why is the phone long?
Is he running away?
The daughter is here. How could it be.
He gave his daughter pesticides.
It is possible that he ran away so he wouldn't be arrested.
Wait a minute.
Check there.
What should I do?
I know where Kim Yeong Dae is.
I'm hurt a little...
Can you come here?
Good. I'm right there.
Where are you going?
Jang Se Yeon! Stop!
Jang Se Yeon!
Jang Se Yeon! Get out of the car!
Jang Se Yeon! Do not be like this!
Jang Se Yeon! Exit! Exit!
Jang Se Yeon!
It's hard to escape by car. Increasing public transportation will be better.
No signal...
Is not that Jang Se Yeon?
Right like that.
Closer.
Stop the car.
Jang Se Yeon!
Catch him! Hurry up!
Sorry! Sorry!
Hurry up. Yes.
Jang Se Ye-
You're zooming in! Down!
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Hello?
You managed to outwit the police?
Yes. / Really? Nice. I think they will keep chasing you.
They are not there. I got away.
Very good.
Excellent... now,
go home, pick up your account book and withdraw the insurance money !!
There is no time, hurry up. The police will chase you again.
Who are you?
Dad Ye Rin?
In this world there are many good people.
What did you do to me?
Be careful in acting, people pay attention to you.
Then you? What did you do to Ye Rin?
What do you mean, Park Jung Sim...
You guys conspire, right?
Most importantly Ye Rin. He needs treatment. Not so?
I won't let you go!
Where can you be, you're too busy running away.
And all that time, Ye Rin was alone.
I'll prove you're alive.
Then unreasonable accusations, kill your husband for insurance money--
There is absolutely no evidence that I am alive.
Besides in your situation, will not trust you.
Hwa Yeong said he saw you.
But he's your friend.
They will assume he is lying for friends...
Tell the police that you ran because...
cheated by Kim Yeong Dae and Kim Yeong Dae is still alive.
Then soon I will be arrested and you must return
all insurance money, 20 million won. I forgot...
You are also accused of insurance fraud. That means...
all payment of maintenance fees Ye Rin will be canceled.
This is a good idea, right?
That makes sense. If you entrust the money to me
I'll make sure Ye Rin gets treatment.
What if I disagree? What if I can not?
Who do you think helped you in the hospital?
Stop, stop! Jang Se Yeon!
Entering the hospital, easy case for me.
What do you mean by that?
I mean...
eliminating a child without a trace, for me as easy as snapping a finger.
If you hurt him, even if there was a hair
I will pursue even if it gets to hell!
Se Yeon, Se Yeon, do you really think I'm gonna hurt my own son?
But do you know...
even the animal will tear its own off when cornered.
There is no time. Quickly take the money.
Se Yeon won't be possible do it.
All say the same thing.
Family and friends say it's impossible.
But Se Yeon is different.
Yes. I often hear that too.
Anyway, if by chance heard from him
contact us first. Understand?
[Lim Dae Soo] [Seoul Police Department]
Excuse me. Where is the toilet?
Se Yeon. This is me. Where are you?
Police come. We met first. Where are you?
Eun Soo tell me a short about what happened to you.
Se Yeon.
Do you buy soul insurance Yeong Dae and Ye Rin?
Whatever it is, I will trust you.
Because I'm sure you have a reason.
So tell us directly, how can we help you?
So Kim Yeong Dae is a jerk
planning all this for stealing insurance money from you.
It is not easy to get insurance money by killing a partner,
so he engineered his own death.
First take first the money in the bank.
For what? If you worry about Ye Rin, just remove him from the hospital.
Ye Rin must be treated.
The operation and treatment of in the hospital is the best.
Will you give the money to him?
No. I will use the money for bait.
I will catch that ***
and protect Ye Rin.
I just arrived at the hospital.
Are you okay?
Yes, my fruit...
There, behind you...
There too...
After that I catch 10 criminals alone.
Really? Great. You're awesome!
You're the best!
I'm so embarrassed.
What's more? / I can also box.
Boxing too? - Yes.
So I'm not afraid of criminals.
Hence, your way of chasing apples...
You're very brave
I'm very fast.
I have to go. Thank you for today.
Wait! Your fruit basket...
What are you doing?
A fruit basket a lady left behind.
Fruit basket? What do you mean?!
What woman?
I told you to stay here.
What's Jang Se Yeon?
No.
Then who is the woman?
Have you met? - Yes.
Looks like I bought one wrong. I ran...
You're in a hurry.
Come on.
Can you backtrack a little?
Yes, there. Stop.
Get ready for Jang Se Yeon's bank.
Looks like he went there to take money.
[Identity Card]
Please wait a moment, I will be back soon. / Yes.
Can you ask for a PIN?
Why did they call for a long time?
I've seen the site, is there any better?
About 10 million won...
The expiration date doesn't matter. What is the tax abolition?
Makes me upset!
Why not contact branch head?
The money is ready.
But because of the large numbers
Our employees will drive to your car.
No need, thank you.
Thank you.
Ye Rin's father!
Are you okay? / Yes.
Do you get the photo?
But less obvious.
Yes, Eun Soo./ Hwa Yeong, number three exit! / Number three?
Hello? / Where are you?
Good. We will go there.
He escaped? / Do not worry. I put the tracker into the bag.
Hey.
Please release my bond.
[Hotel]
The second keyword is insurance fraud
Yes, insurance fraud is on the rise as we reported earlier.
The fraud happened again.
This time, a girl is given a pesticide substance Malathion to claim insurance money.
Today, the perpetrator has been caught.
Reporter Kim, please full report.
Yes. The crime method is known after his daughter, Kim, must be hospitalized.
Kim who was examined for acute leukemia, during the test...
found pesticides with malic acid content.
Do you mean that the pesticide is found in the patient's body?
Yes, right.
Previously there had been pesticide use in insurance fraud.
The reason behind this Jang case attracts a lot of attention...
is because it is not the first time Jang has committed insurance fraud.
Jang who is accused of murdering her husband
receives over of 2 billion won.
However Jang insurance fraud still has not stopped.
This time Jang poisoned her daughter for insurance money.
This is the second case of insurance fraud by a housewife.
The police know it today.
But from the information we got, Jang managed to escape.
Yes, that's right.
When Jang is aware of being tracked, Jang pulls out all insurance money and runs away.
[Second insurance fraud event by "Mother"]
If the bastard is still alive, we ought to expose.
Se Yeon, did you record the phone call with Kim Yeong Dae?
Yes, last conversation I taped.
Give it to me.
But his voice is distorted, you won't know if it's him.
[Hospital of Hangook University]
Go home, pick up your account book and withdraw the insurance money !!
No time, hurry up. Police... / I really don't know.
Do not worry. He is human. There must be a trace whether it's CCTV or whatever.
Right. If we reveal it that bastard is still alive, Se Yeon...
You can clear your name, from allegations of murder as well as insurance fraud.
What are the needs?
I am the patient's guardian in this room.
What? If you are guardian Ye Rin...
Ye Rin...
Ye Rin, father comes.
Ye Rin...
What's happening? Kim Yeong Dae is still alive.
Translated by: MARKASJUDI.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
.: Mistress:. Next Episode Snippet
My wife tried to drown me.
You just need to say if Kim Yeong Dae is still alive.
In Sang Hoon's notebook, there must be a clue that leads to it.
You have to help us.
Before anything happens to Sang Hoon, we have to find it first.
While we will look for Park Jung Sim.
If I finish that time...
it won't be dangerous like this.