Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Di antara 12 kunci yang dimiliki para pemain, Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
salah satunya adalah Kunci Master Malaikat, Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
dan lainnya Kunci Master Iblis. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Dia terdengar bagai malaikat. BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
"Malaikat melawan Iblis" Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
"Para pemain menjadi lebih agresif"
"Mereka sangat dekat, tapi sangat jauh dari kebenaran"
"Tipu daya sang Iblis menjadi lebih rumit"
"Akankah 12 pemain itu bisa menemukan sang Malaikat?"
Aku tidak akan bicara lagi.
Selamat datang ke Master Village.
Selamat datang. Berjalanlah lebih cepat. Ini dingin.
Berjalanlah di sisi ini. Kamu tampak lebih jelek di sisi itu.
Halo.
"Sol Bin dari Laboum dan Chung Ha, sang ratu dansa"
"Key dan Min Ho dari SHINee"
Kunci yang lain adalah Kunci Master Iblis.
"Ong Seong Wu, Kang Daniel, dan Yoon Ji Sung dari Wanna One"
"Seung Kwan dari Seventeen"
Halo.
"Eric Nam, penyanyi yang dicintai negeri ini"
"Mereka memasuki Ruang Takdir untuk menemukan Kunci Master"
Bisakah kita masuk dan menaruh plakat nama?
Kamu membuatku tampak jahat.
Pilih saja tempat yang kamu suka.
Kemarilah.
Ini hebat.
Key, bagaimana jika kamu memilih tempat lain.
- Aku suka tempat ini. - Sungguh?
Aku memilih warna emas.
- Kamu bisa pergi ke mana saja. - Kamu bisa pergi ke mana saja.
Mari kita perkenalkan para tamu baru.
Benar.
- Kita lewati perkenalannya. - Benar.
Kita berpura-pura seolah sudah lama saling mengenal.
Ini kali pertama kita saling bertemu.
- Ini kali pertamaku bertemu dia. - Ji Yun?
Maksudku Ji Sung.
Siapa Ji Yun?
Aku salah membacanya.
"Dia membaca seperti yang dia lihat"
Kenapa kamu berpura-pura mengenalnya?
- Su Geun. - Kamu juga baru bertemu dia.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu anggota Wanna One?
Tidakkah kamu tahu anggota Wanna One?
Bukankah kamu bertanya lebih dahulu kepadaku?
"Dia gugup"
Dia menyalahkan orang lain.
Aku pernah kemari
saat kamu tidak di sini.
- Benar. - Kamu di sini.
Aku sudah merasakan emas, jadi, aku kembali.
- Ji Sung. - Ya.
Hari ini akan jadi jauh lebih baik daripada sebelumnya.
Benar.
Kamu bermain sangat baik kali terakhir.
Dia mendapatkan emas.
Berikutnya Seung Kwan.
Halo. Aku Seung Kwan, vokalis utama dari Seventeen.
Aku pemula di acara ragam.
- Apa kamu vokalis utama? - Ya.
- Aku mirip vokalis utama. - Dia mengatakan itu
- karena dia ingin bernyanyi. - Benar.
- Dia harus bernyanyi lagu Doraemon. - Ayo.
"'Clap' oleh Seventeen, bertepuk tanganlah hingga tanganmu terbakar"
Kalian semua tahu.
- Tentu saja kami tahu. - Kamu bilang, "Clap".
"Tentu saja kami tahu"
"Dia punya suara yang indah"
Terima kasih.
Suaranya sangat indah.
Min Gyu menarikan itu saat dia di sini.
Benar.
Salah satu anggotamu menarikannya.
Dia tidak bisa menari dengan baik.
- Apa dia lebih tua darimu? - Ya.
- Aku tampak lebih tua, tapi... - Kenapa kamu katakan itu?
Aku terbiasa mendengarnya.
Dia lebih muda.
Dua, tiga. Aku jatuh cinta.
Halo. Aku Sol Bin dari Laboum.
Sol Bin suka lelucon pria tua.
Dia selalu membuat lelucon pria tua.
Kudengar dia juga minum-minum seperti pria tua.
Jadi, aku menyiapkan sesuatu.
Apa kamu menyiapkan lelucon pria tua?
Apakah
makanan terpanjang di dunia?
- Makanan terpanjang? Gimbap. - Bukan.
- Makanan terpanjang di dunia? - Beri kami petunjuk.
- Rumput laut. - Apa?
- Rumput laut. - Jawabannya rumput laut.
- Apa? - Rumput laut.
- Kenapa kamu tidak mengerti?
Jawabannya rumput laut.
Dalam bahasa Korea itu berarti "panjang".
- Rumput laut. - Dia tidak mengerti.
Jangan menganggap lelucon itu serius.
- Rumput laut? - Itu hanya lelucon.
Rumput laut.
Halo. Aku Eric Nam. Senang bertemu kalian semua.
Dia mimpi semua gadis.
Dibutuhkan satu Eric Nam untuk satu keluarga.
Dia sangat populer dalam iklan.
Aku memesan hotel di situs yang kamu iklankan.
Terima kasih.
Bisnis? Kemewahan? Apa yang kamu suka?
Hyun Moo, kenapa kamu terus memesan hotel belakangan ini?
Aku harus tidur.
- Kamu harus tidur di rumah. - Aku tidak bisa tidur di luar.
- Tidurlah di rumah. - Kenapa kamu
- terus tidur di hotel? - Rumahku tidak punya penghangat.
Rumahnya tidak punya penghangat.
Hotel itu hangat.
- Aku tahu itu. - Lama tidak bertemu, Chung Ha.
Halo. Aku Chung Ha. Senang bertemu kalian semua.
"Chung Ha debut sebagai penyanyi solo"
Apa kabarmu?
Sudah lama aku tidak muncul di TV, jadi, aku datang dengan bahagia.
Kita sudah lama tidak melihat dia.
Aku cukup mahir menari.
- Hei. - Dia...
Kenapa kamu terus cegukan saat bicara?
"Semahir itulah Chung Ha menari"
Sebagus itulah dia.
Aku sungguh mengagumi bakatnya.
Albumnya juga laku.
Kamu pernah menonton acara ini?
Ya, aku sangat menikmatinya.
Sungguh? Menurutku kamu akan berhasil baik jika kamu
- menjadi Malaikat atau Iblis? - Itu tampak sangat sulit.
- Itu sulit. - Itu permainan strategi.
Kurasa aku tidak siap untuk itu.
- Kamu harus membuat kesimpulan. - Benar.
Para pemain baru harus percaya kepadaku.
Pekan lalu, semua orang yang tidak percaya kepadaku tidak dapat emas.
Semua orang yang percaya kepadaku memenangi emas.
- Aku dapat emas. - Aku membuat orang memercayai dia.
- Min Ho melakukannya. - Itu Min Ho.
Kamu harus percaya kepadanya.
Tidak, akhirnya aku membujuk Seong Wu.
Hari ini penting.
Peraturannya berubah kembali.
Saat peraturannya tetap sama,
pemain yang lebih lama di sini memiliki keuntungan.
Di antara 12 kunci, kini ada 3 Kunci Master
yang bisa membuka kotak hadiah. Sebelumnya hanya dua.
Ada satu Malaikat dan dua Iblis.
Itu akan sulit.
Ini terlalu sulit.
Ada tiga Kunci Master.
Tapi kamu masih harus menemukan Kunci Master Malaikat.
Jika kamu temukan Kunci Master Malaikat dan membuka kotak hadiah,
orang yang memilih Kunci Master Malaikat akan memenangi hadiah.
Sang Malaikat juga akan memenangi hadiah.
Tapi jika kamu memilih Iblis,
sang Iblis akan mengambil seluruh hadiah yang digandakan
sesuai jumlah suara.
Kedua Iblis akan membagi hadiahnya.
Kedua Iblis akan bersatu.
Saat kedua Iblis saling mengetahui,
salah satunya bisa membuat semua orang memilih yang satu lagi.
Dia akan mengorbankan dirinya.
Jika ada yang terlalu membantu orang lain, kita harus curigai dia.
Benar.
Jika kamu memilih satu pemain tanpa Kunci Master,
orang itu akan mengambil seluruh hadiah
yang juga ditingkatkan berdasarkan jumlah suara.
Dan tidak ada lagi yang bisa memenangi hadiah.
Pekan lalu, ada pemain yang memiliki tiga suara.
Sekali lagi, ada satu orang dengan tiga suara.
Orang itu penting.
Kapan pun seorang pemain dengan Kunci Master Iblis
memenangi permainan,
dia akan mendapat tambahan suara.
Ini sama dengan pekan lalu.
Itu tekanan besar bagi sebagian orang.
Kuharap kalian akan berakting dengan baik.
Kuharap kita akan menemukan sang Malaikat hari ini,
dan 12 anggota akan bisa
memenangi emas untuk kali pertama.
Mungkinkah ini terjadi?
Apa kunci ini Kunci Master?
Maaf.
Aku yakin dia mendapat tanda "X".
Apa kunci ini Kunci Master?
Dia selalu tersenyum.
"Reaksi dramatis"
Aku tidak bisa mengetahui apa yang dia dapat.
"Reaksi dramatis lainnya"
Dia seperti aku.
- Kenapa kamu meniru Key? - Kamu harus lakukan ini.
Astaga.
Dia memilih panutan yang salah.
Ini Kunci Master lagi. Ini gila.
Kamu akan menjadi gila.
Aku bisa merasakannya.
- Hebat. - Hebat?
Aku menyukainya. Ini akan sangat menyenangkan.
Dia memeriksanya.
"Eric memeriksa kuncinya"
- Apa kamu sudah memeriksanya? - Ya.
"Eric tidak goyah sama sekali"
Astaga.
Kamu harus melihatnya sendiri.
Dia mungkin sang Malaikat.
Bukankah itu pendapat pribadimu tentang dia?
Daniel punya banyak kenangan menyakitkan.
"Apa kunci milik Daniel adalah Kunci Master?"
- Daniel mendapat peran. - Dia mendapat tanda "X".
Dia pasti memiliki tiga suara atau menjadi sang Iblis.
"Dia membuat keributan"
Dia kecewa.
Dia tampak canggung.
Apa kalimatnya panjang?
Apa yang dia dapat?
Dia menari dengan bokongnya.
- Maaf, Seong Wu. - Dia mulai kembali.
- Dia tampak jahat. - Benar.
Dia berbeda dari pekan lalu.
- Dia tampak sangat jahat. - Dia mulai kembali.
Kita sudah selesai memeriksa kunci. Benar?
- Ya. - Kita punya satu Malaikat,
- dua Iblis, - Dua Iblis.
- dan satu orang - Benar.
- dengan tiga suara. - Benar.
Aku tidak akan banyak bicara hari ini.
Sungguh. Aku tidak akan banyak bicara hari ini.
Aku akan bersikap objektif.
- Lekaslah. - Aku sang Malaikat.
"Permainan dimulai"
Ini dingin.
Ada apa?
"Su Geun mendekati Kang Daniel"
"Terkikih"
Kenapa kamu terus tertinggal? Katakan kepadaku.
- Aku tahu meski kamu tidak bicara. - Aku tahu meski kamu tidak bicara.
- Mari lakukan dengan baik, setuju? - Baiklah.
Kamu harus mendukungku dengan baik.
- Aku akan berlagak bukan siapa pun. - Apa?
Kurasa aku akan berpura-pura tidak menjadi siapa pun.
Kita harus menemukan sang Iblis.
"Saat bergerak pun, para pemain saling memeriksa"
Kalian.
Teman-teman.
"Jika dua Iblis berhasil bersatu, mereka berkesempatan menang"
Kalian tidak akan mendengarkanku, bukan?
- Percayalah kepadaku, Seung Kwan. - Jangan dengarkan dia.
- Kamu dan Ji Sung - Ayo.
Aku mendengar banyak tentangmu.
Tapi timku menang paling banyak.
"Akankah para pemain bisa menghentikan para Iblis bersatu?"
"Perang sunyi antara Malaikat dan Iblis telah dimulai"
Astaga. Seong Wu.
Seong Wu. Ini sudah dimulai.
Min Ho, apa kamu tidak akan memercayaiku?
"Dia tidak tertarik"
Kita sudah lama saling mengenal.
Tidak ada yang mendengarkanmu.
"Para pemain saling mengawasi sejak semula"
Kita sudah lama berteman, bukan?
Bahkan Ji Sung pun tidak peduli.
Jong Min bersikap berbeda pekan ini.
- Aku tidak bisa melihat dia. - Benar.
Akan kukatakan ini sekali saja.
- Baiklah. - Aku sang Malaikat.
Baiklah.
- Itu aku. - Itu kamu, tapi aku juga.
Ya. Semua orang di sini adalah malaikat.
Kamu tahu.
"Jong Min dan Su Geun bertemu diam-diam"
Mari pertaruhkan hidup kita.
Jika ini ternyata kebohongan
Mari pertaruhkan segalanya.
- Benar. - Aku akan pertaruhkan semuanya.
Fakta bahwa Min Ho masih di sini
berarti dia mungkin sang Iblis.
Tidak.
- Sungguh? - Jangan katakan itu.
Bukankah kalian berdua sang Iblis?
- Bukankah kalian berdua sang Iblis? - Bukan.
Kenapa kamu meninggalkan sang Malaikat?
Pergilah, Malaikat.
Mari bicara jujur saja.
Aku sang Iblis.
- Aku sang Iblis. - Aku juga.
- Kita harus bekerja sama. - Bertaruhlah kepadaku.
Aku akan bertaruh kepadamu.
Kita harus bekerja sama.
Akan lebih baik jika kita melakukan ini bersama.
"Misi Investigasi 1"
Apa ini?
Itu tampak seru.
"Apa misi pertama bagi para pemain yang antusias?"
"Aku sang Malaikat, Kawan-kawan"
Kamu ingin aku percaya kepadamu? Astaga. Lihatlah dirimu.
Lebih baik percaya kepadaku di Korea.
Baiklah.
- Dia bersikap berbeda pekan ini. - Benar?
- Jadi, kurasa dia sang Iblis. - Jujur saja, dia bersikap aneh.
- Dia memang tampak aneh hari ini. - Dia pasti sang Iblis.
Ini rencananya.
"Su Geun dan Min Ho tiba terlambat"
Mari bawa tiga pemain ke pihak kita.
Aku akan memberi tahu yang lain bahwa kamu sang Malaikat.
"Mereka merencanakan sesuatu diam-diam"
- Bagaimana menurutmu? - Itu ide hebat.
"Mungkinkah mereka sang Iblis?"
Aku akan memberi tahu yang lain bahwa kamu sang Malaikat.
Aku sangat gugup.
- Jangan. Aku bertaruh semua padamu. - Baiklah.
Kita harus saling percaya.
- Apa yang kalian lakukan? - Tidak ada.
- Mereka sang Iblis. - Tidak. Bukan.
Mereka pasti Iblis.
"Mungkinkah Su Geun dan Min Ho adalah sang Iblis?"
Min Ho tampak mencurigakan, tapi Su Geun bukan apa-apa.
- Dia bukan apa-apa. - Aku tahu pasti.
Kini saatnya Kartu Kesempatan Emas.
- Tunggu sebentar. - Kita sudah tahu pemenangnya.
- Ini punya kekuatan mutlak. - Kamu dengar ucapan Seong Wu?
Dia bilang, "Kita sudah tahu pemenangnya."
Bagaimanapun dia akan mengambilnya.
- Berdiri saja di sana. - Itu pasti dia.
Tiga orang yang mengendalikan seluruh Korea.
- Sebenarnya... - Dia salah satunya.
- Di antara tiga orang itu - Mari membuat perjanjian.
Daniel, aku minta tolong kepadamu.
- Ya? - Apa yang kamu rencanakan?
Pekan ini,
mari bagi kartunya dan beri setengah kepada orang di tempat ke enam.
- Itu ide hebat. - Tempat keenam?
Apa mungkin membaginya jika pemenangnya setuju?
Jika Daniel setuju...
"Bagaimanapun dia pemenangnya"
Dia bisa mengambil keputusan.
"Saatnya mengumumkan hasilnya"
"Bagaimana kamu bisa mengungkapkan hasilnya begini?"
- Bagaimana kamu bisa lakukan ini? - Pemenangnya sudah diumumkan.
- Terima kasih. - Jadi, dia pemenangnya, bukan?
"Daniel menang lima pekan berturut-turut"
- Pemenangnya Daniel. - Ini tidak adil.
- Apa dia menang kembali? - Dia pemenangnya.
Itu karena
penggemarnya sangat mencintainya
dan memilih dia agar menang.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kemenangan ini karena penggemar,
tapi aku bersedia membaginya
- dengan orang lain. - Siapa?
Pertama, aku sangat berterima kasih kepadamu,
dan aku akan memberinya kepada orang di tempat kedelapan.
- Tempat kedelapan. - Tempat kedelapan.
- Siapa yang akan mendapatkannya? - Delapan punya banyak arti.
Siapa pun yang punya kesempatan harus keluar.
"Angkat tanganmu"
- Tempat kedelapan? - Kamu di tempat kedelapan?
Kamu hanya perlu mengalahkan empat orang.
- Tunggu sebentar. - Su Geun juga punya kesempatan.
"Kita punya kesempatan untuk menang hari ini"
- Tempat kedelapan. - Siapa sisanya?
"Siapa yang akan menang Kartu Kesempatan Emas berkat Daniel?"
Itu Su Geun.
"Su Geun ada di tempat kedelapan"
- Sungguh? - Tidak mungkin.
Apa sungguh aku orangnya?
"Tidak mungkin"
- Tapi dia... - Bagaimana dia bisa menang?
- Ini mustahil. - Tidak mungkin.
Jika begitu, aku di tempat ketujuh?
Bagaimana dia bisa memenangi ini?
Apa itu berarti aku di tempat ketujuh?
Tidak, kamu di urutan kesebelas.
Kamu tidak akan pernah bisa mengalahkanku.
- Tanya kepadanya. - Tidak.
Aku akan percaya bahwa aku ada di tempat ketujuh.
Tunjukkan hasil Jong Min.
- Lebih baik tidak tahu. - Aku akan percaya begitu saja.
- Ini kartu hebat. - Ada apa?
Aku bisa memilih satu pemain
dan memeriksa apakah pemain itu memiliki Kunci Master.
"Dia bisa memilih satu pemain dan melihat jika dia punya Kunci Master"
Kamu bisa memilih pemainnya. Akan kulakukan ucapanmu.
Aku seperti Avatar-mu.
Karena ada tiga Kunci Master dari pekan ini,
aku tidak tahu siapa sang Iblis,
tapi ada dua orangnya.
Jika tim berisi Iblis menang,
Iblis itu bisa mendapat tambahan satu suara.
- Itu benar. - Kamu harus berusaha yang terbaik.
Entah siapa, tapi ada Iblis.
Mari bermain permainan pertama.
Ini Permainan Basket Balon.
Satu anggota harus mengeluarkan balon dari jaring,
dan sisanya harus mencetak angka dengan balon itu.
Tim lain harus bertahan.
Ini seperti permainan basket jalanan 3 lawan 3.
Pemain bertahan akan memakai sarung tangan khusus,
jadi, kalian akan diberi rintangan.
Apa aku keluarkan balonnya seperti ini?
"Semua orang bergerak ke jaring berisi balon"
- Aku takut pada balon. - Aku juga takut pada balon.
- Kita harus keluarkan seperti ini. - Ini tempat mereka berada.
Kamu harus gunakan tinjumu.
"Para anggota ini siap bertahan"
Tangannya berbulu.
- Mari berpegangan tangan. - Tanganku bagai kaki anak anjing.
"Tangan berbulu Hyun Moo"
Kita berpegangan tangan.
"Mereka harus bertahan dengan tangan Hyun Moo yang berbulu"
- Apa ada bulu di dadamu? - Ya.
Orang pikir itu bagian kepalaku.
Tim kita...
- Ini melelahkan. - Kita bisa melakukan ini.
"Orang di jaring harus bertanding dengan baik agar menang"
Tidak ada tempat untuk menjejakkan kakiku.
"Dipenuhi balon"
- Chung Ha. - Ya?
- Tunjukkan seberapa lembutnya kamu. - Baiklah.
- Ingat rencana kita. - Kurasa kita bisa lihat dia di sini
- Baiklah. Satu, dua, tiga, empat. - Halo.
- "Di saat yang mendebarkan" - "Di saat yang mendebarkan"
"Ini menyenangkan"
"Bersama kita"
- Apa ini gaya bebas? - Ini seru.
"Mickey, kamu sangat tampan, hei, Mickey"
"Bersenang-senang"
- Ini melelahkan. - Min Ho.
Aku terkejut.
Kita tidak perlu membuang tenaga seperti mereka.
Acuhkan saja mereka.
Semangat!
"Mereka mulai memasukkan udara ke kotak balon"
"Itu seperti tsunami balon"
Kita bisa melakukannya.
- Tenanglah. - Chung Ha. Kamu bisa.
Kita mulai sekarang.
- Ambil yang hitam. - Tunggu sebentar.
Akan sulit mengeluarkannya.
"Jika kamu keluarkan balonnya terlalu cepat, mereka akan meletus"
"Meletus lagi"
Bawa ke tengah.
- Bagus. - Bagus.
Tenanglah. Kita bisa lakukan ini.
Kapan kita akan menyerang?
"Balonnya kembali meletus"
- Ini sangat sulit. - Ini sangat sulit.
- Dia bermain baik. - Tapi dia sangat takut.
"Mari lakukan ini dengan tenang"
"Itu serangan pertama mereka"
- Tunggu. - Belum.
"Key berlari menuju para pemain bertahan"
"Apa rencananya?"
"Daniel bersembunyi di belakang Key"
"Daniel lolos"
Bagus. Kamu hebat.
Bagus.
"Dia mencetak satu angka"
"Waktunya pemandu sorak"
Bagus. Kita bisa menang.
Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka bernyanyi 'Hey Mickey' kembali"
"Mereka bagai pintu otomatis"
Pertahankan dengan baik.
- Mari lakukan ini. - Berdiri berdekatan.
Berdirilah lebih dekat.
- Kita harus berdiri lebih dekat. - Mengeluarkan balon itu sulit.
- Ini sangat sulit. - Chung Ha, perlahan saja.
Lakukan perlahan.
Balonnya akan keluar.
- Balonnya akan meletus lagi. - Balonnya akan meletus kembali.
- Bagus. - Mereka harus letuskan semua balon.
- Baiklah. - Bagus.
- "Hei Mickey, kamu menjual sup" - "Hei, Mickey"
Bagaimana kamu bisa mengakhirinya dengan "menjual sup"?
"Menyakiti gendang telinga"
"Sementara itu"
"Mereka mengoper balon"
Aku memegangnya.
Mereka datang.
- Bagus. - Itu apa?
"Mereka datang kembali!"
"Daniel maju ke arah mereka"
"Dia menyerang sisi kanan"
"Ji Sung bertahan dengan baik"
- Beri jalan. - Hentikan Key.
"Saat Key menghalangi mereka"
"Daniel berlari ke sisi lain"
"Daniel mencetak angka lagi"
Jong Min.
"Mereka bagai pintu otomatis kecuali Ji Sung"
Jong Min.
- Menang. Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga empat.
"Mereka bernyanyi 'Hey Mickey' kembali"
"Mickey Mickey"
Lakukan perlahan. Kita menang.
Kita menang.
"Daniel mengolok pemain bertahan"
- Kita menang. - Hentikan.
"Sangat seru, tapi mengesalkan"
Pertahankan tanganmu tetap di dalam sarung tangan.
- Baiklah. - Tanganku di dalam sarung tangan.
Mari bergerak maju.
Mari bergerak maju dan menghalang mereka.
Mari halangi mereka dari sini.
- Jong Min, tetaplah di belakang. - Kenapa?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
Tetap di sana.
Min Ho marah kepada kita.
- Tunggu. - Dia kesal.
Apa yang kalian lakukan?
Dia marah karenamu.
- Kami hanya bercanda. - Daniel sangat kuat.
Benar.
- Dia menyeramkan. - Kumohon.
Itu hampir keluar.
- Kumohon. Sudah. - Dia menyeramkan.
"Mereka berhasil mengeluarkan balon"
"Daniel menyerang kembali"
"Dia bergerak maju menuju pemain bertahan dengan cepat"
"Mereka sangat lemah"
"Sabar"
-"Mickey, kamu sangat tampan" - "Mickey, kamu sangat tampan"
"Kami tidak tahu lagi. Mari menari saja"
Saling berpegangan tangan.
Daniel.
- Berdirilah dekat gawang. - Daniel.
Daniel, majulah.
- Dia datang. - Mari lakukan ini.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Jaga gawangnya.
"Aku datang menuju kalian"
"Terima ini"
Waktu hampir habis. 6, 5...
"Serangan terakhir babak pertama"
"Apa Daniel akan berhasil?"
"Dia menyerang celah"
"Akankah mereka biarkan Daniel mencetak angka kembali?"
- Bagus. - Halangi dia.
Bagus.
"Gawang terbuka lebar"
"Daniel berhasil mencetak total 4 angka"
Alasan kalian kalah dalam permainan adalah
karena Hyun Moo dan Jong Min.
Apa yang kalian lakukan?
"Seharusnya aku tidak percaya Hyun Moo dan Jong Min"
- Pertama - Kenapa gawangmu penuh?
Kita terus kalah.
Apa yang kamu lakukan? Kamu membantu mereka mencetak angka.
- Sungguh? - Ya.
- Serang dari belakang. - Halangi dia.
"Mereka sibuk menghalangi Key"
"Jadi mereka kehilangan Daniel"
"Mereka berusaha menangkap dia, tapi luput"
"Mereka biarkan Daniel lewat sangat mudah"
- Ya. - Jong Min.
Kita menang babak ini.
"Ji Sung, kami merasakan sakit hatimu"
Jangan terlalu kesal.
- Apa dia bermain lagi? - Dia terlalu bagus.
- Dia mengintimidasi. - Kita bisa lakukan ini.
- Mari lakukan ini. - Daniel menakutkan. Dia bagai sapi.
Mundur sedikit.
"Daniel menyerang kembali"
- Dia bagai sapi. - Dia bagai banteng.
Dia bagai banteng.
Saat Hyun Moo mendekat,
pukul dagunya dan berpura-puralah seolah itu kecelakaan.
"Kiat untuk memukul dagu Hyun Moo"
- Kita akan menang kembali. - Berkonsentrasilah sekarang.
- Pukul balon dengan tanganmu. - Jangan berlari maju.
Mari lakukan ini. Terus maju!
- Kamu harus halangi bagian ini. - Ini.
- Apa yang kamu lakukan? - Bagus.
Mari lakukan ini.
- Aku tidak bisa keluarkan. - Mari lakukan ini.
"Babak kedua dari paruh waktu pertama dimulai"
Mari lakukan ini.
"Akan kutunjukkan betapa lembutnya aku"
Di mana timku?
- Oper padaku. - Dia datang sekarang.
Kita akan mencetak angka lagi.
"Kali ini Su Geun menyerang"
"Aku akan menghalangimu kali ini"
Halangi bagian itu.
- Di mana aku harus menyerang? - Halangi dia.
Serang mereka.
Hyun Moo, berhati-hatilah.
"Awas, Hyun Moo!"
"Mencengkeram"
Berhati-hatilah.
"Mari berkelahi"
"Cara terbaik bertahan adalah menyerang"
- Jangan melawan. - Halangi saja dia.
- Ada apa? - Oper kepadanya.
Hyun Moo, jangan lepaskan.
Berpeganglah erat.
- Halangi dia. - Oper balonnya.
Berpeganglah erat.
Berpeganglah erat. Serang dia.
"Su Geun menghalangi ketiganya"
- Tidak. - Ya.
"Di tengah kekacauan, Daniel mencetak angka kembali"
Lekas halangi dia.
"Dia mahir mencetak angka"
Semua balon masuk.
- Dia hebat. - Tidak.
Tidak.
Dia terlalu kuat.
"Dia sedang membara"
- Siapa yang kita halangi sekarang? - Jong Min.
- Berlarilah. - Ayo.
Pergi ke belakang!
"Daniel menyerang kembali"
"Pintu otomatis siap terbuka kembali"
- Bagus. - Tidak.
"Dia mencetak angka lagi. Itu keenam kalinya dia mencetak angka"
- Bagus. - Pecahkan balonnya.
"Pintu otomatis itu masalahnya"
Jong Min, pecahkan balonnya.
Ada apa?
Lakukan saja.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kalian akan terluka.
"Pintu terbuka kembali"
Pecahkan balon itu.
Halangi dia.
Tidak.
"Tidak ada yang mengawasi Daniel"
- Ada apa? - Kalian akan terluka.
"Mereka tidak bermain kembali"
- Hei. - Ayo.
- Pergilah ke belakang. - Tidak.
Apa yang kamu lakukan?
"Itu menyenangkan sekaligus mengesalkan"
Pukul dia.
Mari mencetak satu angka lagi.
Halangi dia.
"Dia berlari menuju gawang"
Jong Min.
"Daniel mencetak angka lagi"
Berapa balon yang kita masukkan?
Kita mencetak banyak angka. Kita memasukkan 6 balon.
- Kita terlalu hebat. - Bagus.
- Hei. - Hei.
- Ini sangat tidak adil. - Maaf, tapi
apa permainan ini seharusnya menjadi permainan lucu?
Maka aku seharusnya membuat orang tertawa saja.
- Kamu harusnya katakan lebih cepat. - Tidak ada yang mendengarkan kami.
Kita kalah oleh tiga orang itu.
- Ini sangat tidak adil. - Ini sangat lucu.
- Mereka tidak melepaskanku. - Ini permainan mudah.
- Astaga. - Kenapa kakinya tidak dilepaskan?
- Ini acara ragam. - Aku hampir terbunuh.
Permisi. Aku akan muntah.
Apa kamu baik-baik saja?
Itu permainan yang kacau.
- Kenapa? - Setiap pekan seperti ini.
- Semuanya. - Itu kacau.
Timmu kalah karena Hyun Moo dan Jong Min sangat lemah.
Ada kampanye yang sangat berarti sedang berlangsung.
- Bernama "Sports 7730". - Apa itu?
Jika kamu berolahraga selama 30 menit 3 kali sepekan...
Ini pendapat pribadiku.
Tubuh tidak berguna seperti milikmu juga bisa mulai berlari.
Jika aku berolahraga seperti itu, aku juga bisa berlari?
Ini sesuatu yang harus kita lakukan.
Aku harus melatih tubuhku.
Kamu tidak akan menyadarinya saat usiamu 20-an,
tapi saat kamu melewati 30 atau 40, kamu akan berhenti berolahraga.
Berolahragalah selama 30 menit 3 kali sepekan.
- Bagus. - Kuharap pemirsa juga
akan menyisihkan waktu sebanyak itu berolahraga.
- Ini kampanye hebat. - Mari meneruskan permainan.
Kami akan memberitahumu nanti siapa yang bertahan.
- Apa rencananya? - Mahir bermain basket
tidak terlalu berarti dalam permainan ini.
- Min Ho bisa bermain kali ini. - Kamu hanya perlu cepat.
Satu orang berlari dan memblokir lawan.
- Kamu bisa menghalangi mereka. - Kamu bisa lakukan itu.
Hei, kamu tahu?
- Hyun Moo. - Jadilah agresif.
Kamu tahu senam 1112?
- Aku tidak tahu. - Kamu harus putuskan setidaknya
satu hal dalam satu hari. Astaga.
"Astaga" itu apa?
Tetapkan pikiranmu. Kami selalu menunggu kalian.
Lalu, karena kamu kuat,
- Aku kuat. - kamu dan Min Ho bisa bermain.
- Kalian berdua menyerang. - Itu terdengar bagus.
Aku akan bermain dengan baik kali ini.
"Ini memalukan. Aku akan bermain dengan baik kali ini"
"Dia penuh semangat"
Ini paruh kedua.
"Babak pertama dari paruh waktu kedua dimulai"
- Apa ini? - Apa?
"Balon itu mulai meletus"
- Astaga. - Apa yang harus kulakukan?
Balonnya terlalu besar.
- Bagus. - Apa yang harus kulakukan?
Ini tidak berhasil.
Berikan kepada kami.
Keluarkan perlahan.
- Kamu bisa lakukan perlahan. - Pilih yang kecil.
- Tidak masalah. Lakukan perlahan. - Kita tidak perlu bertahan.
- Seong Wu. - Sudah selesai.
"Tim Hyun Moo mengambil balon pertama mereka"
Lakukan bersama.
"Aku belajar cara menggocek dari buku"
- Bagus. - Ayo.
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia bertemu lawan tidak terduga"
- Bagus. - Bagus.
"Mereka pasti membaca buku yang sama"
"Menari sesuai irama"
- Bagus. - Kita kehabisan waktu.
Kita tidak punya cukup waktu.
- Goceklah. - Ayo.
"Kita tidak punya banyak waktu. Mari lakukan ini, Seong Wu"
- Ada di mana? - Bagus.
"Dia mengoper balon ke Min Ho"
"Setelah mengoper balon, dia pergi ke ruang kosong"
Kamu berlari terlalu jauh.
- Pertahanan yang bagus. - Kamu keluar garis.
Jangan oper balon itu.
Aku tidak bisa mengoper balon.
"Min Hoo berjuang sendirian"
Bagus.
"Saat Min Ho berjuang kembali, dia mengeluarkan satu balon"
Aku mengeluarkan satu.
Kita punya balon lain.
Ada satu balon lagi.
Bagus. Lakukan lagi.
- Ada apa? - Aku tidak bisa masukkan balon.
Lakukan saja. Kamu tidak akan bisa melakukannya.
Dia tidak bisa memasukkannya.
"Aku datang untuk membantumu"
"Dia senang melihat ruang kosong itu"
- Dia tidak bisa mencetak angka. - Bagus. Masukkan satu.
- Halangi dia. - Bagus.
Itu bagus.
Seong Wu.
"Seong Wu tidak bisa mematahkan pertahanan mereka"
Itu akan pecah.
- Seong Wu. - Tidak.
Bawa saja balon yang lain.
Kali ini dia tidak akan mencetak angka.
Jangan halangi dia.
Min Ho. Serang dari pinggir.
Apa yang dia lakukan?
"Kini bukan waktunya melakukan itu"
- Seong Wu. - Ada balon lain.
Apa yang dia lakukan?
- Bagus. - Ini bukan sirkus.
Dia datang.
"Akan kulakukan sendiri, Seong Wu"
Dia datang.
Dia menyerang kembali.
"Balon itu meletus segera setelah dia datang"
Bagus.
- Pertahanan hebat. Bagus, Eric. - Seong Wu.
- Dia hebat.
"Eric menghalangi Min Ho"
Seong Wu tidak begitu hebat.
"Seong Wu, aku memercayaimu kali ini"
Seong Wu tidak begitu hebat.
- Seong Wu. - Hei.
"Dia mengoper balon itu kepada Seong Wu"
"Ini kesempatan"
"Apa yang kamu lakukan?"
- Dia tidak akan bisa menaruhnya. - Bagus.
"Dia mengacaukannya lagi"
Dia tidak bisa mencetak skor.
- Itu nyaris. - Seong Wu buruk di permainan ini.
Apa dia mencetak skor? Tidak, bukan?
- Seong Wu. - Min Ho, kamu yang lakukan.
Fokuslah kepada Min Ho. Halangi Min Ho saja.
Kita bisa melakukan ini.
- Ada balon lagi. - Berikan itu kepadaku.
Tidak apa-apa.
Aku keluarkan satu balon.
Ambil kedua balon dan serang bersama.
Seong Wu, lari bersama Min Ho.
"Mereka berencana menyerang dari kedua sisi dengan dua balon"
Jangan halangi mereka.
Di mana lubangnya?
Fokus saja kepada mereka.
"Dia melihat celah"
- Masukkan. - Tidak!
Bagus.
"Dia akhirnya mencetak skor"
- Di mana itu? - Di atas sini.
- Apa kita sudah selesai? - Tidak.
- Kita melakukannya dengan baik. - Kita dapat satu poin.
- Dia mencetak skor sekali. - Kamu baik-baik saja? Kerja bagus.
Ini sulit sekali.
Bagus.
"Min Ho butuh tujuh poin lagi"
- Kita bisa melakukan ini. - Ayo.
- Baiklah. - Mari lakukan ini, Ji Sung.
- Mari lakukan ini. - Apa yang mereka rencanakan?
- Jong Min akan menyerang. - Jong Min dan Min Ho.
Jong Min dan Min Ho.
- Jong Min dan Min Ho. - Jong Min Ho.
- Jong Min dan Min Ho. - Mereka akan pakai kekuatan fisik.
Ji Sung, mari lakukan ini.
Kita bisa melakukan ini.
Apa yang harus kulakukan? Bagaimana caraku menyerang mereka?
Aku akan berdiri di belakangmu.
Kamu bisa pergi ke tempat semua pemain bertahan menghalangi.
Ke mana mereka akan menghalangi?
Tempat mereka berdiri saling berdekatan.
Aku akan menyerang melalui celah.
Tapi dia tidak bisa mendapatkan balon.
Tapi masalahnya dia tidak bisa mengeluarkan balon.
"Tiga menit terakhir"
- Mari lakukan ini. - Mari lakukan ini.
"Jong Min berlari menuju para pemain bertahan"
Pergi ke belakang.
"Aku akan berusaha sebaik mungkin di ronde terakhir"
- Min Ho. - Lari ke belakang.
"Dia menyerang dengan cepat"
Bagus.
"Mereka dipaksa mundur"
Bagus.
"Dia mencetak skor secepat kilat"
"Begitu mencetak skor"
"Dia berlari untuk mengambil balon lagi"
Bagus.
"Dia juga mengeluarkan balon-balon itu"
"Dia seorang profesional"
"Dia menyerang dengan dua balon"
- Ke mana? - Pergi ke sisi itu.
"Min Ho, cepat akhiri ini"
- Bagus. - Hebat.
- Sejauh ini cukup bagus. - Ini sangat menakutkan.
Bagus.
Jangan melewati garis.
Melewati garis adalah pelanggaran.
- Mari lakukan ini. - Melewati garis adalah pelanggaran.
- Ke sini. - Mari lakukan ini.
- Letuskan balonnya. - Min Ho.
"Dia memaksakannya masuk"
- Dia kuat sekali. - Bagus.
Min Ho, kamu hebat sekali.
Kita harus menghentikannya bagaimanapun juga.
Mari buat ini seri.
Jangan biarkan mereka mencetak skor lagi.
- Bagus. - Baiklah.
Min Ho, ayo.
Ji Sung pandai mengeluarkan balon.
Dia pandai sekali melakukannya.
Dia seolah-olah sedang membuat mi.
Bagus.
"Min Ho melakukan semua pekerjaan"
Di sini.
Kita hampir sampai.
- Letuskan balonnya. - Lihat Jong Min.
"Dia mencetak skor lagi. Tinggal empat poin"
Tidak.
- Bagus. - Ada apa ini?
"Dia terlalu hebat"
Mari lakukan ini.
"Min Ho menyerang lagi tanpa Jong Min"
Bidik tengahnya.
Kamu tidak boleh melewati garis.
- Jong Min, lakukan sesuatu. - Jangan melewati garis.
- Kemarilah. - Jangan melewati garis.
Tenang. Ini bukan apa-apa.
- Tidak! - Kita bisa melakukannya.
- Ini sudah usai. - Ambil balonnya.
Bagus.
- Balonnya tidak masuk. - Masukkan.
"Dia mencetak skor dengan mudah selama kekacauan"
"Kapan ini akan berakhir?"
Bagus.
Balonnya keluar.
- Kemarilah. - Astaga.
"Aku akan mencetak skor dua kali kali ini"
Halangi dia.
"Dia menempatkan Jong Min di depan sebagai umpan"
Bagus.
"Mereka memainkan pertahanan ketat"
Astaga. Aku takut.
Halangi dia. Dia tidak akan bisa menerobos.
Dia tidak akan bisa menerobos.
"Datanglah jika kamu berani"
"Dia mencapai lubang setelah mendesak melewati tiga orang"
"Akankah dia mencetak gol dan memutarbalikkan permainan ini?"
Bagus.
"Seung Kwan memainkan pertahanan bagus pada momen terakhir"
Tadi itu hebat.
- Ada banyak balon. - Ayolah.
"Permainan sengit itu kini usai"
- Cepatlah. - Ayolah.
Lari.
"Astaga. Kita hampir berhasil"
"Mereka begitu kelelahan sampai tidak yakin permainan sudah usai"
- Min Ho! - Hebat.
Bagus, Min Ho.
- Kamu hebat. - Min Ho. Aku hebat, bukan?
- Ya, benar. - Kamu pasti sang Malaikat.
Bagus.
Sedangkan untuk permainan ini...
Siapa yang memenangkan permainan ini?
Tim Su Geun memenangkan permainan ini.
"Terlepas serangan hebat Min Ho, Tim Su Geun menang 8 lawan 5"
- Kita menang. - Mereka bagus dalam permainan.
- Jangan khawatir. - Omong-omong,
mari menang setidaknya sekali.
Aku belum pernah kalah sebanyak ini dalam hidupku.
- Sebelum permainan dimulai pun... - Aku biasanya tidak kalah.
- Sejauh ini dalam hidupku. - Dalam hidupmu?
Ya. Aku belum pernah kalah sebanyak ini dalam hidupku.
- Itu karena kami Tim Hyun Moo. - Aku sangat menyesal.
Ada sesuatu yang tidak boleh kamu lewatkan di sini.
Mereka yang terlalu bersemangat dalam permainan itu
mungkin adalah sang Iblis.
Contohnya, Daniel.
"Apakah Daniel yang bermain dengan sengit adalah sang Iblis?"
Su Geun juga mungkin sang Iblis.
Tapi Min Ho memang selalu seperti itu.
- Siapa? - Orang itu.
Aku juga tidak berpikir Min Ho itu sang Iblis.
"Apakah terdapat satu Iblis"
"Di antara ketiga orang yang bermain dengan sungguh-sungguh itu?"
Aku sang Malaikat. Saat aku melihat kalian berdua masuk...
Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu ini apa? - Sang Malaikat.
Jong Min, kamu bilang kamu Malaikat. Lantas bagaimana denganmu?
- Aku sang Malaikat. - Kamu juga?
- Ya. - Itu tidak masuk akal.
Salah satu dari kita berdua adalah sang Iblis.
- Bukankah kalian berdua sang Iblis? - Keterampilan beraktingmu
telah meningkat pesat dalam sepekan.
Mari kita masuk saja. Aku kecewa kepadamu, Seong Wu.
Keterampilan beraktingmu telah meningkat drastis dalam sepekan.
"Apakah salah satu dari mereka adalah sang Iblis?"
Apa mungkin kamu mengaku Malaikat di hadapan sang Malaikat asli?
Beraninya kamu?
Astaga. Kamu membuatku gila.
Menurutku dia sang Iblis.
- Kamu sang Iblis, bukan? - Dia mencoba melakukan sesuatu.
- Aku sungguh sang Malaikat. - Beraninya dia bilang begitu
- Kenapa menurutmu aku sang Iblis? - di hadapanku?
- Aku tidak percaya. - Ada yang sudah kamu temukan?
- Astaga. - Jika ada dua orang
yang mencoba membuat kontak, mereka kemungkinan besar sang Iblis.
- Jika mencoba bertemu diam-diam. - Sungguh?
Kita bisa menunjuk tiga orang
dan mengecek apakah dari ketiga orang itu
- punya Kunci Master. - Mungkin satu
- atau dua orang? - Kita tidak akan tahu berapa orang.
Kita akan tahu apakah ada dari mereka yang memiliki Kunci.
Jadi, jika mereka setuju, berarti setidaknya ada satu pemilik Kunci.
Di antara tiga itu, tunjuk satu yang kita yakin sang Iblis.
- Untuk dua orang lainnya... - Di tim lain...
Menurutku kita harus pilih Jong Min. Siapa lagi yang mau kamu pilih?
Lebih baik kesampingkan mereka yang berpeluang paling kecil.
- Aku yakin Jong Min punya sesuatu. - Dia memang punya sesuatu.
- Aku mau pilih Min Ho. - Begitu juga aku.
- Kurasa Seong Wu juga punya. - Seong Wu?
- Jong Min juga punya. - Jong Min.
Penting untuk tahu apakah ada dari mereka yang punya Kunci.
Jika Seong Wu sepertinya lebih mungkin memiliki Kunci,
mari pilih Seong Wu dan dua lainnya yang berpeluang paling sedikit.
- Mari periksa Seong Wu dahulu. - Baiklah.
Atau Hyun Moo.
- Hyun Moo dan Sol Bin. - Mari pilih mereka.
Jika ada dari mereka yang punya Kunci Master, itu pasti Seong Wu.
- Itu benar. - Jika mereka tidak memiliki Kunci,
- maka anggota lain memilikinya. - Begitu rupanya.
Tapi menurutku kita menyia-nyiakan kesempatan.
Haruskah kita sebut nama-namanya?
Silakan sebut nama-namanya.
- Seong Wu. - Ong Seong Wu.
Hyun Moo.
"Mereka beranggapan Hyun Moo tidak punya Kunci Master"
Sol Bin.
Apa ini?
Punya Kunci Master atau tidak,
- dia selalu terlihat seperti ini. - Aku tidak suka raut datarnya.
Dia selalu punya sikap macam ini.
Kami memilih Seong Wu.
- Sol Bin. - Sol Bin.
- Hyun Moo. - Hyun Moo.
Adakah dari mereka yang memiliki Kunci Master?
Siapa pun dari mereka?
Periksa hasilnya sekarang.
"Ada satu Malaikat dan dua Iblis di antara mereka semua"
"Apa Seong Wu memang punya Kunci Master seperti tebakan Tim Su Geun?"
"Atau apakah Hyun Moo atau Sol Bin punya Kunci Master sebagai kejutan?"
Sudah kuduga.
Tunggu. Biar kulihat sekali lagi.
"Seong Wu, Hyun Moo, dan Sol Bin tidak punya Kunci Master"
"Bahkan Seong Wu tidak punya Kunci Master"
- Apa katanya? - Sudah kuduga.
- Astaga. - Hei.
Kamu seharusnya membacakannya untuk kami.
"Mereka menemukan tidak satu pun dari tiga itu punya Kunci Master"
Mengakulah. Kamu ini apa?
Kamu menjadi apa? Jujurlah.
- Tidak apa-apa. - Tidak.
- Tidak apa-apa. - Menurutku...
"Tapi mereka mempersempit jumlah kandidatnya dari 12 menjadi 9 orang"
Hal terpenting adalah
- ini menjadi seperti yang kita mau. - Kamu tidak perlu begitu.
- Apa? - Ini menjadi seperti yang kita mau,
- dan kita dapat yang kita mau. - Kesempatanmu terbuang, bukan?
Karena kami menginginkan kejutan hebat.
- Apa itu tadi kejutan? - Ya.
- Baiklah. - Menurutku
- mereka membuang kesempatan. - Tolong ambil kuncinya.
Kesempatan itu terbuang, bukan?
Menurutku,
Jong Min sepertinya sang Iblis.
Su Geun, akulah sang Iblis.
- Apa? - Akulah sang Iblis.
Kamu sang Iblis?
"Kamu sang Iblis?"
Astaga.
Tolong jangan lakukan ini kepadaku. Aku sangat terluka oleh kalian.
Aku sudah sangat terluka.
- Apa kamu sungguh sang Iblis? - Ya.
Lantas menurutmu aku apa?
- Bukankah kamu juga sang Iblis? - Apa?
"Apa ini pertemuan rahasia di antara kedua Iblis?"
Sungguh?
Kamu sama sekali tidak perlu mempertimbangkanku sebagai Iblis.
Aku ingin memberitahumu bahwa aku sang Malaikat
karena aku ingin bekerja sama denganmu.
Lantas kenapa kamu mencoba meyakinkan kami diam-diam?
Apa aku akan meyakinkanmu secara terbuka?
- Kamu pasti dapat banyak suara. - Tiga suara...
Menurut apa yang kualami, jika itu kukatakan secara terbuka,
mereka memperhatikan segalanya.
Maksudmu mereka memperhatikan bahwa kamu sang Iblis?
Tidak. Maksudku mereka tidak percaya saat aku mengaku sang Malaikat.
Kalau begitu, apa menurutmu Jong Min sang Malaikat?
Dia sepertinya tidak menyembunyikan sesuatu.
Aku sudah bekerja bersama Jong Min di acara TV selama sepuluh tahun.
Kamu belum dengar tentang rumor bahwa Jong Min genius?
Sudah.
- Itu benar. - Benar.
Apakah ada rumor seperti itu?
- Aku mengatakan yang sebenarnya. - Jelaskan lebih banyak tentang itu.
Pernahkah kamu bertemu Jong Min secara pribadi sekali saja?
Lihat? Kamu belum tahu seperti apa dia sesungguhnya.
Apa dia genius?
Ayo masuk.
"Ini dia sang genius"
Hei.
"Isyarat tangan khas seorang genius"
Kita belum mengetahuinya.
Benar, tapi aku merasa Jong Min itu agak aneh.
- Dia memang aneh hari ini. - Dia biasanya...
- Dia aneh hari ini. - Dia bersikap aneh.
- Jangan gunakan kekuatanmu. - Jong Min aneh sekali hari ini.
Hei. Eric.
Tidak akan ada gunanya walaupun kamu masuk ke sana.
Itu... Tunggu.
- Kami akan belajar bahasa Korea. - Baiklah.
"Eric masuk untuk belajar bahasa Korea bersama Jong Min"
Tolong jujurlah, Jong Min.
Aku akan bersumpah.
Kamu akan lihat jika menatap mataku.
Jika melihat lebih dekat, kamu bisa tahu siapa yang penipu.
Tapi hari ini, tampaknya
kamu sangat fokus untuk mencapai sesuatu.
- Kamu benar-benar begitu. - Apa maksudmu?
- Sang Iblis dapat hadiah dobel. - Jadi...
Saat ini, yang bisa dipikirkannya hanya emas.
- Dia hanya memikirkan emas itu. - Bagaimana bisa kamu bilang begitu?
Dia fokus mempromosikan album barunya dengan itu.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu terlihat seperti itu. - Tidak.
- Aku hanya... - Kamu akan tampil kembali, bukan?
Aku penggemar beratmu saat aku kecil.
Kudengar kamu akan segera tampil kembali.
- Memang benar. - Lihat?
- Hanya memikirkan album baru. - Tidak mungkin.
Astaga. Aku mulai gila. Bagaimana membuat mereka memercayaiku?
Hei. Aku memilihmu karena sikap kalian baik.
Aku bersungguh-sungguh.
- Iblis sangat mengenal pria baik. - Benar.
Jika kamu orang baik,
kamu bisa membedakan Malaikat dari Iblis.
"Itu tidak masuk akal"
Hari ini,
- kamu tampak sangat tegang. - Astaga.
Ini membuatku gila.
- Kamu tampak tegang hari ini. - Kamu tahu kenapa?
Tolong buka pikiranmu. Selalu jaga pikiranmu tetap terbuka.
Aku akan menjaga pikiranku sedikit terbuka kepadamu.
Itu akan cukup. Aku tidak akan memaksamu lagi.
Baiklah. Kalau begitu aku puas.
- Semoga beruntung. - Baiklah.
"Memotong"
- Dia sang Iblis. - Hei.
- Kamu belum keluar? - Sang Iblis?
Kamu masih di sini.
- Bisa-bisanya kamu bilang begitu? - Katakan itu saat dia keluar.
Baiklah. Aku mengerti.
- Tolong buka pikiranmu kepadaku. - Baiklah.
Kumohon.
"Sang genius terus berkeras bahwa dirinya sang Malaikat. Apa benar?"
"Misi Investigasi 2"
- Apa misi berikutnya? - Aku sang Malaikat.
"Sinyal tangan mencurigakan"
- Kamu membuatku tidak nyaman. - Kurasa kamu tidak memilikinya.
Perilakumu yang aneh membuatku tidak nyaman.
- Sungguh? - Ya.
Apa aku melakukan terlalu banyak?
Akan kukatakan untuk kali terakhir.
- Aku sungguh sang Malaikat. - Baiklah.
- Aku tidak akan mengatakannya lagi. - Baiklah.
Secara pribadi, aku merasa senang
karena banyak dari mereka berpikir
bahwa aku punya Kunci Master. Itu sebabnya aku merasa senang.
Aku akan tetap diam dan memberi tahu kebenarannya pada saat genting.
Aku senang bahwa kamu senang.
- Aku senang sekali kamu senang. - Aku memang senang.
Baiklah. Permainan berikutnya adalah
Membuat Segitiga.
Pemenang permainan mini satu lawan satu
menghubungkan titik pakai karet gelang dengan warna tim mereka.
Tim yang pertama membentuk segitiga memenangi permainan itu.
- Baiklah. - Jika kalah setelah melengkapi
dua sisi, segitiga itu tidak dihitung.
Tapi kami bisa terus membuat segitiga lain, bukan?
Tentu.
Mereka bilang permainan mini akan membuat kita teringat masa sekolah.
- Silakan ungkapkan permainan mini. - Apa kamu akan melakukannya?
"Meluncur"
- Tolong beri kami kemudahan. - Kita harus pertaruhkan sesuatu.
- Itu akan mengasyikkan. - Silakan tunjukkan kepada kami.
Ada sesuatu yang benar-benar mahir dilakukan Min Ho.
Sepak bola.
"Dia langsung merasa kompetitif"
- "Dengan karton susu". - "Sepak bola dengan karton susu".
Dengan karton susu.
Pemain yang memasukkan karton susu ke keranjang memenangi permainan.
- Aku pasti bisa menang. - Ini satu lawan satu, bukan?
Ya.
Aku bisa mengalahkan Min Ho dalam sepak bola.
Tidak diragukan lagi, memang harus Min Ho.
Benar.
Ayahnya manajer klub sepak bola.
- Sungguh? - Tunggu.
Tapi dia tidak bisa mengalahkan Min Ho.
- Kita bisa menang lebih dahulu. - Benar.
Itu tidak akan mudah.
- Su Geun bermain sepak bola - Min Ho.
untuk waktu lama.
"Dia melakukan pemanasan dengan tungkainya yang pendek"
Itu yang kamu lakukan di papan pijat.
"Dia tahu satu atau dua hal"
Kenapa tungkainya begitu pendek?
Min Ho.
"Dia memamerkan tekniknya"
Ayo.
Bersama-sama.
Tunggu.
- Kami harus jelaskan peraturannya. - Benar.
Satu, dua, tiga, empat.
"Semasa sekolah"
"Kami biasa bermain sepak bola dengan karton susu"
Aku tahu kenapa kamu kalah dalam permainan.
Kita tidak perlu melakukan itu.
- Pemirsa menginginkan itu. - Bahkan jika kita hebat,
kamu merusak suasananya.
"Dia perusak suasana"
Lalu haruskah kulakukan itu juga? Tapi aku tidak terbiasa dengan ini.
- Pikirkan beberapa ide. - Aku benci itu.
Silakan ke depan.
Silakan saling berhadapan.
"Su Geun vs Min Ho"
- Pemain, saling beri hormat. - Dia tampak keren.
Kalian masing-masing harus katakan sesuatu.
"Perang sepak bola dimulai"
"Su Geun melatih tungkai pendeknya di sebuah klub sepak bola pagi"
"Dia Messi-nya Korea"
"Bersemangatlah untuk acara sepak bola fantasi Su Geun"
Dapatkan itu!
"Aku sepak bola, dan sepak bola adalah aku"
"Datang dari keluarga sepak bola, dia berbakat dan kompetitif"
"Min Ho bertekad untuk memenangkan permainan ini"
"Park Ji Sung bilang, 'Aku mungkin jatuh, tapi tidak pernah berlutut'"
- Tidak ada batas waktu. - Kamu bisa langsung cetak skor?
Min Ho.
- Ayo, Min Ho. - Ayo, Su Geun.
- Min Ho. - Dia tidak mengalihkan pandangan.
"Dia sepenuhnya larut dalam permainan itu"
Tungkainya dua kali panjangnya punya Su Geun.
"Su Geun membuat serangan kejutan"
- Tidak. Tidak. - Itu dia.
Kerja hebat.
"Bahkan orang-orang yang tidak tahu tentang sepak bola menikmatinya"
Dia mencegat.
Dia mendapatkannya.
Kami mengandalkanmu, Min Ho.
"Dia membidik gawang"
"Dan menembak"
"Itu sangat nyaris"
- Itu nyaris. - Keranjangnya terlalu kecil.
"Su Geun yang bertungkai pendek balas menyerang"
Su Geun!
"Dia menembak, namun luput dari gawang"
"Itu luput sejauh satu inci"
Kamu menakjubkan.
"Permainan ini intens"
- Kamu hebat. - Ini pertandingan besar.
- Ayolah. - Tendang kotak susu ke gawang.
Kenapa mereka melakukan ini dengan kotak susu?
Mereka berdua suka sepak bola dan pandai memainkannya.
Ini perbedaan antara klub sepak bola pagi...
Ini intens.
Astaga.
"Su Geun mencegat"
"Ini kesempatannya"
"Akankah Su Geun mengalahkan Min Ho dan mengejutkan semua orang?"
"Sayangnya, dia gagal mencetak skor"
Karton susunya mengenai sisi gawang.
Karena itu karton,
kamu tidak pernah tahu ke mana karton itu meluncur.
"Su Geun merebutnya lagi"
"Apa dia tidak akan membuat kesalahan yang sama?"
"Dia membuat kesalahan yang sama"
"Namun Su Geun mendominasi permainan itu di awal"
"Klub sepak bola pagi tidak boleh diremehkan"
- Dia menang. - Su Geun benar-benar hebat.
Su Geun pendek,
tapi dia gesit.
"Su Geun tersengal-sengal"
"Su Geun kehabisan tenaga"
"Dia tidak bisa fokus lagi"
"Dia sudah kehilangan konsentrasi"
Hei, apa kamu bisa melihat?
Tolong ganti bolanya.
- Matamu tadi seperti ini. - Matamu hampir terpejam.
Kamu tidak bisa melihat seperti itu.
- Cetak skor sekali saja. - Dia gesit.
- Dia bermain-main dengannya. - Mari kita mulai.
Min Ho, buat kotak susu itu melayang melampauinya.
Dia pendek.
"Dia bernapas dengan berat, dan matanya kehilangan fokus"
Dia tidak begitu pendek.
Matanya sudah kehilangan fokus.
Dia seperti mabuk.
"Dia benar-benar kelelahan"
Min Ho.
- Mari kita akhiri. - Cara dia berdiri aneh.
Itu bagus.
- Cepat. - Belok.
"Ayolah, Min Ho"
Kenapa tidak ada waktu istirahat?
"Min Ho menekannya dari depan"
"Dia mencuri karton itu"
"Su Geun membuat kesalahan dan kehilangan karton itu"
"Apa yang akan terjadi pada permainan ini?"
"Begitulah cara bermain sepak bola"
"Kaki Su Geun menyerah"
Sudah kubilang aku akan melakukan sebaik mungkin.
"Su Geun yang terbaik"
Semangat.
"Min Ho, sang anak ajaib sepak bola, menang"
"Apa ini pratayang Piala Dunia Rusia 2018?"
"Dunia sepak bola Korea memperhatikan dua bintang baru itu"
"Keluarga sepak bola itu berada di tingkat yang berbeda"
"Hyun Moo terlihat seperti pemimpin Red Devils"
Mari akhiri dengan benar.
"Aku menghormatimu, Su Geun"
Min Ho.
Paling baik menaruhnya di tengah, bukan?
Di mana saja tidak masalah. Ini segitiga.
- Tim yang melengkapinya menang? - Ya.
- Mari menang tiga kali. - Baiklah.
Semangat untuk semua.
- Semangat. - Bagus.
"Tim Su Geun"
"Membutuhkan dua garis lagi untuk membentuk segitiga"
- Mari ke permainan berikutnya. - Mari ke permainan berikutnya.
"Lompat tali sambil berhadapan."
Apa ini?
Kalian akan membentuk grup yang terdiri dari dua orang,
dan grup dengan lompatan terbanyak dalam batas waktu menjadi pemenang.
Kamu harus lompat tali.
Kamu pandai lompat tali.
Seong Wu.
"Seong Wu harus lompat tali"
- Bisa kamu lakukan dengan baik? - Kamu tidak boleh berlatih.
- Ya. - Kamu harus langsung bermain.
Kamu tidak boleh berlatih.
- Apa kamu yakin? - Ya.
Chung Ha harus bermain.
- Dua orang membentuk satu grup. - Aku?
Kurasa harus ada satu perempuan.
- Siapa pandai lompat tali? - Aku buruk melakukannya.
Kamu mau melakukannya?
Aku bisa melakukannya tapi tidak ahli.
"Semua orang sangat berhati-hati"
"Key akan bermain sebagai pasangan Chung Ha"
"Mereka mensimulasikan situasinya"
Mereka akan melakukannya.
Baiklah. Cukup. Jangan buang-buang energimu.
- Jangan buang-buang energimu. - Kenapa?
"Mereka duo sempurna"
"Kita tidak bisa hanya menonton"
Satu, dua, tiga, empat.
- Satu, dua, tiga. - Itu bagus.
- Kamu akan berdiri seperti itu? - Kalian terlalu jauh.
- Saat ini... - Kalian harus sedekat ini.
Lihat. Sedekat ini.
Kamu jelek sekali.
Dia jelek sekali.
Astaga.
- Dia sangat aneh. - Ini terlihat cukup berat.
Coba kulihat dirimu.
Bagaimana jika kamu memutarnya dengan lebih kuat?
- Baiklah. - Itu dia.
Bisa kami memulai dari awal jika tersandung?
Kamu tidak boleh terlalu menekuk lututmu.
"Mereka berpikir secara selaras, namun tubuh mereka tidak"
Seong Wu.
Aku hebat, bukan?
- Mari kita lakukan. - Benar.
Aku hanya khawatir.
Apa yang kamu lakukan?
Tenanglah.
- Itu karena citranya. - Tapi Seong Wu...
- Aku akan memercayaimu. - Itu hanya citranya.
- Itu mereka. - Ayo, tim!
- Ayo, tim!
- Siap. - Mari dapatkan petunjuknya.
- Satu, dua, tiga. Mari kita mulai. - Mari kita mulai.
Hebat, Seong Wu!
Ayo, Seong Wu!
"Orang-orang menuduhnya atas banyak hal yang bukan dirinya"
"Dia siap untuk menyingkirkan masa lalunya yang kelam"
- Tantangan - Itu hebat.
- 1, 2. - Bagus
"Tantangan masa lalu yang gelap"
Kupikir aku bisa mendapatkannya kali ini.
Aku lupa.
"Format Dasar Otak"
"Namun aku ingin menjadi karakter utama kemenangan ini tapi aku bukan...."
"Seong Wu akan melakukannya! Apa hasilnya?"
- Itu mereka. - Ayo, tim!
- Ayo, tim!
- Siap. - Mari dapatkan petunjuknya.
- Satu, dua, tiga. Mari kita mulai. - Mari kita mulai.
Hebat, Seong Wu!
Ayo, Seong Wu!
"Orang-orang menuduhnya atas banyak hal yang bukan dirinya"
"Dia siap untuk menyingkirkan masa lalunya yang kelam"
Satu, dua, tiga.
- Mereka hebat. - 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, 8, 9, 10, - 5, 6, 7, 8, 9, 10,
- 11, 12, 13, 14, - Mereka hebat.
15, 16,
"Apa yang terjadi? Mereka tidak menduga ini"
22, 23, 24, 25,
26, 27,
"Mereka jadi haus"
"Seong Wu gembira"
Tidak.
Bagus. 37.
"Mari menari saja"
- Kumohon. - 43, 44, 45, 46, 47.
"Apa itu Seong Wu yang biasa kukenal?"
50, 51,
52, 53, 54, 55, 56, 57, 58,
59, 60, 61,
62, 63, 64, 65,
66, 67, 68, 69, 70,
71, 72, 73,
"Mereka penuh energi"
77, 78, 79, 80,
81, 82, 83.
- Berapa lompatan mereka? - 83.
82.
"Bagus, Seong Wu"
Bagus.
Ini hal terbaik yang telah kamu lakukan sejauh ini.
"Bagus, Seong Wu"
- Aku pandai dalam suatu hal. - Aku memercayaimu sekarang.
- Dia melakukannya dengan baik. - Ini permainan terbaiknya.
Dia benar-benar hebat.
"Dia sangat tertekan"
Kita dapat 103 selama latihan.
Mungkin membosankan jika kita memecahkan rekornya.
Kamu bisa pergi untuk cari udara.
"Dia pandai membual"
- Ini tidak akan mudah. - Silakan berdiri di tengah.
- Ini tidak mudah. - Mereka pandai lompat tali.
- Siap. - Siap.
- Serukan, "Tantangan." - Satu, dua, tiga.
- Tantangan. - Baiklah.
"Key dan Chung Ha menunjukkan kerja tim yang hebat selama latihan"
"Akankah mereka selaras di permainan sesungguhnya?"
"Ada 82 lompatan"
"Itu bukan masalah besar"
Satu...
- Astaga. - Dia tidak bisa melompati tali.
Satu...
"Sebuah adegan lucu yang legendaris telah diciptakan"
"Hyun Moo merayakannya dengan sembrono"
"Itu seperti pesta"
"Itu lebih mengecewakan karena dia bagus selama latihan"
"Sangat gembira"
- Bagus. - Astaga.
"Mereka menunjukkan perasaan yang kontras"
Aku jauh lebih baik sebelumnya.
Melakukannya dengan baik di latihan sama sekali tidak penting.
Ternyata aku tidak perlu melompat begitu banyak.
- Kamu melompat terlalu banyak. - Seharusnya kusimpan tenagaku.
- Itu menyentuhku setelah lompat. - Dia kalah untuk menghemat tenaga.
Bagaimana bisa dia sama sekali tidak melompat?
- Baiklah. - Biar kulakukan sekali lagi saja.
- Tidak bisa. - Tidak.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Aku akan lakukan sekali lagi saja. - Tidak.
"Dia keras kepala"
- Key. - Tantangan!
- Key, jangan. - Keluar dan lakukan sendirian.
- Aku mau melakukannya bersamamu. - Kenapa aku akan melakukan itu?
"Kami akan memberimu lompat tali agar kamu bisa lakukan di rumah"
Itu tidak lucu.
"Tim Hyun Moo memperoleh dua garis berturut-turut"
Baiklah. Mari lakukan permainan berikutnya.
- Kita harus dapatkan garis ini. - Permainan berikutnya, tolong.
Lalu kita bisa membuat segitiga di sebelah sana.
- Kita harus dapat garis itu? - Ya.
"Melempar buku catatan ke meja".
Orang yang terbanyak melempar buku catatan ke meja menang.
Itu mudah.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
- Kamu mau mencobanya? - Ya.
- Jangan salahkan aku kalau kalah. - Tolong pastikan untuk menang.
Mau kucoba?
- Ji Sung mau melakukannya. - Baiklah. Ji Sung.
Ayo.
Buku catatan mana yang ingin kamu lempar?
Kamu mau yang mana?
Mereka sedang memilih buku catatan.
- Ini... - Aku akan ambil ini.
- Kalau begitu, aku akan ambil ini. - Baiklah.
- Teriakkan, "Tantangan." - Tantangan.
- Semoga beruntung.
- Ayo, Ji Sung. - Ji Sung, langsung lemparkan itu.
Siap.
"Permainan itu dimulai"
Tolong menangkan permainan ini.
"Mereka berdua gagal sekali"
- Ini sulit. - Astaga.
- Hati-hati. - Pelan-pelan saja.
Astaga.
"Satu ini gagal karena mengenai sudut"
Ji Sung, pelan-pelan.
Pelan-pelan saja.
"Aku memercayaimu, Min Ho"
- Masukkan satu, dan kamu menang. - Cobalah.
Lemparkan lebih tinggi.
Lebih tinggi. Jauh lebih tinggi.
- Bagus. - Astaga.
"Daniel selalu gagal"
Kali ini akan masuk.
Lemparkan lebih tinggi.
"Terkejut"
Lemparkan lebih tinggi.
"Buku catatannya masuk"
"Karena melemparkannya lebih tinggi seperti kata Min Ho, dia berhasil"
Bagus.
- Tenang. Kamu bisa melakukannya. - Seperti yang baru kamu lakukan.
"Astaga"
- Tidak apa-apa. - Kamu bisa melakukannya.
"Daniel benar-benar dalam masalah"
Ayolah.
Cobalah itu.
Dia juga bisa memasukkannya ke sana. Astaga.
- Kumohon. - Dia juga bisa masukkan. Astaga.
"Daniel juga gagal dengan buku catatan keempat"
- Lempar buku itu ke arah meja. - Kamu bisa melakukannya.
- Lempar buku itu ke arah meja. - Tidak. Dia akan melemparkannya.
- Itu dia. - Aku mulai gila.
Astaga. Aku benar-benar dalam masalah.
Dia belum mahir.
"Tembakan terakhir dari Daniel"
"Jika lemparannya luput, Tim Su Geun gagal dalam misi ini"
"Ke mana buku catatannya Daniel akan melayang?"
"Dia gagal"
"Astaga. Aku butuh pelukan"
- Tidak masalah. - Ini sudah usai.
"Mereka merayakannya dengan bunyi peluit"
- Kita menang. - Aku menang.
- Ini sudah usai, bukan? - Ini sudah usai.
- Apakah sudah usai? - Ya.
Baiklah.
Kita akan tamat jika dia menggantung garis di titik yang salah.
Di titik yang salah.
Ji Sung, apa yang kamu lakukan?
Ada apa?
"Ji Sung, jangan bergurau dengan itu"
- Apa dia menggantungnya? - Ya.
- Tidak, dia tidak melakukannya. - Belum.
- Aku mau main lebih banyak. - Dia belum menggantungnya.
Aku mengerti hal itu, tapi...
"Min Ho sedang memperingatkan Ji Sung dengan matanya"
- Itu... - Silakan menggantungnya.
Hentikan sebelum kamu dimarahi juru kamera.
Baiklah. Segitiga sudah terbentuk.
"Pada akhirnya, Tim Hyun Moo yang menang"
Kita seharusnya diberikan Panduan Kunci, bukan?
"Jika ada Iblis di Tim Hyun Moo, dia akan dapat satu suara lagi"
"Panduan Kunci macam apa yang akan dipilih Tim Hyun Moo?"
Itu tadi sempurna.
- Itu tadi mengagumkan. - Bagaimana kamu melemparnya masuk?
- Gim pertama kita berhasil, bukan? - Aku terkejut saat lompat tali.
"Lima pemain akan diungkap secara acak."
"Salah satu memegang Kunci Master, sisanya tidak."
- Bisa tahu Malaikat atau Iblis? - Tidak bisa.
- Hanya salah satunya. - Kalau begitu, percuma saja.
- Lima pemain secara acak. - Baiklah.
Beri tahu kami kelima pemain itu.
Salah satu memegang Kunci Master, empat sisanya tidak.
Jika aku tidak ada, sudah pasti itu Iblis.
- Apa? - Jika aku tidak termasuk,
mereka tidak akan memberi tahu itu Malaikat atau bukan.
Aku sang Malaikat,
jadi, jika tidak ada aku, salah satunya Iblis.
- Baiklah. - Aku bingung.
Semuanya.
Kamu akan tahu jika melihatnya. Percayalah.
Satu dari lima pemain ini memiliki Kunci Master.
- Yang ini? - Satu, dua, tiga.
"Siapakah kelima pemain dalam daftar kandidat?"
Jika ada namaku, salah satunya pasti Malaikat.
- Astaga. - Mengejutkan.
"Kenapa? Apa yang terjadi?"
- Astaga. - Hei.
"Ada Jong Min, Seong Wu, Min Ho, Key, dan Seung Kwan"
"Salah satunya sudah pasti Malaikat atau Iblis"
Aku merinding.
Dia itu apa?
Jong Min.
- Maafkan aku. - Astaga.
- Kamu sang Iblis, bukan? - Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
Kamu lihat namanya tadi.
Maaf.
- Untuk apa? - Apa?
- Dia tidak punya Kunci Master. - Aku punya.
Kalian lihat Panduan Kunci, bukan?
Kenapa?
Ada apa?
Sedang apa kamu?
"Beraninya kamu menyusup?"
- Tidak kelihatan. - Apa...
- Jauhkan dia. - Pantas dia juara satu.
- Dia mendekat dengan santainya. - Kenapa dia ada di sini?
Daniel...
- Sedang apa kamu di sini? - Astaga.
Ada apa?
- Sedang apa kamu? - Aku kemari karena menyukaimu.
"Dia melindunginya sepenuhnya"
- Nyaris saja. - Benar.
- Nyaris. - Astaga.
- Apa maksudmu? - Aku berkata jujur.
- Kenapa kamu ini? - Kamu kenapa?
Saat ini...
Kami masih punya peluang.
Hanya aku yang akan melihatnya, bukan?
Berkat Daniel yang menebak
posisi kedelapan dengan benar,
- aku bisa memakai - Ini berkat para penggemarku.
Kartu Kesempatan Emas?
- Itu pertanyaan? - Seperti pertanyaan.
Ini Kartu Kesempatan Emas?
- Kamu juga akan memberi tahu kami? - Itu akan bertanda "X".
Akan kutulis di sini.
Aku harus menulis nama pemainnya, bukan?
"Siapa yang akan Su Geun pilih?"
Aku bisa mempersempit kemungkinan ke tiga pemain.
Jong Min, Daniel, dan Min Ho.
Pemain yang paling ingin kuperiksa
adalah Min Ho.
"Su Geun menunjuk Min Ho"
Karena kamu ditinggal di sini,
kemungkinan besar kamulah sang Iblis.
Bukan.
"Apakah Su Geun dan Min Ho sama-sama Iblis?"
Kamu ini apa? Sang Malaikat?
Aku sang Malaikat.
Maksudmu, kamu sang Malaikat?
Ya.
"Tapi dia berkata kepada Su Geun bahwa dia sang Iblis"
- Bisa kutulis namanya saja, bukan? - Ya.
"Su Geun paling mencurigai Min Ho"
- Sudah menulis nama? - Sudah.
Jawabannya segera muncul.
"Identitas pemain misterius akan diungkapkan kepada Su Geun"
"Tersenyum"
Dia terlihat kecewa.
Kamu menyia-nyiakan kesempatan berharga itu.
Sulit dipercaya.
Daniel, terima kasih. Kini aku yakin sepenuhnya.
Dia menyia-nyiakannya.
Aku ingin mengatakan ini.
Tidak ada yang bisa dipercaya di dunia ini.
Aku baru saja memastikannya.
- Aku sungguh kecewa. - Kamu kecewa karena tandanya "X".
Pemain itu mengelabui kita sejak awal.
"Misi Investigasi 3"
Jika tidak ada garis, aku tidak akan...
Apa ini?
- Kita harus melepas sepatu. - Haruskah?
Untuk apa ini semua?
- Kita tidur di sini? - Melepas sepatuku.
- Kita akan tidur? - Apa warna tim kami?
Kita bagi untuk masing-masing tim, lalu tidur.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
- Sol Bin. - Aku berbaring di mana?
- Berbaringlah. - Bolehkah?
Bolehkah kami tidur?
Mungkin ini permainan
adu tidur tercepat.
Ibu, kurasa aku akan pulang telat.
Mari kita bagi sesuai tim.
Terlalu banyak sisa ruang di kasurnya.
"Terlalu banyak sisa ruang di kasurnya"
"Itu bukan ranjang ukuran ganda"
Tapi ini kurang nyaman.
- Apa karena tidak ada bantal? - Aku merasa nyaman.
Bisa beri kami bantal?
- Bolehkah kami tidur seperti ini? - Terlalu terang.
Permainan ini dinamakan, Temukan Bantalmu.
- Tidak ada bantal. - Benar.
Kalian harus menemukan bantal
bergambar wajah kalian yang tersembunyi di Master Village.
Setelah menemukan bantal kalian,
berbaringlah dengan bantal itu di bawah kepala kalian.
Jika semua anggota tim menemukan bantal dan sudah berbaring,
tim tersebut akan menang.
Julukanku adalah Anjing Pelacak.
Kamu pandai menemukan barang?
Julukanku adalah Anjing Pelacak.
Apa nama kita tertulis di bantal?
- Ada cetakan wajah kita. - Wajah kita.
Itu gawat.
Mereka bisa keliru antara aku dan Daniel.
"Aku mirip anjing sepertimu"
Apa itu lucu, Daniel?
- Astaga. - Jangan membawa bantalku
- dan bukan bantalmu. - Tidak akan.
- Aku tidak akan suka itu. - Baiklah.
- Astaga. - Jong Min bisa ambil bantalmu.
Dia bisa keliru.
Setelah aku berbaring begini, rasanya
kita berada di sini untuk kemah musim panas.
- Benar sekali. - Ya, bukan?
- Ya. - Ini nyaman sekali.
Aku mau tidur. Dinginnya.
Setiap kelas berkumpul di gelanggang.
- Aku mau tidur. - Ya.
Ayo tidur 10 menit saja.
Selamat malam.
Apa yang paling cepat tidur menang?
Sepertinya aku akan terlelap.
Mulai dalam lima detik.
- Lima, empat, tiga... - Aku hampir tertidur.
- Kita harus bangun? - Bangun perlahan.
- Mulai. - Kamu akan mengungkapnya.
Perlahan saja.
Hyun Moo. Astaga.
"Pertandingan terakhir untuk memperoleh Panduan Kunci"
"Kecepatan itu penting"
- Bantalnya bisa di mana saja? - Di mana?
Di mana?
- Di mana kamu sembunyikan bantalku? - Di mana kamu sembunyikan?
"Semuanya tergesa-gesa"
"Kecuali satu orang"
Semuanya sudah pergi.
"Daniel bergeming"
Dia tertidur.
Mereka semua sudah pergi.
"Daniel mencari bantal dalam mimpinya"
Biarkan dia tidur lima menit.
Bukalah sekarang.
"Saudaraku"
Maafkan aku.
"Dia terbangun"
"Ada apa?"
"Semuanya sudah keluar"
"Aku berada di sini sendirian"
Aku tertidur? Benarkah?
- Kamu tertidur. - Maafkan aku.
- Itu kesalahan. - Aku lelah.
- Bagus. - Aku benar-benar ketiduran.
Aku lelah.
Bisa jadi bantalnya di dalam, bukan?
Kamu pasti sudah tidur lelap jika lampunya padam.
Aku lelah sekali.
Bantalku.
Di mana bantalku?
"Mereka bergegas"
Apa ini?
"Dia menemukan bantal"
"Tapi tidak ada gambarnya"
Ada bantal tanpa gambar?
"Tapi dia masih menyimpannya"
- Bukan yang ini. - Bantal siapa itu?
Tidak ada gambar wajahnya. Itu bantal kosong.
- Apa ada bantal tanpa gambar? - Itu kosong.
Ini bantal kosong?
- Ini. - Itu bantal kosong.
Kenapa dia tidak memberikannya kepadaku?
Di sini.
"Hyun Moo menemukan sesuatu"
Bagus.
"Bagus"
Bagus.
"Hyun Moo menemukan bantalnya sendiri"
"Dia melihat sesuatu, lalu pergi keluar"
"Apa yang dia lihat?"
Astaga.
Gawat.
"Hyun Moo"
"Menemukan bantalnya Key"
"Harus kusembunyikan agar dia tidak bisa menemukannya"
Ke mana dia?
"Dia memergokinya sedang menyembunyikannya"
"Chung Ha sangat pintar"
- Hati-hati. - Hati-hati.
Kamu melihatku, ya?
- Akan kuantarkan. - Aku bisa melakukannya sendiri.
- Tidak, biar aku saja. - Tidak usah.
Baiklah. Ayo kembali.
- Akan kubantu ke arah sana. - Ya.
Ini cukup besar.
"Seong Wu juga mencari"
Ada satu bantal di dalam sini.
- Bantal Jong Min. - Bantal Jong Min.
Jong Min.
Tunggu.
Jong Min.
"Aku sedang ada urusan"
- Jong Min. - Key di mana?
Kemarilah.
Itu bantalnya Key.
- Bukankah itu bantalku? - Kemarilah.
Itu bantalmu.
Astaga.
- Key. Itu bantalmu. Di sini. - Jong Min memilikinya?
Dia memilikinya.
Itu aku. Bantalku.
Tangkap.
"Tangkapan bagus"
Kita sudah sepakat tidak melakukan itu.
"Dia melemparnya"
"Itu bukan bantalku"
Kenapa kamu melemparnya?
Kenapa?
Astaga.
"Kerja sama tim penting dalam pencarian bantal"
"Seorang Malaikat seperti"
"Manusia"
"Dia masuk membawa bantal yang ditemukan oleh pemain lain"
Tidak perlu penjelasan.
"Begitu masuk, dia tidak bisa pergi"
Mereka semua menemukannya sendiri.
"Mereka mengurus diri sendiri"
Aku terlihat tampan sekali.
Aku tampan sekali.
"Aku tampan sekali"
Kenapa mereka lama sekali?
"Dia menikmati ketenangan sendirian saat ada pertempuran di luar"
"Dia terkejut"
Jong Min.
Sulit dipercaya.
Jong Min.
"Sedang apa kamu di sini?"
Astaga.
Kamu bukan Malaikat, ya?
Aku tidak bisa percaya.
Jong Min.
"Ada sepasang sepatu seakan itu normal"
Masuklah. Kamu lelah.
Masuklah.
Lihat. Dia akan tidur sendirian lagi.
- Astaga. - Ya ampun.
"Malaikat"
"Butuh istirahat"
Aku pakarnya.
"Pria ini sangat bersemangat"
Pasti ada bantal di sini.
"Dia menemukan bantalnya Yoon Ji Sung"
Lihat? Dia timku.
Kemarilah.
Pergilah.
"Tim Hyun Moo menemukan bantal kedua"
"Aku bisa merasakannya"
Apa itu... Sudah kuduga.
"Key menemukan bantal Seung Kwan"
Bantalku.
Milik siapa ini?
"Dia tidak waspada"
"Dia menjerit"
"Dia mencurinya"
Hei.
Seung Kwan. Itu bantalmu.
"Dia tinggi hingga bisa berlari lebih cepat"
Hei, kamu mau ke mana?
Seung Kwan.
Seung Kwan. Di mana dia?
"Dia kabur lagi"
"Dia menyembunyikan bantal tim lain"
Aku tidak bisa menemukan bantalku sendiri..
Aku menemukan bantal milik orang lain.
Pasti ada yang menemukan bantalku dan menyembunyikannya.
"Key tersiksa karena Min Ho"
Apa itu?
Bagaimana cara mengambilnya?
"Bantalnya tinggi untuk Min Ho"
"Kesempatan untuk balas dendam"
"Tapi ketinggian bantalnya menghalangi"
Tidak sampai.
"Lalu"
"Dia menyerangnya dengan sapu"
"Tangkapan bagus"
"Dia menyembunyikannya tanpa ragu"
- Apa yang kamu sembunyikan? - Aku menemukan bantalnya Min Ho.
Aku menemukan bantalnya Daniel saat menyembunyikan milik Min Ho.
"Dia beruntung"
Di mana harus kusembunyikan?
Pasti di sini.
Daniel.
Ya?
Hei, aku menemukan bantalmu.
"Dia mengantarkan bantalnya ke Daniel"
Aku juga menemukan bantalnya Min Ho. Ayo sembunyikan.
Tidak ada pilihan lain.
Kedua tim sibuk menyembunyikan bantal lawan.
Bagaimana dengan ini?
- Ini bagus, bukan? - Itu ide bagus.
- Sulit dipercaya. - Ya.
- Aku bisa melihatnya. - Aku harus temukan bantalku.
"Key, Min Ho"
Kamu melihat bantalku?
- Kamu menyembunyikan bantalku? - Apa?
Kamu menyembunyikan bantalku?
Tidak. Aku tadi menemukan bantal Daniel.
Sungguh?
"Dia hampir ketahuan"
"Dia curiga dan memasuki tempat Key keluar"
"Tepat di sampingnya"
Pasti ada bantal di sini.
"Dia menemukan bantal pemain lain lagi"
"Dia menemukan bantalnya Seong Wu"
Aku selalu menemukan bantal rekan timku.
- Seong Wu. Kemarilah. - Aku menemukan bantalmu.
Kamu menemukan bantalku.
Kenapa aku tidak bisa temukan bantalku?
Pasti ini.
Tidak ada yang terpikirkan tempat ini.
"Su Geun menemukan bantalnya sendiri"
"Hyun Moo menemukan bantal Eric dari Tim Su Geun"
Dari tim mana dia? Dia bukan tim kami.
Mana bantalku?
"Harus kusembunyikan diam-diam"
Kemarilah. Hyun Moo.
"Selamatkan aku, Kakiku"
Bantulah aku.
Astaga.
"Dia mencurinya"
"Dia sumbangkan bantalnya tanpa sadar saat melarikan diri"
- Apa? - Bantal siapa itu?
Apa itu bantalku?
Yoon Ji Sung, kamu...
"Bantalku"
Dia...
Seung Kwan, ada orang lebih mudah yang memiliki bantalmu.
"Belum berakhir"
Hentikan Hyun Moo.
"Tim Su Geun mulai mencari bantal Eric"
Hei.
Hentikan dia.
Jangan lewatkan dia. Kalian harus menghentikannya.
"Dia berbaring karena tidak bisa menang"
"Mereka mencurinya tanpa ampun"
"Selagi Hyun Moo terbaring setelah berusaha begitu keras"
"Pria ini berbaring dengan nyaman"
"Dia merasa dikhianati"
Jong Min.
Setidaknya, bisakah kamu bangun
untuk menyapaku?
Cepat kemari.
- Apa? - Cepat kemari.
Aku harus temukan bantal lebih dahulu.
- Kamu belum menemukannya? - Su Geun.
Dia sudah berbaring di sana selama 30 menit.
Aku mengerti.
"Dia terkejut"
Jong Min.
Kamu yakin itu bantalmu? Bukan bantal Daniel?
- Itu memang milikmu. - Aku bisa memahamimu.
Kulihat itu milikmu.
"Tim yang mendapatkan seluruh bantal menang"
Bantal Min Ho.
Sudah periksa di sana?
"Seung Kwan menemukan bantalnya sendiri"
Di mana Chung Ha?
"Dia juga menemukan bantal Chung Ha dalam timnya"
Di mana Chung Ha?
Chung Ha. Ini bantalmu.
Terima kasih. Tepuk tangan.
"Tim Su Geun berkumpul diam-diam dengan bantal masing-masing"
Aku tidak menemukan bantalku.
"Tim Hyun Moo belum menemukan bantal Min Ho yang Key sembunyikan"
Di mana bantalnya Min Ho?
Sol Bin. Sudah temukan bantalmu?
Belum.
Aku tidak menemukannya.
Mereka belum menemukannya.
"Orang-orang berpakaian hitam berdatangan"
- Sudah temukan bantal kalian? - Masuklah.
- Cepat. - Berbaringlah.
- Periksa bantalmu. - Kaus kakiku.
- Beri aku satu bantal. - Satu kaus kakiku lepas.
Mari periksa bantal kita.
- Kemari. - Seung Kwan.
Mari berbaring. Kamu berpura-puralah tidak tahu.
"Tim Su Geun memenangkan Temukan Bantalmu"
Mendengkur.
- Apa kamu sungguh Malaikat? - Dia Iblis.
"Seseorang dari Tim Hyun Moo merasa damai"
"Dia merasa dikhianati"
Jong Min.
Dia pasti Iblis.
- Jong Min. - Kurasa itu tidak benar.
Bangunlah dan lihat yang terjadi.
"Kosong"
- Pada akhirnya... - Lihat
apa yang terjadi.
"Apa ini?"
Sudah selesai. Kembalilah.
Semuanya.
Sudah selesai. Kembalilah.
Akan lucu jika dia Iblisnya.
"Kini dia malu"
Berhenti mencarinya.
Mari kita pulang.
"Hanya jika kutemukan milikku"
Mereka menyembunyikan milikku. Astaga.
Su Geun mengerjaiku lagi.
"Pria yang harus bersembunyi di dalam selimut"
Jong Min.
Jong Min. Bangunlah.
"Dia pelakunya"
Jong Min. Bangunlah.
Kamu tidak bisa memakai bantal sebagai senjata.
- Jong Min. - Hai.
Dia sedang apa?
- Tidak bisa kupercaya. - Jong Min.
Apa semua sudah kembali?
Jong Min.
- Kamu tidak bisa kupercaya. - Kamu beristirahat sendirian?
Apa kamu sungguh Malaikat?
- Kamu di sini ingin tidur? - Aku tidak percaya lagi kepadanya.
- Kalian terlambat menemukannya. - Apa dia sungguh Malaikat?
Aku tidak percaya lagi kepadanya.
"Siapa yang punya Kunci Master Malaikat?"
Kamu seharusnya tidak tidur di sini.
Kini, Panduan Kunci terakhir.
"Tim Su Geun menangkan petunjuk untuk cari Kunci Master Malaikat"
- Petunjuk. - Ya.
"Tim menang dua Misi Investigasi dapat petunjuk identitas Malaikat"
Timku.
- Temui aku di ruang rapat. - Baik.
- Kemari. - Menyerahlah jika tidak ingin main.
- Ke ruang rapat. Kemarilah. - Kecuali kamu tidak ingin emas.
Aku ingin duduk di sini.
Kita juga harus berkumpul.
"Kata kunci untuk Kunci Master Malaikat adalah M"
"Mereka bisa menemukan Malaikat berdasarkan petunjuk ini"
- Hyun Moo. - Kemarilah.
Kita dapat hadiahnya.
Aku sudah siapkan hadiah kecil agar kalian percaya kepadaku.
"Aku siapkan hadiah kecil agar kalian percaya kepadaku"
Apa?
Ada sesuatu di belakang? Tunggu.
"Dia bergerak cepat di depan timnya"
Pasti ada sesuatu di baliknya.
Jangan berbohong.
- Tunggu. - Sedang apa kamu?
"Biar kuperiksa sebentar"
"Mereka menemukan bukti pertama"
- Apa ini? - Apa ini?
Apa ini?
- Tidak kusangka kamu menemukannya. - Benar.
- Itu M. - M?
- Jong Min? - M?
- Persegi. - Persegi?
"Tim Su Geun membagi kata kunci Kunci Master Malaikat, M"
Apakah ini M?
- Ini bukan M. - Kenapa ini...
Apa ini berarti pintu masuk?
Pintu masuk?
Hanya ini?
- Benar. - Hanya itu.
"Kekacauan kelompok"
Apakah hanya ini?
Ini kamu. Kamu Kang Mamiel.
Itu berlaku untuk siapa pun.
- Seseorang dengan M di namanya. - Kang Mamiel.
- M. - Harus kita tulis, bukan?
Jong Min.
"Kim Jong Min, Eric Nam, Min Ho"
- Min Ho. - Eric Nam.
- Ada banyak sekali. - Min Ho.
Semuanya sama.
Lee Su Geum.
Chung Ham.
"Sekalian saja sebut dirimu Kem"
Kalian harus memilih.
Kurasa ini terkait dengan kata benda.
"Apa arti petunjuk M mengenai Malaikat?"
Kurasa itu terkait dengan kata-kata.
Mungkin M di nama asli mereka?
"Min Ho dan Kim Jong Min"
Semacam itu. Sesuatu yang sederhana.
Kurasa Kim Jong Min adalah Malaikat.
Kurasa Su Geun dan Min Ho adalah para Iblis.
Aku akan dengarkan kata-kata terakhir mereka,
lalu memutuskan.
Ayo kita berunding, Tim Putih.
"Apa yang ingin Min Ho sampaikan?"
Su Geun tadi bicara kepadaku,
tiba-tiba.
Dia mengaku Iblis.
"Iblis menyerahkan diri?"
Dengarkan aku.
Saat Su Geun berkata begitu,
aku tidak berkata apa-apa.
Saat aku berbohong sebagai Iblis...
"Su Geun bereaksi saat Min Ho berbohong sebagai Iblis"
Dia coba arahkan semua suara kepadaku.
Dia menyuruhku menerima semua suara seorang diri.
Jika tidak, suara akan terbagi ke dua Iblis,
jadi, dia bilang akan mendukungku.
"Benarkah Su Geun Iblis?"
Sebenarnya, itu sebabnya
Su Geun mengecualikanku pada mulanya.
"Dia pikir Min Ho Iblis, jadi, dia melindungi Min Ho"
"Ong Seong Wu, Jun Hyun Moo, Sol Bin"
"Dia memanfaatkan tiga orang ini untuk melindungi Min Ho"
Saat dia memeriksa kita...
Aku mengerti sekarang.
Sejujurnya, setelah aku menjauh, aku jadi tahu.
Dialah Iblis.
"Dia berusaha merusak bukti dengan gesit"
- Kenapa kamu berkata begitu? - Sebab dia selalu berkata
Jong Min bukan Malaikat, tapi kurasa Jong Min Malaikat.
Daniel Malaikat.
- Apakah Daniel? - Daniel itu...
Aku tidak tahu siapa lagi Iblisnya.
Tidak penting Iblis itu siapa. Kita harus temukan Malaikat.
Jong Min itu Malaikat.
- Jong Min itu Malaikat. - Kamu Malaikat?
"Malaikat Jong Min datang"
Sudah 10 tahun terakhir ini aku tidak melihatnya sebahagia ini.
Min Ho. Terus dukung aku.
Tunggu. Dia Malaikat?
- Benar. - Benarkah?
- Kamu paham? - Tentu.
Aku akan berterus terang.
Aku sempat berpikir untuk mendapatkan sendiri hadiahnya,
tapi kita semua bisa gembira.
Tapi bisa jadi dia Iblis.
"Apakah mereka Iblis?"
Kita semua bisa gembira.
"Min Ho dan Jong Min terdengar seperti Iblis"
Mereka terdengar seperti Iblis.
Mereka tampak serasi, bukan?
"Apakah mereka Iblis atau Malaikat dan pemain biasa yang percaya?"
- Kini kamu memihakku. - Aku memercayaimu.
- Sedang apa kamu? - Aku ingin dapat sendiri hadiahnya.
Kamu mengenalku. Aku tidak dapat menutupinya.
Menurutmu siapa yang kupercaya, kamu atau Min Ho?
- Aku. - Siapa kamu?
Aku Iblis.
- Sudah pasti Min Ho bukan Iblis. - Ya.
- Kita berdua Iblis. - Benar.
Kenapa kamu tidak memercayaiku sejak awal?
Tidak.
Aku berusaha mengarahkan semua suara kepadamu,
tapi kamu tidak mengaku Malaikat. Aku jadi tidak bisa apa-apa.
- Aku akan berlagak pemain biasa. - Baik.
Jika aku menang, mari berbagi hadiahnya.
- Tentu. - Kita berdua Iblis.
Dukunglah aku.
- Apa? - Kita berdua Iblis,
jadi, dukunglah aku.
Kamu paham?
Tentu.
"Siapakah Iblis dan Malaikat?"
"Penentuan Terakhir"
Katakan apa pendapatmu tentang skenarioku.
Itu lebih dari sempurna.
Jika ini sungguhan, kamu Shakespeare.
- Kamu harus jadi penulis. - Tentu.
Sebab...
Astaga. Kenapa dia?
Ketika produser kulewati...
Kenapa dia?
"Kenapa dia tertawa?"
Kamu ada di sana, Chung Ha. Sol Bin juga ada di sana.
Aku sudah katakan berkali-kali.
Sudah kukatakan berkali-kali, aku akan membantumu.
- Mereka berdua Iblis. - Bukan.
Itu tidak penting lagi.
- Apa dia Iblis? - Key.
Tulis nama pilihan kalian.
Tulis nama orang yang kalian pikir Malaikat.
Chung Ha. Seung Kwan. Jangan berubah pikiran.
- Tanganku kaku. - Aku juga.
Semuanya menulis tanpa ragu.
- Terima kasih. - Aku menyerah.
Aku akan sangat kecewa jika orang ini bukan Malaikat.
Kurasa orang ini Malaikatku.
Pemungutan suara selesai.
Mari kita periksa hasilnya.
"Siapakah pemain dengan suara terbanyak?"
Astaga.
"Ini dia kotak hadiahnya"
- Tunjukkan pemain - Siapa?
dengan suara terbanyak.
Bagus.
- Kenapa dia belakangan ini? - Kerja bagus.
- Kenapa dia? - Apa hubungan mereka?
- Aku benar. - Kerja bagus.
Mereka bahkan tidak sempat bersama-sama.
- Tapi kenapa Jong Min? - Mereka menunjukku.
- Kerja bagus. - Min Ho tidak akan...
Jong Min.
"Jong Min dapat suara terbanyak"
Ini yang Min Ho harapkan.
- Aku yakin dia benar. - Kamu mencurigakan, Jong Min.
Kamu harus tepati janji, Jong Min.
- Kuatur semua ini untukmu. - Aku sudah memercayaimu.
"Jong Min akan menerima hadiah karena mendapat suara terbanyak"
- Tidak. Dia Malaikat. - Dia luar biasa.
- Dia Malaikat. - Dia Malaikat.
- Sekarang, - Dia Malaikat.
majulah membawa kuncimu, Jong Min.
- Aku takut. - Ini mulai menakutkan.
Ini sangat menakutkan sampai aku tidak bisa apa-apa.
Dia pasti bukan Malaikat.
- Dia menakutkan. - Pekan ini cukup sulit.
- Tunggu. Putar kuncinya. - Tolonglah.
Ini sulit dipercaya.
Putarlah.
Itu Kunci Master.
Kamu antara Malaikat atau Iblis.
Benar. Itulah yang ingin kuketahui.
Bagaimana kamu bisa lupa?
- Dia bingung. - Itu sebabnya aku menyukainya.
- Aku ingat itu. - Mari kita hitung.
Satu, dua, tiga.
- Kamu Malaikat atau Iblis? - Kamu Malaikat atau Iblis?
Kumohon.
"Akankah Iblis menang?"
"Ataukah Malaikat?"
Kumohon.
"Pemilik Kunci Master Malaikat"
"Kim Jong Min"
"Malaikat menang"
"Tidak ada yang yakin sampai akhir"
"Bagaimana Jong Min menang?"
Kunci ini Kunci Master.
"Kuncimu adalah Kunci Master Malaikat"
"Jong Min memegang Kunci Master Malaikat"
- Hebat. Ini sungguhan. - Astaga.
"Percayalah"
"Sejak awal, dia menyatakan bahwa dia Malaikat"
- Dia berbeda dari pekan lalu. - Benar.
"Lalu siapakah Min Ho?"
Apakah kunci ini Kunci Master?
"Suaramu dihitung tiga suara"
"Min Ho memperoleh tiga suara"
"Sudut pandang Min Ho"
Dia mengaku Iblis.
"Iblis mengaku kepada Min Ho?"
"Dia menerka identitas Su Geun dengan nalurinya"
"Kuncimu adalah Kunci Master Iblis"
"Su Geun memegang Kunci Master Iblis pertama"
"Dia mengaku Iblis kepada Su Geun untuk meraih kepercayaannya"
"Dia berusaha mengarahkan semua suara kepadaku"
"Bujuk tiga orang, maka aku akan menjadikanmu Malaikat"
"Dia memastikan identitas Iblis pada babak terakhir"
"Tapi kebenaran yang dia dapatkan dengan Kartu Kesempatan Emas"
"Min Ho tidak memegang Kunci Master"
"Tidak ada yang bisa dipercaya di dunia ini"
"Su Geun menyadari identitasku"
"Persekutuan Su Geun dan Min Ho pun berakhir"
Dia memeriksa bahwa aku tidak memegang Kunci Master.
"Lalu siapa saudara Iblisku?"
"Aku Iblis"
"Pemain lain yang mengaku Iblis muncul di hadapan Su Geun"
Menurutmu aku apa?
Bukankah kamu Iblis?
"Iblis saling mengenali"
"Apakah Daniel memegang Kunci Master Iblis?"
"Kuncimu adalah Kunci Master Iblis"
"Daniel memegang Kunci Master Iblis kedua"
"Menyusun strategi pertama"
"Saat tim Iblis menang"
"Misi Investigasi, Iblis memperoleh satu suara lagi"
"Su Geun dan Daniel menang dengan keselarasan yang hebat"
"Mari terus menghimpun suara"
- Min Ho bukan Iblis. - Memang.
- Kita berdua Iblis. - Benar.
Pikirkan strategi kedua.
"Karena kita berdua Iblis, percayalah kepadaku"
Aku akan memilihmu.
"Daniel menyebarkan informasi bahwa Su Geun adalah Malaikat"
"Dia bahkan terus mengekang Jong Min"
"Daniel bertindak agar orang percaya kalau Su Geun Malaikat"
"Tapi dia lewatkan waktu yang tepat untuk membujuk orang-orang"
"Mereka hanya membuat para pemain mencurigai mereka"
Mereka terlihat bersandiwara.
"Min Ho menunggu saat yang tepat untuk menyebut Jong Min Malaikat"
"Dia meyakinkan para pemain"
Sudah 10 tahun ini aku tidak melihatnya sebahagia ini.
"Bagus"
"Min Ho mendukung Jong Min karena berpikir dia Malaikat"
"Mustahil menyangkalnya"
"Mayoritas suara ditujukan untuk Jong Min sang Malaikat"
"Kamu Iblis"
"Tamatlah aku"
Aku hebat dalam menemukan Malaikat.
Sekarang...
- Sekarang... - Mulanya...
Min Ho menemukan Malaikat dalam dua pekan berturut-turut.
Berikan emasnya.
"Ini kunci emasnya"
Aku tidak berbuat apa pun. Dia yang lakukan semuanya.
Dia lupa identitasnya.
Ini bagus.
- Selamat, Jong Min. - Terima kasih.
"Jong Min menang"
Terima kasih, Jong Min.
Kamu tidak dapat hadiah.
"Episode Master Key berikutnya"
"Kunci Master lenyap"
"Temukan Mobil Master yang akan mengubah takdirmu"
"Kunci Master berpindah"
"Hanya ada satu tujuan"
"Temukan kuncinya untuk pergi"
"Dia terjatuh"
"Pemain yang bisa temukan Kunci Master asli bisa membuka peti"
"Mereka bertambah kuat"
"Serta semakin nekat"
"Aksi pemain untuk memperoleh Kunci Master"
"Terserah, aku pergi"
"Kamu mau ke mana?"
"Tidak ada yang boleh pergi sampai aku menemukan kuncinya"
"Siap membukanya?"
"Siap berlari?"
"Aksi jalanan sesungguhnya akan segera hadir"
"Master Key"
"Ini tahap terakhir."
"Lagu terakhir"
"Hanya hasilnya yang tersisa."
"Siapa yang akan menjadi MVP kehormatan?"
"Fantastic Concert, The Final" Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com