I'm wearing a suit.
I guess I have a job somewhere.
Great, things are looking very promising this time.
I don't see any thugs,
and the neighborhood is really neat.
All right, everything is back to normal.
All I need is for Soo Jin to return back to herself.
I even saved her life,
so I hope she changed her mind too.
Great.
Hey, wait, wait. Wait, what?
My gosh, that startled me.
Gosh, it must be because I'm always in the manhole.
I think I'm losing my mind.
You need to get a grip, Pil.
(Episode 5, How can you see love?)
(The Moment)
Where did she go again?
She's never around when I need her.
Where have you been?
Right around the corner. Did you need me?
Yes.
Were you at the photographer's again?
I went, but she wasn't there.
My gosh, you're trying so hard.
You're a nicely built man.
Why are you going after a woman like this?
You even have nice hair.
Because we're meant to be.
What?
That's how I feel.
I don't know why,
but it feels like we've always been together.
She's oddly familiar.
- A deja vu of love. - What?
What should I do, sir?
I'm not sure.
There's no cure for lovesickness.
Doctors can't help you either.
(Episode 5)
Hello, where are you headed?
Excuse me, miss.
- What? - Where are you headed?
Oh, I'm...
Why does she have so many customers?
Does this mean Jin Sook is rich now?
(Yun Juice)
Yes, sure. One apple juice.
- Thank you. - Yes, enjoy.
Next up?
Two kiwi juices.
All right, two kiwis coming up.
Did she hire a new part-timer?
Where's Jin Sook?
Hey, Soo Jin.
Why are you dozing off in my part of the town?
It's been a while.
Have you been well?
I need another one.
You're still ordering people around.
Take this. I need to rest my legs.
This is why you shouldn't change.
You look weird in heels.
Hey, offices have dress codes.
You know nothing about working in offices.
No one told you to get a real job.
I thought you hated working for someone.
You said you'll become a young entrepreneur...
and earn 100,000 dollars a year.
I know. Why did I get a job?
Gosh.
How is the neighborhood?
What do you think?
It's just there.
The neighborhood is the same,
but there are no people.
It's empty.
Goo Gil, Dal Soo, Seok Tae, and Jung Ae.
I miss them all.
I wonder how they're doing.
How is Pil?
He's well.
(For sale by owner)
Where did everyone go?
(Family DVD Rental)
Did I do something?
I didn't do anything,
except save Soo Jin.
I have no phone, no wallet.
What do you do?
This place is the same.
Goo Gil.
You're here.
Where have you been?
Sir?
Why is he alive?
He passed away in 2014.
What did I do?
Why is Goo Gil's dad alive?
He had nothing to do with the fire...
on the beach.
Why are you standing there?
Grab a cue stick.
I'll teach you a skill.
A skill that isn't allowed to be used...
if your average is lower than 300.
Wait a minute.
Sir.
I'm sorry to say this,
but why are you alive?
What are you talking about?
You died...
I mean you passed away in 2014.
I went to your funeral.
I even paid 50 dollars of condolence money.
What is this idiot saying?
My lunch hour is over. I have to go.
Okay, you should go.
Why don't you say it?
Say what?
I know you have something you want to tell me.
Hey, what is it? What's wrong?
Jin Sook.
We can't...
see Pil anymore.
We decided...
not to wait for Pil anymore.
What...
do you mean?
If we can't change it, we have to accept it.
That's love and that's life.
It was hard for us to make that decision.
You shouldn't be unhappy,
because you feel sorry.
You must be happy.
Pil would want that for you.
Ma'am.
Sir.
What?
I...
died in 2014.
Then why am I talking to a dead person?
You said there was fire on the beach.
Yes. So?
You got injured then.
You're in a coma in a hospital.
Why would I be in a coma?
I saved Soo Jin and I came out fine.
Yes, you saved Soo Jin,
but you got hurt and sent to the hospital.
You've been in a coma since then.
I even visited you in the hospital.
That was before I died,
so that must've been in 2011.
Well...
Hey.
Goo Gil.
Hey, Goo Gil!
He can't hear you.
Sir.
Am I dead?
Not yet.
Your soul escaped your body.
By the way, it seems like...
your parents have decided to let you go.
They have been waiting for a long time.
How long...
have I been in bed?
For six years.
Since the accident,
you've been wandering around...
because you couldn't go into your body.
If they pull the plug,
you'll really die.
All the flowers Soo Jin brought for you...
would probably fill a whole truck.
Why would she do that?
She must have a fiance.
What do you mean?
A fiance?
She hasn't dated anyone...
since you became like this.
The wedding disappeared.
I...
stopped the wedding,
but now I'm dying.
No way.
What are you saying?
Soo Jin goes to see Pil every day.
That's her daily schedule.
She came to visit today too.
She said...
Pil responded to her a few days ago.
She was really happy.
We think of Soo Jin...
as our daughter.
Pil has been...
following Soo Jin around since he was young.
They would've made a nice couple.
Soo Jin should meet a good guy.
Gosh.
How can they pull the plug...
when I'm the only son in three generations?
I can't believe it.
Seriously,
they never treated me like their son.
Do they have other sons?
I'm the only...
Wait.
What?
What? Sir?
Sir!
What is it?
You should've told me you could leave like that.
It's urgent. Let's take a shortcut.
I wondered why you were taking the road.
Mom. Dad.
He used to run well.
Even though he had a slow start.
(Bong Pil)
He was slow at everything.
He learned to speak later than other kids.
He learned Hangul...
slower too.
You're right.
He had a slow start with everything.
So I thought he'd live longer.
I've never had...
I've never had anything more precious than Pil.
It feels like you are taking him away from me.
My goodness.
My gosh.
Goodness.
What will I do with you?
Hello.
Ms. Yun, I'll do it.
Okay.
Are you okay?
I'm fine.
I'm sure...
our days ahead will be filled with torture.
You don't have to feel that way.
If I can send Pil to a better place,
I don't mind walking into a life of torture.
Come to think about it,
I never told him this.
I felt very delighted whenever I saw his back.
I never got to tell him this.
Hey, it's Bong Pil.
- Pil! - Bong Pil!
- Pil! - No!
Be careful.
- Gosh. - Goodness.
You can't be here.
Go home. You shouldn't be here.
Look how tanned he is.
My goodness.
Soo Jin.
Actually, there was something I wanted to say.
But Pil wouldn't give me a chance.
Maybe I hesitated for far too long.
I had...
too much on my mind.
That wouldn't happen to Pil.
Soo Jin is mistaken.
I'm sure she misheard them.
What did you say will happen to Pil?
I have no idea.
Soo Jin suddenly called me and told me that.
What will happen to Pil, then?
What is this about?
I was going to visit him tomorrow.
What does this mean?
- I'm on my way. - I'll be right there.
Come right now. I'm leaving right now.
Okay, hurry up. We haven't much time.
All I did was to jump in this manhole a few times.
Goodness.
Are you saying you jumped back and forth in time?
That's what I'm saying.
I wasn't supposed to die.
My gosh, what kind of nonsense is this?
You sound completely absurd.
I'm serious.
Things will be really bad if I can't get back in.
Then jump in and go back. You can do that.
This thing opens up in the midnight.
And they're stopping my treatment today.
That means I'll die before I jump in here.
Mr. Yang.
Can you help me?
Please save me, Mr. Yang. I ask you.
Hey, if I had any way of saving you,
do you think I'd be dead right now?
My gosh.
Okay, fine.
Let's stop them from stopping your treatment.
My goodness, kid.
What?
Did he become a civil servant?
After what happened to you,
all of the kids went their own ways.
All Seok Tae did was study.
My gosh, why did the light go out again?
Is there a problem with this manhole?
Goodness, it's so hot and frustrating.
I always had a bad feeling about this.
I should just close it before anything happens.
Hey.
What are you doing? Stop.
I should close this up.
Stop it. I have to get in there.
Darn it.
Where did Seok Tae go?
Hey, am I Seok Tae now?
What happened?
Mr. Yang, what happened to me?
Hey, are you Pil?
What's going on?
Hey, how did you get in there?
Get out of him.
Excuse me, Seok Tae.
What's wrong? You're scaring me.
What happened? Oh, gosh.
Goodness, I'm so dizzy. Did I just fall asleep?
Did I just do something?
My gosh, why do I feel so tired?
We have to close this.
Mom, Mom, my mom.
Mystery Show, the 12th episode.
What does being possessed mean?
Being possessed.
It's when a ghost steals your body.
However, no ghosts...
or evil spirits...
can possess a person with a strong spirit.
Ghosts are everywhere.
They are...
behind you.
You cannot leave yourself possessed.
Your body can be...
taken over...
forever and ever.
I smell mosquito coil.
Be strong.
Otherwise...
you will be possessed by ghosts forever.
I knew it.
Gosh!
Gosh, what a show!
Why are you doing this to me?
Ghosts? You're crazy.
Why are you doing this every night?
Mom. I'll...
be a good son and study hard.
Dad.
Dad. Please give me one day.
Just one day.
I told you it wouldn't work.
Dad.
It won't work. You can't go in.
You can never enter them.
Then what should I do?
How can I stop them from pulling the plug?
Gosh, I don't have much time.
Hello.
Yes, I'll be right there.
It was the hospital.
- You can't do this. - No.
- You can't. - Don't do this.
- No. - Please.
- You can't do this. - Don't do it.
- No. - Your friends came.
- Leave. - Guys.
Please.
Let's not do this.
Sir. This is wrong.
He's right. We can't let Pil go.
You'll regret this. You know Pil.
He'd never give up.
Please. Let me have a word with you.
I'm sorry I haven't come to visit often.
We are...
thankful for you and Soo Jin.
The nurse told me that you...
and Soo Jin have been visiting Pil very often.
Thank you.
The neighborhood is empty.
Everything changed overnight...
because of Pil.
Maybe everyone is leaving the neighborhood...
because they were afraid this would happen.
I don't know if Pil will wake up or not,
but I can't come back...
to this neighborhood without Pil.
So please...
Please...
Please wait a bit longer.
It's been six years.
It's time to let him go, Jin Sook.
(Run to me, Pil! August 17, 2011)
I'm going to die soon.
But there's nothing I can do.
You realize you loved someone....
only after you lose that person.
Your friends and your parents must be...
thinking that.
You don't know how much I regret.
I should've been nicer to Goo Gil.
I should've told him that I loved him.
If you don't say it now,
you may never get a chance to say it.
[VIU Ver] Episode 5 Manhole "Death" -= Ruo Xi =-
Soo Jin.
Sir, I have something to tell you.
We should let them talk.
I came here to give this to you.
I took that picture at the beach.
This is the last picture I have of Pil.
I was going to give it to Pil,
but I couldn't.
So I brought it here now.
I wanted to give it to him...
when he woke up.
I'll...
get used to...
living without Pil.
Sir. Ma'am.
Pil lied to me.
He said,
"You'll be fine."
"Nothing will happen to you."
He said he would...
protect me.
But he can't anymore.
You'll be fine.
Nothing bad will happen to you.
Did Pil...
say that to you?
I'm not fine right now...
and bad things are happening to me.
But Pil is just lying in bed.
So I will...
try to get used to...
living without Pil.
Hey, Pil.
Pil...
I told you...
that nothing would happen to you.
You asked me whether I would come forward...
if something happened to you.
Of course.
I've always been there for you.
You will be fine.
Nothing will happen to you.
We used to say that to him...
whenever he was...
sick as a child.
Do you think it'll be okay for us to let him go?
Are you sure nothing will happen?
Thank you.
Give him his antibiotics,
and check in on him often.
- What did Soo Jin do... - Check his vitals too.
to change Mr. Bong's mind?
She visited him almost every single day.
That means Soo Jin saved Pil.
Like how Pil saved her on the beach back then.
It's great news for now.
It's been a while since we got together.
Let's go grab a drink. My treat.
Wow, Jin Sook. Thank you.
Let's go.
Hey, guys.
What is this text? What does this mean?
I was busy working, so I just saw it.
What's happening to our dear Pil?
Mr. Bong. Mr. Bong!
Will you please let Pil live?
All of you!
If you do anything to Pil,
I will even risk my public post,
and make sure I never forgive you.
I never liked that kid.
Please spare Pil.
Let's go.
I saved her once,
and she saved me once.
Aren't we just like Romeo and Juliet?
That's a sad love story.
Are you okay with that?
Really? Then I take that back.
Hey, the sun is setting.
You said that manhole opens at midnight.
How will you get in there?
I forgot to come up with a plan because of my dad.
I need my body to get into that manhole.
Then you should get help from someone who's alive.
It seems like Seok Tae is easy to possess.
You should get his help.
Oh, you're right.
Seok Tae is completely thoughtless.
It was so easy to get inside.
His body is so free.
He's like free wifi.
But you have to be careful.
If you stay for too long, you might ruin him.
You might end up getting stuck in him.
So it's like doing a masse shot.
You have to get in and get out quickly.
What about you?
What about me?
Hey, I can't do this.
I can't possess anyone.
If you're going to help, help until the very end.
You're so awful.
I'm really weak, so I can't do that.
I can't possess anyone, period.
So go and choose someone. We're a team.
How can I move my body alone?
My goodness, kid.
You annoy me even after death.
Fine, then. I'll look for someone.
I'm going to go meet Soo Jin.
See you at the hospital at 11pm.
My goodness, kid.
Can you try harder?
I did that so easily when I was your age.
You're still young.
You should just get married.
Goodness, this place...
- never changes. - I won't get married.
Gosh, what's with you all? Did someone die?
Where's Soo Jin?
I texted her, but she won't answer.
You should call.
She won't pick up the phone either.
Soo Jin didn't look so well.
Yes.
You know, to be honest,
Soo Jin liked Pil too.
Are you drunk? Pil liked Soo Jin.
No, Soo Jin liked Pil too.
Soo Jin liked me?
We don't believe you even when you're sober.
Gosh, I mean it.
She liked him since high school.
Since high school?
Pil has no idea,
but I do. I know.
- Your call cannot be... - That idiot.
- Go to sleep. - She won't pick up.
Leave her alone.
Today was probably a torture to her.
She doesn't need us.
She needs Pil.
Come on, guys.
I'm not fine right now...
and bad things are happening to me.
But Pil is just lying in bed.
So I will...
try to get used to...
living without Pil.
Soo Jin liked him.
Soo Jin needs me right now.
What happened to us?
We're never around when we need each other,
when we're together, we say silly things,
and why couldn't we say that we liked one another?
Since when did we start missing each other?
Where can I go...
to start over?
I knew you'd be here.
When you sit here...
and look down below,
it makes you feel oddly calm.
When we were kids, we used to play...
on this bench very often.
Do you remember?
Do you...
like me?
Thank you,
Soo Jin.
I lost my chance...
to tell you.
You were always beside me,
so I thought I could tell you...
whenever I decide to tell you.
I...
should've...
said that I liked you...
on the beach that day.
But I didn't get to.
I regret it so much.
Why didn't I see love?
We could've been together.
Mr. Yang was right.
If you don't say it now,
you never get to say what you wanted to say.
I learn many things now that I'm dead.
It's working well now.
It won't move sideways, so use it as it is.
Thanks.
I want to fix it for you,
but there's no way.
Why is this punk here...
when they're not together anymore?
You passed my pharmacy four times today.
Soo Jin.
But...
I saw you cry all four times.
Did I?
I came here because you seemed to need someone.
I'm not sure about the reason,
but you seemed to need comfort.
You can't comfort her.
Yes.
I need comfort.
I came to...
have this symptom because of someone.
Because of him,
I can't stop crying.
Sometimes, I cant stop laughing.
Since a long time ago,
I cried so much because of him.
And I laughed so much because of him.
Do you see those pictures?
I take his picture every day.
He's expressionless.
He never shows any reaction.
But I see the different face of him every day.
Happy birthday
- To you - So I take his pictures.
Happy birthday
- To you - I take his photos,
- imagining he'd open... - Happy birthday
- his eyes and look at me. - Dear Pil
Happy birthday to you
I've done that...
for six years.
I'm delusional, right?
I know how to cure this.
Everything will be solved if he opens his eyes.
I will know what he thinks...
if I look into his eyes.
But...
he never lets me see his eyes.
I understand why you're suffering.
But everything will be fine, so don't worry.
I'll be by your side no matter what,
so you don't need to worry at all.
I've always been like that.
You asked me whether I would come forward...
if something happened to you.
Of course.
I've always been there for you.
I've never expected...
to hear that from you, Jae Hyun.
That...
Don't cry in front of me. I...
I can't stand that.
So don't cry. Smile.
Smile every day like a crazy girl.
I'll turn back everything.
So all you need to do is stand there.
I'll fix everything.
Then I'll run to you.
Goodness.
Is he asleep or did he pass out?
Whatever the case is, he's ruining the mood.
- Gosh. - Goodness.
Maybe I should've become a public official.
Even he managed to do it.
Don't think you can pull it off...
just because Seok Tae pulled it off.
Then you'll need a miracle as well.
Hey, I had better grades than Seok Tae.
We call this two of a kind.
I'm serious.
- I think I met Pil. - I'm serious.
It's worse than I expected.
This town is going haunted for certain.
Gosh, this punk. I'm running out of time.
What's wrong with him?
- Whatever. - What are you doing?
My gosh!
You startled me.
He wasn't too drunk.
Thank goodness.
Hey! Where are you going?
Gosh, I got mixed up.
Guys. Everyone. Thank you.
I'll do better from now on. See you.
Hey, your calf.
Gosh!
Gosh, why can't I move freely?
Gosh.
Crazy punk.
This town is haunted. I'm sure.
(Bongbong Coffee and Beer)
He's suspicious.
That's not how Seok Tae usually runs.
(Bongbong Coffee and Beer)
Gosh, Seok Tae. Seok Tae, you punk.
Exercise already.
Gosh, my hamstring.
What's taking him so long?
What?
Why is Seok Tae's dad here?
What?
What... Gosh!
It was Pil for certain.
But this doesn't make sense.
No, I must've seen it wrong.
But...
how did Jae Hyun say the things Pil said to me?
And the day of the accident.
How did Jae Hyun know what happened that day?
He's so tenacious.
What did Seok Tae do wrong this time?
My goodness.
Mister. No, Father!
What are you doing here?
"Father"?
Are you Seok Tae?
It's me.
Seok Tae?
What are you doing here?
Mister?
I'm Goo Gil's dad.
Who are you? Seok Tae or Pil?
Mister, it's me, Pil.
I'm running out of time. I need to get there now.
Hey, this person must be so weak.
I was able to possess him at once.
You should've told me then.
You never gave me a chance to tell you.
And why did you run away so much?
I wasted time for nothing. Let's go.
We only need to hurry.
We'll put your body in here and get out.
We'll miss the timing at this rate.
Let's hurry.
His body temperature...
What is this?
Yes? Well... We're here for laundry.
At this time?
It's the patient's request.
- Right. - This man?
Well, no. Not him.
His guardians, Bong Dal and Good Soon.
- Please hold, then. - Okay.
The white blood cell count came out to be normal.
Why is it so dirty?
- Excuse me. - Yes?
Oh, it looks dirty, so I need to change this.
Go ahead.
- Can we make it in time? - Test on him.
It'll take about 15 minutes if we take a cab.
Okay.
They're leaving.
Goodbye.
- Now. - 15 minutes.
We tried to persuade them not to stop his treatment.
And we're stopping the treatment.
He'll last about a day even without treatment.
Is that so? Okay.
Treat it gently. It's my body.
Okay.
Do it gently.
Okay.
What?
Seok Tae.
Sir, what are you doing now?
Soo Jin.
I need to go now. I don't have much time left.
You won't know even if I tell you.
I know.
You're...
Pil, right?
You...
Do you see me?
No.
I can feel you.
(Epilogue)
Why am I standing here?
Why am I not wearing my pants?
(Manhole)
I think she feels something.
What? Where are you?
I feel like my body was possessed.
No ghost would try to possess you.
It's not Seok Tae. It's Pil.
I'm going crazy.
Soo Jin keeps texting me.
She asks me if I'm Pil.
There's definitely something.
I feel something strange.
Power of love.
I have no way to explain this.
What took you...
I think there's something wrong with me.
You're dying now.
To where did they try to take him?