(Episode 20)
You don't have to go to Bodoantia with me.
You don't have to live with me.
Well, you don't like me,
and I do feel uncomfortable around you.
I believe there's no reason for us...
to live in pain and trouble...
just because we're family.
I can't believe you just said that.
The feeling is mutual.
But I hope you participate in the press conference...
regarding the acquisition and merger of JJ Entertainment.
As my daughter.
If you do that for me,
I'll get lost...
as you wish.
I mean, from your life forever.
Sure, sure. I appreciate that.
Thank you.
Okay.
That'll be best for the two of us.
Your first impression is decided under three seconds.
It took me just three seconds to figure you out too.
She's become all tacky...
ever since she met someone like you.
I'm sorry.
I guess you can't seem to agree with me, my son-in-law.
Well? What's up with your tone?
She's ready.
Now that you're all dressed up, you look decent.
Whatever.
Look.
Even if you dress well,
it's useless if you don't have the posture.
Put your feet together and straighten your back.
Keep your posture straight, and pull in your chin.
Your eyes.
Tighten your buttocks.
Gosh, you're so demanding.
I can't change myself in an instant when I've lived this way.
I can understand.
However, today is a special day.
Keep it in mind. Do you understand?
Yes.
Okay, let's go.
Why doesn't he just say that I look beautiful?
Gosh, you look so beautiful.
Right?
I don't usually dress up,
but when I do, men go crazy.
Treat me well, okay?
Okay.
Let's go.
- Be careful. - Gosh.
You should wear shoes instead of wasting them.
I'll wear them more often. My legs hurt.
Hello.
After the count gives a short briefing,
he'll introduce you.
Until then, please wait in the waiting room.
Okay.
- Go see the count. - Okay, ma'am.
Come this way.
Good morning, ladies and gentlemen.
I'm Saeed Faad Ali from SPA Industries.
I'm going to share private information...
with you for the first time.
I'm actually...
I...
I'm Korean.
What did he say?
The stock price may plummet. The board of directors won't agree.
Everything is over if I can't take Ji Young with me.
Why would I keep my nationality a secret?
My Korean name is Jang Dal Goo.
Is he Korean?
Thank you.
- Honey, are you nervous? - Yes.
- I'm nervous. - You must be very nervous.
You look beautiful already, so you should smile.
Okay, stop nagging me.
Chief Kang, I have something to tell you.
Me?
It's related to investment.
Mr. Moon is in charge of it.
I know, but hand him some documents for me.
I'm too busy these days.
However, I...
Go on.
I'll be back when I get the documents.
- Stay alone for a while. - Okay.
Let's go.
Once...
in my life,
I had a woman whom I truly loved.
Unfortunately, she passed away a long time ago.
Finally,
I could see her again.
It was through our daughter.
I'll make the announcement.
All I have to do is prove that I have a daughter.
It'll be advantageous since issues affect the Korean market.
Send the related documents to Bodoantia.
Changing my nationality or staying there...
isn't the problem now.
Why am I so nervous?
Is it difficult to say that I'm his daughter?
Gosh.
I'm his daughter.
I'm the count's daughter.
Ji Young?
- Yes? - She is...
my daughter.
I'd like to introduce you...
my daughter whom I found after 35 years.
Where is she?
- Does he have a daughter? - Is he joking?
What's going on?
I'd like to introduce you...
my daughter.
It's this way.
Where is the entrance?
Ji Young?
Are you announcing who will inherit SPA Industries?
Were you forced to make the announcement?
Why did you keep it a secret that you're Korean?
We'll close the press conference.
The marketing team will send the press release.
Thank you for coming.
When is the next press conference?
Let's calculate.
Remember the money you received?
Transfer out three million dollars from your bank account.
Three minutes after the press conference starts,
make sure that Ji Young is alone.
Then we won't see each other again.
What have you done?
How could you abduct her?
Don't you know that it's a crime?
Did you forget what you've done?
You swindled the count.
Our deal is over now.
Thank you for everything. Goodbye.
The phone is turned off.
Did you secure the surveillance cameras in the building?
I'll contact you once it's ready.
I asked National Intelligence Service for support.
Yang Yang, how dare she?
Honey?
Ho Rim?
You woke up earlier than I expected.
Who are you?
It's our first time meeting.
Do you know me?
Finally,
you found your glass shoe.
What do you mean?
- What happened? - I'm not sure.
National Intelligence Service is on the move.
They completely abandoned me at the risk of my death.
They won't find Ji Young.
Even the prime minister can't harm her.
No, contact the director of the bureau...
that I'm looking for someone.
Let's go to the Blue House instead.
Even if I have to take down the whole country,
do something about it!
Please calm down.
How can I calm down when my daughter disappeared?
This won't help you find your daughter at all.
What you must do...
is making sure that...
Ji Young's family is safe.
Do you understand now?
A person like you can never take care of Ji Young.
How much worse...
can you get?
You couldn't even bring her to the press conference.
How could you not do such a simple thing properly?
How could you not?
Tell me.
Go see Han Jae Man.
Wait, Abdallah.
What should I do?
There's nothing you can do now.
You could get in danger yourself.
Wait here.
Your wife will be fine.
The hotel the count's staying at?
I located the suspect vehicle.
It's at JH Hotel.
Check the guest list...
and search each floor.
Here, at this hotel?
She's here?
You met your long-lost rich dad.
You know, the glass shoe story.
Stay here with me for a few days.
The facilities are top-notch here.
How do you like the bed?
Isn't it dreamy?
Why are you doing this to me?
You sound scared.
It happens when you have a rich dad.
Don't be too scared.
Wait.
Was it you?
- What was? - It was.
You caused all this.
You're right. I'm an expert at this.
Hey, you.
Watch your tongue.
I know you're younger.
How dare you talk like that to me?
You're in no position to talk to me like...
Hey.
Why are you talking to me like we're friends?
Is this a bar?
Are we at a cafe?
I should teach you a lesson.
- That hurts. - Where am I?
Where's my husband? Where's my dad?
- Does this hurt? - It does. My hair...
Why do this when it hurts?
- Hold on. - My back.
I'll kill you.
Come back here.
That hurts!
Ji Young's here?
They thought we wouldn't look here.
There's someone suspicious on the 15th floor.
Father, wait.
- I'll go too. - No.
I know I'm not good for anything.
But she's my wife. I have to do something.
You don't need to go. Stay here.
Please let me do something!
You don't need to go, you idiot!
You don't have to go! Ji Young's here!
Where are you going? Who are you?
- What do you do? - Leave my hair alone.
Do you care about your hair?
Okay, let's talk about it.
Let me go and I'll explain.
You're all brawn and no brains, lady!
Have you lost your mind? Did you just call me a lady?
I'm going to kill you.
How dare you talk to me that day?
- Do you want another beating? - Ma'am, I'm so sorry.
I'm really sorry. Please let me go.
Please forgive me.
Get up and tell your story.
Right now.
This was a limited edition.
I can't even get another one.
Are you crying about clothes?
What's the matter with you?
Because of you, my reunion...
with my dad was all messed up.
Do you know what you've done to me?
I even found out my husband was cheating.
Do you know how much you've ruined my life?
- I'm really sorry. - Get over here.
Do you think I wanted to do this?
Have I still not gotten through to you?
Is this the room?
I'm positive.
Honey!
Honey. Darling.
What took you so long? I missed you so much.
Let's have a look at you.
- Are you okay? - Yes.
Did that woman hurt you?
She didn't.
Why did you follow a strange man?
- Do you know how worried I was? - I'm sorry.
I thought I'd never see you again. I could barely breathe.
I thought the same. I was so scared.
Were you worried about me?
Thank you.
They're both making a fool of each other.
My own daughter got abducted...
overpowered her abductor?
I'm too embarrassed to stay at this hotel.
I should go back already.
Get some sleep.
We should go.
Goodnight.
Son-in-law, I hope you're thinking about...
my offer very seriously.
I will come to discuss it with you later.
Let's go.
What did he say?
It's nothing.
If he asks you to go into business with him...
or work for him,
then say no, okay?
You don't want to be tied to him forever.
Okay?
Okay.
Count.
The share prices dropped.
We expected this.
It's worse than we expected.
They're going to call the board of directors tomorrow.
An emergency meeting will be held.
They'll find it...
hard to accept that the head of SPA Industries is Korean.
What's the agenda?
The government will take over the company,
and you will be dismissed.
They sided with the Prime Minister then.
How about I fly over there?
Let's wait and see for now.
Watch your step.
Here you go.
Lie down.
There.
Sleep.
It was a long day.
Forget about it all, and have sweet dreams.
Honey.
I'm scared.
Stay with me.
That woman was worse off.
Do you know how scared I was?
That's why I hit her so hard.
In case she killed me.
Well done.
Don't attack just anyone from now on.
What if something bad happened?
Nothing bad will happen.
Don't say that. You got lucky today.
You could've died.
Do you want me to die?
What husband would want his wife dead?
Don't be silly.
You can come and save me again.
I was so glad to see you then.
Go to sleep.
Okay.
I'm sleepy.
Honey.
What if...
something like today...
happens again?
Did you sleep well?
Sorry to disturb you.
Why are you here so early?
I came to ask you something.
Yesterday's incident.
Will it happen often...
to members of your family?
We must learn to live with it.
What if it doesn't end like it did yesterday?
What if it gets dangerous?
What then?
That's why I want you to leave her.
You can't protect her.
What about you?
Can you...
protect her?
Of course.
I can.
Then...
I'll do as you say.
You'll leave her?
Yes.
That's means you don't think you can protect Ji Young.
Or you like my compensation more.
Honey.
Is he... Oh, my.
Are you okay? What's wrong?
I was scared because you weren't here.
Were you very scared?
I sent Eun Bi off to school.
Oh. Is she okay?
You turned into a child.
Let's eat breakfast.
Okay.
Were you really hungry?
Why aren't you eating?
I ate with Eun Bi.
Eun Bi went to school?
Yes.
But it's summer break.
Is it?
Then why did she go?
What's going on?
Why are you lying again?
I'm not lying.
Finish your food first.
What's going on?
I lost my appetite.
Why are you lying?
Let's break up.
I thought about this for a while.
I told your dad I'd protect you and look after you.
But I did nothing.
If you're abducted again,
if something scary...
happens to you again,
I won't be able to live with it.
So you're scared.
How can you want to break up over that?
What about Eun Bi?
Can you live without her?
This is best for her.
She can go to a ballet school, not just take ballet classes.
She can wear a real dress, not just a tutu.
Let's be realistic.
You don't have to scrimp to save pennies.
You don't have to wear old, baggy shirts.
You can do all you want and have all you want.
Not anyone gets this opportunity.
It's a waste to give it up for someone like me.
It must've been tough...
putting up with...
a useless husband.
- Honey. - Honey, honey.
- Our baby's coming. - Honey.
Breathe, breathe.
Oh no...
- 911. Dial 911. - Wait.
Keep breathing, okay?
This and...
Hang in there, honey.
This and then... What else?
Call 911 already!
I have everything.
Let's go. Come with me.
Get up.
Oh, come on.
The photo.
- Ta-da. - All done.
You talk down to me because I'm younger.
I did not.
You keep causing trouble.
I don't like your tone.
I'm just talking.
You tiny...
I'm tiny? How tall are you?
Me? I'm quite tall.
I can be taller.
What?
- Two can play that game. - Watch it.
You honestly...
Did that hurt? Oh no...
Kang Ho Rim. Stop right there.
Do you get divorced on your own?
You do all the talking and leave?
Sorry.
Forget it.
You're just like my dad.
You're abandoning us.
I'm not abandoning you. I'm letting you go.
To a better man.
Does that make sense?
How can you think a dad who showed up after 35 years...
is better than you?
Because he's much more capable...
and rich.
Who cares about money?
Is what I'd love to be able to say.
But I can't.
Either way...
you're family.
A family should never break up.
Don't go anywhere. Stay right next to me.
Okay?
If you ever talk about divorce again, I will really...
I'll be the one to decide if we divorce.
Honey.
What's gotten into you?
Honey.
I...
What?
I resigned.
What?
Sorry. I didn't know it would get this out of hand.
Hey... Ho Rim.
You will forgive me, won't you?
That's nonsense.
Calm down now.
Let's just get divorced.
No, please, no.
- Come back here. - I love you!
What? Love?
Count.
They voted unanimously for the government to take over SPA.
Your assets will be confiscated as well.