How many days do we have left?
We have about 15 days left.
We've wasted too much time.
We need to hurry from now on.
Before then, I need to see for myself...
if Tree Lady is...
...really my daughter. - Yes, sir.
Where did you say it was?
Sangrok Orphanage.
Father Joseph, who was the vice director there,
is taking care of the kids.
And...
the VIP came to Korea.
He wishes to see you.
Tell him that I'll go visit him...
later.
Here, drink this.
It'll make you feel much better.
It's such a tragedy.
My Sunset is that crazy witch's father.
What a terrible twist of fate.
Mi Ran.
That's not what's important now.
I know. I know.
Hey, choose.
Shall I go upstairs now and yank her hair?
Or shall I reveal her personal information on the internet?
Or I could...
splash water on her face like they do in dramas.
What do you think?
I've done them all.
Really?
I thought it'd make me feel better,
but I still feel bad.
I think it made me even more miserable.
I don't think their relationship is serious,
but they must've looked down on me so much.
Otherwise, they wouldn't have brought up...
love or divorce in front of me.
Ji Young.
Don't let this ruin your self-esteem.
You're great as you are.
Hello, Ms. Wang.
It's been a long time.
- Hello. - Hello.
Please go inside.
- Sure. - Go ahead.
Mi Ran, I'll go now.
Hold on a little more. I'll close down soon.
Don't do that.
I'll go.
Go where?
Somewhere.
Goodness.
(From Seoul to Ansan)
What rotten luck.
I was going to call you.
Why?
I think I'd...
lost my mind. I'm sorry.
To be honest, at first,
I was excited.
That was all, but then...
the investment came into it.
I lied to people, and deceived you too.
Not to mention my wife.
I want to stop pretending we're married.
I'll see the count, tell the truth,
and quit the bank. Sorry.
Okay. Let's do that.
What?
I don't want to force our luck.
Okay.
I have a meeting. I have to go.
Ji Young.
Thank you.
A lot of customers seem to like it.
I'm so pleased about that.
Take care, then.
How are you?
I'm not too good.
About my wife...
I can't reach her.
She was here a while ago.
Was she? That's a relief.
Goodbye.
She went to the orphanage. Go get her.
Okay. Thank you.
I'll say one thing.
Ji Young put up with your family's abuse because...
she had no family.
Can't you not give into your urges to see someone else?
I apologize.
She has no one else.
She'll be alone if even you leave her.
Go and work it out with her, okay?
Okay.
I'm really sorry.
Oh dear.
(Sangrok Orphanage)
This girl here...
is Ji Young, you say?
Yes.
She was pretty with her pale skin.
If you were to pick out the prettiest girl,
it would be her.
How did she do?
She was very lonely.
She was shy,
and had a harder time than most getting used to this place.
These days, a lot of our kids still have families,
but back then, most were orphans.
But Ji Young...
never hesitated to tell the others that...
she had a father.
That he would come for her one day.
Did she really say that?
She waited every evening...
for 10 long years.
The resentment and sadness will run deep.
Still, Ji Young...
grew up to become a kind-hearted woman.
I see.
You freak! You scumbag!
How could you do this to me?
I was so good to you!
You look like an alien, you good-for-nothing scum!
I will kill you myself, dirtbag!
How dare you!
Of course, she was also the child...
who cursed most fluently.
She was still so frail and weak.
Now, she is very healthy.
She has a hefty punch.
Does she?
Why are you asking about her?
I... I wonder.
I wonder why.
What was that for?
White hair?
You're in your 30s, and you have white hairs already?
I don't like seeing you.
Why?
You raised your daughter really well.
She's cheating with my husband.
That's why I feel uncomfortable.
What are you doing here?
I was considering...
to do some charity work.
I see.
What about you?
I'm...
Do you have a deep-set wound or trauma?
No, it's nothing like that.
I'm here for leisure.
Wearing a shoe with a broken heel?
This thing called life...
is quite similar to the weather.
There are cloudy days...
and clear days.
It's usually like that for everyone.
There's nothing much that will kill you.
If you just...
keep pushing onward, that is how you get on with life.
You have an eye booger.
Do I?
The other eye.
I was kidding. Your eyes are clean.
You're really mean.
You really...
smile at anything,
and cry at anything.
Life must've been really hard for you.
Come with me.
No, thanks. I'll take the bus.
Come with us.
No, thanks.
As you wish.
Wear these.
Do you have fungus or any skin diseases?
No. I do not. I don't.
Is that what you think of me?
There is no point in being generous.
And that is my daughter.
(From Ansan to Seoul)
- Honey. - Why are you here?
Mi Ran said you'd be here.
She shouldn't have told you.
We should get on the bus.
Whose shoes are those?
The Father's?
Your heel snapped.
Shall I buy you a new pair?
(From Ansan to Seoul)
Honey.
Count.
- Why are you here? - To talk.
The count went to bed...
Can you excuse us?
No. I'd like him to stay.
The sudden visit took me by surprise.
Does a daughter need...
an appointment to see her father?
This will be the last time I talk to you like this, Dad.
Or should I say, "Sir"?
I'm not your daughter.
I apologize.
I'm sorry.
I thought I was at first.
I never knew what my dad looked like.
I liked it.
I had a useless mom...
who didn't even know who my dad was,
and a much greater man showed up claiming to be my dad.
Just when I thought things were a bit odd,
someone asked me to go on pretending to be your daughter.
So I lied.
If I played you for a month,
I was guaranteed to become your daughter for real.
I don't know who's behind it,
but what I found out so far...
is that your real daughter, Lee Ji Young,
is Ho Rim's wife.
You knew?
Now, I must wait...
until you decide what to do with me.
Let me ask you one thing.
Ho Rim's wife, Lee Ji Young.
You said you realized she was my daughter.
What gave that away?
She has what I do not.
The memories.
The happy times she shared with her mom.
You seemed to be...
at all those locations.
It's not that great a feeling.
It's like losing a present.
You considered me a present. That's quite nice to hear.
I think it's best to cut off relationships that are not needed.
That's how I lived and how I plan to go on living.
What do you think?
Let me see...
Sleep well, honey.
Why did I come here?
Mom, I...
She's probably sleeping.
So my daughter went from one Ji Young to another,
but I'm stuck with the same son-in-law.
Correct?
The idiotic, useless,
and always helpless fool.
He is still my son-in-law.
Accepting this as fate...
would be best for your mental health.
My past goes down in history.
To be recorded alongside this fool and his antics...
is less than ideal.
Why?
Any failure at my age...
is not a stepping stone to success.
It remains as a flaw.
That good-for-nothing...
Kang Ho Rim.
My goodness.
You look quite at home.
You bet I do. It's been a while.
Shouldn't your wife be out on the streets?
How'd you know she's having an affair?
Because you can't.
It's a miracle she didn't divorce you.
What? You're utterly shallow, cheap,
and immature to boot,
and yet your wife put up with you.
That's a miracle if ever I saw one.
Pig-nosed Manager.
I told you not to call me that.
Hey, you. How dare you?
Come here, you. It's payback time.
Come here.
Where'd he go? Come back here!
(Gukje Genetic Laboratory)
(DNA testing)
The likelihood of her being your daughter is 99.999 percent.
They ran the test three times in my presence.
Three times.
In my 30-year career,
this is the worst...
Ready my car.
No, I shall drive myself.
Welcome, mister...
Hello, my son-in-law.
What is this about?
What do you think this is about?
Why do you think I threw class and dignity out the window...
to grab you by the tie?
I don't know.
Are you ready to deal with my answer?
No, I'd rather not know.
Kang Ho Rim!
I'm going to kill you today!
Come out!
Wait, sir.
- Sir, please. - I knew it'd happen.
It's what happened to Mr. Choi.
Now, it's Chief Kang?
Work. Now!
Please have mercy on poor Chief Kang.
- Please hear our prayer. - Please.
- Sir. - Come out!
Honey.
- Ji Young? - I lied!
Got you!
Brace yourself,
you punk.
Wait, excuse me, sir.
Please...
Today,
you die and I stay alive, you brat.
Is it because you found out that I'm not your son-in-law?
It's because you're my son-in-law.
That's the reason why.
The person who should be switched isn't.
What's the matter?
I'm not your son-in-law.
You are!
I'm sorry, but I'm not.
You are indeed my son-in-law!
I lied to you.
I pretended to be your son-in-law.
I did a terrible thing.
It's because I didn't want to get fired.
It's my first job.
I couldn't help it. I'm sorry.
Your wife...
is my daughter, you moron!
She is?
- She's your daughter? - Yes, you punk!
She is my daughter!
Are you really my father-in-law?
How could you mistake someone else for your daughter?
Watch out.
Mommy!
We're lovers.
Ji Young.
Shall we grill some meat tonight?
What do you think?
Let's eat meat for dinner.
It will be good...
to have a nice family dinner together.
What have you done?
You broke all the bean sprouts.
I was lost in thought.
About what?
What were you thinking about?
Has Ho Rim caused you trouble?
No.
My friend's husband is having an affair.
Her mother-in-law...
knows the truth,
but she ignores it and gives her a hard time instead.
She suggests that they should have a barbecue party.
What did you say?
Whom are you talking about?
Do you mean Eun Chan's?
Or is it Min Young's?
His name is Kang Fool.
Gosh, what a funny name.
What kind of a name is that?
Goodness.
My friend has a lot to think about.
She doesn't know what to do.
Ban on adultery has been removed.
Should she sue him?
She won't get any alimony.
Should she live separately?
She has many concerns.
Gosh.
That boy lost his mind.
Hello?
Are you the wife of Kang Ho Rim?
Yes, what's wrong?
This is Hyemin Hospital's emergency room.
I'm calling you since Mr. Kang was in an accident.
Pardon me?
He was in an accident?
It's that way for severely injured patients.
Hello?
Is it serious? Hello?
Hello?
Mom, where are you going?
I have to take care of something,
so play with your grandmother.
You should put your shoes on.
Right.
Hello?
This is the emergency room.
May I speak to an adult at home?
Please tell me.
I'll tell my mom.
Is your mom named Lee Kyung Sook?
Yes, it's Lee Kyung Sook.
Mom...
It's okay.
Everything will be fine.
It's okay.
Is this...
paradise?
Turns out...
you're still alive, aren't you?
I cannot stand that.
How shall I kill you?
My dear son-in-law,
how shall I kill you?
Wait, let me go.
Wait.
Excuse me?
Dr. Kim of neurosurgery, please come to the emergency room.
Have you seen my husband?
Yes, he isn't seriously injured.
He's okay.
Where is he?
I think he went that way.
Thank you.
Wait.
Why are you so worried?
Don't you hate him for always causing trouble?
How dare he?
I hate him, but I want him to die in front of me.
Did you hear that?
In front of her, I will...
kill you.
Get out of the way.
Honey.
What's going on?
Honey!
Why did you come so late? I was scared to death.
What's going on? Weren't you in an accident?
Honey.
This is...
your father.
Are you insane, you punk?
Are you still out of your mind?
I'm sorry, sir.
Do you think this is a joke?
I'm serious!
Are you insane?
Count Faad is looking for you.
I need your help.
I have no business to see him again.
I hope your life will be easy from now on.
Are you that shameless?
It'll be better for you to stay apart for about two weeks.
Get rid of the fake daughter?
Did you feel happy or regretful when you had a divorce?