(Episode 8)
How much did you get paid for this?
Did you meet Ho Rim at a bar or something?
Go tell him...
not to call me ever again.
If he tries to pull something like this again,
he'll have to be prepared for its result.
You better not visit Kim Gil Ja.
Don't visit her and ask if she's your biological mom.
Why? Because you're her real daughter.
How did you know...
You.
Who are you?
You don't need to know.
How did I know?
Sit down.
I'll tell you the details from now on.
Let's get married.
Get Ho Rim first.
Gil Ja's name was erased completely from your family registry,
so don't be stupid enough to visit her.
Unless they see you two together,
they'll never be able to find out...
about your mother.
And Ho Rim...
has become the bridge between you and the count.
Imagine that you met with the count directly without Ho Rim.
I mean your father.
You wouldn't have recognized his enormous wealth and said,
"Wait, my mother's name is Kim Gil Ja."
"I'm not the person you're looking for."
You're arrogant enough of a person to say something like that.
But in reality,
you naturally heard about the count through Ho Rim.
Thanks to that, you passed through the crisis.
Knowing that you're not his real daughter,
you started pretending to be one.
Why?
Because you've witnessed the power of his money.
No.
- I haven't... - Don't worry.
I'm not suggesting we go shopping or having brunches together.
I want us to be business partners.
Do you understand what I mean?
You'll do well, right?
You can do it!
What...
What are you doing?
Want a drink?
I'd like to.
Didn't you say something about marriage just now?
Three weeks.
You just need to get on a plane to Bodoantia...
with the count after three weeks.
So...
Do you want us to be a married couple for just three weeks?
Just pretend. We'll just pretend that we're a married couple.
Then...
do I need to sleep here too?
If necessary.
I'll sleep in my bedroom, and you'll sleep on the sofa over there.
But I don't think...
Why?
Can't you do it?
Can't you?
No, I'll do it.
How will we call each other? Honey?
Just call me by my name.
Even if we were married for real,
I'd hate to be called honey or my child's mom.
Ji Young.
Thank you. Thank you so much.
- Then we're doing this, right? - Right.
Well...
You'll promise about the investment, right?
Of course.
Just like that,
they walked into the storm of fate...
that was ahead of them.
(They walked into the storm of fate that was ahead of them.)
Goodness, this man.
With whom does he drink every night?
Goodness.
I want to drink.
Darn it.
Right, I should celebrate it even though it's just me alone.
Congratulations, Ji Young,
for signing your first contract as a writer!
Congratulations! Bottoms up!
Congratulations for what?
You're here.
Did you win the lottery or something?
That's not it.
Their name and age are the same, but they're the opposite.
I guess you didn't drink that much.
Do you want to have a drink with me?
No, I'm tired.
You...
Can't you throw those pants away?
Why would you wear something I threw away?
I'm wearing them only at home, so it's okay.
They're nice and comfortable.
Whatever.
You're strange these days.
What now?
Do you have someone to compare with me outside here?
- What? - Is there a pretty new recruit?
Is that why...
you get annoyed by me at home after seeing her all day long?
What new recruit?
We don't hire people at any time.
- Then what is it? - What?
Come to think of it, it looked strange earlier too.
Earlier in your office,
you ran off with me as if you were chased by something.
What are you talking about? When did I?
You're seeing someone, aren't you?
What are you talking about?
That's not something you should say to your husband.
That's ridiculous.
Gosh, I'm speechless.
Ho Rim.
Do you think I don't know you?
Whether it's a new recruit...
or a pretty customer,
she must've caught your eyes.
Remember this.
You're a married man and Eun Bi's dad.
Be interested all you want,
but don't make it too deep.
I'll trust you.
What was she saying? I didn't do anything wrong.
We only held hands.
And I'm doing this not to get fired.
Goodness.
Goodness, let's just sleep.
It's been quite a long time since that orphanage closed down.
Due to insufficient financial support,
they closed down the place long ago.
Well...
About Hope Orphanage.
Yes?
Search for the employees who worked there around that time.
Employees?
Those who remember Ji Young.
They must be living somewhere in Korea.
Find them.
Yes, sir.
You...
seem like you know who his real daughter is.
Who is it?
Who is his real daughter?
Shouldn't I be aware of it?
I think I deserve to know.
No.
You don't deserve to know.
Why don't you just...
play your role without making mistakes?
I don't know the details,
but I think you need me quite a lot.
Am I wrong?
All I have to do...
is tell the truth and let it go.
I have nothing to lose since he's not my father.
What about you?
Can you afford to do that?
Fine. Let it go.
It's a nuisance,
but I can look for another substitute.
Listen carefully.
Even if you don't cooperate,
it won't be much of a bother.
However, if you cooperate,
you'll receive one million dollars per week.
3 million dollars for 3 weeks.
After three weeks,
if you fly to Bodoantia with the count,
you'll get an additional two million.
You'll receive a total of five million dollars.
What do you say? Do you still want to complain?
What a good life.
He eats barbecue after work.
It must be nice, Ho Rim.
Darn it. I still have more.
What's wrong with you?
Why couldn't I say anything?
My goodness.
What are you doing here?
Go and sleep in the bed.
What? What time is it?
It's a little after five.
Go and sleep in the bed. Don't sleep here.
Okay.
What shall we eat today?
Abdallah.
Isn't that Ji Young?
- Yes, Count Faad. - It's me.
Are you with Ji Young?
Yes, I think she's making breakfast.
She's making breakfast?
Then who's that?
Who's the impressive woman...
exercising to start the day?
It's definitely my daughter Ji Young.
Are you still in bed...
like losers who like to be lazy?
Ji Young.
Where are my sneakers?
Sneakers? I washed them.
They aren't dry yet.
- Why? Where are you going? - Goodness.
Why didn't you buy an extra pair for cases like this?
You always buy one when the shoes are too old.
You're good for nothing in my life.
Darn it.
Where are you going? I made pollack soup for breakfast.
My, my.
Father.
You're impressive.
You start the day off by exercising.
I also start the day off by exercising.
Do you want to run together?
You want to run with me?
Can you keep up?
I'll do my best.
Shall we go for a run?
He exercises at the same place and time.
Get close to him by exercising together.
Distract him from thinking about his daughter.
- Are you okay, my daughter? - Yes.
Where are you?
I'm here.
Ji Young, where are you?
Okay.
Dad, Ho Rim will be here soon.
Dad?
Dad, are you okay?
What? There's no problem.
I stopped to use the restroom.
The restroom is that way.
Okay, thank you.
I'm going to the restroom.
- Keep running. - It's that way.
Keep running.
She's so determined.
Does she have to defeat her old man?
She takes after you.
Me?
I'm not like that.
Depending on the situation,
I'm flexible enough to let others win.
If you're always defensive and aggressive,
you can't lure the prey.
That's an inexperienced hunter.
Do you understand me?
Good morning, Father.
1, 2, 1, 2.
He's clueless, isn't he?
I'd like to have lunch with you.
- Are you free? - That sounds great.
I'll see you for lunch.
Will you be joining us?
Of course I'll join.
Bring the investment contract with you.
Already?
Isn't it ready yet?
It is. I'll bring it.
I'll see you later, Ji Young.
See you later, Dad.
Investment contract?
He's investing in my bank.
He's interested in investments.
He's asking me to double his investment.
Have you found where to invest his money?
I'm still looking. I'll find it.
You can change into the clothes he bought for you.
You didn't throw them away? Thank goodness.
I'll bring them for you.
I sweated so much, so I should also take a shower.
- You may not. - I thought so.
Going to work together makes me feel like we're really married.
Pick up some meat tonight and come home early.
What?
I was only acting.
Speaking of investments,
why don't you invest in my production?
What?
It's a big production of 100 episodes.
We already have Japanese sponsors.
We don't accept Korean investments unless they're reliable.
Is that so?
How about for 20 episodes?
I'll keep them for you.
Let me look at the drama proposal first.
- Can you send it to me? - What?
It's my dad who made the investment.
That's why. I need to double his money.
He didn't give me money for free.
Okay, I'll talk to Dad myself.
Ji Young, Ji Young.
(Han Jae Man)
I went through...
life and death to get this from 200m away.
Do you feel like cracking jokes at a time like this?
It's not a joke.
I got glared at,
especially by the ladies at the cafe in the basement...
while bringing you this coffee.
I can't talk to you for more than a few seconds.
Most of what you say is nonsense.
My goodness.
Can't you just...
go and tell him the truth?
Say you made a mistake and ask for forgiveness.
Hey.
I didn't make the mistake.
You did, okay?
Who cares who made the mistake?
It's the admission that counts.
Just go and...
tell him the two Ji Young's got swapped.
I can't do that ever.
Why not?
He could sue me...
for the damages caused by the misinformation that I gave him.
Our contract states that...
the compensation for mental damages...
caused by misinformation is 10 times our fee.
I can't pay that much! Never!
Then...
let's do nothing.
We aren't hurting anyone.
No, no.
I can't do that.
The lives of two women just got swapped.
I must...
put them back in their rightful places.
The percentage of Seomgwang Steel's shares owned by Samik Steelworks...
No, no, over here.
Here.
Is 0.45 percent...
and they're continuing to buy.
I think the companies will merge.
Chief Kang.
You can't stutter like that.
Try again.
And so...
(Market outlook up to 2022)
What am I to do with...
information that's almost common knowledge?
At first, you should invest in something stable...
How long will it take to make two candies that way?
10 years?
20 years?
Okay, so... Well...
Turn your sights elsewhere.
Don't focus on domestic companies that everyone's looking at.
Do you get what I mean?
Yes, I get it.
So, my daughter.
- Yes? - Didn't you say...
your company needs an investor?
I will...
discuss that with Ho Rim.
Will you? Okay, then.
How long will you need to wrap things up here?
Just three weeks.
You just have to board the plane to Bodoantia...
with the count in three weeks' time.
I need three weeks.
Three weeks?
Why do you need that long to pack?
I have to see this drama's first shoot.
It's like a baby to me.
I planned it and secured all the investments.
I'd like to see it take off.
Then I'll come with you.
To Bodoantia.
Okay.
It's like your baby?
You do that.
Thank you.
I thought I was going to suffocate.
Me too.
At least you're his real daughter.
I'm just a fake son-in-law playing a part.
- Where should we start? - With what?
We have to be thorough.
Shall we take wedding photos? What if...
he wants to see them?
Say there was no wedding.
Come on, Ji Young, that's just wrong.
Let's go somewhere.
Matching shirts.
Are we on our honeymoon?
We look pretty good.
Ready?
1, 2, 3.
Every married couple needs a photo of them kissing.
Ready?
1, 2.
Will this be enough to dupe him?
Someone powerful or authoritative will appear...
and influence you.
And so you will go on a trip.
The difference is optimism or pessimism.
Optimism will bring abundance.
Pessimism will make you feel guilty.
Someone could end up a victim...
because of you.
Is he having an affair?
He won't even go grocery shopping with me.
It's so heavy.
See you tomorrow. Sleep well.
Dream of me.
I will, so get going.
Bye.
Something must be troubling you.
Why do you always scare me?
You're really acting weird.
- How so? - "How so?"
I asked you to meet me at the market because I bought a lot.
I was at work.
Don't you see I'm trying to earn a few extra dollars?
You could've sent a reply.
Text back if you're busy.
Don't just ignore my texts.
Do you know how insulting that is?
I'm your wife.
Okay, okay.
I'm not a nanny who raises your kid...
or a helper who cooks and cleans for your family.
I'm your wife, a daughter-in-law,
and a writer, okay?
Okay, okay. I'm tired.
- Is that it? - I'm tired.
Come over right now. Dad's on his way.
Where are you going now?
Something urgent came up.
You said you're tired.
I have to go and deal with a potential investment.
- Give me your phone. - What?
You just got a text.
Give me your phone.
You're making all sorts of demands now.
Give it to me.
- Not when you're so aggressive. - What?
I'm offended that you doubt me.
I don't know why I must prove my innocence.
Are you really seeing someone?
What?
What...
My goodness.
Will you stop it, Ji Young?
There's a limit to nagging, you know.
Would Ho Rim have an affair?
Hye Rim, will you please stay out of our business?
What's going on here?
Ji Young thinks that Ho Rim's cheating on her.
Mother, he's been acting really strange lately.
Ji Young.
If you start doubting someone, everything seems out of place.
There's an old saying.
Buddha only sees enlightened people.
A cheat only sees fellow cheaters.
Are you cheating on him?
What are you talking about?
Where do you think you're going?
Don't look at him with a twisted mindset.
Don't you feel sorry for him?
He works day and night to support you.
Don't you pity him?
- My goodness. - My goodness.
Exactly.
It's your loss if he divorces you.
You have no family to return to.
You're right.
Good for you.
You lost everything and they took you back.
You have a basement home.
My goodness.
Mom.
- Did she just mess with me? - Yes.
See, you can read all my texts.
Unbelievable.
There's nothing to see.
Of course there isn't.
Why do you suspect me all the time?
You got a text from work.
Did you delete it?
I didn't delete anything.
Isn't it there? It should be there.
"Where are you? Get over here. Call on the way."
"Manager Lee."
Who is Manager Lee?
Someone on the investment team.
I told you last time.
Is it a she?
Yes.
I won't be long.
Two exclamation marks is bad.
She has a horrid temper.
I have to go.
I can't be late.
They can't do anything without me.
Why are you going to her place?
I'm curious. I want to see what her place looks like.
Can you go faster?
- Really step on the gas. - Okay.
Do you see that car over there?
- Follow that taxi. - Okay.
Just wait until I get you, Ho Rim.
- Hi. - Welcome, Dad.
Isn't that Ho Rim? Go in there and check.
There was no sense of masculinity.
What happens to me in Bodoantia?
I knew something was up between them.
Those are really nothing.
You must remember me.
I guess this is destiny.
You can live as a count's daughter forever.
How about we go and see your mother?
If you're going to do something, do it properly.
Where are Lee Kyung Sook's ashes kept?