WWW.MARKASJUDI.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 50.000 Minimal Withdraw Rp 50.000
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI Wechat: MARKASJUDI
[Karakter dan Lokasi dalam Drama Ini Hanyalah Fiksi Belaka]
[Episode 10]
Apa-apaan? Hei!
Hei! Berhenti.
Hei!
Kembalikan tasku!
Hei! Berhenti.
Hei!/ Kenapa dia tidak bisa mengambilnya?
Kembalikan tasku!
Hei, kembalikan tasnya.
Song Hye Ri.
Kau kelihatan seksi pakai pakaian biasa.
Kau siapa?
Menurutmu siapa?
Kau Man Yong, 'kan?
Bukan.
[Mentor Tua]
[Anak Bimbing Terakhirku]
Hei, ambil ini.
Kau bilang ke ayahku, 'kan?
Sakit 'kan rasanya dihajar?
Ayo.
Apa?
Anda baik-baik saja?
Aku lagi di jalan...,
...dan aku hampir dirampok.
Tapi menurutku ini ulah Man Yong.
Kau baik-baik saja?
Tentu saja.
Apa mereka menyerang Anda?
Tidak.
Sudah, ya./ Inspektur Lee.
Lee Joo Yeong dimana?
Kau datang rupanya?
Detektif Jo, kembalilah ke kantor.
Ya, baiklah.
Kapten Ahn menyuruh kami...
...mengintai detektif penanggung jawab atas...
...kasus prostitusi ini, dan ternyata si Inspektur Lee Joo Yeong.
Kemudian kami mendapati Inspektur Lee dan para penjudi lainnya...,
...yang barusan ditangkap, sering berkumpul di sini.
Bukti apa yang mendukung Lee Joo Yeong datang kesini hari ini?
Sekitar jam delapan malam...,
...tujuh pria termasuk Lee Joo Yeong datang kemari selama kami mengintai.
Siapa yang melihatnya?
Aku, Kapten Eun, Petugas Senior Choi...,
...Detektif Jang, dan Detektif Jo. Kami berlima melihatnya.
Tapi, kalian tak bisa tangkap Lee Joo Yeong?
Ada seorang ahli bedah yang kalah ratusan juta won hari ini.
Dia cari ribut mengatakan dia akan melaporkannya ke polisi.
Jadi, mereka menyerang dan menyandera dia.
Sepertinya dia kabur lewat jendela.
Kalian tunggu disini.
Tidak ada jejak kaki yang keluar.
Juga tidak ada tanda-tanda ada orang memanjat tembok.
Ada debu di jendela juga.
Apa maksudmu dia melarikan diri tanpa menyentuh debu di jendela?
Memangnya dia hantu?
Mau apa kau?
Aku mau memastikan apa Joo Yeong tadi kemari.
Jika itu orang lain yang bilang, aku pasti ragu, orang sepertimu...
...dan Myung Ho...
...kalian berdua melihat Joo Yeong datang ke sini.
Tapi tidak ada jejak dia keluar.
Jadi, kecuali...
...dia terkubur di bawah tanah...
...atau terbang ke langit...,
...mustahil dia tidak ada di sini.
Hanya ada satu pintu masuk, tapi tidak ada jejak dia keluar.
Berhenti berasumsi dan telusuri seluruh gedung ini!
Sebelah sini.
Detektif Lee.
Tidak ada orang?/ Ya, tidak ada.
Oh Yang Chon-ssi.
Inspektur Oh Yang Chon.
Hyung.
Hyung!
Hyungnim!/ Inspektur Oh!
Hentikan!/ Inspektur!
Hentikan!
Hyung...
Hyung.
Hyung! Berhenti! Apa yang kau lakukan?
Kau mau aku dipecat?
Anakku sakit.
Hei, sialan. Lepaskan dia.
Kau tak bisa lihat sayapku?
Seperti yang aku janjikan padamu...,
...aku mengunjungi istri Ho Cheol Hyung setiap kali aku ada waktu.
Hyung...
Sadarlah, kau ini.
Kendalikan dirimu.
Kau mau menghancurkan segalanya?
Jika kau ditahan karena penyerangan...,
...jika seluruh divisi dihukum..,
...apa yang akan kaulakukan? Kendalikan dirimu!
Inspektur Oh!/ Hei!
Hyung.../ Hentikan dia!
Inspektur Oh!/ Inspektur Oh!
Hyung./ Hentikan!
Pegang dia.
Hyungnim! Sudah cukup!
Inspektur, tenanglah./ Tenanglah, Inspektur Oh.
Aku pamit.
Salah satu penjudinya itu orang yang berkuasa di jaringan prostitusi.
Katanya mereka menemukan buku yang ditulis tangan oleh dia.
Apa ada yang terluka?
Apa situasinya sudah beres?
Ya.
Apa peran Joo Yeong dalam hal ini?
Dia kepala operasi.
Ketika mereka tengah merencanakan operasi prostitusi--/ Pergilah.
Kapten ingin Anda datang ke ruang interogasi.
Inspektur Oh.
Mentor.
Pergilah.
Aku akan mengantar Anda pulang--/ Kusuruh kau pergi.
Pulanglah.
Lee Joo Yeong bukan satu-satunya bawahan Anda.
Aku juga bawahan Anda.
Sampai nanti.
Bersihkan darahmu, sialan.
Diam saja kau, sialan
Kau pikir kau itu polisi legendaris?
Hei, jangan mimpi.
Kau....
Kau itu bukan siapa-siapa.
Kau bukan orang yang bisa diandalkan olehku atau rekan kerja kita.
Kau bahkan bukan suami yang bisa diandalkan oleh Ahn Jang Mi.
Kau itu cuma...
...anak berbadan besar yang mudah marah yang tidak melakukan apa-apa...
...tapi membuat rekan kerja dan istrinya khawatir. Kau sadar itu?
Kita sudah jadi polisi lebih dari 20 tahun...,
...dan kita sudah sering melihat polisi licik dan bobrok seperti Joo Yeong...
...bertindak hal-hal konyol.
Kita sudah melihatnya berkali-kali.
Walau kita mempertaruhkan nyawa kita dan dipukuli saat bertugas...,
...seluruh kepolisian harus menghadapi kritik...
...karena ada polisi yang bobrok.
Makanya banyak orang meremehkan polisi.
Bukankah sudah waktunya kau mencoba menjadi dewasa?
Kau berisiko dipecat...
...dan memukul rekan kerjamu karena bajingan itu, Joo Yeong.
Apa sebenarnya yang mau kau lakukan?
Jawab aku. Apa yang mau kaulakukan?
Ya. Tidak apa-apa karena tidak ada yang terluka parah.
Jika Joo Yeong menuntut Yang Chon karena kebrutalan polisi...
...gara-gara dia dihajar, aku sendiri yang...
...akan menghajarnya, biar aku saja yang ditahan.
Ya, Myung Ho.
Jangan khawatir. Kalian sudah bekerja keras.
Ya.
Sayang, bagaimana kalau jas ini?
Aku juga tidak tahu.
Siapa yang peduli aku pakai apa buat ketemu mertua?
Kenapa marah-marah?
Aku saja sudah pusing ini.
Memang apa spesialnya pernikahan putri kita?
Ada masalah di kerjaanku, tapi aku tidak bisa datang...,
...karena kau mengajakku kesana-kemari semalaman!
Kenapa perutku sakit sekali?
Kau harusnya menutup pintu.
[Istri]
Ini aku.
Apa?
Untungnya...,
...monitor jantungnya terhubung dengan bel darurat rumah sakit...,
...jadi dia tak kenapa-kenapa.
Saat perawat menekan dada Ibu...
...ada beberapa tulang rusuknya yang patah.
Jangan bilang apapun pada ayahmu.
Aku lagi mau ke rumah menemui Ayah.
Aku saja yang jaga malam ini.
Tanganmu kenapa?
Bukan apa-apa.
Jika ibumu bisa bicara...,
...pasti dia akan memintamu membiarkannya mati.
Dia menjalani hidupnya tanpa memikirkan dirinya sendiri...
...jadi dia tidak akan menyesal.
Ayah cuma membuat hidupnya sengsara...,
..tapi Ayah tak bisa lagi berharap sama dia.
Ayah...
...jangan pernah Ayah besuk Ibu lagi.
Bagus. Tendang dia!
Kau cepat juga.
Mati, mati!/ Bunuh dia!
Hantam dia.
Mati!
Tidak./ Bagus!
Awas./ Bunuh dia.
Hantam dia!/ Tidak, tidak.
Kumohon./ Habisi dia!
Oke!/ Rasakan itu!
Bagus!
Oke!
Good play. Good play!
Good play!
Habisi dia!
Hindari pukulannya!/ Kenapa dia tak mau gerak?
Hindari pukulannya!
Ya, begitu.
Habisi dia.
One, two!
Aku menang!
Baguslah. Akan kuambil mobilku, jadi keluarlah.
Apaan itu tadi?/ Kalian bersentuhan.
Dia pasti playboy.
Terus kenapa? Aku suka dia.
Kau juga player.
Bingo.
Aku pulang telat hari ini.
Kau mau kemana?
Rahasia.
Kau pecundang, 'kan?
Kita juga seharusnya nongkrong bersama saja.
Kenapa nongkrong sama mereka dan melihat hal yang akan membuatmu kesal?
Berhenti mengatakan "kita.".
Nanti kita bisa--/ Pacaran. Terus kenapa?
Aku tidak menyukaimu seperti itu.
Seperti apa memangnya?
Kau pasti gila, ya.
Pak tua itu tak angkat telepon dua hari ini.
[Anak Bimbing Terakhirku]
Sayang, aku ke rumah Jung Do, ya.
Jangan lupa ke dokter hari ini.
Tak kupercaya kau menyakiti dirimu sendiri setelah kebanyakan minum.
Pak Tua, matilah kau.
Aku tidak menyadari itu masih ada disini.
Dari caramu mengatakannya...,
...dia pasti lebih dari sekedar teman.
Kalian pasti pacaran.
Ya.
Kenapa kalian putus?
Ada kecelakaan.
"Kecelakaan"?
Waktu mau bertemu denganku...,
...dia tak sengaja ketemu mobil yang terbakar.
Dia berusaha menyelamatkan seorang ibu dan anaknya...,
...tapi mobil itu meledak.
Dia meninggal di tempat.
Apa kita harus menepi sebentar?
Kurasa...
...aku harus memberitahumu tentang Hyun Soo.
Tapi aku tidak yakin bagaimana caranya.
Kurasa inilah waktu yang tepat.
Kau tidak perlu memberitahuku.
Kita nonton film saja. Film komedi.
Baiklah.
Jika ibumu bisa bicara...,
...dia pasti akan memintamu membiarkan dia mati.
Dia telah menjalani hidupnya tanpa memerhatikan dirinya sendiri...,
...jadi dia tidak akan menyesal.
Yang Ayah lakukan cuma membuat hidupnya sengsara...,
...tapi Ayah tidak tahan lagi.
Kenapa kau mendukungku dan Jung Oh...
...bukannya Myung Ho dan dia?
Jung Oh pernah pacaran sama temanku Da Yeong...,
...terus dia mencampakkan temanku.
Aku tidak mau tahu.
Lanjutkan ceritanya.
Han Jung Oh itu berhati dingin.
Temanku tidak pernah bisa melupakan dia...
...dan akhirnya dia kuliah di luar negeri.
Dia ingin belajar sastra Korea...,
...tapi dia berganti jurusan.
Pasti ada alasannya.
Maka dia seharusnya memberitahunya.
Kata temanku...
...dia tiba-tiba menemui dia dan berkata, "Aku tidak menyukaimu. Ayo kita putus."
Kemudian dia tak angkat teleponnya dan pindah sekolah.
Makanya temanku sekarang masih di Inggris.
Aku saja tak cerita sama dia kalau aku kerja sama Jung Oh.
Karena dia baik-baik saja sekarang, dan aku tidak mau dia jadi sedih lagi.
Mentorku, Myung Ho...,
...butuh orang yang lebih baik dan lebih peduli.
Pastikan Jung Oh menjadi milikmu.
Menurut Anda, Jung Oh berhati dingin?
Tapi menurutku tidak.
Aku tidak peduli.
Anda harusnya peduli.
Aku 'kan bukan orang asing. Aku ini anak bimbing Anda.
Inspektur, wajah Anda kenapa?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Hei! Ini ruang ganti laki-laki!
Ini privasi kami.
Hei, Hye Ri.
Berhenti bicara, pakai saja seragam kalian.
Anda kenapa sebenarnya?
Coba lihat matamu.
Kau ini.
Aku mabuk dan terjatuh.
Anda tak mungkin kebanyakan minum.
Setelah jam kerja kita habis...,
...pasti ada yang terjadi pada Anda, 'kan?
Kenapa Anda tidak angkat telepon dariku--
Kau ini mengada-ada.
Malam kita pulang kerja...,
...waktu aku menelepon, Anda bertanya apa aku baik-baik saja.
Apa maksud Anda saat itu?
Kenapa Anda bertanya aku baik-baik saja?
Apa si Man Yong--/ Kau ini. Berisik sekali.
Terus Anda mabuk dimana...
...dan jatuh dimana sampai mata Anda memar begitu?
Pasti ada yang terjadi, 'kan?
Tapi dia bilang tidak ada. Jadi percaya saja dia.
Jangan tambah masalah lagi.
Kau mana bisa terluka parah saat mabuk.
Menurutku dia tak jatuh begitu saja.
Hai, aku terlambat. Maaf.
Selamat pagi.
Aigoo, Hyungnim./ Selamat pagi.
Hyungnim, wajahmu kenapa?
Kami akan berpatroli.
Hei, Lee Sam Bo kenapa?
Dia bilang dia mabuk dan terjatuh.
Aigoo, gila sekali.
Kau harusnya melarang dia pergi minum.
Dia mana bisa berpatroli seperti itu.
Kita harus menjaga nama baik kita sebagai polisi.
Sam Bo Hyungnim mana pernah mau dengar apa kata kita.
Hei, Tuan Tak Bertoleransi.
Tutup saja mulutmu.
Nama panggilanmu sekarang Tuan Tak Bertoleransi.
Karena kau seperti itu.
Memangnya kau preman?
Walau kau marah...,
...kau mana bisa menghajar rekan kerja.
Baiklah.
Aku akan mencoba mulai toleran sekarang.
Kau ini./ Sang Soo, ayo.
Baik.
Salam dulu kau.
Salam yang benar.
Dasar gila.
Code Zero, Code Zero.
Telah dilaporkan ada anak hilang.
Hyeonji-dong Flower Apartment Complex 3, blok 8, kamar 502.
Telah dilaporkan ada anak hilang. 40 menit telah berlalu.
Mobil patroli terdekat, segera lapor.
Seul Gi, kau dimana?
Bagaimana ini.
Tenanglah, Bu.
Kalau begini, Anda bisa pingsan.
Seul Gi!
Berdirilah.
Di mana Seul Gi-ku?
Hei./ Bu.
Apa kau yang menculiknya?
Tenanglah./ Kau tidak menginginkannya.
Kau bilang dia merepotkan, jadi kau meninggalkannya bersamaku.
Kembalikan dia.
Tenang, Bu. Anda harus tenang.
Kembalikan Seul Gi.
Bagaimana ini sekarang?
Aku dapat ini...
...dari kamera interkom.
Bus sekolah datang pukul 13:15.
Ada supir dan lima anak lainnya.
Mereka semua bersaksi mereka melihat Seul Gi turun dari bus..
...dan membunyikan bel pintu.
Mereka melihat anak itu membunyikan bel dan berbicara dengan ibunya...,
...lalu bus sekolah pun pergi.
Pintunya terbuka, lalu tertutup.
Berarti ibunya membiarkannya masuk.
Oh, masih ada lagi.
Ini.
Ini rekaman CCTV dari lorong.
Saat anak itu tak masuk rumah selama 5 menit...
...setelah ibunya dengar dia pulang, ibunya langsung keluar mencarinya.
Dia mencari di lantai kamar dia...
...selama sekitar 40 menit.
Saat anaknya tidak bisa dia temukan, barulah dia menelepon polisi.
Bagaimana dengan CCTV lain di area apartemen ini?
Ada total 12.
Dua rusak dan tidak bisa merekam.
Kami sudah periksa CCTV yang lain, tapi kami tak lihat ada anak itu.
CCTV merekam jalan yang mengarah keluar dari kompleks.
Ini sudah sekitar satu jam telah berlalu sejak anak itu hilang.
Apa Han Jung Oh yang menganalisis profilnya?
Ya.
[Berkas Perkara]
Apa anak Anda dekat dengan anak-anak kompleks?
Entahlah.
Dia tidak pernah cerita tentang teman-temannya.
Bicaralah.
Ternyata anak hilang itu punya ibu kandung yang berpisah dengan dia.
Anak itu rupanya dibesarkan oleh orang tua angkatnya.
Ibu kandung dan ibu angkat dia ternyata tetanggaan selama lima, atau enam tahun...
...dan hampir seperti kakak beradik.
Si ibu kandung bilang ke mereka dia ingin menikah...
...tapi si calon suami tak mau terima anaknya...,
...jadi si orang tua angkat ini yang mandul meminta dia untuk mengadopsi anaknya.
Anak itu sudah bersama orang tua angkatnya selama tiga bulan....
...dan orang tua angkat itu...
...meminta si ibu kandung untuk pindah rumah setelah menikah.
Suami barunya tidak tahu apa-apa soal anak itu.
Jadi siapa wali sahnya saat ini?
Pengadilan Keluarga tengah menangani kasus ini sekarang.
Ibu kandung masih punya hak asuh hukum.
Tapi anehnya...,
...aku mencoba menganalisis profil si anak.
Orang tua angkat hanya bisa menebak tinggi badannya...,
...berat badan dan pakaian dia.
Mereka tidak yakin.
Tak ada foto anak itu di ponsel mereka.
Dan sang ibu angkat punya masalah kecemasan dan mudah marah.
Baru-baru ini, dia berhenti menjalani perawatan.
Satpam hunian itu mengatakan...
...sang ibu selalu sakit dan meninggalkan anak itu sendirian.
Berarti kasus masalah adopsi yang tak melibatkan organisasi manapun.
Wanita yang menderita masalah kecemasan dan...
...kemarahan mampu mengadopsi seorang anak.
Walau begitu, Han Jung Oh, kau seharusnya tidak bias terhadap orang tua angkatnya.
Menurut data statistik, 71 persen kasus kekerasan anak dilakukan...
...oleh orang tua kandung, bukan orang tua angkat.
Baik.
Kau sudah menemukan info tentang mereka?
Aku sudah periksa semua data...
...tapi tak ada hal penting yang ditemukan soal mereka dalam lima tahun terakhir.
Mereka juga tak ada riwayat kriminal.
Sebentar.
[Cara Agar Anak Menjadi Pemimpin]
[Instruktur Kim Yeong Gun]
Ini ayah si anak.
Han Jung Oh, telepon Detektif Jang dan minta dia...
...mencarikan riwayat kriminal orang tua angkat.
Baik.
Hyeonji-dong Flower Apartment Complex 3, blok 8, unit 502.
Semua divisi dan tim regional, mohon perhatiannya.
Anak itu lebih pendek dari tinggi rata-rata anak seumurannya...
Kalau tingginya lebih dari 110cm, dia pasti terekam kamera interkom.
Dia anak umur enam tahun yang tingginya di bawah 110cm.
Semua divisi dan tim regional...,
...lacak anak itu sekali lagi.
Kuulangi./ Cepat telusuri!
Periksa setiap rumah kosong, atau lokasi yang direnovasi...,
...warnet, tempat persembunyian di daerah itu...,
...lemari, ruang bawah tanah, loteng...,
...tumpukan cucian atau lemari es yang kalian lihat di jalanan.
Juga pastikan periksa mesin cuci dan pengeringnya.
Jangan lupa periksa setiap sumur, kandang, semak-semak...
...mobil, ruangan gedung, atap, dan sofa.
Periksa juga setiap koper besar...
...dan tumpukan sampah yang kalian temui. Jangan sampai terlewat.
Kebanyakan kasus penculikan...,
...jika tersangka tidak meminta uang tebusan dalam tiga jam...
...kemungkinan si korban akan ditemukan mati.
Ingatlah hal itu dan telusuri semuanya.
Jika dia diculik, tersangka pasti minta uang tebusan.
Jika tidak, dia pasti akan ditemukan dalam kondisi yang tak bisa kita bayangkan.
Kita tunggu saja.
Anda mengira anak itu ada di sini?
Tetaplah cari dia.
Tapi Man Yong semakin parah.
Dia mengajak orang lain buat memukul polisi dan membuat kita melenyapkan semua bukti.
Ibuku akan membunuhku jika dia tahu apa perbuatanku ini.
Hei, kita 'kan tidak memukuli polisi.
Kita juga tidak menampar mereka.
Siapa peduli? Yang penting kita dapat uang.
Halo.
Bukankah kalian yang merokok itu?
Sedang apa kalian disini?
Hei.
Beritahu Man Yong...
...kalau aku akan memastikan menemukan bukti atas perbuatan dia malam itu.
Dan dia tidak akan bisa lolos.
Apa maksudnya?/ Tapi kami tidak ada di sana hari itu.
"Tak ada disana hari itu"?/ Kami tidak tahu apa-apa.
Benar, kalian berdua tidak ada di sana hari itu.
Kalian temannya Man Yong.
Orang-orang yang bersamanya hari itu lebih muda darinya.
Lantas siapa yang bersamanya hari itu?
Berhenti bicara omong kosong.
Lucu sekali.
Hei, jawab.
Siapa yang bersama Man Yong hari itu?
Mereka datang dari sana, 'kan?
Ya.
Mereka memukul Anda hari itu, 'kan?
Inspektur Lee.
Bawa ini ke mobil patroli.
Ya.
Mata Anda seperti itu karena semprotan merica ini, 'kan?
Anda harus cerita ke orang kantor polisi.
Ini bukan kasus penyerangan sederhana.
Lihatlah ini...
Ini masalah pribadi. Cepatlah cari anak hilang itu.
Seo Jin?
[Park Seo Jin]
Halo?
Dengar-dengar, kau barusan ketemu sama si cewek perundung.
Aku pernah membual padanya kalau aku berteman sama polisi wanita.
Dia bertanya kalau polisi wanita itu kau, dan aku jawab iya.
Terus dia bilang apa?
Cobalah lihat ponselmu.
Katanya si Man Yong mengirim rekaman...
...ke semua anteknya...
...dengan peringatan kalau mereka juga akan...
...dipukuli seperti itu jika mereka mengkhianatinya.
Dia memang gila.
Si cewek perundung itu memperlihatkan rekaman itu...
...padaku, dan menyuruhku merahasiakannya.
Hye Ri.
Kau sudah periksa di sana?
Belum.
Seul Gi, aku sangat berharap aku tidak menemukanmu di sini.
[Song Hye Ri]
[Han Sol]
[Kirim]
Sudah lewat 3 jam dan 15 menit sejak anak itu dilaporkan hilang.
Semua divisi, hentikan pencarian kalian.
Akhiri pencarian kalian.
Semua divisi, hentikan pencarian kalian.
Kita sudah selesai?
Terus anak itu?/ Walau pencarian berakhir...,
...investigasi akan berlanjut.
Kita lihat saja nanti.
Ya, Dokter Han.
Aku akan baik-baik saja, 'kan?
Tentu saja. Aku juga manusia.
"Bangku berdarah" juga membuatku takut.
Baiklah kalau begitu.
Sampai jumpa di klinik beberapa hari lagi. Ya.
Terima kasih. Ya.
Aku curiga sama orang tua angkatnya.
Mereka membatalkan adopsi meskipun kita belum menemukan anak itu.
Bukankah mereka harusnya menunggu sampai dia ditemukan?
Para mentor dipanggil ke ruangan.
Ada apa ini?
Kapten Ahn, bagaimana dengan penyelidikan terbuka?
Penyelidikan terbuka bisa dilakukan...
...kalau kita punya bukti definitif...
...penculikan setelah tiga jam pertama...
...atau telah ditemukan mayat.
Tidak berlaku untuk kasus ini.
Kita tak punya alasan untuk melakukan penyelidikan terbuka.
Akan kuusahakan kasus ini tetap jalan selama 24 jam.
Setelah itu, keputusan ada di komisi kepolisian...
...apakah kita akan abaikan ini...
...atau menjadikannya sebagai penyelidikan terbuka.
Ini riwayat kriminal dari orang tua si anak 20 tahun silam.
Tujuh tahun sebelum dia jadi dosen...,
...dia dulu mengajar di SMP.
Dia mencabuli salah satu muridnya...,
...dan dia dihukum masa percobaan dua tahun.
Kau dengar apa yang dia katakan?
Ya.
Petugas Han, semua bawahan harap ke kantin.
Akan kuberitahu ke kadiv kalian...,
...jadi aku ingin kau fokus pada kasus ini selama 24 jam.
Baik. Aku akan menulis surat permohonan untuk menangani kasus ini.
Hye Ri dimana?
Dia pasti datang.
Para mentor mana?
Mereka lagi rapat, tanpa sepengetahuan Tim Dua.
Ada masalah apa?
Apa disini tempat kejadiannya?
Anda pasti mencari CCTV, 'kan?
Tidak ada CCTV disini.
Ayo kita cari lagi.
Kita balik saja ke kantor.
Yang lain juga pasti sudah tahu tentang serangan itu sekarang.
Aku yang kasihtahu mereka...,
...jadi terserah kalau Anda mau membenciku.
Aku tahu ini memalukan...,
...tapi Anda tidak bisa mengatasi ini sendirian.
Ayo kita balik ke kantor.
Gila sekali.
Yoo Man Yong, yang ditangkap karena membeli rokok...,
...mengirim ini ke teman-temannya untuk menyombongkan diri.
Dan si informannya Hye Ri yang mengirim ini padanya.
Dilihat dari omongan mereka...,
...mereka pasti lebih muda dari Man Yong.
Siapa yang ditangkap bersamanya saat itu?
Anak yang lebih muda darinya.
Mereka memanggilnya "sunbaenim,"...
...jadi tidak mungkin mereka.
Pak Kadiv (Asisten Kapol), bisa gawat kalau kita yang menangani ini.
Kita harus meminta--/ Tapi memang ini aturannya.
Jika kita menyerahkan kasus ini ke detektif...,
...kasus ini pasti diabaikan karena ada kasus lain.
Seorang bocah memukuli polisi.
Di AS, itu kejahatan berat yang hukumannya bisa penjara berpuluh-puluh tahun.
Tapi bagaimana dengan Korea?
Pasti kita akan disuruh untuk mengabaikan ini.
Kita tangani ini saja sendiri.
Ya?
Ini bukan orang lain yang dipukul. Tapi Sam Bo Hyungnim yang dipukul.
Kita tangani saja ini.
Kadiv--/ Kita saja yang tangani ini.
Kita semua pada setuju...,
...tapi apa kau benar-benar ingin kami mengikuti pedoman?
Yang kumaksud..
...sudah aturannya untuk menyerahkan kasus ini ke detektif.
Tapi kali ini, kita akan mengurusnya.
Tapi yang kukhawatirkan...
...anak bimbing dan junior kita./ Tak usah libatkan junior kita.
Jika ada apa-apa, karir dan hidup mereka terancam.
Tak usah libatkan anak bimbing juga./ Hei.
Kita mana bisa menangani kasus ini tanpa mereka.
Tanpa mereka, sama saja kita tidak menangani kasus ini sama sekali.
Kau pulanglah.
Istrimu sebentar lagi punya anak. Pulanglah kau.
Tak apa.
Para junior--/ Serahkan saja ini padaku.
Kalian senang?
Apa senang rasanya mempermalukanku di depan semua orang?
Tidak.
Hyungnim, kau keluarlah.
Inspektur Lee.
Hyungnim.
Ini bukan hanya pembalasan dendam.
Anak-anak itu pasti meragukan otoritas kita.
Kami paham bagaimana perasaan Anda.
Mana mungkin kalian paham?
Mana mungkin kalian paham perasaanku?
Apa kalian pernah dihajar sama anak bocah?
Apalagi...,
...di usiaku ini.
Karena aku lemah.
Kalian pernah dihajar sama bocah karena kau sudah terlalu tua?
Min Suk.
Suruh Hye Ri menemani Sam Bo Hyungnim ke gym...,
...dan suruh semua bawahan kemari.
Baik.
Apa yang kusuruh kalian...
...jika divisi kita diselidiki karena menangani kasus ini?
"Aku tidak ingin berpartisipasi...,"
"...tapi aku dilarang tak mematuhi perintah langsung...,"
"...jadi mau tak mau aku harus berpartisipasi."
Siapa yang memerintahkan kalian?
Mentor kami.
Siapa yang memerintahkan kalian semua?
Kami akan mengatakan kami diperintahkan oleh mentor kami!
Kalian boleh keluar.
Lantas bagaimana dengan para mentor?
Itu urusan kami.
Aku tak ingin memperpanjang soal ini.
Alangkah baiknya jika Kadiv Ki yang menanggung semuanya.
Kalian semua akan mengatakan dia yang memerintahkan kalian.
Jika ada yang ingin pulang, pulanglah.
Istirahatlah atau apalah.
Kita berkumpul lagi jam 11.
Jangan berlebihan.
Jika sepeda motornya tidak terdaftar..,
...bisa saja itu motor curian.
Tim Jong Min dan timku...
...akan mencari kasus pencurian properti yang melibatkan anak di bawah umur.
Han Jung Oh dan aku...
...akan menangani kasus anak hilang itu.
Saat kami berpatroli, kami akan terus mengawasi...
...sepeda dan anak laki-laki yang hidungnya bertindik.
Detektif Kim, sudah lama tak dengar kabarmu.
Aku sibuk, jadi aku langsung bicara intinya saja.
Apa ada kasus baru.../ Hye Ri dan aku akan mencari informannya...
...atau si anak perundung itu.
Ya.
Aku akan siapkan mobilnya.
Ya.
Benar.
Ya.
Betul.
Aku ingin jam kerja tambahan.
Sepeda motor yang tidak terdaftar, serangan..
...dan semprotan lada merupakan modus operandinya.
Carilah kasus-kasus yang melibatkan kenakalan remaja.
Pencarian harus mencakup *pelanggar hukum yang masih muda.
Karena mereka lebih muda dari Man Yong.
*)Remaja berusia lebih dari 10 tahun dan di bawah 14 tahun
Anda tahu tingkat kejahatan berat yang melibatkan anak-anak di bawah umur 14 tahun.
Informannya Hye Ri juga masih SMP.
Kau dengar anak bimbingku, 'kan?
Sertakan juga daftar anak berusia 10 hingga 14 tahun.
Bilang ke dia aku pulang telat.
[Rumah]
Halo?
[Daftar Panggilan Terbaru]
[Anak Bimbing Terakhirku]
[Mentor Tua]
Hyungnim.
Kau memfoto lukamu?
Hyungnim.
Bahkan orang-orang seperti Yang Chon dan Myung Ho...
...tak tahan...
...jika lada disemprotkan ke mereka.
Jangan mencoba menghiburku.
Kau dan aku sama-sama tua. Aku mana bisa menghiburmu.
Hyungnim.
Kami tidak punya kesempatan melawan anak-anak seperti itu.
Kita tidak bisa menanganinya, tapi jika kita bersama rekan-rekan kita...
...maka itu bisa teratasi.
Hyungnim.
Kita tidak sendirian. Masih ada rekan kerja kita.
Serahkan ini pada mereka.
Hyungnim tak usah terlibat.
Jika kau tidak mematuhi perintahku...,
...aku akan memecatmu sebulan sebelum upacara pensiunmu.
Yang lain dan aku siap...
Kami sudah siap dihukum.
Jangan biarkan emosimu menghancurkan segalanya.
Istirahatlah.
Kau tahu dia?
Aku tidak mengenalnya.
Kalau dia?
Tak tahu.
Kalau dia?
Pasti kau kenal dia.
Kau masih menjual barang curian?
Tidak, aku tidak menjualnya lagi.
Anda sudah diizinkan mengemudi sekarang?
Sejak kapan?
Sejak seminggu yang lalu.
Baguslah.
Kerennya.
Kang Nam Il, Han Jung Oh.
Kalian berdua fokus saja cari anak hilang.
Kasus Sam Bo bukan prioritas kalian.
Carilah anak hilang itu dulu, ya?
Ya, jangan khawatir.
Prioritas pertama kami anak yang hilang, kedua si Inspektur Sam Bo.
Itu urutan prioritas kami sekarang.
Kita sudah dekat dengan lokasi Inspektur Sam Bo diserang.
Seberapa jauh dari lokasi mereka merokok?
Sekitar 500 meter.
Sepeda itu tidak ada nomor kendaraannya.
Brigadir Kang.
Bukankah itu ibu kandung si anak hilang?
Kurasa kita harus mengikutinya.
Anak yang hilang itu prioritasku.
Aku akan mengikutinya.
Kami melihat sepeda motor tanpa nomor kendaraan.
Motor tersebut menuju Persimpangan Gwanmok.
Sepeda motor tanpa nomor kendaraan menuju Persimpangan Gwanmok.
Kang Nam Il dan Han Jung Oh tengah mencari anak hilang itu...
...dan tidak bisa membantu.
Sepeda motor tanpa...
Disini Choi Myung Ho, dimengerti.
Kami tengah kesana.
Hati-hati, semuanya. Pastikan anak-anak jangan sampai terluka.
Jika mereka terluka, tamatlah kita.
Aku tengah menuju Persimpangan Gwanmok.
Detektif Kim, dimengerti.
Anda sudah bekerja keras.
Serangan Inspektur Sam Bo.
Kami sudah mengidentifikasi antek yang hidungnya bertindik.
Namanya Choi Jin, pernah punya riwayat kriminal, usia 13 tahun, kelas 7 SMP.
Tinggi badannya lebih tinggi dari anak seusianya.
Dia dilaporkan melakukan penyemprotan lada...
...pada teman sekelasnya 3 bulan lalu.
Informasi ini sudah dipastikan oleh Det. Kim...
...dari Divisi Kenakalan Remaja Jangdong.
Informannya Hye Ri bernama Seo Jin.
Dia masuk ke situs web anak-anak perundung...
...dan menemukan bukti bahwa Man Yong-lah yang merencanakan serangan itu.
Artikel yang ditulis oleh Man Yong...
...merupakan pemberitahuan rekrutmen untuk anak laki-laki umur 10-14 tahun...,
...dan dia menawarkan 100.000 won sehari.
Kami sudah memeriksa nama anak yang menanggapi surat pemberitahuan tersebut.
Ternyata dia anak 13 tahun yang barusan diberitahu oleh Sang Soo.
Choi Jin bersekolah di SMP Hanil.
Mereka pasti ada kaitannya.
Apa kau menuju ke persimpangan?
Turun.
Cepat.
Ketika Anda pulang kerja...,
...Seul Gi pasti di sini menunggumu.
Anak yang berbakti.
Apa yang kiranya terjadi?
Bu, bisa lihat ini?
Omo.
Aku membelikan ini untuknya.
Bagaimana ini.
Bagaimana ini?
Seul Gi...
Seul Gi, kau dimana?
Go Eun.
Benar.
Ada seorang anak bernama Go Eun yang tinggal bersama neneknya...
...setelah orang tuanya bercerai. Mereka tinggal di dekat sini.
Ada ruang bawah tanah di sebelah kanan.
Anda harus menunggu di sini.
Sebaiknya Anda menunggu.
Bu, Anda di rumah?
Go Eun.
Tunggu sebentar di sini.
Kau si Go Eun?
Kau kenal Seul Gi?
Kau boleh di sini bersamaku.
Seul Gi bilang dia benci ayahnya!
Dia temanku.
Seul Gi!
Seul Gi...
Jung Oh, ada apa?
[LIVE]
WWW.MARKASJUDI.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kita harus menunggu korban lain. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Yang bisa kita lakukan menunggu anak-anak terluka.
Kami berdua berumur di bawah 14 tahun.
Kami baru 13 tahun.
Sepertinya kalian menantang polisi.
Aku minta maaf karena mentormu sangat tua.
Aku sangat menyukai Han Jung Oh.
Aku tidak bisa merelakan dia jadi milik Myung Ho.
Dasar gila.
Tidak, hentikan. Lepas!
Ayah...
WWW.MARKASJUDI.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya